2004 Sb.) Datum vydání: Strana: 1 ze 6 Datum revize: Název výrobku:

%(=3(ý12671Ë/,67

231/2004 Sb.)

GOH]iNRQDþ6ED9\KOiãN\þ

Datum vydání:12.5.2004 Datum revize:

Strana: 1 ze 6

Název výrobku:

SAVO PRIM

1. IDENTIFIKACE LÁTKY /3Ë35$9.8$9é52%&( A DOVOZCE 1.1 &KHPLFNêQi]HYOiWN\REFKRGQtQi]HYStSUDYNX Název: SAVO PRIM Další názvy látky: 1.2

3RXåLWtOiWN\StSUDYNX

8UþHQpQHERGRSRUXþHQpSRXåLWtOiWN\

ýLVWLFtSURVW HGHNV GH]LQIHNþQtP~þLQNHP

. $

S tSUDYNX

3RXåLWtNP\WtSRGODKNHUDPLFNêFKRENODG ]DKUDGQtKRQiE\WNXD

$

GDOãtFKS HGP W

$

3RSLVIXQNFHOiWN\QHERS tSUDYNX

'H]LQIHNþQt~þLQHNMHGRVDåHQS VREHQtPFKORUQDQXVRGQpKR

1.3 Identifikace výrobce/dovozce Jméno nebo obchodní jméno výrobce: Bochemie, s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: /LGLFNi%RKXPtQý5 ,GHQWLILNDþQtþtVOR 471 50 611 Telefon: 042 596 091 111 Fax: 042 596 012 870 e-mail : [email protected] 1.4 TelefoQQtþtVORSURPLPRiGQpVLWXDFH

7R[LNRORJLFNpLQIRUPDþQtVW HGLVNR1D%RMLãWL3UDKD&=

2. ,1)250$&(26/2ä(1Ë/È7.<3Ë35$9.8 2EHFQêSRSLVStSUDYNX

6P VREVDKXMtFtXYHGHQpQHEH]SHþQpVORåN\DGiOHSRYUFKRY DNWLYQtOiWN\DDURPDWLFNpNRPSR]LFH

.RQFHQWUDFHSRYUFKRY DNWLYQtFKOiWHNDDURPDWLFNêFKNRPSR]LFMHQLåãtQHåMHXYHGHQRYRGVWDYHF

]iNRQD6ERFKHPLFNêFKOiWNiFKDFKHPLFNêFKS tSUDYFtFK

3tSUDYHNREVDKXMHQHEH]SHþQpVORåN\

Obsah (%)

1i]HYVORåN\

ýtVOR&$6

ýtVOR(6

Chlornan sodný

<5

7681-52-9

231-668-3

Hydroxid sodný

<1

1310-73-2

215-185-5

Klasifikace R-Y W\ C; R 34 R 31 C; R 35

3. Ò'$-(21(%(=3(ý1267,/È7.<1(%23Ë35$9KU 3.1

&HONRYiNODVLILNDFHOiWN\StSUDYNX

Xi; R 36/38

R 31

3 tSUDYHNMHNODVLILNRYiQMDNRQHEH]SHþQêYHVP\VOX]þ6E

3.2

1HEH]SHþQp~þLQN\QD]GUDYtDåLYRWQtSURVWHGt

$

'UiåGtRþLDN åL3 tSUDYHNXYRO XMHWR[LFNêFKORUS LVW\NXV N\VHOLQDPL-H]iYDGQêSURYRGQtSURVW HGt

3.3 DDOãtPRåQiUL]LND

6SROHþQpSRXåLWtV MLQêPLS tSUDYN\GRPiFtFKHPLHQHERDSOLNDFHQDSORFK\]QHþLãW QpN\VHOLQDPL

3.4. Informace uvedené na obalu – viz. bod 15

© EKOLINE s.r.o., Brno

%(=3(ý12671Ë/,67

231/2004 Sb.)



Strana: 2 ze 6

Název výrobku:

SAVO PRIM

4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny V StSDG ]GUDYRWQtFKSRWtåtQHERSLSHWUYiQtV\PSWRP$YåG\Y\KOHGDWOpNDHDSRVN\WQRXWLQIRUPDFH] tohoto EH]SHþQRVWQtKROLVWX

4.2

3 LQDGêFKiQt

2GVWUDQLW]GURMH[SR]LFH]DMLVWLWSRVWLåHQpPXS tYRGþHUVWYpKRY]GXFKXXGUåRYDWMHMY

klidu ( zabránit fyzické

$

QiPD]HYþFK ]H

4.3 3LVW\NXV N$åt Odstranit kRQWDPLQRYDQêRG Y]DVDåHQRXSRNRåNXG$NODGQ RPêWYRGRXDRãHWLWUHSDUDþQtPNUpPHP

4.4

3 L]DVDåHQtRþt

,KQHGY\PêYDWPLQPLQXWãLURFHRWHY HQpRþLWHNRXFtYRGRXWDNDE\VHYRGDGRVWDODLSRGYtþND9\KOHGDW

OpND H

4.5 3LSRåLWt Vypláchnout ústa pitnou vodou, potom vypít cca ½ l vody. Nevyvolávat zvracení, vyhledat lékaH 4.6 Další údaje

5. 23$7(1Ë352+$6(%1Ë ZÁSAH 5.1 Vhodná hasiva

$

3 tSUDYHNQHQtKR ODYêKDVLYDS L]S VRELWSRåiUXY

okolí.

5.2 Nevhodná hasiva Nejsou 5.3

=YOiãWQtQHEH]SHþt

$

3 LSRåiUXVHP åHYOLYHPY\VRNêFKWHSORWXYRO RYDWWR[LFNêFKORU

5.4

=YOiãWQtRFKUDQQpSURVW HGN\SURKDVLþH

ÒSOQêRFKUDQQêRG YRFKUDQDGêFKDFtFKFHVW

5.5 Další údaje V StSDG YQLNQXWtGRNDQDOL]DFHQXWQpGRVWDWHþQpQDHG QtStSUDYNXYRGRX

6. 23$7(1Ë93Ë3$'1ÁHODNÉHO ÚNIKU LÁTKY3Ë3RAVKU 6.1

%H]SHþQRVWQtRSDW HQtSURRFKUDQXRVRE

=DMLVWLWY WUiQtSRXåtYDWRVREQtRFKUDQQpSURVW HGN\

6.2

%H]SHþQRVWQtRSDW HQtSURRFKUDQXåLYRWQtKRSURVW HGt

$

=DPH]LWNRQWDPLQDFLYRG\DS G\Y S tSDG ~QLNXYHONpKRPQRåVWYtS tSUDYNXGRSRYUFKRYpVSRGQtQHER

–

RGSDGQtYRG\XY GRPLWS tVOXãQpRUJiQ\ SROLFLLKDVLþH

6.3

'RSRUXþHQpPHWRG\þLãW QtDRGVWUDQ Qt

EXQLþLQ\9 StSDG ~QLNXY WãtKRPQRåVWYtStSUDYNXSRV\SDWYKRGQêPVRUEHQWHPQDSVSHFLiOQtVRUEHQW\SUR ]iFK\WDJUHVLYQtFKOiWHNSRSXQLYHU]iOQtVRUEHQW\StVHN]HPLQX 1DViNOêPDWHULiOXORåLWGR]YOiãWQtKR X]DYtUDWHOQpKRNRQWHMQHUXSURVE UQHEH]SHþQpKRRGSDGX=DMLVWLWPtVWR~QLNXSURWLYQLNQXWtStSUDYNXGRYRGD NDQDOL]DFHStSDGQ ]DMLVWLWGRVWDWHþQp]HG QtYRGRX 3 LUR]OLWtPDOpKRPQRåVWYtS tSUDYNX] HGLWYHONêPYRG\DVSOiFKQRXWGRNDQDOL]DFHQHERQHFKDWQDViNQRXWGR

7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S /È7.283Ë35$9.EM A SKLADOVÁNÍ /È7.<3Ë35$9.8

7.1 Zacházení 7.1.1. 3UHYHQWLYQtRSDWHQtSUREH]SHþQp]DFKi]HQtV OiWNRXStSUDYNHP S NRQFHQWURYDQêPStSravkem pracovat pouze v PtVWHFKNGHMH]DEH]SHþHQRGRVWDWHþQpY WUiQtSRXåtYDWRVREQt

RFKUDQQpSURVW HGN\=DPH]LWNRQWDNWXS tSUDYNXV MLQêPLOiWNDPLS HGHYãtPN\VHOpKRFKDUDNWHUX

7.1.2. 3UHYHQWLYQtRSDWHQtQDRFKUDQXåLYRWQtKRSURVWHGt Skladovat a uchovávat v W VQ X]DYHQêFKREDOHFK © EKOLINE s.r.o., Brno

%(=3(ý12671Ë/,67

231/2004 Sb.)



Strana: 3 ze 6

Název výrobku:

SAVO PRIM

7.1.3. 6SHFLILFNpSRåDGDYN\QHERSUDYLGOD 7.2 Skladování 7.2.1. 3RGPtQN\SUREH]SHþQpVNODGRYiQt Skladovat v RULJLQiOQtFKGREHX]DYHQêFKREDOHFK6NODGRYDWY VXFKêFKDSURWLSRY WUQRVWQtPYOLY$P

$

FKUiQ QêFKSURVWRUiFK1HVNODGRYDWQDS tPpPVOXQHþQtPVY WOH6NODGRYDWRGG OHQ RGSRWUDYLQQiSRM

krmiv. Teplota skladování : -Då&

8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÈ7.283Ë35$9.(0$ OCHRANA OSOB: 8.1

([SR]LþQtOLPLW\

.RQWUROQtSDUDPHWU\VORåHNS tSUDYNXMVRXVWDQRYHQ\Y 19þ

Látka

CAS

Hydroxid sodný Chlor

PEL/NPK-P (mg/m3) 1/2 1,5/3

1310-43-2 7782-50-5 $

$

8/2001 Sb. v SODWQpP]Q Qt Poznámky )DNWRUSHSRþWX na ppm 0,344

/LPLWQtKRGQRW\XND]DWHO ELRORJLFNêFKH[SR]LþQtFKWHVW SURS tSUDYHNQHMVRXVWDQRYHQ\YH9\KOiãFHþ

432/2003 Sb. 8.2. Omezování expozice $

2PH]RYiQtH[SR]LFHSUDFRYQtN

=DMLVWLWGRVWDWHþQpY WUiQtGRSRUXþHQRORNiOQtRGViYiQt=DMLVWLWDE\V S tSUDYNHPSUDFRYDO\RVRE\SRXåtYDMtFt

$

$

$

RVREQtRFKUDQQpSRP FN\.RQWDPLQRYDQêSUDFRYQtRG YP åHEêW]QRYXSRXåLWSRG NODGQpPY\þLãW Qt3R

$

VNRQþHQtSUiFHVLG NODGQ XPêWUXFHDREOLþHMYRGRXDPêGOHP

1DSUDFRYLãWL]DMLVWLWEH]SHþQRVWQtVSUFKXD]D t]HQtSURYêSODFKRþt

Monitorovací postup obsahu látek v RY]GXãtSUDFRYLã"DVSHFLILNDFLRFKUDQQêFKSRP$FHNVWDQRYtSUDFRYQtN

$

]RGSRY GQê]DEH]SHþQRVWSUiFHDRFKUDQX]GUDYtSUDFRYQtN

'HWHNFHQDS GHWHNþQtWUXELþN\'5$*(5

2VREQtRFKUDQQpSURVW HGN\

Ochrana dýchacích cest:

3 LE åQpPXåLWtQHQtQXWQi

2FKUDQDRþt

2FKUDQQpEUêOHQHERREOLþHMRYêãWtW

Ochrana rukou:

3U\åRYpUXNDYLFH

v StSDG UL]LNDYQLNQXWtStSUDYNXGRRþt

$åH

3UDFRYQtRG Y]DVDåHQRXSRNRåNXSRXP\WtRãHW LWUHSDUDþQtPNUpPHP

2FKUDQDN

2PH]RYiQtH[SR]LFHåLYRWQtKRSURVW HGt

9L]=iNRQþ6ERRFKUDQ RY]GXãt]iNRQþ6ERYRGiFK

9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY / 3Ë35$9.8

6NXSHQVWYtS L&

Kapalné

Barva:

6Y WOHåOXWi

$

=iSDFKY Q

+RGQRWDS+S L&

Teplota (rozmezí teplot) tání (°C): Teplota (rozmezí teplot) varu (°C): Bod vzplanutí (°C):

Parfemováno 10,6 (1 % roztok) -1Då–18 97 -

+R ODYRVW

1HKR ODYê

Výbušné vlastnosti: Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.):

Nevýbušný

2[LGDþQtYODVWQRVWL

Vykazuje slabé oxiGDþQtYODVWQRVWL 25 hPa ( 13% koncentrovaný roztok NaOCl) 1070 kg/m3

7HQ]HSDUS L&

+XVWRWDS L&

5R]SXVWQRVWS L&

YHYRG


1HRPH]HQ PtVLWHOQê

v WXFtFKYþHWQ VSHFLILNDFHROHMH -5R]G ORYDFtNRHILFLHQWQ-oktanol/voda: --

%(=3(ý12671Ë/,67

231/2004 Sb.)



Strana: 4 ze 6

Název výrobku:

SAVO PRIM

Viskozita: Hustota par:

5\FKORVWRGSD RYiQt

Další informace:

$

$

3 tSUDYHNPiE OtFt~þLQN\P åH]S VRELWRGEDUYHQtEDUYLY SRXåtYDQêFKSUREDUYHQtWH[WLOX

10. INFORMACE O STABILIT$5($.7,9,7/È7.<3Ë35$9.8 10.1

3RGPtQN\]DNWHUêFKMHStSUDYHNVWDELOQt

3 LE åQêFKSRGPtQNiFKSRXåLWtDVNODGRYiQtMHVWDELOQtGRGUåHQtUR]PH]tWHSORWVNODGRYiQt

10.2

3RGPtQN\NWHUêPMHWHED]DPH]LW

=YêãHQiWHSORWDYê]QDPQp]P Q\WHSORWVNODGRYiQtGORXKRGREêYOLYS tPpKRVOXQHþQtKR]i HQt=DPH]LW

–

je se jeho trvanlivost.

SURW HSiYiQtSURGXNWX VQLåX

10.3

0DWHULiO\NWHUpQHO]HSRXåtW

.\VHOLQ\þSDYHN

10.4 Chlor

1HEH]SHþQpUR]NODGQpSURGXNW\

11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH/È7.<3Ë35$9.8 11.1 3RSLVSt]QDN$H[SR]LFH Vdechováním - P$åHSRGUiåGLWGêFKDFt~VWURMt Stykem s N$åt– dUiåGtN$åL]S$VREXMH]DUXGQXWtGHUPDWLWLG\ Stykem s RþLPD– GUiåGtRþL]S$VREXMH]DUXGQXWtRWRN\ 3RåLWtP– EROHVWLELFKDQHYROQRVW]YUDFHQtSRãNR]HQtVOL]QLF]DåtYDFtKRWUDNWX 1HEH]SHþQp~þLQN\SUR]GUDYt

Akutní toxicita - LD50 ,RUiOQ SRWkan (mg.kg-1): 5800 (koncentrovaný chlornan sodný) - LD50, GHUPiOQ SRWNDQQHERNUiOtNPJNJ-1): - LC50, LQKDODþQ SRWNDQSURDHURVRO\QHERþiVWLFHPJO-1): - LC50, LQKDODþQ SRWNDQSURSO\Q\DSiU\PJO-1): Subchronická - chronická toxicita

1H]MLãW QD

Senzibilizace

1H]MLãW QDYHYêMLPHþQêFKS tSDGHFKXFLWOLY MãtFKRVRE

Karcinogenita

1H]MLãW QD

Mutagenita

1H]MLãW QD

Toxicita pro reprodukci

1H]MLãW QD

Další údaje

12. EKOLOGICKÉ INFORMACE2/È7&(3Ë35$9.8 12.1 Akutní toxicita pro vodní organismy a RVWDWQtSURVWHGt - LC50, 96 hod., ryby (mg.l-1): - EC50, 48 hod., dafnie (mg.l-1): - IC50, KRGDV\PJO-1): 12.2 Mobilita

$

.RQFHQWURYDQêL] HG QêFKORUQDQVRGQêP åHS HGVWDYRYDWQHEH]SHþtSURYRGQtSURVW HGtDYRGQtRUJDQLVP\


%(=3(ý12671Ë/,67

231/2004 Sb.)



Strana: 5 ze 6

Název výrobku:

SAVO PRIM

12.3 Persistence a rozlRåLWHOQRVW

3 tSUDYHNVHUR]NOiGiQDFKORULGVRGQêDYRGX3RXåLWpSRYUFKRY DNWLYQtOiWN\MVRXPLQ] UR]ORåLWHOQp

12.4

%LRDNXPXODþQtSRWHQFLiO

12.5

'DOãtQHS t]QLYp~þLQN\

$

7R[LFLWDSURRVWDWQtSURVW HGtQHE\OD]MLãW QDÒQLNYHONpKRPQRåVWYtS tSUDYNXYãDNP åHPtWYHGOHREVDKXD

$

$

S VREHQtFKORUQDQXVRGQpKRGDOãtQHS t]QLYp~þLQN\QDRNROQtSURVW HGt] G YRGX]YêãHQtDONDOLW\

13. 32.<1<3522'675$29È1Ë/È7.<3Ë35$9.U

RYiQtOiWN\QHERStSUDYNX

0RåQiQHEH]SHþtS LRGVWUD

$

$

'OH.DWDORJXRGSDG VHP åHMHGQDWRQHEH]SHþQêRGSDG

RYiQtOiWN\QHERStSUDYNXD]QHþLãW QpKRREDOX

9KRGQpPHWRG\SURRGVWUD

$

'RSRUXþHQê]S VRERGVWUDQ QtPDOpPQRåVWYtS tSUDYNXVSOiFKQRXWV YHONêPS HE\WNHPYRG\GRNDQDOL]DFH

9 WãtPQRåVWYtS tSUDYNXR]QDþHQêRGSDGS HGDWNRGVWUDQ QtYþLGHQWLILNDþQtKROLVWXRGSDGXVSHFLDOL]RYDQp

ILUP VRSUiYQ QtPNWpWRþLQQRVWL$EVRUSþQtPDWHULiOSRXåLWêSURVDQDFLOLNYLGRYDWMDNRQHEH]SHþQêRGSDG

$

2EDOMHPRåQRSRG NODGQpPY\SOiFKQXWtS HGDWN

3UiYQtS HGSLV\R

odpadech

recyklaci (PE).

=iNRQþ6ERRGSDGHFKY SODWQpP]Q Qt

-HVWOLåHVHWHQWRS tSUDYHNDMHKRREDOVWDQRXRGSDGHPPXVtNRQHþQêXåLYDWHOS LG OLWRGSRYtGDMtFtNyGRGSDGX

SRGOHY\KOiãN\þ6EY SODWQpP]Q Qt =iNRQþ6ERREDOHFKY

pODWQpP]Q Qt

14. ,1)250$&(3523(35$98/È7.<3Ë35$9.8

$

1HSRGOpKiS HGSLV PSURS HSUDYXQHEH]SHþQêFKY Ft$'5

15. INFORMACE O PRÁVNÍCH3('3,6(&+9=7$+8-ËCÍCH SE K LÁTCE / 3Ë35$9.8 15.1. Informace uvedené na obalu YHVP\VOX]þ6ED9\KOiãN\þ. 232/2004 Sb.):

Xi

R 31 R 36/38

SAVO PRIM Chlornan sodný; hydroxid sodný 8YROXMHWR[LFNêSO\QSLVW\NXV kyselinami $

'UiåGtRþLDN åL

S2

8FKRYiYHMWHPLPRGRVDKG Wt

S 26

3 L

]DVDåHQt

Rþt

RNDPåLW

$

G NODGQ

Y\SOiFKQ WH

YRGRX

a

GUiåGLYê

Y\KOHGHMWHOpND VNRXSRPRF

$

S 28

3 LVW\NXV N åtRNDPåLW RP\MWHYHONêPPQRåVWYtPYRG\

S 46

3 L SRåLWt RNDPåLW Y\KOHGHMWH OpND VNRX SRPRF D XNDåWH WHQWR

REDOQHERR]QDþHQt

S 50

1HVP ãXMWHV MLQêPLþLVWLFtPLSURVW HGN\

Výrobce : Bochemie, s. r. o. , Lidická 326, 735 95 Bohumín CZ 7HOþ

$åHXYRORYDWQHEH]SHþQpSO\Q\FKORU

3R]RU1HSRXåtYHMWHVSROHþQ V MLQêPLYêUREN\0

Objem :

6SHFLiOQtXVWDQRYHQtDSUiYQtS HGSLV\QD~URYQLý5 =iNRQþ6ERELRFLGHFK

LegislaWLYDUHJXOXMtFtMHGQRWOLYpREODVWLRFKUDQ\åLYRWQtKRSURVWHGtDSRGPtQN\K\JLHQ\SUiFH

6SHFLiOQtXVWDQRYHQtDSUiYQtS HGSLV\QD~URYQL(8


%(=3(ý12671Ë/,67

231/2004 Sb.)



Strana: 6 ze 6

Název výrobku:

SAVO PRIM

16. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE 3Ë35$9.8 16.1. Seznam R-Y WSRXåLWêFKY EH]SHþQRVWQtPOLVWX R 31 8YROXMHWR[LFNêSO\QSLVW\NXV kyselinami $ $ =S$VREXMHW åNpSROHSWiQt

5'UiåGtRþLDN åL

5=S VREXMHSROHSWiQt

R 35 16.2. Pokyny pro školení: Viz. § 132 a další Zákoníku práce

'RSRUXþHQiRPH]HQtSRXåLWt

/iWNDE\QHP ODEêWSRXåLWDSURåiGQêMLQê~þHOQHåSURNWHUêMHXUþHQDYL]ERG 3URWRåHVSHFLILFNp

$

SRGPtQN\SRXåLWtOiWN\VHQDFKi]HMtPLPRNRQWUROXGRGDYDWHOHMHRGSRY GQRVWtXåLYDWHOHDE\S L]S VRELO

$

ce popisují výrobek z hlediska

S HGHSVDQiXSR]RUQ QtPtVWQtP]iNRQ PDQD t]HQtP%H]SHþQRVWQtLQIRUPD

EH]SHþQRVWQtKRDQHPRKRXEêWSRYDåRYiQ\]DWHFKQLFNpLQIRUPDFHRYêURENX

%H]SHþQRVWQtOLVWE\O]SUDFRYiQ

EKOLINE, s.r.o. Brno Hviezdoslavova 29, 627 00 Brno Tel./Fax : +420 545 218 716, 545 218 707 [email protected] 'DOãtLQIRUPDFHSRVN\WQH]SUDFRYDWHOEH]SHþQRVWQtKROLVWXQHERYêUREFHYL]]þ6E

$OHåLW MãtFK~GDM$

=GURMHQHMG

Informace zde uvedené vycházejí z QDãLFKQHMOHSãtFK]QDORVWtDVRXþDVQpOHJLVODWLY\SHGHYãtP]iNRQDþ 356/206EYþSURYiG FtFKSHGSLV$%H]SHþQRVWQtOLVWE\OGiOH]SUDFRYiQQDSRGNODG LQIRUPDFt poskytnutých výrobcem. =P Q\SLUHYL]LEH]SHþQRVWQtKROLVWXnejsou, první vydání dne 12.5.2004


2004 Sb.) Datum vydání: Strana: 1 ze 6 Datum revize: Název výrobku:

Recommend Documents