2006 Datum vydání: Strana: 1. z 9 Datum revize: Číslo revize: 4

Nikotisk, s.r.o.

e-mail [email protected],

Štěrbohorská 44, 106 00 Praha 10

www. nikotisk.cz

tel: 281 001 238, 777 005 816 fax: 281 001 237 , email: [email protected] tel /fax: 377 386 440, 777 005 815 email: [email protected]

Pecháčkova 17, 318 14 Plzeň

Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006

Datum vydání: 19. 4. 2002 Datum revize: 19. 4. 2007

Název výrobku:

Strana: 1. z 9 Číslo revize: 4

Pulimac Disincrostante

1. IDENTIFIKACE LÁTKY /PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI /PODNIKU 1.1 Identifikace látky/přípravku

Název výrobku: 1.1 Identifikační číslo /kód 1.2 Doporučený účel použití Plánované využití

Pulimac Disincrostante neužívá se čistič vyvolávacích automatů polygrafický průmysl 1.3.1. Identifikace výrobce VELA: Verona Lastre S.R.I Místo podnikání nebo sídlo: Via Cappafredda, 18/C – 37050 ROVERCHIARA (VR) Itálie tel: 0039 442 685020 fax: 0039 442 688 070 [email protected] 1.3.2. Identifikace prvního příjemce Nikotisk, s.r.o., e-mail [email protected], www.nikotisk.cz Místo podnikání: Plzeň: Vejprnická 56, 318 00 Plzeň, Tel/fax: 377 386 440, email: [email protected] Praha: Štěrbohorská 44, 106 00 Praha 10 tel: 281 001 238, 777 005 816 fax: 281 001 237 , email: [email protected] Kontaktní osoba: Mgr. Antonín Nikodem, David Štědrý 1.3.3.Telefonní číslo pro mimořádné situace

Lékařská záchranná služba: 155 Hasiči: 150 Toxikologické informační středisko (TIS): Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, stálá služba tel. 224 919 293 a 224 915 402

2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Přípravek je klasifikován jako nebezpečný ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích, a jeho prováděcích předpisů, zejména vyhlášky č. 232/2004 Sb. a směrnice 67/548/EHS. Na přípravek se vztahuje povinný výstražný symbol Xi- dráždivý, R-věta R-36/38 Dráždí oči a kůži a S-věta S-24/25 Zamezte styku s kůží a očima.

Pulimac Disincrostante (čistič vyvolávacích automatů)

Strana 1 (celkem 9)

Nikotisk, s.r.o.



www. nikotisk.cz



Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky / přípravku: Při dodržení všech bezpečnostních předpisů pro normální použití výrobek nepředstavuje žádná zdravotní rizika; je však kyselý a při nesprávné manipulaci podráždí zasažené tkáně. Viz rovněž Oddíl 11. Nejzávažnější nepříznivé účinky při nesprávném použití výrobku: Výrobek je určen pro využití v polygrafickém průmyslu a není distribuován v maloobchodní síti, nesprávné použití výrobku není pravděpodobné. Výrobek je kyselý roztok a může poškodit životní prostředí a materiály neodolávající kyselinám (hliník a další kovy atd.). Možné nesprávné použití výrobku: Výrobek je určen pro průmyslové využití v polygrafickém průmyslu a není distribuován v maloobchodní síti, nesprávné použití výrobku není pravděpodobné. Další údaje: Fyzikální / chemická rizika: Přípravek je stabilní, za normálních podmínek nepodléhá žádným závažným reakcím. Není klasifikován jako hořlavý.

3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH 3.1.

Chemické složení:

Přípravek je vodný roztok kyseliny chlorovodíkové a dalších složek - povrchově aktivních látek, (neklasifikovány). 3.2.

Nebezpečné složky:

Výrobek obsahuje tyto látky klasifikované jako nebezpečné (klasifikace vyhlášky č. 232/2004 Sb. a směrnice 67/548/EHS): Chemický název látky

kyselina chlorovodíková

Číslo systému Chemical abstracts / č. ES / Indexové č. 7647-01-0 231-595-7 017-002-00-2

Obsah v%

Výstražný symbol

R-věty

6,6

C

34

4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny V případě zdravotních potíží nebo v případě pochybností konzultujte lékaře a poskytněte mu Pulimac Disincrostante (čistič vyvolávacích automatů)

Strana 2 (celkem 9)

Nikotisk, s.r.o.


Štěrbohorská 44, 106 00 Praha 10 Pecháčkova 17, 318 14 Plzeň

www. nikotisk.cz


informace z tohoto bezpečnostního listu. 4.2 Při nadýchání Vzhledem k charakteru užití přípravku není expozice nadýcháním pravděpodobná. Při dechových potížích podejte medicinální kyslík, pokud je k dispozici. Dopravte postiženého na čerstvý vzduch, a udržujte ho v teple a klidu, bez kouření, zabraňte jeho podchlazení (udržujte tělesnou teplotu přikrývkou) a přivolejte lékařskou pomoc. 4.3 Při styku s kůží Odložte kontaminované oblečení. Kůži omyjte velkým množstvím vody popř. mýdlem nebo jiným vhodným mycím prostředkem. K mytí kůže nepoužívejte žádná rozpouštědla nebo ředidla. Nejde-li přípravek z pokožky smýt a ve vodě nerozpustné látky pevně lpí na kůži, doporučujeme je odstranit oťukáváním pomocí hadříku smočeného v co nejmenším množství příslušného ředidla a přitom dbejte na to, aby se rozpuštěný přípravek nepřenesl na čistou kůži. 4.4 Při zasažení očí: Vymývejte oči ihned proudem čisté vody po dobu 10 až 15 minut při násilím široce rozevřených víčkách, a vyhledejte lékařskou pomoc. 4.5 Při požití: Vypláchněte si ústa, vypijte sklenici (asi 1/4 litru) vody, nevyvolávejte zvracení a vyhledejte lékařskou pomoc.

5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Produkt není hořlavý. Vhodné hasící prostředky: Pěna odolávající alkoholu, oxid uhličitý, prášek, vodní sprcha Nevhodné hasící prostředky: Přímý proud vody, který může přispět k šíření požáru Doporučená opatření: Oheň či požár vede ke vzniku hustého černého kouře, který obsahuje nebezpečné zplodiny hoření., viz oddíl 10. Produkty rozkladu mohou být zdraví nebezpečné. Vhodná ochrana dýcháních orgánů může být nutná. Obaly exponované ohni ochlazujte vodní tříští. Zabraňte vnikání vody použité k hašení do kanalizace. Evakuujte zasažený prostor.

6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Ochrana osob: Zabraňte styku s očima a kůží ochrannými osobními prostředky (brýle, rukavice, oděv a obuv). Zajistěte odchod členů personálu, kteří nejsou nezbytně nutní. Uvažte bezpečnostní předpisy uvedené v oddílech 7 a 8. Ochrana životního prostředí: Odstraňte uniklé či rozlité kapaliny absorpcí do vhodného materiálu (například písek, piliny, infuzoriová hlinka, křemelina, diatomit) a zameťte je a vneste je do vhodného obalu. Vzniklé Pulimac Disincrostante (čistič vyvolávacích automatů)

Strana 3 (celkem 9)

Nikotisk, s.r.o.



www. nikotisk.cz


odpadní materiály zneškodňujte v souladu s předpisy o odpadech (viz oddíl 13) a zabraňte jejich proniknutí do kanalizace nebo do vodních toků. Čistící metody: Očistěte zasažený prostor vhodnými čistícími prostředky – upřednostněte vodu a neutralizační prostředky. Další: Pokud výrobek unikne do kanalizace, uvědomte o tom okamžitě místní vodoprávní úřad /správce kanalizace. V případě znečištění vodních toků, jezer nebo řek uvědomte státní vodohospodářský orgán.

7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Žádná mimořádná bezpečnostní opatření nejsou zapotřebí. 7.1 Zacházení: Zabraňte potřísnění pokožky, vniknutí do oka a inhalaci par a rozprášených kapalin či mlhy obsahujících výrobek. Při manipulaci s výrobkem je zakázáno jíst, pít a kouřit. Používejte osobní ochranné pomůcky / bezpečnostní vybavení podle oddílu 8. Dodržujte relevantní bezpečnostní předpisy. 7.2 Skladování: Skladujte při normálních pokojových teplotách v suchém a dobře větraném místě. Otevřené obaly dobře znovu těsně uzavřete a skladujte ve vertikální poloze nemožňující rozlití či unikání jejich obsahu. Zamezte styku se silnými kyselinami a s oxidačními činidly. 7.3 Specifické použití: Používá se pouze v polygrafickém průmyslu jako čisticí prostředek.

8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/ OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice Expoziční limity: Látka

Profesní expoziční limity 8hod průměrná limitní koncentrace

10min mezní limitní koncentrace

mg/m3 ppm mg/m3 kyselina solná - chlorovodík* 8 15 *přípravek neobsahuje jako složky žádné jiné látky, pro které byly stanoveny pracovní limity expozice; uvedené hodnoty jsou převzaty z nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zaměstnanců při práci, kde jsou v příloze stanoveny platné limitní hodnoty expozice 8.2. Omezování expozice: Zajistěte dostatečné větrání pracoviště. V případech, kdy je to praktické, využijte k tomu místní větrání odtahem. Pokud větráním nelze udržet koncentrace částic nebo par organických rozpouštědel z jiných pracovních kapalin pod relevantními profesními expozičními limity, měly by ppm


Strana 4 (celkem 9)

Nikotisk, s.r.o. Štěrbohorská 44, 106 00 Praha 10 Pecháčkova 17, 318 14 Plzeň


www. nikotisk.cz


být používány vhodné ochranné pomůcky. 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Osobní ochranné pomůcky: Ochrana dýchacích orgánů Za normálních podmínek není nutné používat respirátory Ochrana rukou Pokud existuje riziko potřísnění rukou, používejte ochranné rukavice. Ochrana očí Používejte ochranné brýle určené pro ochranu před rozstřikem kapalin. Ochrana pokožky Za normálních okolností jsou vhodné bavlněné nebo bavlněné a syntetické pracovní kombinézy či ochranné pracovní oděvy. Ostatní: Důsledně dodržujte základní hygienické zásady a metody manipulace s přípravkem běžné při práci s kyselinami 8.2.2 Omezování expozice životního prostředí Zamezte jakémukoli vniknutí do životního prostředí.

9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace Vzhled, skupenství čirá bezbarvá kapalina Zápach bez zápachu 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí pH pod 1 Teplota vzplanutí nevzplane Teplota varu nad 100 °C Meze výbušnosti páry netvoří se vzduchem výbušné směsi Tenze par neuvedeny, dle předpokladu < 0,1mbar při 20 °C Měrná hmotnost 1030 kg/m3 při 20 °C Rozpustnost neomezeně rozpustný ve vodě Viskozita < 1 cP

10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Podmínky, kterým je třeba zabránit Výrobek je stabilní za doporučených podmínek skladování a manipulace s ním. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat neudáno 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu Při požáru se přípravek může rozkládat na nebezpečné složky jako kouř, oxid uhelnatý a oxidy dusíku. Pulimac Disincrostante (čistič vyvolávacích automatů)

Strana 5 (celkem 9)

Nikotisk, s.r.o.



www. nikotisk.cz


11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Přípravek nebyl toxikologicky testován. Zatímco koncentrovaná kyselina solná je toxikologicky dobře známá žíravá látka, ve zředěném roztoku okolo 6-7 % jsou účinky již značně sníženy Akutní toxicita: Charakteristiky LD50 nebyly stanoveny pro případ požití, styku s kůží a inhalace. Dermální a oční dráždivost: není stanovena, ale předpokládá se Senzibilizace: není stanovena - nepředpokládá se Chronická / subchronická toxicita: pro přípravek nestanovena, ale předpokládá se Mutagenita a toxicita pro reprodukci: nestanovena - nepředpokládá se Předpokládané účinky přípravku: Inhalace Dlouhodobé nebo opakované inhalace výparů nejsou předpokládány. Dráždivost kožní Opakované nebo dlouhodobé působení přípravku na kůži může vést k jejímu zrudnutí a dráždění. Dráždivost oční Rozstříknuté částečky přípravku vniknutím do oka budou oko dráždit Po požití Požití přípravku může vyvolat nevolnost a nucení na zvracení až zvracení. Vzhledem k určení přípravku je tento způsob expozice nepravděpodobný. Zkušenosti u člověka: u pracovníků používajících přípravek nebyly pozorovány žádné negativní účinky Provedení zkoušek na zvířatech: přípravek nebyl na zvířatech zkoušen.

12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Pro samotný produkt nejsou dostupné žádné údaje - přípravek nebyl ekotoxikologicky testován. Účinky jednotlivých složek nepředstavují pro životní prostředí významná či mimořádná rizika 12.1 Informace o odbourávání: nejsou stanoveny. Pro povrchově aktivní látky lze předpokládat normální rychlost odbourávání. 12.2 Ekotoxikologické účinky: ekologické vlivy přípravku nejsou předpokládány vzhledem k jeho použití omezenému na specifické průmyslové polygrafické aplikace. Přípravek nebyl ekotoxikologicky testován Koncentrace prahu dráždivosti pro bektérie (Escherichia coli) ≈ 666mg/l - LC50, 24 hod., ryby (mg.l-1): 10 mg/l Salmo Gardemis - LC50, 24 hod., ryby (mg.l-1): 10 mg/l Salmo - EC80, 17-72 (48) hod., dafnie (mg.l-1): 96 mg/l Daaphnia Magna - IC50, 72 hod., řasy (mg.l-1): nestanoveno 12.3 Další ekologické informace CHSK a BSK5 nejsou stanoveny Mobilita: do životního prostředí se může dostat z odpadů a z odpadních vod Pulimac Disincrostante (čistič vyvolávacích automatů)

Strana 6 (celkem 9)

Nikotisk, s.r.o.



www. nikotisk.cz



13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Preventivně zabraňte únikům přípravku do kanalizace nebo do vodních toků a odpady neukládejte v místech, kde mohou znečistit podzemní nebo povrchové vody. Odpady včetně vyprázdněných obalů musí být zneškodňovány v souladu s platnou legislativou se zákonem o odpadech, podle Katalogu odpadů se jedná o odpady s kódem druhu odpadu skupiny 08 03 00, zejména 080303, 080307 a 080308, vyprázdněné obaly s kódem 150110, klasifikované jako nebezpečné. Přepravu odpadů je nutno provádět v souladu se zákonem č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě a č. 266/1994 Sb. o drahách ve znění pozdějších předpisů. Na likvidaci obalů se vztahuje norma ČSN 770053 Obaly-Obalové odpady-Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem.

14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pro účely přepravy přípravek je klasifikován jako nebezpečný: IMDG třída: 8

správné přepravní označení: roztok kyselých látek, žíravý

číslo OSN: 1789

IMDG 8183; MFAG 700

EmS: 8-03;

látka znečišťující moře; symbol B-dráždivý

; obalová skupina III

ICAO třída: 8

správné přepravní označení: roztok kyselých látek, žíravý

číslo OSN: 1789

číslo SI ; obalová skupina 8; označení rizika: 8 ADR/RID

třída: 8

správné přepravní označení: roztok kyselých látek, žíravý (kyselina solná)

číslo OSN: 1789

číslo SI : 5 C

Kemlerovo číslo 80

obalová skupina III

15. INFORMACE O PŘEDPISECH Přípravek je klasifikován jako nebezpečný ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a jeho prováděcích předpisů, zejména vyhlášky č. 232/2004 Sb. a ve smyslu nařízení ES. Na přípravek se vztahuje povinný výstražný symbol Xi- dráždivý


Strana 7 (celkem 9)

Nikotisk, s.r.o.



www. nikotisk.cz


R-věta R-36/38 Dráždí oči a kůži S-věta S-24/25 Zamezte styku s kůží a očima. Obsah: Obsahuje 6,6 % chlorovodíku (CAS 7647-01-0) Na práci s přípravkem se vztahují následující přepisy Ochrana zdraví - na práci s přípravkem se vztahují následující přepisy: zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu a zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu. Ochrana životního prostředí je upravena zejména zákonem o odpadech citovaným v oddíle 13, zákony, které se týkají ochrany ovzduší a vody (tj. např. č. 86/2002 Sb. a č. 254/2001) a zákonem o životním prostředí (č. 17/1992 Sb.).

16. DALŠÍ INFORMACE R34 - Způsobuje poleptání Klasifikace přípravku byla provedena výrobcem v souladu s aplikovatelnými předpisy ES a aplikovatelnými italskými předpisy. Česká verze je založena na české legislativě s využitím bezpečnostního listu výrobce. Prohlášení výrobce a distributora: Výrobek by neměl být použit k účelům jiným, než je uvedeno v oddíle 1, aniž by o tom byl předem informován výrobce či dodavatel a bez jeho písemných instrukcí o nakládání s výrobkem. Protože specifické podmínky při nichž je produkt aplikován jsou mimo rámec kontroly dodavatele, je uživatel odpovědný za zajištění toho, že jsou plněny požadavky aplikovatelné legislativy, zejména bezpečnostní předpisy, hygienické předpisy, zákony o odpadech a o ochraně životního prostředí, uvedené v oddíle 15. Podle povahy pracoviště a dalších okolností mohou být relevantní zejména prováděcí předpisy zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně o veřejného zdraví a zejména nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zaměstnanců při práci, kde jsou v příloze stanoveny platné limitní hodnoty expozice). Údaje obsažené v tomto bezpečnostním listu jsou poskytovány v souladu s požadavky se zákoníkem práce a zákona o chemických látkách a chemických přípravcích. Klasifikace je provedena podle směrnice 67/548/EHS týkající se klasifikace. Česká verze bezpečnostního listu vychází z bezpečnostního listu výrobce, z ustanovení české legislativy a je zpracován v souladu s Přílohou II Nařízení ES 1907/2006 (REACH). Revize BL spočívala v aktualizaci obsahové části v souladu s legislativou ES. Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Pulimac Disincrostante (čistič vyvolávacích automatů)

Strana 8 (celkem 9)

Nikotisk, s.r.o. Štěrbohorská 44, 106 00 Praha 10 Pecháčkova 17, 318 14 Plzeň


www. nikotisk.cz


Štítek:

Pulimac Disincrostante VELA:Verona Lastre S.R.I (čistič vyvolávacích automatů) Xi

Via Cappafredda, 18/C-37050 ROVERCHIARA (VR) Itálie, tel: 0039 442 685020, [email protected]

Dráždivý R-36/38 Dráždí oči a kůži S-24/25 Zamezte styku s kůží a očima. Obsah: Obsahuje 6,6 % chlorovodíku (CAS 7647-01-0) Odpady a obaly odevzdejte oprávněné osobě k převzetí odpadů, nebo ve sběrně nebezpečného odpadu. Nikotisk s.r.o. Vejprnická 56, P.O.Box 37, 318 00 Plzeň, tel a fax: 377386440


Strana 9 (celkem 9)

2006 Datum vydání: Strana: 1. z 9 Datum revize: Číslo revize: 4

Recommend Documents