2006. Aerosol Bremsenreiniger. Zentrale Tel

POLYTOP GmbH

Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: 12.09.2013

Strana 1 z 9

Aerosol Bremsenreiniger

ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku

Aerosol Bremsenreiniger 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi

Aerosol 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce

Firma: Název ulice: Místo: Telefon: e-mail:

POLYTOP GmbH Langenselbolder Str. 8 D-63543 Neuberg +49-6183-80014-0 [email protected]

Internet: Informační oblast:

www.polytop.de Zentrale Tel. +49-6183-80014-0

Fax: +49-6183-80014-14

Dodavatel

Firma: Název ulice: Místo:

AWT-Service s.r.o. Pod Korabem 668 CZ-34506 Kdyne

Telefon:

+420 379 732 502

e-mail: Informační oblast:

[email protected] +420 379 732 502

Fax: +420 379 732 158

Jiné údaje

GHS/CLP-classification and labelling in accordance with regulation 1272/2008/EU (incl.790/2009/EU) for mixtures entry into force from 01.06.2015

ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi

Označení nebezpečnosti: F+ - Extrémně hořlavý, Xi - Dráždivý, N - Nebezpečný pro životní prostředí R-věty: Extrémně hořlavý. Dráždí kůži. Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Pozor! Nádoby jsou pod tlakem. Vdechování je příčinou narkotického působení/opojení. Nestříkat proti plamenům nebo rozžhaveným předmětům. Uchovávejte mimo dosah zdroju zapálení Zákaz kourení. Uchovejte nimo dosah dětí. Nádoba je pod tlakem. Chránit před slunečním zářením a teplotami nad 50 °C. Po použití násilně neotevírat nebo nespalovat. Při nedostatečném větrání nebo při použití explozivních/lehce hořlavých látek jsou možné smíšeniny. GHS klasifikace Kategorie nebezpečí: Hořlavý aerosol: Flam. Aerosol 1 Žíravost/dráždivost pro kůži: Skin Irrit. 2 Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice : STOT SE 3 Nebezpečná při vdechnutí: Asp. Tox. 1 Nebezpečný pro vodní prostředí: Aquatic Chronic 2 Údaje o nebezpečnosti: Extrémně hořlavý aerosol. Číslo revize: 1,31

CS

Datum revize: 12.09.2013

POLYTOP GmbH


Strana 2 z 9


Dráždí kůži. Může způsobit ospalost nebo závratě. Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 2.2 Prvky označení

Signální slovo: Piktogramy:

Nebezpečí GHS02-GHS07-GHS08-GHS09

Standardní věty o nebezpečnosti H222 Extrémně hořlavý aerosol. H315 Dráždí kůži. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Pokyny pro bezpečné zacházení P210 Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. - Zákaz kouření. P211 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. P251 Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. P261 Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů. P271 Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 Používejte Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.. P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla. P332+P313 Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P304+P340 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. P312 Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P405 Skladujte uzamčené. P410+P412 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/122 °F. P501 Odstraňte obsah/obal Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. . Zvláštní značení u speciálních směsí EUH066 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Pokud je to možné, používejte venku nebo na dobře větratelném místě. Nádoba je pod tlakem. Nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 °C. Ani vyprázdněnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Neotvírejte nádrž násilím. Další pokyny Produkt je podle ES-směrnic nebo současných nacionálních zákonů zatříděn a označen. 2.3 Další nebezpečnost Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.

ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2 Směsi

Číslo revize: 1,31

CS


Bezpečnostní list

POLYTOP GmbH

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: 12.09.2013


Strana 3 z 9

Nebezpečné složky Obsah

Název Klasifikace GHS klasifikace

Číslo ES Číslo CAS Indexové č. Číslo REACH 265-151-9 64742-49-0

naphtha (petroleum), hydrotreated light, Note J+P Annrx VI (EG1272/2008) F - Vysoce hořlavý, Xn - Zdraví škodlivý, Xi - Dráždivý, N - Nebezpečný pro životní prostředí R11-38-51-53-65-67

50-75 %

Flam. Liq. 2, Skin Irrit. 2, STOT SE 3, Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 2; H225 H304 H315 H336 H411 200-827-9 74-98-6

Propan F+ - Extrémně hořlavý R12

601-003-00-5

Flam. Gas 1; H220

200-857-2 75-28-5

isobutan F+ - Extrémně hořlavý R12

601-004-00-0

Flam. Gas 1; H220

203-448-7 106-97-8

Butan F+ - Extrémně hořlavý R12

601-004-00-0

Flam. Gas 1; H220

10-12,5 %

5-10 %

5-10 %

Doslov R- a H-vět: viz odd. 16.

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Při vdechnutí Postižené přivést na čerstvý vzduch. Postižené uvést do klidové polohy a udržovat v teple. Při nebezpečí ztráty vědomí uložit a transportovat ve stabilizované poloze. Při trvajících potížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody a mýdlem. Při zasažení očí Ihned opatrně a důkladně vypláchněte oční sprchou nebo vodou. Při požití

Okamžitě vypláchnout ústa a poté se pořádně napít vody. Dbát na přívod čerstvého vzduchu. Okamžitě přivolejte lékaře.

ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva pěna odolná vůči alkoholu. Hasicí prášek. Oxid uhličitý (CO2). Písek. Nevhodná hasiva Voda. Silný vodní proud. Vodní postřikovací paprsek. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nebezpečí tvoření toxických pyrolysých produktů.


CS


POLYTOP GmbH


Strana 4 z 9


5.3 Pokyny pro hasiče v případě požáru: Použít dýchací přístroj nezávislý na okolitém vzduchu. Další pokyny

K ochraně osob a ochlazování nádob v nebezpečné oblasti použijte vodní paprsek. V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy.

ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Postarat se o dostaeující vitrání. Odstraňte všechny zdroje vznícení. Zvláštní nebezpečí uklouznutí na rozsypaném/vylitém produktu. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. Při úniku plynu nebo při průniku do pozemních vod, půdy nebo do kanalizace podejte správu příslušným úřadům. Plyny/páry/dým srazit vodním postřikovacím paprskem. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zachytit pomocí materiálu, který váže kapalinu (písek, křemelina, vazač kyseliny, univerzální vazač). Nevymývat vodou.

ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Zacházejte s obalem opatrně a opatrně jej otevírejte. Opatření k ochraně proti požáru a výbuchu Nestříkat proti plamenům nebo rozžhaveným předmětům. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Nádoba je pod tlakem. Chránit před slunečním zářením a teplotami nad 50 °C. Po použití násilně neotevírat nebo nespalovat. Další pokyny Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a nádoby Nádoby uchovávat na chladném, dobře větraném místě. Pokyny ke společnému skladování Nevyžadují se žádná zvláštní preventivní opatření. Další informace o skladovacích podmínkách Chránit před: vlhkost. Nepřechovávat při teplotách pod: 50°C Uchovávejte obal těsně uzavřený. Chraňte před teplem.

ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry 8.2 Omezování expozice Hygienická opatření Pozor! Nádoby jsou pod tlakem. Zahřátím vede ke zvýšení tlaku a nebezpečí prasknutí. Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení. Číslo revize: 1,31

CS


POLYTOP GmbH


Strana 5 z 9


Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce. Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly. Zamezte styku s kůží a očima. Ochrana dýchacích orgánů Při správném použití a v normálních podmínkách není dýchací přístroj nutný. Ochrana rukou Ověřené ochranné rukavice k nošení: Butylkaučuk.

Nevhodný materiál: NR (Přírodní kaučuk, Přírodní latex). PVC (Polyvinylchlorid). NBR (Nitrilkaučuku). PVA (polyvinylalkohol). CR (chloroprenový kaučuk, Chloroprénový kaučuk). Viton Ochrana očí

Těsně přiléhavé ochranné brýle. Ochrana kůže Ochrana těla: nepotřebný.

ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

Skupenství: Barva: Zápach:

Aerosol nedůležitý pro produkt specifický Metoda

nepoužitelný

pH: Informace o změnách fyzikálního stavu Bod tání/rozmezí bodu tání:

nedůležitý

Bod varu/rozmezí bodu varu:

nedůležitý

Bod vzplanutí:

nepoužitelný

Výbušné vlastnosti Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.

Meze výbušnosti - dolní: Meze výbušnosti - horní:

1 objem. % 11 objem. %

Oxidační vlastnosti není podporující požár.

3500 hPa

Tlak par: (při 20 °C) Hustota: Rozpustnost ve vodě:

nedůležitý nerozpustný 100%

Zkouška na oddělení rozpoušdel:

ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Pozor! Nádoby jsou pod tlakem. Zahřátím vede ke zvýšení tlaku a nebezpečí prasknutí. 10.5 Neslučitelné materiály Kyselina. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Termické složení může vést k vylučování škodlivých plynů a par.

ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Číslo revize: 1,31

CS


POLYTOP GmbH


Strana 6 z 9


Akutní toxicita Neověřená příprava. Název

Číslo CAS

Cesty expozice 64742-49-0

Metoda

Dávka

Druh

Pramen

naphtha (petroleum), hydrotreated light, Note J+P Annrx VI (EG1272/2008)

106-97-8

orální

LD50 mg/kg

>2000

Krysa.

kožní

LD50 mg/kg

>2000

Králík.

inhalativní (4 h)

LC50

>20 mg/l

Krysa.

LC50 ppm

273000

Krysa

Butan inhalativní (4 h)

GESTIS

Dráždění a leptání Dráždí kůži. Dráždí oči: nedráždivý. Senzibilizační účinek Nesenzibilizující. Empirické údaje k účinku na lidech Odmašťuje pokožku. Po očištění použijte mastný pleťový ochranný krém.

ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Číslo CAS

Název Toxicita pro vodní organismy

64742-49-0

Metoda

Dávka

h Druh

Pramen

naphtha (petroleum), hydrotreated light, Note J+P Annrx VI (EG1272/2008) Akutní toxicita pro ryby

LC50

1-10 mg/l

Akutní toxicita pro řasy

ErC50

10-100 mg/l

Akutní toxicita crustacea

EC50

1-10 mg/l

96 h 48 h

12.3 Bioakumulační potenciál Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda Číslo CAS 74-98-6 75-28-5 106-97-8

Název

Log Pow

Propan isobutan Butan

2,36 2,8 2,89

Jiné údaje

Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. Při správném použití nepronikne do odpadních vod.

ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Nebezpečí spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Likvidace podle úředních předpisů. Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad Číslo revize: 1,31

CS


POLYTOP GmbH

Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: 12.09.2013 200113

Strana 7 z 9


KOMUNÁLNÍ ODPAD (ODPAD Z DOMÁCNOSTÍ A PODOBNÝ ŽIVNOSTENSKÝ, PRŮMYSLOVÝ ODPAD A ODPAD Z ÚŘADŮ), VČETNĚ SLOŽEK Z ODDĚLENÉHO SBĚRU; Složky z odděleného sběru (kromě čísla 15 01); Rozpouštědla Nebezpečný odpad.

Způsob likvidace odpadů či znečištěných obalů ODPADNÍ OBALY; ABSORPČNÍ ČINIDLA, ČISTICÍ TKANINY, FILTRAČNÍ MATERIÁLY A 150104 OCHRANNÉ ODĚVY JINAK NEURČENÉ; Obaly (včetně odděleně sbíraného komunálního obalového odpadu); Kovové obaly Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Likvidace podle úředních předpisů.

ODDÍL 14: Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) 14.1 Číslo OSN:

1950

14.2 Náležitý název OSN pro zásilku:

DRUCKGASPACKUNGEN, entzündbar

14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu:

2 5F Gase

14.4 Obalová skupina:

-

Štítky:

2.1

Identifikační číslo nebezpečnosti:

23

Vnitrozemská lodní přeprava (ADN) 14.1 Číslo OSN:

1950


AEROSOLY


2

Štítky:

2.1

Klasifikační kód: Zvláštní opatření: Omezené množství (LQ):

5F 190 327 344 625 1L

Další příslušné údaje (Vnitrozemská lodní přeprava) E0 Přeprava po moři (IMDG) 14.1 Číslo OSN:

1950


AEROSOLS


2


-

Štítky:

2.1


CS


POLYTOP GmbH


Marine pollutant: EmS:

Strana 8 z 9


no F-D, S-U

Letecká přeprava (ICAO) Č. OSN/ID:

1950


AEROSOLS


2


-

Štítky:

2.1

14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí

OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ:

ano

ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Informace o předpisech EU

1999/13/ES (VOC):

Obsahuje prchavé ogranické svazky (VOC) v hmotnostním procentu: 100

Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí

Pracovní omezení: Třída ohrožení vody (D):

Všimněte si poznámky ve směrnici 94/33/ES, týkající se ochrany mladých lidí v zaměstnání. 2 - látka ohrožující vody

ODDÍL 16: Další informace Plné znění R-vět uvedených v oddílech 2 a 3 11 Vysoce hořlavý. 12 Extrémně hořlavý. 38 Dráždí kůži. 51 Toxický pro vodní organismy. 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Plné znění H-vět uvedených v oddílech 2 a 3 H220 Extrémně hořlavý plyn. H222 Extrémně hořlavý aerosol. H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H315 Dráždí kůži. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.


CS


Bezpečnostní list

POLYTOP GmbH

podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: 12.09.2013

Strana 9 z 9


Jiné údaje

Údaje v tomto datovém listu jsou shromážděny dle nejlepšího vědomí a na základě znalostí odpovídající datu zpracování. Tyto informace Vám mají poskytnout záchytný bod pro určité zacházení při skladování, zpracování, přepravě a odklizení tohoto produktu. Tyto informace nejsou použitelné pro jiní produkt. Jestliže je tento produkt smíchán nebo zpracován s jinými materiály, nejsou údaje tohoto bezpečnostního předpisu přenosné na dalších nově zhotovení materiály. Údaje jsou založeny na dnešním stavu našich znalostí, nepředstavují však žádné zajištění vlastností výrobku a neprokazují žádný smluvní právní poměr. (Údaje o nebezpečných obsažených látkách budou vždy převzaty z posledního platného bezpečnostního listu předchozího dodavatele.)


CS


2006. Aerosol Bremsenreiniger. Zentrale Tel

Recommend Documents