2005 Roãník IX

4-2005

9/8/89

ã.

14:23

Page 1

4

internet: www.bernolakovo.sk e-mail: [email protected]

september/2005 Roãník IX.

Prázdninov˘ ãas nám neúprosne odi‰iel a opäÈ sme otvorili nov˘ ‰kolsk˘ rok. Takmer celé prázdniny sme venovali údrÏbe a oprave ‰kolsk˘ch priestorov, samozrejme v rámci finanãn˘ch moÏností. Veºmi nám záleÏí na tom, aby pracovné prostredie Ïiakov bolo ão najkraj‰ie a najhygienickej‰ie. Keby sme mali dostatok finanãn˘ch prostriedkov, nebol by v tom problém. Napriek tomu sa musíme pochváliÈ, Ïe sme urobili kus práce. Vymaºovali sme chodby na novej ‰kole, triedy pre piatakov, v‰etky priestory v ‰kolskom klube detí, kuchyÀu, jedáleÀ, triedy pre na‰ich prváãikov a ão nás najviac te‰í, zrekon‰truovali sme dievãenské hygienické zariadenie na prízemí v starej ‰kole.

OpäÈ v ‰kole Niekto z vás si pomyslí, ãím sa to vlastne chválime, veì je to samozrejmé. To si v‰ak pomyslia len tí, ktorí nevedia, Ïe tieto práce sa dlho nerobili. Aj my sme ich mohli uskutoãniÈ len vìaka finanãnej pomoci sponzora, Rady rodiãov, obecného zastupiteºstva a najmä veºkej pomoci pani Tonky Chromãákovej a jej manÏela, ktorí na vlastné náklady vymaºovali a skrá‰lili triedu III. A a so svojou firmou sa podieºali za veºmi v˘hodn˘ch podmienok na rekon‰trukcii spomínaného hygienického zariadenia a prváckych tried. Poìakovanie patrí aj pani Denise Juriãekovej, ktorá bezplatne po‰ila záclony do ‰kolskej jedálne. VáÏení rodiãia, verím, Ïe aj vy si nájdete cestu k nám s rôznou pomocou, radami, darovaním 2% z daní OZ ·koláãik, veì je to pre deti, a urãite im chceme v‰etci len to najlep‰ie. Popri materiálno-technickom zabezpeãení ‰kolského roka v nemalej miere dbáme aj na kvalitu v˘chovno-vzdelávacieho procesu. Na prv˘ stupeÀ sme prijali nové pani uãiteºky, ktoré zastupujú pani uãiteºky na materskej dovolenke. Pokraãujeme s vyuãovaním cudzích jazykov od tretieho roãníka, v prvom a druhom formou krúÏku cudzieho jazyka. V tomto roku okrem krúÏku anglického a nemeckého jazyka ponúkame aj krúÏok francúzskeho jazyka, v prípade záujmu aj ruského jazyka. Nebudeme vypisovaÈ ponuku ostatn˘ch krúÏkov, ktorá je opäÈ bohatá, ale pripomíname, Ïe ak sa Ïiak do krúÏku prihlási, musí v Àom absolvovaÈ 66 hodín. Tu potrebujeme aj va‰u pomoc, milí rodiãia. Îiaci sa zo zaãiatku nadchnú pre prácu, ale príchodom jarn˘ch mesiacov ich úãasÈ klesá. TieÏ by bolo na ‰kodu veci, keby napríklad mlad‰ie dievãatá nepokraãovali vo volejbalovom krúÏku, keì uÏ v tomto roku by sa mohli zapojiÈ do súÈaÏí. Pre nároãn˘ch na zruãnosÈ a logiku pripravujeme krúÏok Lego dacta. MnoÏstvo spoloãn˘ch zaujímav˘ch podujatí pripravujeme aj v tomto ‰kolskom roku. Najbliωie v novembri to bude DeÀ otvoren˘ch dverí pre rodiãov, organizovan˘ trochu in˘m spôsobom ako minul˘ rok. Poinformujeme vás vãas. Dúfame, Ïe v ten deÀ nav‰tívi na‰u ‰kolu toºko rodiãov a star˘ch rodiãov, koºko máme Ïiakov. Na záver si do nového ‰kolského roku zaÏelajme veºa zdravia, nad‰enia a trpezlivosti pri v˘chove a vzdelávaní. S pozdravom Mária Ondru‰ková, riaditeºka ‰koly

Rozlúãka s prázdninami Aby na‰im ‰kolákom nebolo smutno za dvojmesaãn˘m ‰antením, vyuÏili sme posledn˘ deÀ prázdnin a jeden z posledn˘ch naozaj letn˘ch dní na tradiãné ‰portové popoludnie. Akcia prilákala i v tomto roku veºa detí. Jazda na kolobeÏkách, korãuliach, bicykli, beh, v˘stava zbraní, ale aj exhibiãné vystúpenie na‰ich scateboardistov urobili z tohto dÀa pekn˘ záver prázdnin. Pri‰li aj policajti, nie v‰ak robiÈ poriadok, ale aby ukázali, Ïe policajti sú aj napriek serióznym uniformám veselí páni, ktorí majú kladn˘ vzÈah k deÈom. Priniesli techniku, ktorú pouÏívajú pri svojej práci, ãím vzbudili veºk˘ záujem hlavne u chlapcov. Pôvodne mali priviezÈ aj sluÏobného psa, ale ten asi niekde cestou na‰iel stopu zloãinca alebo moÏno bol unaven˘ po nároãnom stopovaní, a tak nepri‰iel. str. 2

4-2005

9/8/89

14:23

Page 2

Rozlúãka s prázdninami str. 1 Deti aj trochu so závisÈou, ale hlavne s obdivom pozorovali skvelú exhibíciu miestnych majstrov scateboardu, ktorí to na t˘ch doskách ozaj vedia. Potvrdila sa známa pravda, keì majú deti zábavu, sú absolútne perfektné. V‰etky deti dostali balíãek ‰kolsk˘ch potrieb, v˘hercovia jednotliv˘ch kategórií diplomy a darãeky. Aj v tomto roku bol veºk˘ záujem o obecnú tortu, ktorúpripravila p. Darinka ·vardová. Touto cestou jej v mene v‰etk˘ch ochutnávaãov ìakujeme. Poìakovanie patrí aj p. Elene Neumahrovej, majiteºke zmrzlinového stánku, za sponzorsk˘ príspevok na zmrzlinu pre úãastníkov. Za vydaren˘ priebeh podujatia patrí vìaka v‰etk˘m organizátorom, aktivistom a hlavne ãlenom komisie kultúry a spoloãensk˘ch aktivít. NA·I TOHTOROâNÍ VÍËAZI: Jazda na kolobeÏke do 6 rokov 1. Viktor Tanto‰ 2. Alexander Majerík 3. Jakub Kostka od 6 do 10 rokov 1. Katka Molnárová 2. Michal Kukli‰in Jazda na korãuliach do 6 rokov 1. Viktor Tanto‰ 2. Îofia Fene‰ová 3. Patrik Porubsk˘ od 6 do 10 rokov 1. Ján Jáchim 2. Zuzana ·ticová 3. Nikola Bach‰túberová nad 10 rokov 1. Kristián Urbanoviã 2. Kristína Popluhárová 3. Erik Katulinec Jazda na trojkolke do 6 rokov 1. Martin Sivãák 2. Dominik Poór 3. Barbora Jakuboviãová Jazda na bicykli do 6 rokov 1. Jaroslav Jáchym 2. Matej Jakuboviã 3. AlÏbeta Prekopová od 6 do 10 rokov 1. Martin Rajehel 2. Jakub Petroviã 3. Miroslav Nagy Beh do 6 rokov 1. Viktória Kastlová 2. Jakub Kostla 3. Emil Navara od 6 do 10 rokov 1. Dominik Kocka 2. Kristián Kau‰ic 3. Natália Poni‰tová nad 10 rokov 1. Pavel Hladk˘ 2. Andrej Mravec 3. Petra Noskoviãová V‰etk˘m úãastníkom a najmä víÈazom blahoÏeláme a uÏ sa te‰íme na ìal‰ie stretnutie. Komisia kultúry a spoloãensk˘ch aktivít OZ

2

Informácie zo zasadnutí Obecného zastupiteºstva obce Bernolákovo

- schválilo zriadenie Základnej umeleckej ‰koly v Bernolákove od ‰kolského roku 2006/2007 a odporúãa starostovi obce podaÈ ÏiadosÈ o zriadenie do 30. júna 2005 - schválilo vyhlásenie súÈaÏe pre prihlásenie 5000. obyvateºa Bernolákova na trval˘ pobyt

Na 18. riadnom zasadnutí OZ dÀa 22. 6. 2005 okrem iného boli prijaté uznesenia, ktor˘mi OZ: - súhlasilo so zriadením Resocializaãného strediska v Bernolákove na Hlavnej ul. ã. 76 neziskovou organizáciou „Druhá ‰anca“ - schválilo „Zakladaciu listinu“ a „·tatút“ neziskovej organizácie „Penzión Pohoda“ so sídlom v Bernolákove, Hlavná 112 - schválilo zloÏenie redakãnej rady ãasopisu „Bernolák“ od. 1. 7. 2005 a to: Peter Quarda, ‰éfredaktor, ãlenky: Mgr. Zdenka âaãaná, Mgr. Alica Holováãová, Mgr. Alena Melichárková, Ing. Viera Kováãová, Mgr. Iva Pipí‰ková, Izabela Bangová, Júlia Hrablíková - schválilo kritériá na udelenie plakety obce a plakety starostu obce - schválilo V‰eobecne záväzné nariadenie obce Bernolákovo ã. 2/2005 o urãení názvu uliciam: Priemyselná a Rieãna

Na 19. mimoriadnom zasadnutí OZ dÀa 18. 8. 2005 okrem iného boli prijaté uznesenia, ktor˘mi OZ: - schválilo prijatie úveru 6 mil. Sk z Tatrabanky a.s. Bratislava. - schválilo „Zmenu rozpoãtu obce Bernolákovo na rok 2005“ - schválilo udelenie Plakety obce Bernolákovo p. Jánovi Popluhárovi pri príleÏitosti Ïivotného jubilea 70 rokov - uloÏilo hlavnej kontrolórke obce vykonaÈ kontrolu nakladania s dotáciou obce, ktorá bola poskytnutá telov˘chovnej jednote, ostatn˘m ‰portov˘m klubom a in˘m organizáciám - zobralo na vedomie návrh na zorganizovanie „DÀa obce Bernolákovo“ v mesiaci jún 2006

- jh-

Ochrana obecn˘ch budov Obec na zabezpeãenie v˘konu svojich ãinností vlastní viacero budov. Niektoré z nich boli pôvodom obecné a sú star‰ieho dáta, niektoré boli postavené nanovo v blízkej minulosti a niektoré boli delimitované z majetku ‰tátu. Jedno v‰ak majú spoloãné. V dne‰nej dobe plnej násiln˘ch ãinností ich bolo potrebné zabezpeãiÈ proti neÏelan˘m vniknutiam do nich. Rôzne zábrany, napríklad mreÏe na dverách a oknách, boli po skúsenostiach z minulosti málo úãinné a navy‰e neestetické. Predstava, Ïe deti budú vychovávané v materskej ‰kole so zamreÏovan˘mi otvormi ako vo väznici je z pohºadu v˘voja t˘chto detí desivá. Jednou z moÏností, ako rie‰iÈ tento problém vhodnej‰ím spôsobom, bola in‰talácia elektronického zabezpeãovacieho systému. Tento sa postupne osadil vo v‰etk˘ch obecn˘ch budovách, kde bol predpoklad násilného vniknutia do nich. Jeho súãasÈou je aj hlásenie neÏelaného vstupu do nich na ‰tátnu políciu a vybrané osoby v obci. O správnosti rie‰enia svedãí aj skutoãnosÈ, Ïe aÏ na jeden prípad sme po ich uvedení do prevádzky nezaznamenali násilné vlámania. Ten jeden pokus sa udial minul˘ mesiac v budove Materskej ‰koly na Komenského ulici. Reakciou bol okamÏit˘ zásah polície a pracovníãok ‰koly. Vìaka r˘chlemu príjazdu polície nestaãil páchateº okrem vniknutia do objektu vykonaÈ Ïiadne ‰kody. SnaÏil sa polícii uniknúÈ, ão sa mu v‰ak nepodarilo. Po krat‰ej naháÀaãke bol dostihnut˘ a identifikovan˘. Jeho poãínanie dorie‰ia orgány ãinné v trestnom konaní. Nech je tento úspe‰n˘ zásah v˘strahou pre v‰etk˘ch neÏelan˘ch náv‰tevníkov obecn˘ch budov a spolu s t˘mto ãlánkom odradením v‰etk˘ch záujemcov, ktorí o tom rozm˘‰ºajú. Aj touto cestou sa chcem poìakovaÈ polícii, ktorá spolu s pracovníãkami materskej ‰koly zamedzila vzniknutiu ‰kody na majetku obce, na ktorej odstránení by sa museli prostredníctvom daní podieºaÈ v‰etci jej obãania. B. Jurãa

4-2005

9/8/89

14:23

Page 3

âlenstvom Slovenskej republiky v Európskej únii sa otvorili jej obyvateºom moÏnosti financovaÈ vybrané projekty z vyãlenen˘ch prostriedkov Európskej únie. KeìÏe ich prerozdeºovanie vychádza z princípu pomoci n a j z a ostalej‰ím regiónom, v z h ºa d o m na vysok˘ h r u b ˘ domáci produkt na jedného o b y v a t e ºa v Bratislave a okolí sú moÏnosti v tomto regióne znaãne obmedzené. Aj napriek tomuto handicapu sa v‰ak snaÏíme uchádzaÈ o ne. Oblasti, ako ‰kolstvo a budovanie technickej infra‰truktúry, kde by sme potrebovali najviac investovaÈ, sú v‰ak pre nás zatiaº nedostupné. âi to tak ostane i naìalej, ukáÏe ãas v závislosti od v˘voja ekonomiky a zniÏovania rozdielov medzi regiónmi v rámci Slovenska. Koncom minulého roku sme vyuÏili moÏnosÈ a podali ÏiadosÈ na financovanie zhotovenia plánu sociálneho a ekonomického rozvoja obce. MoÏno si mnohí povedia, naão je tak˘to dokument, ktor˘ nerie‰i problémy v obci. Je to v‰ak dokument, ktor˘ by podºa filozofie Európskej únie mal byÈ základom pre kaÏdú obec ãi mesto. Tak˘to dokument okrem zhodnotenia jestvujúceho stavu naznaãuje ìal‰ie smerovanie obce vo v‰etk˘ch jej oblastiach. V podstate z neho by mali vychádzaÈ v‰etky aktivity obce a nielen tie, pri ktor˘ch mala záujem uchádzaÈ sa o financovanie z európskych fondov. Îivot beÏí ìalej bez ohºadu na to, ãi jeden projekt prejde alebo nie. Ihneì po zverejnení v˘zvy na

moÏnosÈ podávania projektov v inej oblasti, do ktorej spadá aj Bratislavsk˘ kraj, zaãali sme pripravovaÈ ìal‰iu ÏiadosÈ/projekt. Ten vychádzal z oblasti, ktorá je pre nás otvorená. Jednalo sa o Grantovú schému na podporu prípravy miestnych a regionálnych projektov. Cieºom projektu je zv˘‰enie absorpãnej kapacity obce vo vzÈahu k ãerpaniu fondov EÚ prípravou dokumentácie pre revitalizáciu centra obce, vybran˘ch objektov verejnej vybavenosti a priestranstiev. Pre dosiahnutie tohto cieºa je potrebná príprava v‰etk˘ch dokumentov, projektovej dokumentácie pre získanie stavebn˘ch povolení. Revitalizácia centrálnej ãasti obce predpokladá dopracovanie urbanisticko-architektonického rie‰enia centrálnej zóny obce a prípravu projektovej dokumentácie stavebného povolenia objektov. Ide o novootvorené námestie, rekon‰trukciu kultúrneho domu, parku pred kultúrnym domom, ‰portovo-oddychového areálu pri budove starej ‰koly, prestavbu budovy starej ‰koly po komplexnom dorie‰ení areálu ‰koly na Komenského ul. a rekon‰trukciu technickej infra‰truktúry na Hlavnej a Dukelskej ul. SúãasÈou by mali byÈ aj ìal‰ie technické ‰túdie, ako napr. Dopadové ‰túdie, Finanãné anal˘zy atì. âi t˘mto projektom uspejeme, ukáÏe ãas. Ich hodnotenie trvá urãitú dobu a na v˘sledok si teda budeme musieÈ poãkaÈ.

MoÏnosÈ ãerpania finanãn˘ch prostriedkov zo ‰trukturálnych fondov Európskej únie

Máte uÏ trval˘ pobyt v Bernolákove?

B. Jurãa

V˘zva na predkladanie ponúk na kúpu obecn˘ch pozemkov Obecné zastupiteºstvo na svojom zasadnutí dÀa 22.6.2005 uznesením ã. 18/15/2005 schválilo princíp predaja obecn˘ch pozemkov parcelné ãísla 106/39 a 2776/316 spolu s pozemkom parc. ã. 2776/317. Poãnúc dÀom zverejnenia tejto v˘zvy je moÏné predkladaÈ ponuky na kúpu obecn˘ch pozemkov urãen˘ch na v˘stavbu garáÏí. Jedná sa o pozemky nachádzajúce sa v obci Bernolákovo, v lokalite medzi bytov˘mi domami na DruÏstevnej – Dukelskej ul. Ide o pozemky : a) pozemok parc. ã. 106/39 o v˘mere 33 m2. Pozemok sa nachádza medzi bytov˘mi domami na DruÏstevnej ul. ã. 26-28 a 30-32. Je urãen˘ na v˘stavbu prefabrikovanej garáÏe o ploche 18 m2. Zvy‰ná ãasÈ pozemku tvorí stojisko pred budúcou garáÏou. b) pozemok parc. ã. 2776/316 o v˘mere 18 m2 + podiel 1/14-tina pozemku parc. ã. 2776/317 (o v˘mere 215 m2), ktor˘ tvorí spoloãné stojisko, sa nachádzajú za bytov˘m domom na Dukelskej ul. ã. 11-13. Pozemok je urãen˘ na v˘stavbu prefabrikovanej garáÏe o ploche 18 m2. Oba pozemky sú vo vlastníctve obce, vedené na LV ã. 2125. Sú bez tiarch a vecn˘ch bremien. Mapka ich umiestnenia a fotokópie geometrick˘ch plánov sú k nahliadnutiu na webovej stránke obce www.bernolakovo.sk. Zaplatenie kúpnej ceny je podmienené pri podpise kúpnej zmluvy, ktorú kupujúci podpí‰e najneskôr do 7 dní od obdrÏania návrhu zmluvy. V prípade, Ïe zmluvu v stanovenom termíne nepodpí‰e, alebo nezaplatí kúpnu cenu, znamená to, Ïe od ponuky odstupuje. V takomto prípade bude pozemok ponúknut˘ uchádzaãovi ktor˘ sa umiestnil na najbliωom mieste v poradí. Záujemcovia o kúpu niektorého z uveden˘ch pozemkov môÏu predkladaÈ svoje ponuky v termíne od zverejnenia tejto v˘zvy aÏ do 31.12.2005 do podateºne Obecného úradu. Ponuka musí obsahovaÈ parcelné ãíslo pozemku, na ktor˘ sa ponuka predkladá, celkovú ponukovú cenu vyjadrenú v Slovensk˘ch korunách, meno a adresu bydliska kupujúceho(-ich), prehlásenie, Ïe súhlasí s podmienkami spôsobu v˘beru záujemcov o kúpu predmetn˘ch pozemkov, a ãestné prehlásenie, Ïe on, ani jeho najbliωí rodinní príslu‰níci nevlastnia stavbu garáÏe alebo pozemok, na ktorom je moÏné garáÏ postaviÈ. Kritériami na zaradenie uchádzaãa do v˘beru je okrem úplnosti predloÏenej ponuky aj trval˘ pobyt uchádzaãa v obci Bernolákovo a nevlastnenie ním alebo jeho najbliωími rodinn˘mi príslu‰níkmi (myslí sa t˘m manÏel/ka, druh/Ïka) garáÏe alebo pozemku, na ktorom je moÏnosÈ postaviÈ garáÏ. V˘sledok hodnotenia bude zverejnen˘ do 3 dní od jeho ukonãenia na webovej stránke obce. Úspe‰n˘m uchádzaãom bude do 7 dní od obdrÏania ich osobn˘ch údajov potrebn˘ch na zhotovenie kúpnej zmluvy a od ich potvrdenia Obecn˘m zastupiteºstvom zaslan˘ návrh kúpnej zmluvy. Vzhºadom na vy‰‰ie uveden˘ spôsob predaja v‰etky doteraz predloÏené Ïiadosti na kúpu obecn˘ch pozemkov na v˘stavbu garáÏe nebudú brané do úvahy.

V júnovom ãísle vydania ãasopisu Bernolák boli uverejnené súÈaÏné podmienky k prihlasovaniu sa na trval˘ pobyt v obci Bernolákovo, ktoré boli vyhlásené od 1.júna 2005. Pripomíname t˘m obãanom, ktorí nie sú v obci prihlásení na trval˘ pobyt, Ïe súÈaÏ stále pokraãuje. V prípade dosiahnutia päÈtisíc obãanov do konca roku 2005 bude z obãanov prihlásen˘ch v období od 1. júna do 31. decembra 2005 vylosovan˘ch päÈ v˘hercov odmenen˘ch vecn˘mi cenami. Oãakávame, Ïe po dovolenkovom období sa zv˘‰i poãet prihlásen˘ch obãanov. Vzhºadom na to, Ïe uÏ ch˘ba naozaj iba niekoºko desiatok prihlásen˘ch, veríme, Ïe budeme môcÈ ão najskôr súÈaÏ vyhodnotiÈ za prítomnosti notára, vylosovaÈ v˘hercov súÈaÏe a odovzdaÈ vecné ceny. OcÚ

3

4-2005

9/8/89

14:23

Page 4

Nehºadajte informácie doma, choìte na web...

Nie je tomu tak dávno a na Slovensku sa zaãali rozvíjaÈ moderné technológie, medzi ktoré bezpodmieneãne patrí aj internet. Obec Bernolákovo so svojou stránkou www.bernolakovo.sk je tu uÏ viac ako 5 rokov. Za ten ãas sme vám priniesli mnoÏstvo ãlánkov, fotografií a informácií, ktoré pravidelne aktualizujeme. PäÈ rokov je dlhá doba v tak intenzívne sa rozvíjajúcom segmente, ako je internet. Tak ako stará farba na plote opadá, tak aj na‰a stránka potrebovala „natrieÈ“. Pripravili sme teda nov˘ desingn bernolákovskej stránky, ktor˘ sme naplno spustili od 21. augusta 2005. Internet ako celosvetovo vyhºadávané médium nám umoÏÀuje priná‰aÈ objektívne správy z diania v obci a dokáÏeme t˘mto spôsobom informovaÈ aj obãanov, ktorí v na‰ej obci uÏ trvale neÏijú alebo sa odsÈahovali do zahraniãia ãi in˘ch kútov Slovenska. Záujem neustále narastá, a preto sme do na‰ej novej stránky okrem desingnu navrhli aj niektoré

Novinky o odpadoch V júli a v auguste pribudli v obci v rámci roz‰írenia separovaného zberu nádoby Ïltej farby na plastové fºa‰e a nádoby zelenej farby na biele a farebné sklo, do ktor˘ch môÏu obãania poãas celého roka odovzdávaÈ uvedené druhy odpadu. Harmonogram v˘vozu plastov˘ch flia‰ v modr˘ch vreciach na rok 2005 sa pritom nemení. Nádoby sa nachádzajú na t˘chto uliciach: Mierová, Obilná-bytovky, kriÏovatka Trnavská- Hlavná, Potoãná, Kalinãiakova pri druÏstevnej predajni, kriÏovatka Hlboká-Mostová, Lekárenská, Viniãná, Hlavná pri Neonexe, DruÏstevná – bytovky, kriÏovatka Svätoplukova-Budovateºská, Dukelská. Námatkovou kontrolou bolo zistené, Ïe niektorí obãania Bernolákova pouÏívajú na odvoz domového odpadu zberné nádoby, ktor˘ch objem nie je v súlade s roãn˘m poplatkom za odvoz odpadu. V prípade, Ïe pri platení poplatku za odvoz odpadu neohlásili uÏívanie nádoby väã‰ej ako je 120 l, je potrebné, aby

4

vylep‰enia, ktoré uºahãia komunikáciu s obãanom a pokryjú narastajúcu informaãnú oblasÈ. Nedávno sme vás informovali o archivácií rozhlasového vysielania na na‰ich stránkach, teraz je tu nové diskusné fórum s vylep‰en˘mi funkciami, s roz‰íren˘m a upresnen˘m rozsahom diskusn˘ch tém, r˘chlej‰ím spracovaním a s moÏnosÈou zr˘chlenia reakcií na príspevok. Staronov˘m vylep‰ením je mailinglist alebo aj Bernolákovãania a internet. Tento systém na zasielanie noviniek sme vám ponúkli z jednoduchého dôvodu. Chceme ur˘chliÈ prenos informácií. V príprave sú i ìal‰ie skvelé vymoÏenosti, tak sa máte na ão te‰iÈ. Radi uvítame aj va‰e námety a pripomienky, ktoré pomôÏu na‰u stránku neustále skvalitÀovaÈ. ëakujeme za doposiaº prejavenú dôveru a dovidenia na stránkach www.bernolakovo.sk.

tak ur˘chlene vykonali, aby sa tak vyhli zbytoãn˘m postihom a sankciám. V obci sa bude pravidelne vykonávaÈ zber elektrického a elektronického ‰rotu, bielej techniky, poãítaãovej techniky, rôznych elektrick˘ch zariadení z domácností, atì. Najbliωí zber sa uskutoãní zaãiatkom októbra, priãom presn˘ termín bude oznámen˘ v dostatoãnom ãasovom predstihu prostredníctvom obecného rozhlasu a internetu. Ako v minulom, tak i v tomto ãísle Bernoláka upozorÀujeme, Ïe v obci narastá poãet hlásení o nelegálnom vypú‰Èaní odpadov˘ch vôd ãi uÏ na verejné priestranstvá, do záhrad / ãasté susedské spory/, do âiernej vody, atì., ão je v rozpore s VZN obce Bernolákovo o zbere, preprave a zne‰kodÀovaní komunálneho a drobného stavebného odpadu, v zmysle ktorého sú obãania povinní zne‰kodÀovaÈ odpadové vody jedine prostredníctvom fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá má na túto ãinosÈ oprávnenie, a ktorá má s obcou uzatvorenú zmluvu o vykonávaní tejto ãinnosti. Súãasne sú obãania povinní preukázaÈ sa na vyzvanie kontrolného orgánu dokladom o zaplatení v˘vozu tohto druhu odpadu. Tieto kontroly sa uÏ vykonávajú. V súãasnosti majú

s obcou uzavretú zmluvu o v˘voze odpadov˘ch vôd a t˘m splnenú zákonnú povinnosÈ Autodoprava GÁL tel. ã. 45994 604 a p. Kotvas tel. ã. 0903 453803 .

UÏ niekoºkokrát sa stalo, Ïe firma SOBA s.r.o., zabezpeãujúca v˘voz komunálneho odpadu v obci, nemohla v rámci v˘vozu odpadu vyprázdniÈ smetné nádoby, nakoºko niektoré ulice neboli prejazdné /Mostová, Kollárova, Obilná atì./ Obãania s autami totiÏ parkovali tak, Ïe smetiarske auto vzhºadom na svoje rozmery nemá ‰ancu medzi autami prejsÈ. T˘mto spôsobom mnohí obãania, napriek tomu, Ïe majú v˘voz zaplaten˘, doplácajú na zábudlivosÈ, resp. bezohºadnosÈ svojich susedov, ktorí dokáÏu zablokovaÈ celú ulicu. Preto apelujeme na v‰etk˘ch majiteºov vozidiel, aby v ãase v˘vozu komunálneho odpadu parkovali svoje autá tak, aby ulice zostávali priechodné. - má-

4-2005

9/8/89

14:23

Page 5

eti – prváci – sú e‰te stále v plnom v˘zname deti, pre ktoré nastala vstupom do prostredia ‰koly a vznikom ‰kolsk˘ch povinností veºká zmena v Ïivote, preto je potrebné im daÈ ãas na to, aby sa tejto zmene prispôsobili. Toto prispôsobovanie prebieha po cel˘ prv˘ roãník. U kaÏdého tento proces prebieha inak. Rodiãia im môÏu pomôcÈ novú záÈaÏovú situáciu v Ïivote zvládnuÈ aj t˘m, Ïe budú dbaÈ na psychohygienu ‰kolskej práce a pracovného dÀa.

D

imo‰kolskú ãinnosÈ dieÈaÈa poãítame do pracovnej doby dieÈaÈa, ak má charakter nepovinn˘ch predmetov (napr. osvojovanie si cudzích jazykov, hudobná v˘chova), a preto ako rodiãia starostlivo zváÏte, ãi má dieÈa dosÈ predpokladov na to, aby v‰etko zvládlo. Takéto krúÏky odporúãame len pre deti, ktoré v ‰kole nemajú ÈaÏkosti, dobre sa prispôsobili nov˘m poÏiadavkám a podmienkam. U ostatn˘ch detí dbáme najmä na väã‰ie zastúpenie aktívneho odpoãinku a príp. volíme tak˘ záujmov˘ krúÏok, ktor˘ nemá charakter vyuãovania.

M

hºadiska efektivity uãenia sa cudzím jazykom je optimálnej‰ie zaãaÈ s ich v˘uãbou vo veku dieÈaÈa od 9-10 rokov (v prípade, Ïe dieÈa neÏije v bilingválnom rodinnom prostredí, kde sa aktívne jazyk pouÏíva). V tomto veku deti r˘chlo dohonia vo vedomostiach z cudzieho jazyka to, ão va‰e dieÈa zvládalo s ÈaÏkosÈami a väã‰ou námahou od 1. roãníka.

Z

odiãia by mali zaviesÈ dieÈaÈu pracovn˘ kútik a pravideln˘ ãas v reÏime jeho dÀa, ktor˘ má maÈ vyhraden˘ na prípravu na vyuãovanie, a viesÈ dieÈa k tomu, aby tento ãas dodrÏiavalo. V sobotu dieÈa nezaÈaÏujte uãením alebo opakovaním uãiva, vyhraìte si na to ãas v nedeºu – dieÈa nauãené uãivo do pondelka nezabudne.

R

k dieÈa chodí do druÏiny, kde je do neskorého popoludnia, sú akékoºvek ìal‰ie aktivity v popoludÀaj‰om ãase pre dieÈa veºmi zaÈaÏujúce. Nie je vhodné, aby dieÈa v mlad‰om ‰kolskom veku nav‰tevovalo nejak˘ krúÏok po 17. hod.

A

K

o v˘chove sa nesústreìujme len na jeho ‰kolskú prácu – nájdime si ãas na rozhovor s dieÈaÈom o jeho záºubách, kamarátoch, o tom, ão by si prialo, ãoho sa bojí, ão zaÏilo, veìme ho k pravideln˘m povinnostiam v domácnosti.

V

ez ohºadu na vek dieÈaÈa by mali rodiãia viesÈ dieÈa ão najviac k pobytu vonku – najväã‰í prehre‰ok voãi tejto zásade robíme, ak dovolíme dieÈaÈu dlho vysedávaÈ pri televízii, resp. poãítaãi. Najmä Ïiv‰ie deti potrebujú viac pohybu a aktivít. Vytvárajme si viac príleÏitostí pre spoloãné aktivity s dieÈaÈom (resp. s deÈmi) v rodine, aby sme si vybudovali budúce dobré vzÈahy s deÈmi v puberte a v dospievaní.

Pre rodiãov detí v 1. roãníkoch

ríprava na vyuãovanie v poobedÀaj‰ích hodinách je príleÏitosÈou pre rodiãa stráviÈ s dieÈaÈom viac ãasu, pomáhaÈ mu a podieºaÈ sa na jeho úspechoch povzbudzovaním a pochvalou, resp. vãas zachytiÈ príp. problémy. Naplánujte si ãas, ktor˘ denne strávite s dieÈaÈom ão najvhodnej‰ie. Pravidelnou ãinnosÈou v rovnakom ãase vytvárate podmienky pre rozvoj pracovn˘ch ‰kolsk˘ch návykov a pozornosti. S dæÏkou prípravy to nepreháÀajte (doba trvania pozornosti je max. 30 min.)

P

eì vyberáme pre dieÈa záujmov˘ krúÏok, zvaÏujme, nakoºko bude táto ãinnosÈ pre dieÈa nároãná ãasovo, ãi v nej odreaguje napätie a záÈaÏ z doobedÀaj‰ej aktivity v ‰kole a koºko ãasu a námahy ho bude krúÏok stáÈ. Napr. ak má dieÈa hudobn˘ krúÏok, treba zapoãítaÈ ako prácu nielen to, Ïe 2-krát do t˘ÏdÀa ide na

krúÏok, ale i denné cviãenie hry na hudobnom nástroji. Preto je nevhodné plánovaÈ mu ìal‰iu krúÏkovú aktivitu. Rodiãia by mali voliÈ dieÈaÈu krúÏok aj podºa jeho záujmovej orientácie (‰portov˘ typ, hudobn˘ sluch, zmysel pre rytmus atì.) yberajme teda krúÏok s dieÈaÈom a dajme mu moÏnosÈ voºby z rovnocenn˘ch alternatív. Ak si dieÈa krúÏok vyberie, trvajte na tom, aby ho nav‰tevovalo poãas celého ‰kolského roka. Vediete ho t˘m k zodpovednosti za svoje rozhodnutie, vytrvalosti a systematickosti.

V

‰etkého veºa ‰kodí, ak dieÈa nemá voºn˘ ãas, kedy si môÏe organizovaÈ svoju ãinnosÈ, ako sa mu páãi. Neorganizovaná hra je v tomto veku pre dieÈa veºmi dôleÏitá. Ak to ako ambiciózni rodiãia preÏenieme v 1. – 2. roãníku, môÏeme ho od aktivity odradiÈ natrvalo.

B

Pedagogicko-psychologická poradÀa v Senci Lichnerova 61, 903 01 Senec t.ã. 02/45926708

V

záujme zdravia dieÈaÈa dbajme na pitn˘ reÏim. Je nevhodné dávaÈ dieÈaÈu do ‰koly sladené malinovky, coly, sirupové ‰Èavy. Prispievajú k obezite, k malátnosti a nepozornosti na hodine, zaÈaÏujú tráviaci systém detského organizmu, pretoÏe v organizme sa správajú ako jedlo. Najvhodnej‰ím nápojom je ãistá voda, slabo s˘tená stolová voda alebo málo sladené ãaje. Pred odchodom do ‰koly je zdravé, ak sa dieÈa naraÀajkuje.

V

ko rodiãia by sme si mali daÈ pozor na vlastné a‰pirácie a ambície a neprená‰aÈ svoje nesplnené sny na dieÈa. Vo v˘chovnom prístupe uprednostníme pochvaly aj za vynaloÏenú snahu dieÈaÈa. Aj keì v˘kon dieÈaÈa nebude tak˘, ako oãakávame, príp. aj keì dieÈa nebude najúspe‰nej‰ie v triede, patrí mu zaÀ na‰e ocenenie. UprednostÀujme spolupracujúci spôsob uãenia pred súÈaÏiv˘m (nevhodná je napr. motivácia „ty musí‰ byÈ ‰ikovnej‰í ako tí druhí“, „chcem, aby si bol najlep‰í“).

A

OpäÈ je tu ‰kolsk˘ rok. Dovoºujeme si Vás informovaÈ, Ïe ‰kolsk˘ autobus bude bezplatne premávaÈ pre deti nav‰tevujúce základnú ‰kolu a materskú ‰kolu zo vzdialenej‰ích ãastí obce. Trasa ‰kolského autobusu s jednotliv˘mi zastávkami je nasledovná: Názov zastávky âas odchodu Hlavná ul. – ka‰tieº 07.10 hod. Hlavná ul. – LIMA 07.11 hod. Hlboká rázcestie Kollárova – Mostová 07.13 hod. Trnavská ul. - Mäsoprodukt 07.18 hod. Trnavská ul. – Lúãna ul. 07.20 hod. Trnavská ul. - Detsk˘ domov Nádej 07.22 hod. Trnavská ul. – Ba‰ty 07.24 hod. Trnavská ul. – Poºovnícka ul. 07.26 hod. Trnavská ul. – Poºná ul. 07.28 hod. Îelezniãná ul. – Kvetná ul. 07.30 hod. Po‰tová ul. – Zdravotné stred. 07.33 hod. Kalinãiakova ul. – DruÏstevná predajÀa 07.35 hod. Dukelská ul. – Stará Z· v˘stup 07.38 hod. Dukelská ul. – Nová Z· v˘stup 07.42 hod. Uveden˘ autobus bude maÈ oznaãenie ·KOLSK¯ AUTOBUS a môÏu ho vyuÏívaÈ deti nav‰tevujúce základnú a materskú ‰kolu, v prípade potreby v sprievode rodiãov, resp. vychovávateºov z detského domova. - OcÚ-

5

4-2005

9/8/89

14:23

Page 6

Stop

ohÀu a zlodejom

oncom ‰kolského roka, v jedno pekné slneãné popoludnie, zaznela neìaleko Materskej ‰koly na Komenského ulici hasiãská siréna. „Horí, horí, horí!“ oz˘valo sa Bernolákovom. O chvíºu z druhej strany obce bolo poãuÈ policajné auto. Blikajúci maják naznaãoval potrebu prítomnosti policajtov. O niekoºko minút sa príslu‰níci oboch spomínan˘ch zloÏiek ocitli na dvore materskej ‰koly medzi sto dvadsiatimi deÈmi. Îiadne zat˘kanie ani poÏiar sa nekonal. Vedenie pred‰kolského zariadenia za pomoci Mgr. Melity Matalovej, techniãky protipoÏiarnej ochrany obce Bernolákovo, pani H. âambalovej z obecného úradu v spolupráci s hasiãmi z Pezinka a príslu‰níkmi Polície zo Senca zorganizovali DeÀ prevencie proti poÏiarom a násiliu. Deti sa oboznámili so v‰etk˘mi funkciami poÏiarneho auta a zároveÀ si mohli vyskú‰aÈ hasiãskú v˘stroj. Pozorne poãúvali, ako sa pouÏíva sekerka, na ão je hasiaci prístroj a kedy je potrebné vytiahnuÈ ãakan. Oãarení hºadeli na mnoÏstvo uzáverov po bokoch auta, ale keì hasiãi pustili vodné delo a to zaãalo striekaÈ siln˘ prúd vody cez cel˘ dvor materskej ‰koly, detské oãi a ústa zostali do‰iroka otvorené. Ochota hasiãov bola umocnená prírodou. Krásne slneãné poãasie vytvorilo vplyvom mnoÏstva

K

6

vody dúhu na oblohe, a to uÏ sme hºadeli v úÏase aj my, dospeláci. Na opaãnej strane dvora si kaÏdé dieÈa mohlo vyskú‰aÈ, aké to je drÏaÈ v ruke skutoãnú policajnú pi‰toº a na chvíºu tak byÈ policajtom. Tí odváÏnej‰í mohli vyzvaÈ cez megafón imaginárneho zlodeja, aby sa vzdal. Najväã‰ie deti si vyskú‰ali, koºko váÏi nepriestrelná vesta. Ale v ten deÀ sme e‰te netu‰ili, Ïe poãas prázdnin sa skutoãne zlodej bude snaÏiÈ do materskej ‰koly vniknúÈ. Práve vìaka bezpeãnostnému zariade-

niu, ktoré materská ‰kola má, a r˘chlej pomoci policajtov sa mu nepodarilo niã ukradnúÈ. âo dodaÈ? Vydarené popoludnie. Deti odchádzali domov plné dojmov. Rodiãia nestaãili poãúvaÈ, ão v‰etko sa v ten deÀ robilo na dvore materskej ‰koly. Napriek pripravenosti policajtov i hasiãov je dobré maÈ na mysli, Ïe: oheÀ je dobr˘ sluha, ale zl˘ pán. Oºga Syrová riaditeºka

4-2005

9/8/89

14:23

Page 7

ãítané a dobrodruÏstva chtivé deti vedia, Ïe Indiana Jones je filmová postava, ktorá v Ïiadnom prípade nemohla prísÈ na Slovensko. Ale vedia aj to, Ïe J.G. Bennett bol archeológ, ktorého objavy poslúÏili ako námet k filmovému spracovaniu dobrodruÏstiev pána Jonesa. A práve táto postava známeho archeológa priniesla rozuzlenie celému ná‰mu pátraniu. Preão sa v‰ak nakoniec britské Kráºovské múzeum nerozhodlo zorganizovaÈ v˘pravu do pohoria Inovca, sme sa síce nedozvedeli, ale... ... na‰a v˘prava sa dozvedela o likavskom panstve, ku ktorému patril aj hrad Hru‰ov a stráÏna Îivánska veÏa. Pátraãi sa dozvedeli aj o Spoloãenstve peãate, ktorú si odovzdávali ‰ºachtické rody hradu Hru‰ov. Rody Balázsovcov, Kr‰kansk˘ch, Rakovsk˘ch a Ilesházyovcov túto peãaÈ stráÏili a opatrovali stovky rokov. Preão zaniklo Spoloãenstvo magickej peãate, sme síce nezistili (veì v˘prava trvala krátko), ale úlomky peãate, ktoré sme posledn˘ deÀ v˘pravy získali, iste preskúmajú v najbliωom múzeu. Slávne ‰ºachtické rody na‰li na 12 dní svojich pokraãovateºov. Slávu rodu Ilesházyovcov chránili Templári (najstar‰í oddiel), slávu Balázsovcov ctili Bubuláci (najmlad‰í oddiel) a stredné dva oddiely, Radcovia a Boruti, velebili rody Rakovsk˘ch a Kr‰kansk˘ch. Akú úlohu v celom príbehu zohral podivínsky pán Jozef Reme‰ a ão za informácie poslal pánovi Bennettovi do britského

S

Kráºovského múzea, ostane navÏdy záhadou, ibaÏe.... ibaÏe by sme zorganizovali ìal‰iu v˘pravu. âo tak na budúci rok? A ako sa bude volaÈ? Îeby V˘prava Britanica? Alebo bude lep‰ie vrátiÈ sa na „miesto ãinu“ a e‰te podrobnej‰ie ho preskúmaÈ? Uvidíme! âaká nás 10 mesiacov príprav.

ZRP· ·koláãik, vedeniu obce Bernolákovo (finanãn˘ príspevok pre dieÈa s trval˘m pobytom v Bernolákove), pánovi Biskupiãovi, Kútymu, Sená‰imu, Krajãoviãovi, Ing. âukanovej, p Pipí‰kovi, Cestovnej kancelárii Tricio, Poºnohospodárskemu druÏstvu Malé Ludince, a spoloãnosti Bartolomej a ostatn˘m priaznivcom detí. ëakujem tímu vedenia v˘pravy: Dá‰ke Jaslovskej – zdravotníkovi, Hanke Matú‰ovej – hlavnej pátraãke, Katke Buzgoviãovej – tlmoãníãke a osobe poverenej stykom s domorodcami, Danovi Antonimu – konzultantovi a historikovi.

a v a r p ý V

h c ý v o ľ d e h vJ c o n a ľ o Kost

! ! ! á n š e p s ú prava ˘ v ensku á v k o s l S a Det n Jonesa ova a n a i d n ách I rnolák p e o B t s o d o P ila . sa vrát ta 2005 nia s u g u a 31. pátra a a i n a putov 12 dní ‰n˘ch. e p s ú o bol ëakujem v‰etk˘m pátraãom za ich odvahu, statoãnosÈ, pracovitosÈ a súdrÏnosÈ. ëakujem v‰etk˘m rodiãom, ktorí nám na v˘pravu poslali také veselé, úprimné a nebojácne deti. ëakujem sponzorom, ktor˘ch príspevky nám pomohli zabezpeãiÈ autobusovú dopravu, proviant, darãeky (no predsa pre domorodcov?!). Vyjadrujem poìakovanie za darãeky rodiãom, ktorí podporili OZ ·koláãik pri Z· v Bernolákove ( hodové darãeky),

PS: Snáì nabudúce viac o Vianociach v lete, kráºovskej rodine a o princeznej Ofinke, pirátskom prepade a vlajkov˘ch lodiach, pyÏamovej rozcviãke ãi pochode cez potok a prekvapeniach v papierov˘ch ‰katuliach.

IVA PIPÍ·KOVÁ – kapitán v˘pravy

7

4-2005

9/8/89

14:23

Page 8

Jednoducho úžasný týždeň

To, Ïe sme si toto leto neuÏili Ïiadne veºké horúãavy, Ïe ch˘balo vhodné nedaÏdivé poãasie na kúpanie ãi opaºovanie a Ïe mnoh˘m sa kvôli nepriazniv˘m poveternostn˘m podmienkam nevydarila dovolenka, je vec v‰etk˘m známa. IsteÏe máme rad‰ej teplé slneãné lúãe ako dáÏì a potrebu vetrovky. Nie je v‰ak správne, ak na‰u náladu, ãi uÏ dovolenkovú alebo kaÏdodennú ovplyvní práve poãasie. Deti a mladí z domãeka sa rozhodli aj tohtoroãn˘ ãas prázdninov˘ch dní preÏiÈ spolu a te‰iÈ sa bez ohºadu na to, ãi slnieãko svieti alebo nie. Dobrá voda sa stala miestom ná‰ho t˘ÏdÀového tábora hneì na zaãiatku prázdnin. Tábor bol urãen˘ pre deti 2. stupÀa Z·, ale zúãastnilo sa ho aj niekoºko stredo‰kolákov. „KTO SI, PANE?“, p˘tali sme sa kaÏdé ráno poãas

rannej modlitby. Boh je trojjedin˘ – Otec, Syn a Duch Svät˘, to bola téma tejto akcie. KaÏd˘ deÀ sme si povedali ãosi o jednotliv˘ch boÏsk˘ch osobách. Milujúci Otec je nበStvoriteº. Stvoril v‰etko okolo nás a nás tieÏ. A Ïe bolo jeho dielo skutoãne premyslené, sme si overili uÏ pri prvej hre, kde sa striedavo pouÏívali, ãi skôr nepouÏívali jednotlivé ãasti ºudského tela. Veru, potrebujeme ruky, nohy, oãi, schopnosÈ rozm˘‰ºaÈ, bez rozumu sa nedá. V ãiernej tme noci sa deti snaÏili pomôcÈ kráºovi oslobodiÈ kráºovstvo od tmy a zl˘ch ãiernych votrelcov. V utorok sme poãas túry na Katarínku spoznali, Ïe kaÏd˘ z nás dostal in˘ dar. No len ak sa v‰etky sily jednotne spoja, môÏu dosiahnuÈ cieº. V stredu sme popri téme Syn – Vykupiteº potrápili detské hlávky logick˘mi úlohami, doplÀovaãkami a tajniãkami, ãi známymi i menej známymi zvuãkami z filmov. Veãer sa konal v duchu veºkej karaoke show. Najprv sa predstavili populárne skupiny v playback show, nedali sa zahanbiÈ ani vedúci, a potom pri‰iel zlat˘ klinec tábora – Superstar. Nie, nemyslím teraz na Jesus Christ Superstar. Na‰a Superstar bola kompletná, s jedenástimi finalistami, dvojãlennou porotou a moderátormi. NuÏ a zistili sme, Ïe máme v tábore samé hviezdy. ·tvrtok sa okrem cibrenia matematiky pracovalo aj umelecky. Deti kreslili plagáty, ktoré putovali k pánovi premiérovi ako hlas za boj proti svetovej chudobe. Nasledujúce dva dni patrili téme Duch – Láska – Te‰iteº. Pri hrách sme videli, ako nás vedie pri v‰etk˘ch rozhodnutiach. Zaujímav˘ program dopæÀali veãerné chvály, sväté om‰e, noãn˘ ruÏenec, súÈaÏe, kvízy, pantomíma, scénky, opekanie pri ohníku, karnevalová diskotéka... Na‰e pocity? Pre nás v‰etk˘ch to bol úÏasn˘ t˘ÏdeÀ v spoloãenstve lásky BoÏej Trojice.

Teším sa na budúci rok Otvorila som oãi a prvé, ão mi preletelo hlavou, bolo: „Je to tu!” Vystrelila som z postele a zaãala som sa pripravovaÈ. Celodenn˘ tábor sa volal JEÎI·, ão bolo opodstatnené. KaÏd˘ deÀ bolo na pretrase jedno písmeno a s ním spojená téma dÀa o jednej ãasti Pánovho Ïivota. KaÏd˘ deÀ sme pripínali na nástenku kvetinky, ktoré predstavovali na‰e dobré skutky. No decká asi najviac spomínajú na hry. Prvá súÈaÏ bola hneì po úvodnej svätej om‰i v kaplnke sv. Anny. Deti hºadali poklad, ale pointa bola v tom, Ïe museli spolupracovaÈ a iba v‰etci spolu mohli poklad nájsÈ. Druh˘ deÀ sme ‰li na Pánovu lúku, kde sme sa v‰etci vy‰antili pri futbale a in˘ch hrách.. Pochutili sme si aj na ãerniciach a poãasie nám vskutku vy‰lo. V stredu bol asi najviac nabit˘ program. DopoludÀaj‰ie hry preverili ‰portovú zdatnosÈ detí. Po splnení v‰etk˘ch úloh a po vylú‰tení tajniãky na‰li vo Sv. Písme citát a ten sa nauãili. Najr˘chlej‰í dostali odmenu. Obed bol veºk˘m prekvapením, lebo deti obsluhovali rozprávkové bytosti (teda myJ). Boli tam v‰etci od Snehulienky aÏ po Ferda Mravca. Poobede pri‰lo to, na ão sa vedúci asi najviac te‰ili-workshopy, ãiÏe dielne. Vyrábali sa fºa‰tiãky s farebnou soºou, rôzne prívesky a náramky z korálkov, z „buÏírok“ sa osto‰esÈ vyrábali rybiãky a zdobili sa ‰tipce. V‰etko „zaklincovala“ sv. om‰a. Vo ‰tvrtok sme i‰li na hrad Beckov. Prehliadku sme absolvovali v pr‰iplá‰Èoch, ale stálo to zato. Pani sprievodkyÀa upozornila, Ïe malé deti tu môÏu nájsÈ zlato a ãuduj sa svete, tí najmen‰í mali o chvíºu plné vrecká mincí. Îeby na tom nieão bolo? V piatok nám poãasie prialo, a tak sme sa vybrali do ulíc hraÈ hru ·pendlík. My sme v‰ak namiesto ‰pendlíka vymieÀali obrázok BoÏieho milosrdenstva. To, ão sme zaÀ dostali, sme potom zamenili za nieão väã‰ie a hodnotnej‰ie… A pri‰iel koniec, ktor˘ sme patriãne oslávili pri Jankinej torte. KaÏd˘ úãastník dostal ako darãek pero a dve samolepky. Keì to tak zhodnotím, mne ako pomocníãke vedúcich dal tento tábor veºa a mala som z detí radosÈ. Vãielka Maja

8

Letná animátorská dovolenka Radi by sme Vás oboznámili s akciou, ktorá bola poãas tohtoroãn˘ch letn˘ch prázdnin novinkou. Bola Àou LAD – Letná animátorská dovolenka v Marianke 22. 8. – 26. 8. 2005 Zúãastnilo sa jej 15 mlad˘ch ºudí, stredo‰kolákov a star‰ích, ktorí tu mali moÏnosÈ zaÏiÈ 5 krásnych dní pri spoznávaní seba, ºudí okolo a Boha. Spolu sme sa uãili, ako prijaÈ seba aj in˘ch ºudí, ako komunikovaÈ s okolím, ako tímovo spolupracovaÈ na rovnakom cieli, rie‰iÈ konflikty i rozprávaÈ sa s Bohom. Na záver sme boli poslaní do na‰ej farnosti tak ako apo‰toli do celého sveta My sme posolstvo prijali a s radosÈou sa pustíme do plnenia svojich plánov a predsavzatí. animátorka Janka

4-2005

9/8/89

14:23

Page 9

Festival country tancov – festival radosti a umenia detí

V na‰om kultúrnom dome sa uskutoãnilo nádherné podujatie – 6.roãník putovného detského country festivalu s medzinárodnou úãasÈou HEEL TOE SHOW 2OO5. V piatich taneãn˘ch a dvoch vekov˘ch kategóriách tancovalo takmer 4OO detí organizovan˘ch v 2O súboroch z celého Slovenska, ale aj z âeskej republiky, od Rakovníka aÏ po Michalovce. SúãasÈou festivalu boli aj odborné taneãné semináre. Kto mal to ‰Èastie a videl celú súÈaÏnú prehliadku – country show, western, národné tance, moderné tance, step dance show i galaveãer víÈazov - bude na tento sviatok tanca dlho spomínaÈ. Na tak˘to príspevok do kultúrneho Ïivota obce sa nezabúda. Nás te‰í aj tá skutoãnosÈ, Ïe Detsk˘ taneãn˘ súbor Niagara z Bernolákova získal v súÈaÏi 3 prvé a 3 druhé miesta. Organizátori festivalu - DTS Niagara Bernolákovo a obec Bernolákovo v spolupráci s ìal‰ími zloÏkami môÏu byÈ spokojní. Na kvalitné zabezpeãenie festivalu boli potrebné nemalé finanãné prostriedky. Ako nás informovala v˘konná riaditeºka Obãianskeho zdruÏenia Toma Sawyera a vedúca DTS Niagara pani Katarína Koporcová, za pomoci obecného úradu a mnoh˘ch sponzorov sa to podarilo. Podarilo sa to aj vìaka skvelému organizaãnému ‰tábu pod vedením p. K. Koporcovej a choreografky súboru p. Otílie Hirnerovej. Vìaka patrí aj ostatn˘m organizátorom, obetav˘m rodiãom, star˘m rodiãom, pedagógom a ostatn˘m pomocníkom, ktorí nehºadeli na ãas a iné povinnosti a v˘datne pomáhali. Odmenou pre nás boli skvelé v˘kony detí.

Dovoºte mi záverom pripomenúÈ slová starostu obce, ktor˘ festival slávnostne otvoril a e‰te predt˘m prijal v obradnej miestnosti zástupcov súborov. Okrem iného povedal: „Máte talent, ktor˘ nemá kaÏd˘, a rozvíjate ho pod vedením obetav˘ch uãiteºov. Vìaka patrí aj vám, váÏení uãitelia, tréneri, organizátori, ktorí rozvíjate nielen vzácny dar - taneãn˘ talent detí, ale aj lásku k hudbe a tancu, ktoré sú súãasÈou tradícií. Je to krásne poslanie ÏiviÈ toto umenie a zapaºovaÈ mlad˘ch ºudí pre krásu hudby a tanca.“ Po odovzdaní ocenení víÈazom súÈaÏí , odovzdaní zvlá‰tnych cien, odovzdaní ocenenia – pohára starostu obce bol tento nádhern˘ veãer ukonãen˘ vystúpením taneãného súboru európskych tancov - Silmarion Bratislava. V mene v‰etk˘ch, ktorí mali moÏnosÈ te‰iÈ sa z dní pln˘ch tanca, ìakujeme a uÏ sa te‰íme na ìal‰ie vystúpenia ná‰ho skvelého DETSKÉHO TANEâNÉHO SÚBORU NIAGARA. VíÈazi jednotliv˘ch kategórií : Western mlad‰í – Niagara Bernolákovo Western star‰í - Niagara Bernolákovo Country show ml.-Slnieãko Michalovce Country show st.- Niagara Bernolákovo Národné tance-ml.-Slnieãko Michalovce Národné tance st.- Orin Nové Mesto n/V Moderné country ml.-Nashville Children Ko‰ice Moderné country st.- Slnieãko Michalovce Step DANCE SHOW ml.-Texasky B.·tiavnica Step DANCE SHOW st.- Texasky B.·tiavnica Pohár starostu obce Bernolákovo získal súbor Izabella zo Zuberca, kde sa bude konaÈ festival v roku 2OO6.

ëakujeme v‰etk˘m sponzorom, vìaka ktor˘m sme mohli pripraviÈ perfektné podujatie, ãím sa nበtaneãn˘ súbor Niagara a samozrejme obec Bernolákovo e‰te viac zviditeºnili. Detsk˘ taneãn˘ súbor NIAGARA t˘mto vyslovuje srdeãné poìakovanie v‰etk˘m sponzorom, ktorí prispeli k úspechu Festivalu country tancov Sú to : Obecn˘ úrad Bernolákovo, DasPro s.r.o. p. Juraj Sená‰i Bernolákovo, Predaj pohonn˘ch látok, p. Roman Pápay, Bernolákovo, pani Mária Karasová, RKS Ivanka pri Dunaji, p. Robert Jezbera, Nákup a predaj tovaru Bernolákovo, Uniteam Ivanka pri Dunaji, Flover Art, s.r.o, p. Marián Klepáã Bratislava, Elektroãas p. Milan Váro‰, Bernolákovo, Kozmetika, p. Zuzana Luknárová Bernolákovo, Henkel, p. Peter Hajzok, Bratislava, Poºnohospod. druÏstvo Chorvatsk˘ Grob, Lima Peter Lis˘-Bernolákovo, Svarogo, p.Milan Kúty Bernolákovo, Salón Silvia, sl. S.Lisá Bernolákovo, Euro Office, pani Jana Nagyová, Bernolákovo, Hostinec JadroÀ Bernolákovo, Pepsi Cola Slovensko, pani Gabika Bölcsová,Bernolákovo, Kvetinárstvo ·vardová-Malochová Bernolákovo, Záhradkárske potreby Rudolf Reindl, Keramika p. Jarka Vígla‰ová Bernolákovo, pán Tibor Baráni, Bratislava, Potraviny FIPE, p. P. Vranovsk˘ Ivanka pri Dunaji, p. Veronika Matú‰ková, Bernolákovo, pán TvrdoÀ, âierna Voda, pán Jajcay Bernolákovo, pani ·paleková Bernolákovo, predajÀa mäsa p. La‰‰u Bernolákovo, Klub dôchodcov Bernolákovo, Viktória-zdruÏenie zdrav. postihnut˘ch Bernolákovo

9

4-2005

9/8/89

14:23

Page 10

kcií a d a ľ h e Pr ťroku r v t š . 4 v 2005 DEŇ ÚCTY K STARŠÍM

V˘borná muzika

– 9. októbra 2OO5 v kultúrnom dome

SÚŤAŽ O NAJLEPŠIU GAZDINKU A GAZDU 2OO5

znela v Bernolákove

12. novembra 2OO5 v kultúrnom dome

MIKULÁŠSKA NÁDIELKA 5. decembra 2OO5 o 17.oo hod.

VÝSTAVA VIANOČNÝCH ARANŽMÁ 10.-11. decembra 2OO5

VIANOČNÝ KONCERT 11. decembra 2005 Ak nám to finanãná situácia dovolí, poãet podujatí radi roz‰írime. Te‰íme sa na stretnutie s Vami kultúrny dom komisia kultúry spoloãenské organizácie

10

Mnohí priaznivci dobrej muziky sa oprávnene pote‰ili , keì sa po Bernolákove a okolí rozniesla správa a objavili sa prvé plagáty o pripravovanom koncerte populárnej slovenskej jednotky v ‰t˘le SKA & reggae, skupiny POLEMIC. Reggae v podaní POLEMIC je záruka skvelej nálady, uvoºnenosÈ a leÏérnosÈ dáva ich hudbe moÏnosÈ vniesÈ do priestoru vynikajúcu atmosféru, moÏnosÈ neviazaného poskakovania a tancovania. Hudba nenechá nikoho pasívneho, melódie sú pomerne jednoduché , no o to viac nákazlivé . Rytmus je absolútne dominantnou zloÏkou tejto hudby. Pesniãky, z ktor˘ch mnohé takmer zºudoveli (Slnko v sieti, Ona je taká, Ja som to vedel, Ako to preÏijem a mnohé iné), nevtierav˘m spôsobom ostávajú dlho po koncerte v u‰iach poslucháãov. Diváci, ktorí pri‰li, urãite nezaváhali. V˘borne sa bavili v‰etky generácie od ‰kolopovinn˘ch deciek aÏ po päÈdesiatnikov. Kapela predviedla perfektn˘ vysoko profesionálny v˘kon. Skvelú dychovú sekciu, dobre znejúce gitary, rytmickú basgitaru a úÏasn˘ v˘kon disciplinovaného bubeníka ãi novo znejúcich klávesov doplnil zrozumiteºn˘, temperamentn˘ spev. Odznelo 27 skladieb a dva prídavky. Kapela napriek skromnému priestoru dostala dosÈ kvalitné ozvuãenie a na malé javisko medzi osem hudobníkov sa podarilo umiestniÈ aj pomerne slu‰n˘ sveteln˘ park, vrátane dymov. Vìaka skúsenému dvornému zvukárovi kapely sa podarilo zabezpeãiÈ veºmi kvalitn˘ zvuk, ktor˘ neohlu‰oval, texty zneli zrozumiteºne a hudbu bolo poãuÈ rovnomerne po celej sále . Bol to veºmi príjemn˘ veãer, 80 minút v˘bornej hudby a pohodovej atmosféry vytvorenej síce menej poãetn˘m, no o to vyspelej‰ím publikom . -PQ-

4-2005

9/8/89

14:23

Page 11

Hody 2005 Koncert speváka a showmana Otta Weitera 22. 7. 2005 sa v rámci hodov konalo v kultúrnom dome vystúpenie populárneho speváka a showmana Otta Weitera. Doprevádzala ho skupina Miniband s dievãensk˘m vokálnym duom. V 90-minútovom Ïivom koncertnom programe odznelo mnoÏstvo známych hitov, doprevádzan˘ch hovoren˘m slovom. Po vystúpení nasledovala autogramiáda a predaj CD nosiãov. Pán Weiter po koncerte ocenil uvoºnenú atmosféru, kon‰tatoval, Ïe publikum bolo vynikajúce, aj keì málo poãetné.

Hodové kultúrne popoludnie V nedeºu 24. 7. 2005 od 16,00 pred kultúrnym domom predviedli svoje hudobnícke schopnosti ‰tyria vynikajúci hudobníci, skupina CON SPIRITO. V priebehu dvoch hodín zahrali mnoÏstvo skvel˘ch rockov˘ch, ale aj popov˘ch skladieb najmä zo 70-tych rokov. Odzneli hity od skupín Deep Purple, Pink Floyd, Mama’s and Papa’s, Free, Rolling Stones, ale aj od Mekyho Îbirku a mnoh˘ch ìal‰ích interpretov. Skupina pod vedením Imina Nováka hrala s viditeºnou chuÈou a radosÈou z hudby.

to isté popoludnie sme mohli vzhliadnuÈ veºmi atraktívne vystúpenie skupiny historického ‰ermu Havrani, ktorá do Bernolákova zavítala, aby spestrila program miestnych hodov. Skupina dvanástich ‰ikovn˘ch a zruãn˘ch ‰ermiarov, hercov, predviedla na priestranstve pred kultúrnym domom vynikajúce majstrovstvo v ovládaní kordov. Vtipne skomponovaná miniinscenácia v pestr˘ch kost˘moch zo 17. a 18. storoãia, ‰erm, ale aj streºba z mu‰kiet vytvorili peknú a príjemnú atmosféru .

V

11

4-2005

9/8/89

14:23

Page 12

Stretli sme sa... „Čas nám vytetoval na tvár i na dušu odkazy pre deti o cestách človečích. Všetko nazbierané zo školských lavíc dostáva v prežitom celkom iný zmysel. A dnes sme opäť tu.....“ Písal sa jún roku 1950 a 21 Ïiakov vtedaj‰ej Me‰tianskej ‰koly v Bernolákove sa rozchádzalo za ìal‰ími povinnosÈami a úlohami, ktoré nám, vtedy 15-roãn˘m, pripravil Ïivot. Pí‰e sa jún roku 2005. Uplynulo 55 rokov a my, b˘valé Ïiaãky a Ïiaci sme sa prv˘krát stretli pred „na‰ou ‰kolou“. Postavili sme sa na pôvodné miesta na schody ‰koly pred fotoaparát presne tak, ako sme tam stáli pred 55-timi rokmi, aby sme mohli porovnaÈ pôvodnú fotografiu s teraj‰ou. Porovnávame a spomíname.... Vchádzame do budovy ‰koly, prezeráme si na‰u triedu. Spomienky oÏili. OpäÈ spomíname na pekné chvíle, ktoré sme tu preÏili. Pozeráme na miesto v triede, kde sa vo vtedaj‰ej povojnovej dobe nachádzali Ïelezné kachle. V zime v nich kúril pán ‰kolník aj t˘Ïdenníci, aby aj „cezpoºní“ spoluÏiaci, dochádzajúci z Chorvátskeho Grobu, pri‰li do vyhriatej triedy. V príjemnom prostredí „PARK-kaviarne“ a pri chutnom obãerstvení pokraãovalo na‰e stretnutie. Preãítali sme si pozdravn˘ list od na‰ej pani uãiteºky Uhríkovej-Rumanovej, ktorá zo zdravotn˘ch dôvodov nemohla na stretnutie prísÈ. Veºmi nás pote‰ilo, Ïe aj po 55-tich rokoch si spomenula na na‰u triedu slovami: „Boli ste trieda (i napriek men‰ím ‰ibalstvám) ukáznen˘ch a poslu‰n˘ch detí. Je realitou, Ïe na tieto bernolákovské deti si aj po dlh˘ch rokoch s láskou spomínam“. Nasledoval struãn˘ Ïi-

Príjemn˘ nákup VáÏení spoluobãania, dovoºte, aby som sa podelila s vami o svoje skúsenosti a záÏitky z nakupovania v na‰ej predajni JEDNOTA. Pracovníãky tejto prevádzky pod vedením p. Puterovej v I. kv. t.r. získali titul najlep‰ia predajÀa JEDNOTY TRNAVA. Touto cestou im blahoÏelám. DÀa 12. 8. 2005 poobede o 15.30 hod. som sa zastavila na veºk˘ nákup na víkend. V tomto t˘Ïdni boli zatvorené obidve predajne/aj s mäsom/ v na‰ej obci a milo ma prekvapilo zásobovanie v tejto predajni. Ponuka bola na profesionálnej úrovni, nech˘balo ani mäso. V predajni pracuje kolektív prívetiv˘ch a láskav˘ch mlad˘ch Ïien, ktoré ochotne poradia hlavne deÈom a star‰ím ºuìom pri v˘bere tovaru. Som veºmi rada, Ïe JEDNOTA propaguje na‰e slovenské v˘robky a t˘m sa hlási k star˘m tradíciám. Poskytuje zákaznícke karty na zºavy pri nákupe, pravidelne robí zºavnené akcie na vybrané druhy tovarov, za ão im patrí veºká vìaka.

12

votopis, ktor˘ si kaÏd˘ o sebe povedal. Hovorili sme o minulom i súãasnom Ïivote, o nadobudnutom vzdelaní, zamestnaní, rodine a pod. V na‰ich Ïivotoch sa zákonite striedali úspechy i neúspechy, radosÈ a ãasto aj Ïiaº. Ale i napriek v‰etk˘m ÈaÏkostiam a prekáÏkam, ktoré Ïivot priná‰a, sme sa ich snaÏili prekonávaÈ a ÏiÈ pre na‰e rodiny. Za pekné, neopakovateºné spoloãné chvíle v mene celej na‰ej triedy patrí úprimné poìakovanie pani Betke BarkolovejNe‰tickej a pani Paulíne Poórovej-Bor‰ovej. Obe venovali svoj voºn˘ ãas na zorganizovanie stretnutia a v‰etci sme kon‰tatovali, Ïe ich úsilie bolo korunované úspechom. Rozchádzali sme sa so Ïelaním, aby sme sa, ak budeme zdraví a ak Pán Boh dá, stretli opäÈ v júni roku 2006. PhDr. Margita Brzobohatá - Novotná

V dÀoch 23. – 24. apríla 2005 sa zúãastnil nበrodák p. Gregor Dudák so svojím ‰tvornoh˘m miláãikom nemeck˘m ovãiakom kvalifikaãn˘ch pretekov na majstrovstvá sveta, kde sa umiestnil na peknom ‰tvrtom mieste.

B˘valá oáza ticha B˘vam na ulici, ktorá niekedy bola príjemnou oázou ticha a pohody. Blízko teãie âierna voda, poãuÈ spev vtákov. AspoÀ ten zostal. Teraz je hluãná a neprispôsobená ru‰nej premávke nákladn˘ch a osobn˘ch automobilov. Nakoºko je cesta veºmi úzka, ãasto nám autá vráÏajú aj do brány. Z toho dôvodu si nemôÏeme vedºa cesty vysadiÈ kvety, rastie tu len burina. Keì si ju sami nepokosíme, prerastie nám cez hlavu. Niektorí na‰i spoluobãania si m˘lia smetisko s ulicou. HádÏu nám tam obaly z cigariet, ohorky, prázdne plastové fºa‰e, hoci neìaleko sú rozmiestnené kontajnery/pri bytovkách/. Neviem, ãím to je, ale asi v˘chovou doma. Nás uãili rodiãia, Ïe odpad patrí do ko‰a. Vtedy to bolo ºah‰ie, lebo v kaÏdom dome bol sporák na uhlie a drevo a tam sa v‰etok odpad spálil. Súãasná moderná doba poãítaãov a internetu nás v‰ak neoprávÀuje zabúdaÈ na Ïivotné prostredie na ãistotu okolo nás. Boli by ste prekvapení, ãoho sú niektorí na‰i spoluobãania schopní. V noci na ‰portovom ihrisku pália pneumatiky a in˘ zdraviu ‰kodliv˘ odpad, ãím zneãisÈujú Ïivotné prostredie nás v‰etk˘ch. Veríme, Ïe aj obecn˘ úrad urobí potrebné kroky, aby sa takéto zásahy do Ïivotného prostredia neopakovali. Eva ·ticová, Obilná ulica

4-2005

9/8/89

14:23

Page 13

Darcovia krvi DÀa 9. augusta 2005 zorganizoval Miestny spolok Slovenského âerveného kríÏa v Bernolákove bezpríspevkov˘ odber krvi. Odber sa uskutoãnil v Kultúrnom dome v Bernolákove mobilnou odberovou jednotkou a bol mimoriadne vydaren˘. Odberu sa zúãastnilo 44 darcov:

V posledn˘ch rokoch sa i na Slovensku objavil v kalendári a postupne i v povedomí ‰ir‰ej verejnosti Svetov˘ deÀ boja proti drogám. Ide o iniciatívu Organizácie Spojen˘ch národov. KaÏdoroãne pripadne na 26. júna a cel˘ t˘ÏdeÀ sa nesie v duchu rôznych mediálnych kampaní, tlaãov˘ch konferencií, zábavn˘ch podujatí pre mládeÏ, v˘stav a pod. Pri tejto príleÏitosti sme v rámci diakonického zdruÏenia RODINA zorganizovali DeÀ otvoren˘ch dverí v zariadení chráneného b˘vania (dom na polceste) Metanoia, urãeného pre drogovo závisl˘ch muÏov. Aktivitu sme zaãali uprostred t˘ÏdÀa preventívnym programom so Ïiakmi miestnej základnej ‰koly. Pokraãovali sme v sobotu 25.6., kedy si prichádzali obãania Bernolákova a blízkeho okolia prezrieÈ priestory zariadenia. Náv‰tevníci sa mohli porozprávaÈ s pracovníkmi zariadenia, overiÈ si svoje vedomosti o drogách prostredníctvom poãítaãového kvízu a videoprojekcie

alebo sa „obohatiÈ“ o prezentaãné materiály, literatúru, prípadne drobné v˘robky z na‰ej dielne. Celkovú atmosféru spríjemÀovala hudobná produkcia dobrovoºn˘ch spolupracovníkov zdruÏenia. Na záver sa náv‰tevníci mohli zúãastniÈ diskusie s klientom zariadenia a rodiãom, ktorého dieÈa pre‰lo skúsenosÈou s drogovou závislosÈou. Otvorené zdieºanie skúseností z oboch strán bolo plné emócií, preÏit˘ch poráÏok a víÈazstiev, bolesti a radosti, zúfalstva a nádeje. Bolo to o ceste zmeny, na ktorú sa museli vydaÈ nie len tí, ktorí sa stali závisl˘mi, ale aj ich najbliωí, a o tom, Ïe táto cesta stále pokraãuje... Chceli by sme vyjadriÈ poìakovanie v‰etk˘m, ktorí nás nav‰tívili. ëakujeme za vበzáujem a vyjadrenú podporu. Radi by sme aj v budúcnosti vytvorili priestor pre podobné stretnutia. S pozdravom obyvatelia „domu na polceste“ v Bernolákove

DE≈ OTVOREN¯CH DVERÍ

Oznam DÀa 13. 7. 2005 bolo na MV SR zaregistrované Obãianske zdruÏenie BODKA. Je zamerané na pomoc opusten˘m a zatúlan˘m zvieratám, najmä psom. Uvítame vበzáujem o ãlenstvo v OZ, prípadne akúkoºvek ochotu pomôcÈ. Z ãlenstva nevypl˘vajú Ïiadne záväzky, neplatí sa ani ãlenské. Prihlá‰ky, prípadne podrobnej‰ie informácie na tel. ã. 0905 480 895. Te‰íme sa na stretnutie so v‰etk˘mi, ktor˘m nie je ºahostajné, ako Ïijú zvieratá v ich okolí. -ea-

PAVOL BRANICK¯ ANNA BARKOLOVÁ HELENA âAMBÁLOVÁ DENISA MIKLO·ÍKOVÁ MÁRIA PRIECELOVÁ JANA NAGYOVÁ MILAN BARCI ªUBOMÍR CSÖVÁRI P E T E R H O RVÁT H ING.ªUBOMÍR POÓR Z O LTÁ N K Ö V E S I JÁN DULAI JOZEF HOLIâ ONDREJ HLUBÍK MARTIN DEHELÁN MIROSLAV KOLLÁR EDUARD ·AJDA EVA ANTONIOVÁ JARMILA GÁLOVÁ ªUBICA KUCHTOVÁ FRANTI·EK MARTINÁK RADOSLAV ÁGH LUCIA BO·KOVÁ A N N A V I TÁ L O · O VÁ JARMILA BO·KOVÁ DANA KAMENICKÁ D R A H O M Í R A A N TA L I â O VÁ LENKA NAGYOVÁ LENKA OÎVALDOVÁ MIROSLAV JEÎ M I L A N A N TA L I â K ATA R Í N A B O T L O VÁ ª U B O · A N TA L I â M I R O S L AVA M AT Ú · K O VÁ PETER KOPECK¯ EDUARD JURSA R N D R . M A RTA K L E C H O VÁ ING.SO≈A JURSOVÁ MILAN BUâEK PETER SIVâÁK JANA BUâEKOVÁ SLÁVKA SIVâÁKOVÁ MÁRIA NAGYOVÁ TEODORA JAJCAJOVÁ V˘bor Miestneho spolku SâK v Bernolákove a starosta obce Bernolákovo ìakujú v‰etk˘m darcom krvi za ich humánny a ‰ºachetn˘ ãin. Predsedníctvo Miestneho spolku SâK v Bernolákove ìakuje pánovi Jozefovi Kopeckému z Trnavskej ul. a firme Pro – Ovo (hydináreÀ) Bernolákovo za sponzorovanie bezpríspevkového darcovstva krvi. ëal‰í bezpríspevkov˘ odber krvi sa uskutoãní v decembri 2005 mobilnou odberovou jednotkou v Kultúrnom dome v Bernolákove.

13

4-2005

9/8/89

14:23

Page 14

á k s n e č Spolo rubrika NARODILI SA Samuel Poór. Ema Trnovská Tamara Forgáãová David Palkoviã Miroslav GaÏo Dominik Halu‰ka Ester Podobná Alexandra Túrociová Rebeka Prohácková

Karin Bremserová David Káãer Ráchel Szabó Veronika Sivãáková Adela Zajíãková Michaela Dobo‰ová Mário Vrábel Adam Kostka Eli‰ka Kandráãová

jún - august ZOSOBÁ·ILI SA Vladimír Machálek a Viera Kozyrová Georg Pfiidal a Eva Oremová Igor Hrico a Jana Kováãová Zdenko Sabo a Renáta Antaliãová Peter Podmanick˘ a Mária Heizerová ªubomír Cesnek a Zuzana KurÀavová Zoltán Vadkerti a Kvetoslava Jaãmanová Richard Hupka a Jana Benãová Bohu‰ Vrábel a Katarína Pláteníková Oprava z minulého ãísla ãasopisu: Ing. Zdenûk Herauf a MUDr. Zuzana Buzgoviãová

Ján Popluhár 70 - roãn˘

Ján Popluhár – jubilant Ján Popluhár, medzi ‰portovcami známy pod prez˘vkou „Bimbo“ sa v t˘chto dÀoch doÏil krásneho Ïivotného jubilea 70 rokov. Patrí medzi osobnosti, ktoré preslávili ãeskoslovensk˘ a slovensk˘ futbal nielen doma, ale na celom svete. Jeho meno sa spomínalo v ãasoch jeho aktívnej ãinnosti na v‰etk˘ch kontinentoch sveta a spomína sa aj dnes pri rôznych ‰portov˘ch, ale najmä futbalov˘ch príleÏitostiach. Stal sa osobnosÈou, ktorá sa zapísala zlat˘mi písmenami do análov slovenského, ãeskoslovenského, európskeho a svetového futbalu. ·íril dobré meno na‰ej vlasti, ale aj rodnej obci Bernolákovo. Pri tejto príleÏitosti mu obecné zastupiteºstvo udelilo „Plaketu obce Bernolákovo“. Starosta obce, obecné zastupiteºstvo a obecn˘ úrad p. Jánovi Popluhárovi k jeho Ïivotnému jubileu Ïelajú do ìal‰ích rokov v‰etko najlep‰ie a pevné zdravie. Plaketa obce bude pánovi Popluhárovi odovzdaná na slávnostnom prijatí u starostu obce. Informáciu prinesieme v budúcom ãísle ãasopisu Bernolák. -sb-

14

DÀa 12. septembra sa nበrodák a spoluobãan Ján Popluhár doÏíva vzácneho Ïivotného jubilea – 70 rokov. PripomeÀme si, Ïe slávny „Bimbo“ zaãal s futbalom v rodnom Bernolákove. V‰imli si ho funkcionári Slovana Bratislava a ako 19 roãn˘ zaãal hraÈ za vtedy slávny Slovan. Na svetovom festivale mládeÏe v Moskve reprezentoval b˘valú âSR a s muÏstvom získal bronzovú medailu. Po skonãení základnej vojenskej sluÏby (1955-1958), ktorú vykonával v Rudej Hvûzde Brno, natrvalo zakotvil v Slovane Bratislava aÏ do roku 1969. 62 - krát obliekol reprezentaãn˘ dres, v ktorom 2 - krát hral na majstrovstvách sveta – v roku 1958 a 1962. V Chile na majstrovstvách sveta s muÏstvom b˘valej âSR získal striebornú medailu. V roku 1965 bol vyhlásen˘ za najlep‰ieho futbalistu âSSR a v roku 2000 za najlep‰ieho slovenského futbalistu storoãia. V roku 1963 hral za muÏstvo sveta proti Anglicku, v roku 1964 a 1965 za muÏstvo Európy. Finálov˘ zápas s Brazíliou 17. júna 1962 a zápas v roku 1963 za muÏstvo sveta proti Anglicku pokladá za vrcholové zápasy svojej kariéry. V rokoch 1969-1970 hral vo Francúzsku za prvoligov˘ Olympique Lyon. Po návrate z cudziny v rokoch 1970-1972 pôsobil v Zbrojovke Brno. V rokoch 1972-1979 pôsobil v Slovane ViedeÀ ako hrajúci tréner. S aktívnou ãinnosÈou skonãil ako 45 roãn˘! Bol jedn˘m z najslu‰nej‰ích hráãov, poãas svojej dlhoroãnej ãinnosti nebol ani jedenkrát vylúãen˘, ba ani raz nedostal Ïltú kartu. Od roku 1996 je aj ãestn˘m obãanom Bernolákova. Do ìal‰ích rokov Ïivota priatelia a fanú‰ikovia vin‰ujú Jankovi pevné zdravie, spokojnosÈ, pohodu a BoÏie poÏehnanie. Ladislav HLUBÍK

JUBILANTI JÚN ·tefan Lí‰ka Terézia Mészáro‰ová Vladimír Lanãariã Agne‰a Pavlejová Mária Kováãová Jozef ·tica ·tefánia Luchavová

70 70 75 85 85 85 85

JÚL AlÏbeta Barkolová ªudmila Múãková ªudovít Jankoviã Anton Tulner Valéria Gálová Klára Hrablíková Michal Ballay Cecília Fajtová Mária ·utková Helena Kovaãíková

70 70 75 75 75 75 75 80 80 80

AUGUST ·tefan Pochyba Mária ·ticová AlÏbeta ·paãková Helena Barkolová Mária PaÏitná ·tefan Jankoviã ·tefan Tullner Mária Sopú‰ková

70 70 70 75 75 75 85 85

o ZOMRELI: Mária Aghová 63r Oto Bachrat˘ 71 Rozália Cmarková 92 Vladislav Jankoviã 56 Helena Kormanãíková 61 Irena Labudová 74 Rudolf Martinák 80 Gizela Rummelová 82 ·ima Du‰an 60 Viktória Vlãková 83

4-2005

9/8/89

14:23

Page 15

Pozývame Vás do ESSPRESA

už štvrtý semester otvára kurzy ANGLICKÉHO, NEMECKÉHO a TALIANSKEHO jazyka. Semester začína 12. septembra 2005. Výučba prebieha na ZŠ Komenského ul. v Bernolákove. Ak ste sa nestihli prihlásiť, kontaktujte nás na telefónnych číslach 0910 78 99 88 alebo 0903 91 88 92 Viac informácií na: www.nezabudka.info

Ponúkame kávu, alko, nealko, zákusky, zmzlinu, zmrzlinové poháre, torty, palacinky, toasty a i. Otváracie hodiny : Po-Št-Ne: 11.00 – 22.00 Pi-So: 11.00 – 23.00 REGE, Hlavná 45, Bernolákovo –––––––––––––––––––––––––

Zákusky a torty aj na objednávku

0903 241 752

Pohrebná služba „REQUIEM“, ktorej prevádzka je na miestnom cintoríne ponúka nasledovné služby:

-

prevozy zosnulých rakvy podľa výberu kopanie hrobov a úprava vence, ikebany vybavenie matričných dokladov

Ďalej ponúka kvety živé, umelé a po celý rok kvety na výsadbu hrobov.

Tel. kontakt: 45994 131, 4599 3085, 0903 109 595

Oznam pre záujemcov o v˘uku anglického jazyka ! Od pondelka 12.9.2005 v ãase od 17.30 do 19.00 prebiehajú kurzy anglického jazyka v Kultúrnom dome v Bernolákove, pod vedením skúseného amerického lektora p. Donalda Eada. PrihlásiÈ sa môÏete v kultúrnom dome. Zápisné je na cel˘ ‰kolsk˘ rok 700,-Sk.

Zákazkové šitie, oprava a úprava odevov - ‰itie dámskej a detskej konfekcie - zuÏovanie a roz‰irovanie odevov - v˘mena pod‰ívok a zipsov - úprava dæÏok nohavíc, sukní, blúzok DruÏstevná ul. ã. 19, Bernolákovo Erika Dulaiová, Tel.: 0905 845 649 Otvorené: pondelok od 13.00 do 18.00 h. utorok aÏ piatok od 8.00 do 16.00 h.

15

4-2005

9/8/89

14:23

Page 16

Úspech futbalov˘ch veteránov Perfektné poãasie, dráÏdivá vôÀa z kotlíkov, atrakcia v podobe vzdu‰ného balóna a tradiãn˘ úspech bernolákovsk˘ch futbalov˘ch veteránov zakonãen˘ neopakovateºn˘m ohÀostrojom charakterizovali 6. roãník futbalového turnaja o Pohár starostu obce Bernolákovo. Samotné zápasy, na ktor˘ch ‰tartovali okrem domácich aj muÏstvá Chorvátskeh Grobu, Mostu pri Bratislave a internacionálov z moravského Jistebníka, sa zaãali aÏ napoludnie, ale na ihrisku bolo Ïivo od skorého rána. Stánky s druÏstvami súperiacimi o najlep‰í gulበrozváÀali uÏ od 8.00 a pri ochutnávke (predsedníãkou poroty bola Helenka âernayová) sa ukázalo, Ïe z ôsmich druÏstiev predviedol najväã‰ie kuchárske umenie tím Mariána Frindricha, Ferdinanda Tomãíka a Mateja Biskupiãa. Na druhom mieste skonãila partia zástupcu firmy DAS-PRO s.r.o. Juraja Sená‰iho a tretia druÏina zo susedného Chorvátskeho Grobu vedená Jánom Hajtmánkom. Prémia pre víÈaza bola zaujímavá: atrapy kotlíkov na gulበz bernolákovskej dielne firmy Milana Kútyho (firma Svarogo s.r.o.). Na ihrisku uÏ tradiãne dominovali bernolákovskí „starí páni“. V prvom zápase rozdrvili Most pri Bratislave a vo finále si hravo poradili aj s Jistebníkom. Súboj o tretie miesto sa skonãil víÈazstvom Mostu pri Bratislave. SúãasÈou turnaja bolo aj dekorovanie víÈazného druÏstva, futbalovej prípravky Bernolákovo pod vedením bratov Drinkovcov, ktoré suverénne vyhralo svoju súÈaÏ. Najlep‰ích hráãov odmeÀoval b˘val˘ futbalov˘ reprezentant Tibor Janãula. Podujatie vyvrcholilo podveãer, keì v‰etky deti dostali príleÏitosÈ pozrieÈ si Bernolákovo na vzdu‰nom balóne z vtáãej perspektívy. Futbalové oslavy, okorenené nefal‰ovanou dedin-skou zábavou sa skonãili veºkolep˘m ohÀostrojom. V˘bor star˘ch pánov

Nové zloÏenie Redakãnej rady ãasopisu „Bernolák“ DÀa 22. júna 2005 bolo uznesením Obecného zastupiteºstva obce Bernolákovo schválené nové zloÏenie Redakãnej rady ãasopisu „Bernolák“. ·éfredaktorom sa stal p. Peter Quarda a ãlenkami Mgr. Zdenka âaãaná, Mgr. Alica Holováãová, Mgr. Alena Melichárková, Ing. Viera Kováãová, Mgr. Iva Pipí‰ková, Izabela Bangová a Júlia Hrablíková.

Poìakovanie! Touto cestou sa chceme poìakovaÈ na‰ej dlhoroãnej ãlenke redakãnej rady Mgr. Kataríne Zemánkovej za jej prácu v prospech ãasopisu Bernolák. Chceme jej vyjadriÈ hlavne poìakovanie za ochotu nájsÈ si napriek zaneprázdnenosti ãas a venovaÈ ãasÈ svojho osobného voºna jazykovej korektúre ná‰ho ãasopisu Bernolák. Za dlhé roky práce jej patrí na‰e uznanie a vìaãnosÈ a do ìal‰ích rokov Ïivota jej prajeme veºa zdravia a spokojnosti v kruhu svojich najbliωích. -RRRedakãná rada prosí svojich prispievateºov, ktorí ãlánky do Bernoláka pí‰u na poãítaãi, aby svoj príspevok odovzdali i v elektronickej forme – na diskete súbory editora Microsoft Word (*.doc), ãím umoÏnia r˘chlej‰ie spracovanie a t˘m i skor‰ie vydanie Bernoláka. Svoje príspevky môÏete zasielaÈ i elektronickou po‰tou na adresu: [email protected]. Za zapoÏiãanie diskiet vopred ìakujeme.

Redakãná rada Ïiada svojich prispievateºov, aby príspevky odovzdali do dátumu uzávierky. V prípade veºkého mnoÏstva materiálu si redakãná rada vyhradzuje právo na skrátenie, prípadne presunutie ãlánku do ìal‰ieho ãísla. Za pochopenie ìakujeme.

NEPREDAJNÉ Vydáva: Obecn˘ úrad Bernolákovo v náklade 1900 v˘tlaãkov ·éfredaktor: Peter Quarda Redakãná rada: Mgr. Zdenka âaãaná, Mgr. Alica Holováãová, Mgr. Alena Melichárková, Ing. Viera Kováãová, Mgr. Iva Pipí‰ková, Izabela Bangová a Júlia Hrablíková. Grafická úprava: I. Bangová - Millennium Max s.r.o. Uzávierka tohto ãísla: 3. 9. 2005 Príspevky do ìal‰ieho ãísla zasielajte na obecn˘ úrad (J. Hrablíková) do 3. 12. 2005. Registrované Okresn˘m úradom Senec pod ã. OÚ SC - 4/98