2004 Sb. v aktualizovaném znění strana 1 z 7

Bezpečnostní list Výrobek:

podle Vyhlášky 231/2004 Sb. v aktualizovaném znění

strana 1 z 7

Čistič PU-pěny

Datum vydání: 10/10/2001

Datum 4. revize: 19/06/2006

1. Identifikace přípravku a výrobce: 1.1 Obchodní název přípravku: Čistič PU-pěny Doporučené použití: Čistění aplikační pistole na PU-pěnu, a povrchů zasažených nevytvrzenou PU-pěnou. 1.2 Výrobce: AEROSOL-SERVICE s.r.o., Sídlo: Družstevní 2 Pletený Újezd 273 51 Unhošť Česká republika IČO: 25604279 DIČ: 030 – 25604279 e-mail: aerosol@aerosol .cz Tel. +420 312 690 505 Fax. +420 312 690 503 Nouzové telefonní číslo: Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1 128 08 Praha 2 +420 2 24919293, +420 2 24915402, (+420 2 24914575) Nouzové faxové číslo: +420 2 24914570 2. Informace o složení přípravku:

Chemický charakter:

Směs organických rozpouštědel s bezfreonovým nízkovroucím hnacím médiem.

Nebezpečné látky: - číslo EINECS/Indexové číslo: aceton: 200-662-2 / 606-001-00-8 ethylacetát: 205-500-4 / 607-022-00-5 propan: 200-827-9 / 601-003-00-5 butan a isobutan: 203-448-7 a 200-857-2 / 601-004-00-0 Číslo CAS

Obsah hm. (%)

Symbol

Aceton

67-64-1

25-40

F,Xi

11,36,66,67

2, 9,16,26

Ethylacetát

141-78-6

30-45

F,Xi

11,36,66,67

2,16,26,33

74-98-6 / 106-97-8 / 75-28-5

20-25

F+

12

2, 9,16,33

Nebezpečné látky:

Propan/butan/isobutan

R-věty

S-věty



strana 2 z 7

Čistič PU-pěny



3. Údaje o nebezpečnosti přípravku: Podle zákona 356/2003: Symbol nebezpečí:

Výrobek je klasifikován jako nebezpečný přípravek. Xi dráždivý F+ - extrémně hořlavý Nebezpečné složky výrobku označené etiketou: obsahuje hnací plyny Propan/butan/isobutan R-věty: R12 - Extrémně hořlavý - neuvádí se na etiketě - stejné znění jako výstražný symbol (V232/2004Sb., §6, odst.10) R36 - Dráždí oči R66 - Opakovaný kontakt může vést ke zdrsnění nebo popraskání pokožky R67 - Výpary mohou vyvolat ospalost a malátnost S-věty: 2 -9-16-26-33-46 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání přípravku:

Kapalina a páry dráždí kůži a oči. Vdechování par o vysoké koncentraci nebo po dlouhou dobu vede k narkóze. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání přípravku: Obsahuje organické rozpouštědlo částečně mísitelné s vodou. Při rozlití je třeba zabránit vniknutí do spodních vod. Nepředstavuje žádné zvláštní nebezpečí za předpokladu dodržování požadavků pro likvidaci (viz kap.13) a s nimi spojených národních nebo místních předpisů. Fyzikální a chemické nebezpečí: - Požár nebo exploze: F+ - extrémně hořlavý Plyny a páry mohou tvořit se vzduchem výbušnou směs těžší než vzduch. Lahve jsou pod stálým tlakem! Chraňte je před přímým slunečním zářením a nevystavujte teplotám nad 50 °C. Systém zařazení: Zařazení odpovídá aktuálním seznamům EHS a je doplněno o údaje z odborné literatury a firemními údaji dodavatelů vstupních surovin látek. 4. Pokyny pro první pomoc: Všeobecné pokyny:

Při nadýchání:

V případě pochybností nebo při přetrvávajících symptomech vyhledejte lékařské ošetření. Nikdy nepodávejte osobám v bezvědomí cokoliv ústy. Postiženého přemístěte ze zamořeného prostředí do tepla a klidu. Je-li nezbytné, zaveďte umělé dýchání. Při neustávajících potížích nechejte prohlédnout lékařem.



strana 3 z 7

Čistič PU-pěny


Při zasažení kůže a oděvu:

Při zasažení očí: Při požití:


Svlékněte kontaminovaný oděv. Kůži ihned omyjte velkým množstvím vody a mýdlem. Pokud se kůže zanítí (zrudnutí, podráždění, ...) vyhledejte lékaře. Okamžitě vyplachujte tekoucí vodou po dobu 15 minut při široce otevřených očích a konzultujte s lékařem. Vypijte hodně vody po malých dávkách a vyvolejte zvracení. Poraďte se s lékařem.

5. Opatření pro hasební zásah: Vhodná hasiva:

Postřik vodou - pěna - víceúčelové prášky . Oxid uhličitý (CO2). Nevhodná hasiva: Silný proud vody. Zvláštní nebezpečí: Nádoby obsahují snadno hořlavé zkapalněné plyny a páry. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nezávislé dýchací přístroje a ochranný oděv. Další údaje: Ochlazujte vodou nádoby vystavené teplu. 6. Opatření v případě náhodného úniku přípravku: Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Zabraňte vdechnutí par. Zajistěte větrání. Dýchací přístroj, ochranné rukavice (ne gumové). Držte od všech zdrojů ohně. Páry plynů jsou těžší než vzduch. Zabraňte vniknutí výparů do kanalizace. Další informace viz kap.8 „Omezování expozice přípravkem a ochrana osob“. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Nenechejte vniknout do kanalizace/povrchové vody/spodní vody. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Obnova: Zahradit a obnovit pomocí fyzikálních prostředků. Odstranění: Kontaminovaný materiál odevzdat ve schváleném sběrném středisku. 7. Pokyny pro zacházení s přípravkem a skladování přípravku: Pokyny pro zacházení : Dobré větrání/odsávání na pracovišti. Opatření pro ochranu proti požáru a explozi: Držte se dál od zdrojů tepla a ohně - nekuřte. Udělejte opatření proti vzniku elektrostatického náboje. Pokyny pro skladování: Technické prostředky: Předpokládá se větrání skladů. Společná upozornění: Skladovat odděleně jako hořlaviny. Další údaje: V dobře uzavřených obalech v suchu a chladnu. Lahve jsou pod stálým tlakem! Chraňte je před přímým slunečním zářením a nevystavujte teplotám nad +50 °C. Třída nebezpečnosti dle ČSN 650201: Hořlavina I. třídy



strana 4 z 7

Čistič PU-pěny



8. Omezování expozice přípravkem a ochrana osob: Technická opatření na omezení expozice: Žádné další údaje - viz kap.7. Kontrolní parametry: Expoziční limity pro zaměstnance: Octan ethylnatý: MAK = 1400 mg/m3 Propan/butan: MAK = 2000 mg/m3 Obecná hygienická opatření: Žádné zvláštní prostředky nejsou vyžadovány za předpokladu, že se s produktem zachází ve shodě s obecnými zásadami hygieny a bezpečnosti obyvatel. Při práci nejezte, nepijte, nekuřte. Zamezte potřísnění očí a kůže. Nevdechujte aerosoly. Používejte jen v dobře větraných prostorách, Před přestávkami si umyjte ruce. Osobní ochranné prostředky: Pracovní oděv a pracovní rukavice. Ochrana dýchacího systému: V případě nedostatečného větrání: Při krátkodobé nebo nepatrné zátěži použijte dýchací ochranné zařízení s plynovým filtrem; při intenzívní zátěži nebo dlouhodobé expozici použijte nezávislý dýchací přístroj. Ochrana rukou: Rukavice. Ochrana očí: Ochranné brýle s bočními kryty. Poznámka: Po manipulaci s produktem si umyjte ruce a ošetřete je vhodným ochranným krémem. 9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech přípravku: (samotného produktu - bez hnacího plynu): Vzhled: - Fyzikální stav při 20 °C: - Barva: Zápach: pH: Specifické teploty: - Teplota tání: - Teplota varu: - Teplota rozkladu: Charakteristiky hořlavosti: - Teplota vzplanutí: - Teplota vznícení: Nebezpečí exploze: Meze výbušnosti horní dolní

kapalina bezbarvá charakteristický po výchozích surovinách neutrální < -80 °C +57 až + 77 °C nerozkládá se, destiluje asi -20 °C > +400 °C U produktu nehrozí nebezpečí exploze, je však možné vytvoření výbušné směsi par se vzduchem. 13 obj. % 1,1 obj. %



strana 5 z 7

Čistič PU-pěny


Tenze par: Hustota: Dynamická viskozita: Rozpustnost: - ve vodě: - v org. rozpouštědlech: Další informace:


ethylacetát: 13 kPa (při 20 °C), aceton: 24 kPa (při 20 °C), Výrobek: < 0,7 MPa asi 850 kg/m3 (při 20 °C) 0,44 mPas (ethylacetát)

částečně rozpustný běžná organická rozpouštědla Hustota par hnacího plynu je dvojnásobná hustoty vzduchu - páry se drží při zemi. Obsah celkového organického uhlíku: 0,645 kg/kg produktu 10. Informace o stabilitě a reaktivitě přípravku: Podmínky, za kterých je výrobek stabilní: Produkt je za normálních podmínek použití stabilní, při vyšší teplotě destiluje. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Za normálních podmínek používání nejsou známy nebezpečné reakce (viz. kap. 7). Reakce s oxidačními prostředky a silnými anorganickými kyselinami. Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy pro teploty okolo +20 °C. Při spalování nebo tepelném rozkladu (pyrolýze) se uvolňuje: Oxidy uhlíku (CO + CO2). 11. Informace o toxikologických vlastnostech přípravku: Akutní toxicita: - Ethylacetát - Propan/butan Primární podráždění: - kůže

LD 50 orálně (krysa): inhalačně

11000 mg/kg > 20 mg/l/4h (krysy)

může způsobit slabé přechodné podráždění

12. Ekologické informace o přípravku: Konečné zachycení produktu: Voda Vliv na vodní prostředí: LC 50 (Daphnia): 10 mg/l (aceton) 13. Informace o zneškodňování: Produkt: Obaly: Poznámka:

Látka vhodná pro spalování. Spalujte ve vhodném (úředně povoleném) zařízení. Likvidace podle státních předpisů pro tlakové nádoby. Upozorňujeme na možnou existenci místních směrnic ohledně likvidace.



strana 6 z 7

Čistič PU-pěny



14. Informace pro přepravu přípravku: Po zemi RID/ADR a GGVS/GGVE (při překročení hranice/v tuzemsku): - ADR/RID-GGVS/Třída E: - Číslo UN: 1950 - Etiketa nebezpečnosti: 2 - Označení zboží: AEROSOLS - Poznámka: Po vodě (IMDG/GGVSee): - Třída IMDG/GGVSee: 9 - Stránka: 9022 - Číslo UN: 1950 AEROSOLS Obalová skupina: - Číslo EMS: 2-13 MFAG: 620 Znečišťovač moře: Není - Správný technický název: Aerosolové nádobky o objemu 800 (650) cm3. Vzduchem (ICAO-TI a IATA-DGR): - Třída ICAO/IATA: 2.1 - Číslo UN/ID: 1950 AEROSOLS - Obalová skupina: Y203 - Správný technický název: Aerosolové nádobky o objemu 800 (650) cm3. POZNÁMKA: Na aerosolový výrobek se nevztahuje ADR Sbírka mezinárodních smluv č.6/2002 - tabulka 3.4.6 – kód LQ2 Uvedená dopravní nařízení platí v den publikace tohoto listu. Doporučuje se ověřit jejich platnost u AEROSOL SERVICE, s. r. o. 15. Informace o právních předpisech vztahujících se k přípravku: Podle zákona 356/2003: Symbol nebezpečí:

Výrobek je klasifikován jako nebezpečný přípravek.

F+ extrémně hořlavý Xi dráždivý Nebezpečné složky výrobku označené etiketou: Propan/butan/isobutan R-věty (úplné znění): R12 - Extrémně hořlavý - neuvádí se na etiketě - stejné znění jako výstražný symbol (V232/2004Sb., §6, odst.10) R36 - Dráždí oči R66 - Opakovaný kontakt může vést ke zdrsnění nebo popraskání pokožky R67 - Výpary mohou vyvolat ospalost a malátnost S-věty (úplné znění): S2 Uchovejte mimo dosah dětí S9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě S16 - Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení – Zákaz kouření S26 - Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc



strana 7 z 7

Čistič PU-pěny



S33 - Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny S46 - Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení Podle NV 194/2001 Výrobek je klasifikován jako aerosolový rozprašovač. Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50°C. Ani prázdnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohně. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na žhavé předměty. POZNÁMKA: Uvedené regulační informace pouze naznačují základní nařízení popsané v tomto bezpečnostním listě. Upozorňujeme na možnou existenci dodatečných předpisů doplňujících tato nařízení. Odkazujeme na všechny použitelné národní, mezinárodní a místní předpisy a nařízení. 16. Další informace: Revize 20.6.2006 se týkala úpravy BL podle vyhlášky 231/2004 Sb. v platném znění – změny provedeny vyhláškou 460/2005 Sb. R a S věty neuvedené v oddíle 15 a uvedené v oddíle 2 u jednotlivých složek (látek) přípravku včetně dalších upozornění pro bezpečné zacházení: S20/21 - Nejezte, nepijte a nekuřte při používání S23 Nevdechujte aerosoly S28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody S29 Nevylévejte do kanalizace S36/37/39 - Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách Tento bezpečnostní list by měl být užíván ve spojení s materiálovým listem. Nenahrazuje jej. Informace zde uvedené jsou založeny na naší znalosti produktu v době publikace a jsou podány v dobré víře. Uživatel se upozorňuje na možné nebezpečí plynoucí z použití produktu k jiným účelům, než ke kterým je určen. To nedává uživateli výjimku ze znalosti a aplikace všech nařízení regulujících jeho činnost. Jedině na odpovědnosti uživatele je využít všechna nařízení požadovaná pro zacházení s produktem. Cílem zmíněných regulačních nařízení je pomoci uživateli splnit jeho povinnosti ohledně použití nebezpečných produktů. Tyto informace nejsou vyčerpávající. To nezprošťuje uživatele od nutnosti ujistit se, že neexistují ještě jiné zákonné předpisy, než byly zde zmíněny, mající vztah k užití a skladování produktu. To je výhradně uživatelova zodpovědnost. Konec dokumentu. Zpracovala: Ing. Irena Chalupská

2004 Sb. v aktualizovaném znění strana 1 z 7

Recommend Documents