2004 Sb. Datum vydání: Strana: 1. z 6 Datum revize: Číslo revize: 3

Nikotisk s.r.o.

e-mail [email protected],

Vejprnická 56, P.O.Box 37, 318 00 Plzeň

www. volny.cz/nikotisk tel a fax: 019 738 64 40

Bezpečnostní list podle vyhlášky č. 231/2004 Sb.

Datum vydání: 5. 6. 2005 Datum revize: 5. 6. 2005 Název výrobku:

Strana: 1. z 6 Číslo revize: 3 Pantone Series - Inks for Offset Printing Tiskové barvy Pantone (pro ofsetový tisk)

1. Identifikace výrobku a výrobce Chemický název látky / obchodní název přípravku: Pantone Series 1.1 Identifikační číslo /kód 104 1920 1.2 Doporučený účel použití tisková barva pro polygrafický průmysl Plánované využití polygrafický průmysl 1.2 Výrobce Místo podnikání nebo sídlo:

Kontaktní osoba výrobce 1.3 Dovozce: Místo podnikání nebo sídlo: Kontaktní osoba: 1.4 Nouzová telefonní čísla:

Supercolor Srl; Inchiastri e vernici da stampa; 40067 Rastignano /Bologna Via Rossini 7; Itálie tel: 0039051 743 221; fax 0039051 743 455; www.supercolorsrl.it; [email protected] Chiarotto Giovanna: [email protected]

Nikotisk s.r.o.; e-mail: [email protected], www.volny.cz/nikotisk Plzeň: Vejprnická 56, P.O.Box 37, 318 00 Plzeň, tel a fax: 377 386 440 Mgr. Antonín Nikodem lékařská záchranná služba: 155 protipožární služba: 150 Toxikologické informační středisko (TIS): Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, stálá služba tel. (02) 24 91 92 93 a 2491 5402 nebo 24 91 45 75

2. Informace o složení látky nebo přípravku Chemická charakteristika výrobku: pasta na bázi směsi neklasifikovaných vosků, pigmentů a alifatických uhlovodíků s číslem CAS 64742-13-8 číslo systému Chemical abstracts /EINECS / Index 64742-13-8 ropný destilát dorafinovaný / 265-113-1 plynový olej nespecifikovaný 649-216-00-2 název látky

Pantone Series

rozsah koncentrace v % hmot.

výstražný symbol

R-věta

10- 30

Xn

R-65

Tiskové barvy řady Pantone (pro ofsetový tisk)

Nikotisk s.r.o.




3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Přípravek je ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a jeho prováděcích předpisů, zejména vyhlášky č. 232/2004 Sb., klasifikován jako nikoli nebezpečný: Na produkt se nevztahují povinné výstražné symboly ani R- a S-věty. 3.1 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky / přípravku: Při dodržení všech bezpečnostních předpisů pro normální použití výrobek nepředstavuje žádná zdravotní rizika. Při požití zdraví škodlivý, při vdechnutí vyvolá poškození plic 3.2 Nejzávažnější nepříznivé účinky při nesprávném použití výrobku: Výrobek je určen pro využití v polygrafickém průmyslu a není distribuován v maloobchodní síti, nesprávné použití výrobku není pravděpodobné. Při požití může poškodit zdraví, při vdechnutí může vést k poškození plic

3.3 Možné nesprávné použití výrobku: Výrobek je určen pro průmyslové využití v polygrafickém průmyslu a není distribuován v maloobchodní síti, nesprávné použití výrobku není pravděpodobné. Při úniku do životního prostředí ho kontaminuje ekotoxickými složkami- těžkým kovem kobaltem a ropnými uhlovodíky

3.4 Další údaje: Fyzikální / chemická rizika: Přípravek je stabilní, za normálních podmínek nepodléhá žádným závažným reakcím. Není klasifikován jako hořlavý.

4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Při nebezpečném zasažení volejte lékaře. Vezměte sebou tento bezpečnostní list. Při ztrátě vědomí postiženému nic nepodávejte ústy. 4.1 Při nadýchání: Postiženého vyveďte na čerstvý vzduch, vyhledejte lékaře. Při bezvědomí uložit postiženého do stabilizované polohy. Udržujte je v teple. Při nepravidelném dýchání nebo zástavě dechu zaveďte umělé dýchání 4.2 Při styku s kůží: Odstraňte oděv a omývejte pokožku vodou a mýdlem. Nepoužívejte žádná rozpouštědla nebo ředidla. 4.3 Při zasažení očí: Ihned vyplachujte oči dostatečným množstvím tekoucí vody min. po dobu cca 15 min, odstraňte kontaktní čočky. Přivolejte lékaře. 4.4 Při požití: Vypláchněte ústní dutinu. Postiženého nechte ošetřit lékařem. Nevyvolávat zvracení, udržovat v klidu. 4.5 Další údaje: neuvádí se

Naformátováno: Odrážky a číslování Naformátováno: Odrážky a číslování Naformátováno: Odrážky a číslování Naformátováno: Odrážky a číslování

5. Pokyny pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: pěnový (alkoholu-odolávající), sněhový (CO2), práškový hasící přístroj nebo vodní mlha. 5.2 Nevhodná hasiva: plný proud vody 5.3 Zvláštní nebezpečí: Závisí na materiálech v okolí: Při požáru vzniká hustý černý dým. Při vdechnutí nebezpečných rozkladných produktů může být způsobeno vážné poškození zdraví. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Úplný ochranný oděv a ochranný dýchací přístroj je nutný. 5.5 Další údaje: Uzavřené nádoby v blízkosti požáru chladit vodou.

6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: použijte osobní ochranné pomůcky. Nechráněné osoby se nesmí přibližovat. Zajistit dostatečné větrání. Respektovat bezpečnostní předpisy. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte úniku do půdy, vody, do

Pantone Series



Naformátováno: Odrážky a číslování

Nikotisk s.r.o.




kanalizace. V případě havárie informujte příslušné orgány. 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: K zachycení použijte nehořlavé sorbenty (písek, rozsivková zemina, univerzální pojidla), zneškodněte prostřednictvím oprávněné firmy. 6.4 Další údaje: závisí na materiálech v okolí a plánech řešení nouzových situací a nehod.

Naformátováno: Odrážky a číslování Naformátováno: Odrážky a číslování

7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Vyvarovat se vzniku vznětlivých a výbušných výparů rozpouštědel ve vzduchu a překročení mezních hodnot koncentrace. Materiál používat pouze v místech, kde není otevřené světlo, oheň a jiný zdroj vznícení. Materiál se může elektrostaticky nabít – při přelévání výlučně používejte uzemněné nádoby. Doporučuje se nošení antistatických obleků včetně bot. Používejte nástroje, od kterých nehrozí nebezpečí přeskočení jiskry. Vyvarujte se kontaktu látky s pokožkou a zasažení očí. Nevdechujte výpary a rozptýlenou mlhu. Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Používejte ochranné pomůcky – rukavice z nitrilkaučuku, brýle, ochranné oblečení, při koncentraci nad mezní hodnotou ochranný dýchací přístroj, zvlášť ve stříkací kabině. Zajistěte přístup k tekoucí vodě. Pracoviště vybavte prostředky první pomoci. Respektovat zákonné ochranné a bezpečnostní předpisy 7.2 Pokyny pro skladování: Skladujte v originálních obalech nebo v obalech náležitě označených, těsně uzavřených, na chladném ( v rozmezí teplot 5 – 25 oC), suchém a dobře větraném místě. Nevyprazdňovat je pod tlakem. Nepoužívat žádné tlakové nádoby! Kouření zakázáno. Nepovolaným osobám vstup zakázán. Respektovat pokyny na etiketě. Elektrická zařízení v okolí musí odpovídat předpisům DIN VDE 0165. Nutno zabránit proniknutí látky do podlahy. Podlaha musí odpovídat směrnicím pro zabránění nebezpečí vznícení v důsledku elektrostatických nábojů. Chraňte před horkem a přímým slunečním zářením. Uchovávat dále od zdrojů vznícení.


7.3 Uchovávat odděleně od silně kyselých a alkalických materiálů, stejně jako od oxidačních prostředků. 7.4 Jiné údaje Páry organických rozpouštědel jsou těžší než vzduch a proto se šíří podél podlahy. Spolu se vzduchem mohou tvořit výbušnou směs.

8. Omezování expozice a ochrana osob 8.1 Technická opatření na omezení expozice osob: Zajistěte dostatečné větrání pracoviště. V případech, kdy je to praktické, využijte k tomu místní větrání odtahem. Pokud větráním nelze udržet koncentrace částic nebo par rozpouštědel pod relevantními profesními expozičními limity, měly by být používány vhodné ochranné pomůcky (respirátor). Po práci umyjte ruce. Zamezte styku s pokožkou, zamezte zasažení očí. Znečištěný nebo potřísnění oděv ihned vysvléci. 8.2 Kontrolní parametry (nejvyšší přípustné koncentrace v pracovním ovzduší): Látka

Profesní expoziční limity NPK: 8hod průměrná limitní koncentrace

Poznámky

PEL: 10min mezní limitní koncentrace

mg/m ppm mg/m3 benziny * 400 1000 * převzato z nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zaměstnanců při práci, kde jsou v příloze stanoveny platné limitní hodnoty expozice; údaj se týká potenciálních výparů: přípravek samotný neobsahuje kromě kobaltu jako složky žádné látky, pro které byly stanoveny pracovní limity expozice; ppm

3


8.3 Osobní ochranné prostředky: 8.3.1 Ochrana dýchacích orgánů: pokud je koncentrace rozpouštědel nad mezní hodnotou, tak musí být nošen pro tento účel přípustný dýchací přístroj /polomaska s kombinovaným filtrem min. třídy A1P2 nebo maska na ochranu dýchání s externím přívodem vzduchu/. 8.3.2 Ochrana očí: ochranné brýle, těsně přiléhající 8.3.3 Ochrana rukou: ochranné rukavice z nitrilkaučuku. Při delším nebo opakovaném kontaktu

Pantone Series


Nikotisk s.r.o.




dodatečně použít ochranný krém na tu část pokožky, která může přijít do styku s přípravkem. Respektovat doporučení výrobce. 8.3.4 Ochrana celého těla: pracovní ochranné oblečení – antistatický oblek z přírodních vláken (bavlna) nebo z tepelně odolných syntetických vláken. 8.3.5 Další údaje včetně všeobecných hygienických opatření: Po zasažení pokožky důkladně očistit vodou a mýdlem nebo vhodným čistícím prostředkem. Nepoužívat žádná organická rozpouštědla. Respektovat bezpečnostní a provozní předpisy.


9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství (při 20°C): vysoce viskózní pasta Naformátováno: Odrážky a číslování

Barva: různé odstíny Zápach (vůně): charakteristický Hodnota pH (při °C a koncentraci v %): nestanovena Teplota (rozmezí teplot ) tání (°C): 200 Teplota (rozmezí teplot) varu): nad 290 Bod vzplanutí (°C): > 100 °C


Teplota varu (°C): 290°C Hořlavost: nestanovena Samozápalnost (pyroforické vlastnosti): nestanoveny Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): nestanovena dolní mez (% obj.): nestanovena Oxidační vlastnosti: nerelevantní


Tenze par (při 20°C): 2,90 hPa Měrná hmotnost (při 20°C): 960 kg/m3


Rozpustnost (při °C):


- ve vodě: nerozpustná - v tucích (včetně specifikace oleje): neomezená


Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: nestanoven Další údaje (např. viskozita, index lomu): Viskozita při 25 °C 180 až 160 Ps Obsah rozpouštědla : neuveden

10. Stabilita a reaktivita 10.1 Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: při doporučeném způsobu použití, manipulaci a skladování – stabilní 10.2 Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: vyšších teplot 10.3 Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Uchovávat odděleně od silně kyselých a alkalických materiálů a oxidačních prostředků, aby se zabránilo exotermním reakcím 10.4 Nebezpečné rozkladné produkty: Při vysokých teplotách mohou vznikat nebezpečné rozkladné produkty, jako např.: kysličník uhličitý, uhelnatý, kouř, kysličníky dusíku. 10.5 Další údaje:

Pantone Series



Nikotisk s.r.o.




11. Toxikologické informace o látce/přípravku (případně složkách přípravku): Výrobek nebyl toxikologicky zkoušen. Akutní toxicita: - LD50, orálně, potkan (mg.kg-1): nestanovena - LD50, dermálně, potkan nebo králík (mg.kg-1): nestanovena - LC50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg.l-1/4h): nestanovena - LC50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg.l-1/4h): nestanovena Subchronická – chronická toxicita: nestanovena Dráždivost: Při styku s kůží či s očima může přípravek způsobit podráždění zasažených tkání nebo reversibilní poškození očí Senzibilizace: Delší nebo opakovaný kontakt s výrobkem vede k odmaštění pokožky a může způsobit nealergické poškození pokožky (kontaktní dermatitis) anebo zvýšenou resorpci škodlivin v důsledku popraskání odmaštěné kůže. Karcinogenita: nestanovena, nepředpokládá se Mutagenita: nestanovena, nepředpokládá se Toxicita pro reprodukci: nestanovena, nepředpokládá se Zkušenosti z působení na člověka: Vdechování podílů rozpouštědel nad mezní hodnoty koncentrace může vést k poškození zdraví, jako např. podráždění sliznice a dýchacích orgánů, poškození jater , ledvin a centrálního nervového systému. Příznaky: bolest hlavy, nevolnost, únava, svalová slabost , omámenost a v těžkých případech ztráta vědomí Provedení zkoušek na zvířatech: přípravek nebyl zkoušen na zvířatech Další údaje: Výrobek při správném zacházení a správném používání nezpůsobuje podle zkušeností a v souladu s informacemi výrobce žádné vážné nebezpečné účinky na zdraví

12. Ekologické informace o látce/přípravku (případně složkách přípravku): Výrobek nebyl toxikologicky zkoušen. Akutní toxicita pro vodní organismy - LC50, 96 hod., ryby (mg.l-1): - EC50, 48 hod., dafnie (mg.l-1): - IC50, 72 hod., řasy (mg.l-1): Rozložitelnost: Další údaje: CHSK: BSK5: Další údaje: Předcházejte úniku přípravku do spodních vod nebo do kanalizace.

13. Informace o zneškodňování Způsoby zneškodňování látky/přípravku: Prostřednictvím oprávněné firmy jako nebezpečný odpad. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: stejně jako vlastní látka. Prázdné nádoby možno recyklovat.. Další údaje Preventivně zabraňte únikům přípravku do kanalizace nebo do vodních toků a odpady neukládejte v místech, kde mohou znečistit podzemní nebo povrchové vody. Odpady včetně vyprázdněných obalů by měly být zneškodňovány v souladu s platnou vnitrostátní a místní legislativou o odpadech, tj. se zákonem č. 185/2001 Sb. v platném znění a s jeho prováděcími předpisy. Podle vyhlášky, stanovující Katalog odpadů, a o podrobnostech nakládání s odpady jde většinou o odpady s kódem druhu odpadu skupiny 08 03 zejména 080307 a 080308, klasifikované jako nebezpečné, s kódem Y12 dle I a II dodatku Basilejské úmluvy. Zbytky přípravku jsou klasifikovány jako

Pantone Series



Nikotisk s.r.o.




nebezpečný odpad rovněž dle Evropského katalogu odpadů (Kód: 08 01 02 00). Přepravu odpadů je nutno provádět v souladu se zákonem č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě a č. 266/1994 Sb. o drahách ve znění pozdějších předpisů. Na označování obalů se vztahuje norma ČSN 770053 Obaly-Obalové odpady-Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem. Odpadní přípravek a obaly odevzdejte ve sběrně nebezpečného odpadu nebo zlikvidujte prostřednictvím autorizované firmy. Odpadní přípravek lze zneškodňovat či likvidovat např. spálením.

14. Informace pro přepravu: přípravek není klasifikován jako nebezpečný z hlediska přepravy 15. Informace o právních předpisech: Klasifikace: Přípravek je ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a jeho prováděcích předpisů, zejména vyhlášky č. 232/2004 Sb., klasifikován jako nikoli nebezpečný. Na produkt se nevztahují povinné výstražné symboly ani R- a S-věty. Symbol nebezpečí: není

Nebezpečné látky: ropný destilát (CAS 64742-13-8) až 30 % R-věty (úplné znění):

nejsou

S-věty (úplné znění):

nejsou

Označení podle § 9 vyhl. Obsahuje ropné uhlovodíky. (CAS 64742-13-8) až 30 %. č. 26/1999 Sb. Na práci s výrobkem se vztahují následující obecně platné přepisy: zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví včetně prováděcích Ochrana zdraví předpisů k tomu to zákonu a zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu, viz oddíl 16. Ochrana životního je upravena zejména zákonem o odpadech citovaným v oddíle 13, zákony, které se týkají ochrany ovzduší a vody (tj. např. č. 86/2002 Sb. a prostředí č. 254/2001) a zákonem o životním prostředí (č. 17/1992 Sb.)

16. Další informace: Uživatel je odpovědný za dodržování veškerých zákonných předpisů a směrnic. Údaje v tomto listu s technickými a bezpečnostními daty popisují bezpečnostní požadavky našeho výrobku a nepředstavují žádné záruky vlastnosti výrobku.

Klasifikace přípravku byla provedena výrobcem v souladu s aplikovatelnými předpisy ES a aplikovatelnými italskými předpisy. Česká verze je založena na české legislativě s využitím bezpečnostního listu výrobce a jeho subdodavatelů. Prohlášení výrobce a distributora: Výrobek by neměl být použit k účelům jiným, než je uvedeno v oddíle 1, aniž by o tom byl předem informován výrobce či dodavatel a bez jeho písemných instrukcí o nakládání s výrobkem. Protože specifické podmínky při nichž je produkt aplikován jsou mimo rámec kontroly dodavatele, je uživatel odpovědný za zajištění toho, že jsou plněny požadavky aplikovatelné legislativy, zejména bezpečnostní předpisy, hygienické předpisy, zákony o odpadech a o ochraně životního prostředí, uvedené v oddíle 15. Podle povahy pracoviště a dalších okolností mohou být relevantní zejména prováděcí předpisy zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně o veřejného zdraví (tj. mj. vyhlášky č. 376/2000 Sb.; 439/2000 Sb.; 440/2000 Sb.; 464/2000 Sb.; 480/2000 Sb., 490/2000 Sb.; 502/2000 Sb.; 26/2001 Sb.; 38/2001 Sb.; 79/2001 Sb.; 84/2001 Sb.; 89/2001 Sb. a zejména nařízení vlády č.

Pantone Series


Nikotisk s.r.o. Vejprnická 56, P.O.Box 37, 318 00 Plzeň



178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zaměstnanců při práci, kde jsou v příloze stanoveny platné limitní hodnoty expozice). R-věta použita v oddíle 2 ke klasifikaci složek: R 65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Tento bezpečnostní list pokrývá všechny odstíny barev řady Pantone. Údaje obsažené v tomto bezpečnostním listu jsou poskytovány v souladu s požadavky vyhlášky č. 231/2004 Sb. kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a přípravku, ačkoli přípravek sám není klasifikován jako nebezpečný. Poslední revize spočívá v aktualizaci citované legislativy.

Pantone Series


Nikotisk s.r.o.




Štítek (nepovinný)

Pantone Series Tiskové barvy řady Pantone (pro ofsetový tisk)

Přípravek není klasifikován jako nebezpečný ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. a jeho prováděcích předpisů. Na přípravek se nevztahují povinné výstražné symboly, R-věty a S-věty. Obsahuje: ropný destilát (až 30 %) (CAS 64742-13-8) Odpady a obaly odevzdejte ve sběrně nebezpečného odpadu nebo likvidujte prostřednictvím autorizované firmy Nikotisk s.r.o. Vejprnická 56, P.O.Box 37, 318 00 Plzeň

Pantone Series


www. volny.cz/nikotisk

tel a fax: 019 738 64 40


2004 Sb. Datum vydání: Strana: 1. z 6 Datum revize: Číslo revize: 3

Recommend Documents