PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005
INFRASTRUKTURA PRO ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ V PRŮMYSLU A PODNIKÁNÍ
ŠKOLICÍ STŘEDISKA Tento program realizuje Opatření č. 1.3 Infrastruktura pro rozvoj lidských zdrojů v průmyslu a podnikání, Priority 1. Rozvoj podnikatelského prostředí, Operačního programu průmysl a podnikání 2004 – 2006.
1. Cíl programu Program Školicí střediska (dále jen Program) definuje rámcová pravidla a stanovuje základní podmínky pro poskytování podpory formou přímých dotací na projekty, jejichž cílem je v jednotlivých regionech zlepšit podmínky pro rozvoj lidských zdrojů zajištěním infrastruktury potřebné pro školení a vzdělávání pracovníků podniků na různých úrovních řízení podniku, v oblasti produkčního procesu pak vedoucí k osvojení nových a klíčových dovedností pracovníků odpovídajících požadavkům vykonávané činnosti na kvalitativně vyšší úrovni. Zejména jde o tyto podporované aktivity : a) Zvýšení počtu subjektů s vlastním kvalitním, technicky vybaveným školicím zařízením, tj. stavební rekonstrukce a modernizace vybavení stávajících objektů firemních školicích zařízení včetně infrastruktury pro elektronické formy podnikového vzdělávání, případně výstavba nových objektů firemních školicích zařízení včetně vybavení potřebného pro vzdělávání; b) zakládání nových oborových školicích zařízení sloužících pro vzdělávání více podnikatelských subjektů, případně nových oborových školicích zařízení s širší působností pro podnikatelskou komunitu a firmy v regionech, kde tato zařízení chybí a v regionech s nedostatečně rozvinutou infrastrukturou pro vzdělávání; c) pořízení školicích pomůcek a programů sloužících k odbornému vzdělávání. Jedná se o podporu pořízení školicích pomůcek a školicích programů, sloužících k odbornému vzdělávání v daném školicím zařízení. Cílem programu není zejména: Podpora vzdělávání, školení, kurzů či jejich tvorba. Základní ustanovení a) Správcem programu (poskytovatelem podpory) je Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR. b) Implementační agenturou se v tomto Programu rozumí Česká agentura pro podporu podnikání a investic – CzechInvest - příspěvková organizace Ministerstva průmyslu a obchodu ČR. Základní pojmy Školicím zařízením se rozumí objekt nebo jeho část včetně technického zařízení a zařizovacích předmětů a příslušné technické a dopravní infrastruktury pro podnikové vzdělávání. Školicí
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
1
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 zařízení může mít buď oborový charakter – tj. slouží pro více podnikatelských subjektů nebo podnikový charakter – tj. slouží především danému podnikatelskému subjektu. Školicí pomůckou se rozumí předměty, stroje, nástroje a zařízení, odborná literatura, technologie nebo software zakoupený nebo vyvinutý pro účely realizace školicího programu. Školicím programem se rozumí obsah a použité metody výuky aplikované za účelem dosažení cílů podnikového vzdělávání.
2. Příjemce podpory Příjemci podpory, pro účely tohoto Programu, mohou být podnikatelské subjekty, jež se mohou účastnit programu samostatně nebo jako součást právnické osoby, kterou vytvoří spojením s dalšími podnikatelskými a nepodnikatelskými subjekty (územní samospráva, instituce podnikatelské samosprávy nebo vzdělávací instituce) za účelem realizace projektu: Podnikatelské subjekty:
a) Musí být oprávněn k podnikání na území České republiky odpovídající předloženému projektu a vykonávat podporovatelnou podnikatelskou činnost na území České republiky. Je povinen předložit oprávnění k podnikání na území ČR podle zvláštního zákona (výpis z obchodního rejstříku, výpis z evidence živnostenského úřadu nebo oprávnění k podnikání podle zvláštních předpisů).
b) Musí být registrován jako plátce daně z příjmu na příslušném finančním úřadě podle zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků v platném znění.
c) Nesmí mít ke dni podání žádosti podle svého čestného prohlášení žádné nedoplatky vůči finančnímu úřadu, České správě sociálního zabezpečení, zdravotním pojišťovnám, Pozemkovému fondu, Fondu národního majetku a Státnímu fondu životního prostředí atp. Posečkání s úhradou nedoplatků nebo dohoda o úhradě nedoplatků se považují za vypořádané nedoplatky.
d) Příjemcem podpory nemůže být podnikatel, pokud ke dni podání žádosti: • • • •
je na něho prohlášen konkurs, je mu povoleno vyrovnání s věřiteli, byl zamítnut návrh na prohlášení jeho konkursu pro nedostatek majetku, soud vydal usnesení o nařízení výkonu rozhodnutí na jeho majetek nebo je v likvidaci.
e) S výjimkou malých podnikatelů nesmí být podpora poskytnuta podnikateli, který je k datu podání žádosti o podporu příjemcem podpory na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích (podle Pokynů Společenství pro státní podporu na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích, Sdělení Komise č. 2004/C 244/02). Nepodnikatelské subjekty: V rámci tohoto programu se jedná o tyto subjekty: a) Územní samospráva. b) Instituce podnikatelské samosprávy (instituce sdružující a zastupující podnikatele). c) Vzdělávací instituce působící ve vzdělávání v oblastech vymezených dle bodu 3.5 (např. učňovské středisko, střední odborná škola, vysoká škola technického zaměření, vyšší odborná škola technického zaměření).
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
2
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 Příjemci podpory musí splnit následující podmínky: a) v případě úplatného nabytí, výstavby nového nebo rekonstrukce stávajícího školicího zařízení podnikového charakteru je žadatel právnická osoba působící v oblastech dle bodu 3.5, b) v případě úplatného nabytí, výstavby nového nebo rekonstrukce oborového školicího zařízení, sloužícího více podnikatelským subjektům je žadatel: • podnikatelský subjekt – právnická osoba (působící či vzdělávající podnikatelské subjekty v oblastech dle bodu 3.5) nebo • právnická osoba tvořená alespoň jedením podnikatelským subjektem, případně ve spojení s nepodnikatelskými subjekty. Podnikatelské subjekty musí působit či vzdělávat podnikatelské subjekty v oblastech dle bodu 3.5. Pozn. k bodu b: Upřednostněny budou společné projekty, ve kterých budou zastoupeny v tomto bodě uvedené subjekty. Ve všech případech se jedná o infrastrukturu určenou pro vzdělávání zaměstnanců podnikatelských subjektů, působících v oblastech dle bodu 3.5. c) v případě pořízení školicí pomůcky nebo školicího programu je žadatel podnikatelský subjekt- - právnická osoba (definovaná dle bodu a) či b)) působící v oblastech dle bodu 3.5, který sám nebo ve spolupráci se vzdělávací institucí působí v oblasti vzdělávání. Tyto školicí pomůcky a školicí programy se stanou součástí infrastruktury v oblasti odborného vzdělávání.
3. Podmínky programu 3.1
Podmínky přijatelnosti projektu
Projektem se rozumí podnikatelská činnost příjemce podpory, na kterou je požadována podpora. Projekt musí splňovat tyto podmínky: a) Musí být realizován na území České republiky mimo regionu Praha. b) Žadatel musí jednoznačně doložit vlastnická nebo jiná práva k nemovitostem a pozemkům, případně kupní smlouvu k nemovitostem a pozemkům nebo smlouvu o smlouvě budoucí kupní k nemovitosti a pozemku, kde bude projekt realizován. Tato vlastnická práva prokáže výpisem z katastru nemovitostí (ne starším než 3 měsíce) a snímkem z katastrální mapy. c) V případě nájemní smlouvy k nemovitostem a pozemkům, musí být tato smlouva sjednána na dobu určitou a to minimálně na dobu, po kterou je příjemce podpory vázán podmínkou zachovat účel vzdělávacího zařízení. Smlouva musí obsahovat i ustanovení, že v případě změny majitele nemovitosti přecházejí práva a povinnosti z ní vyplývající na nového majitele. d) Úplnost a kvalita předkládaného projektu. e) Podnikatelský záměr školicího zařízení (dle předepsané struktury) na období 1 roku od ukončení realizace projektu s výhledem na další 2 roky. f) V případě požadované podpory na projekt vyšší než 2,5 mil. Kč žadatel předloží studii proveditelnosti (dle předepsané struktury). © Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
3
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 g) V případě výstavby či rekonstrukce objektu žadatel předloží platné stavební povolení současně s žádostí o první platbu. Při podání žádosti o podporu v případě výstavby žadatel předloží potvrzení obce/města, že daný podnikatelský záměr žadatele je v souladu s územním plánem dané obce/města. V případě, že obec/město nemá k dispozici územní plán, tak žadatel předloží vyjádření obce/města, že proti danému záměru žadatele nemá výhrady. h) Projekt musí být šetrný k životnímu prostředí. Žadatel doloží současně s žádostí o dotaci vyjádření vydané dle Postupu při posuzování vlivů na životní prostředí projektů spolufinancovaných ze strukturálních fondů Evropské unie v programovacím období 20042006 vydaného Ministerstvem životního prostředí (NATURA, případně EIA). Tento postup upravuje způsob získání vyjádření z hlediska nutnosti posouzení projektu podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v platném znění. Toto vyjádření nepotřebuje žadatel, který v projektu žádá pouze o podporu pořízení školicích pomůcek a programů. i) Žadatel o dotaci musí zajistit spolufinancování nákladů na realizaci projektu z vlastních nebo z ostatních zdrojů (např. bankovní úvěr). Spolufinancování řešení projektu z jiných zdrojů musí být žadatelem řádně doloženo. j) V případě oborového školicího zařízení, sloužícího více podnikatelským subjektům, žádost o udělení podpory v příloze obsahuje též analýzu potřeby regionálního školicího zařízení ve vztahu k regionu a jeho vzdělávacím potřebám (nakolik vzdělávací zařízení pokryje skutečné potřeby daného regionu, při jaké kapacitě školicího zařízení a při jaké nabídce vzdělávání). k) V případě založení a výstavby nového oborového školicího zařízení sloužícího více podnikatelským subjektům je podmínkou neexistence nebo nedostatečná kapacita tohoto zařízení v daném regionu - kraji, aby nedošlo k duplicitě (žadateli o podporu potvrdí příslušný krajský úřad). 3.2
Ostatní podmínky a) Příjemce podpory je povinen mít ve svém vlastnictví v rámci projektu pořízený dlouhodobý hmotný a nehmotný investiční majetek po dobu 5-ti let ode dne vydání Rozhodnutí o poskytnutí dotace. b) Příjemce podpory je ve vztahu k uznatelným nákladům projektu, na které je žádáno vyplacení dotace, povinen postupovat podle zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách a dle pravidel určených Správcem programu. c) Každý uznatelný náklad (doložený průkaznými účetními doklady) lze uplatnit z hlediska veřejné podpory pouze jedenkrát – tzn., že náklad, na který se vztahuje přiznaná podpora, se neuplatní v rámci jiného dotačního programu financovaného z veřejných zdrojů. d) Příjemce podpory je povinen poskytovat informace o realizaci podpořeného projektu v rozsahu stanoveném Rozhodnutím o poskytnutí dotace vydaným Ministerstvem průmyslu a obchodu. e) Příjemce podpory je povinen o uznatelných nákladech projektu a použití dotace vést oddělenou evidenci a dokumentaci stanovenou v Podmínkách rozhodnutí o poskytnutí dotace. f) Příjemce podpory je povinen umožnit přímý přístup zaměstnancům Ministerstva průmyslu a obchodu, implementační agentury nebo jimi pověřeným zástupcům na místa související s realizací projektu a umožnit jim kontrolu dodržování Podmínek Programu. g) Příjemce podpory je povinen archivovat všechny dokumenty týkající se podpořeného projektu po dobu 10 let od data vydání Rozhodnutí o poskytnutí dotace.
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
4
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 3.3
Podmínky pro monitorování po skončení projektu
Příjemce podpory je povinen předkládat poskytovateli nebo implementační agentuře aktuální údaje pro vyhodnocení monitorovacích ukazatelů přínosů projektu za období od data poskytnutí podpory do konce třetího kalendářního roku následujícího po roce v němž došlo k vyplacení dotace, s frekvencí a ve formátu stanoveném poskytovatelem podpory. Podmínky pro monitorování jsou součástí Podmínek rozhodnutí o poskytnutí dotace.
3.4
Uznatelné náklady
Uznatelné náklady musí splňovat následující podmínky: • • • • 3.4.1
musí být vynaloženy v souladu s cíli programu a musí bezprostředně souviset s realizací projektu; musí být vynaloženy po datu přijetí žádosti o podporu (neplatí u energetického auditu); musí být před proplacením dotace prokazatelně zaplaceny příjemcem podpory, není-li u programu stanoveno jinak; musí být doloženy průkazními účetními doklady. Uznatelné náklady jsou:
a) Kupní cena nemovitostí, která se započítává do uznatelných nákladů do výše ceny obvyklé.1 Kupní cena nemovitostí je uznatelným nákladem v případě, že kupované nemovitosti nebudou dále určeny k převodu či pronájmu. b) Projektová příprava a projektová dokumentace projektu, zahrnující: - dokumentaci k vydání územního rozhodnutí, stavebního povolení a prováděcí dokumentaci. c) Příprava území zahrnující“ - úpravy, kterými se mění vzhled nebo odtokové poměry území (terénní úpravy), - sadové úpravy a oplocení území. d) Technická a dopravní infrastruktura zahrnující: - výstavbu místních a účelových komunikací a zpevněných ploch včetně chodníků a veřejného osvětlení, - přeložky technického vybavení území a přeložky dalšího vybavení území, - odstranění nevyužitelných staveb; - výstavbu či rekonstrukci přípojek médií a kanalizace objektů. e) Výstavba či rekonstrukce objektů (stavební část stavby, včetně technického zařízení budov a napojení na zdroje veřejné sítě). f) Pořízení školicích pomůcek (pouze investice). g) Technická zařízení a zařizovací předměty. h) Pořízení školicího programu.
1
Zákon č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku, ve znění pozdějších předpisů.
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
5
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 i)
j) 3.4.2
Náklady na pořízení nehmotných aktiv, která jsou tvořena náklady na převod technologie ve formě nákupu patentů, operativních nebo patentových licencí na know-how a nepatentovaných know-how. Hodnotu nákladů na nákup nehmotných aktiv lze započítat za předpokladu, že investice do nehmotných aktiv zůstane spojena s regionem příjemce, který je způsobilý pro regionální podporu. V případě žadatele, který nesplňuje podmínku pro malého a středního podnikatele lze hodnotu investice do nehmotných aktiv zahrnout do uznatelných nákladů pouze do výše 25 %. Za tímto účelem musí oprávněná nehmotná aktiva splňovat následující podmínky: musí být využívána výhradně příjemcem veřejné podpory, musí se jednat o odpisovatelná aktiva, musí být zahrnuta do aktiv příjemce veřejné podpory a ponechána v podniku, který obdržel veřejnou podporu, po dobu nejméně pěti let ode dne vydání Rozhodnutí, pokud budou nehmotná aktiva zakoupena od třetích subjektů, musí být tato „transakce“ provedena za tržních podmínek, investice musí být zachována po dobu minimálně pěti let. Náklady na publicitu spojené s realizací projektu. Do uznatelných nákladů nelze zahrnout:
a) Dodávky zboží a služeb s termínem zdanitelného plnění před přijetím žádosti o udělení podpory. b) Náklady na pronájem budov a jejich části. c) Vlastní daně a DPH, pokud je příjemce podpory plátcem daně. d) Splátky půjček. e) Sankce a penále. f) Náklady na záruky, pojištění, úroky, bankovní poplatky, kursové ztráty, g) Celní a správní poplatky. h) Leasing (pro OPPP na programovací období 2004-2006).
3.5
Odvětvové vymezení
Podporu nelze poskytnout do oblasti výroby, zpracování a uvádění na trh výrobků uvedených v Příloze I Smlouvy o založení ES (viz příloha č. 3). Podporu lze poskytnout do následujících vymezených oblastí vyjma oblasti zpracování a uvádění na trh výrobků uvedených v Příloze I Smlouvy o založení ES. Odvětvové vymezení oblastí podpory pro malé a střední podnikatele: (Definovaného podle Nařízení Komise č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům a podle zákona č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, ve znění pozdějších předpisů.) a) Zpracovatelský průmysl. b) Výroba a rozvod elektřiny, plynu a tepelné energie. c) Stavebnictví. © Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
6
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 d) e) f) g)
3.5.1
Skladování (logistika). Činnosti v oblasti výpočetní techniky. Inženýrské činnosti a související technické poradenství. Technické zkoušky a analýzy.
Odvětvové vymezení oblastí podpory pro ostatní podnikatelské subjekty:
a) Zpracovatelský průmysl (vyjma: ocelářský průmysl, výroba syntetických vláken, průmysl stavby lodí a průmysl výroby motorových vozidel). b) Výroba a rozvod elektřiny, plynu a tepelné energie. c) Stavebnictví. d) Skladování (logistika). e) Činnosti v oblasti výpočetní techniky. f) Inženýrské činnosti a související technické poradenství. g) Technické zkoušky a analýzy. Detailní rozpis odvětvového vymezení dle OKEČ a vymezení ocelářského průmyslu, výroby syntetických vláken, průmyslu stavby lodí a průmyslu výroby motorových vozidel jsou uvedeny v Příloze č. 2.
4. Forma a výše podpory a) Podpora je poskytována formou dotace na uznatelné náklady do maximální výše 46 % uznatelných nákladů projektu. b) Na dotaci není právní nárok. c) Minimální výše podpory na jeden celkový projekt v rámci tohoto opatření činí 300 tis. Kč. Maximální výše podpory na jeden projekt činí 30 mil. Kč.
5. Výběr projektů 5.1
Výběrová kritéria
Při rozhodování o poskytnutí podpory budou uplatněna tato výběrová kritéria: a) Účel a zaměření školicího zařízení - projektu (zapojení podniků, podnikatelských subjektů a samosprávy, zapojení vzdělávacích a výzkumných institucí do projektu, plán a nabídka školení a kurzů, nabídka prohlubování kvalifikace pro účastníky školení). b) Odborná způsobilost žadatele o podporu (dosavadní spolupráce se vzdělávacími a výzkumnými institucemi, délka praxe v odborném vzdělávání a v oboru činnosti, který má být ve školicím zařízení školen, získané certifikáty). c) Ekonomické a kvalitativní hodnocení vycházející z podnikatelského záměru či studie proveditelnosti projektu (plánovaná kapacita, vytíženost, samofinancování provozu školicího zařízení) a hodnotící zprávy, kterou jako výstup z aplikace Rating zpracovává pro žadatele příslušná regionální kancelář agentury CzechInvest na základě vstupních dat od žadatele vyplněných do finančního výkazu (historie, výhled) a finančního plánu projektu. d) Specifické kritérium v případě rekonstrukce či výstavby (kritérium hodnotící efektivitu vynaložených veřejných finančních prostředků na stavební činnosti).
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
7
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 e) Specifické kritérium v případě školicích pomůcek a školicích programů (jejich přínos pro vzdělávání v daném vzdělávacím zařízení, kvalita školicích pomůcek a školicích programů v porovnání s obdobnými, které jsou nabízeny na trhu). Popis kriterií včetně možného bodového rozpětí je zveřejněn na internetových stránkách MPO. Žadatel musí získat minimálně 11 bodů (z max. 20 bodů) z hodnotící zprávy o ekonomické situaci žadatele (výstup z aplikace Rating, součást Výběrových kritérií). Současně platí, že projekt žadatele musí získat minimálně 50 bodů při hodnocení Výběrových kritérií. 5.2
Způsob výběru projektů
Příjem žádostí bude probíhat kontinuálně, přičemž CzechInvest (regionální kancelář) přijme žádost o udělení podpory a provede základní posouzení. Následně CzechInvest (centrála) vyhodnotí projekt dle metodiky výběrových kritérií a v případě nutnosti zajistí též zpracování odborných nezávislých posudků hodnocení projektu. Následně žádosti o udělení podpory (včetně odborných posudků) předloží hodnotitelské komisi. Hodnotitelská komise projekty doporučí či nedoporučí ke schválení. Bude-li žádost Hodnotitelskou komisí doporučena, potom Řídící orgán, jestliže neshledá žádné další formální či objektivní důvody k zamítnutí žádosti, vydá následně Rozhodnutí o poskytnutí podpory, jehož součástí budou Podmínky poskytnutí podpory.
6. Účast v dalších programech K uznatelným nákladům podpořeným či uhrazeným z tohoto programu nelze poskytnout jinou veřejnou podporu, s výjimkou zvýhodněné záruky k bankovnímu úvěru, určenému na financování podpořeného projektu, poskytnuté v programu ZÁRUKA maximálně však do výše stanovené regionální mapou intenzity veřejné podpory (příloha č. 1).
7. Doba trvání programu Program OPPP je vyhlášen na období 2004 - 2006. Po jeho vyhlášení jsou žádosti přijímány průběžně. Konečná uzávěrka příjmu žádostí je 10/2006 s tím, že přidělené prostředky mohou být nárokovány nejpozději do 9/2008. Doba trvání Programu je ohraničena objemem disponibilních finančních prostředků. 8. Náležitosti žádosti o poskytnutí podpory a způsob jejího předložení Žádosti o poskytnutí podpory bude přijímat kontinuálně CzechInvest (regionální kanceláře) dle vyhlášených zásad. a) Žádost o poskytnutí podpory obsahuje zejména identifikační údaje žadatele, charakteristiku projektu, plán financování a harmonogram realizace projektu. Dále žádost obsahuje zejména: • •
Výpis z obchodního rejstříku nebo živnostenský list nebo jiné oprávnění k podnikání (ne starší 3 měsíců). Daňová přiznání za období posledních tří let existence žadatele potvrzená finančním úřadem včetně zprávy auditora (pokud existuje), resp. obce a kraje předloží účetní
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
8
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005
•
•
• • • •
závěrky včetně auditorské zprávy (pokud existuje). V případě dvouleté existence podniku za poslední dva roky Podnikatelský subjekt, příspěvkové a neziskové organizace předkládají účetní závěrky za předcházející uzavřená dvě účetní období (rozvaha, výkaz zisku a ztráty, v případě příspěvkových organizací přílohu) v listinné podobě; dále pak v elektronické a listinné podobě příslušný finanční formulář, který je dostupný na webové stránce MPO (plánovaný výhled na další období vyplňujte dle doby trvání projektu, minimálně však výhled do konce roku 2004 a dále výhled na 1 rok). Obec/kraj předkládá v listinné a elektronické podobě vybrané údaje z výkazů účetní závěrky (rozpočtu, výkazu zisku a ztráty a rozvahy v členění: poslední dvě uzavřená období a výhled na dobu trvání projektu (minimálně 2 roky) - příslušný finanční formulář, který je dostupný na webové stránce MPO Písemný doklad prokazující zajištění zdrojů na spolufinancování projektu. Podnikatelský záměr v předepsané struktuře v případě žádosti o dotaci nižší či rovnající se 2,5 mil. Kč. V případě žádosti o dotaci vyšší než 2,5 mil. Kč studii proveditelnosti v předepsané struktuře. Certifikáty dokladující odbornou způsobilost žadatele.
V případě školicích zařízení sloužících více podnikatelským subjektům dále: • Analýzu potřeby regionálního školicího zařízení ve vztahu k regionu a jeho vzdělávacím potřebám (nakolik vzdělávací zařízení pokryje skutečné potřeby daného regionu, při jaké kapacitě školicího zařízení a při jaké nabídce vzdělávání). V případě založení a výstavby nového oborového školicího zařízení sloužícího více podnikatelským subjektům dále: •
Potvrzení o neexistenci nebo nedostatečné kapacitě obdobného zařízení v daném regionu - kraji, aby nedošlo k duplicitě (žadateli o podporu potvrdí příslušný krajský úřad).
Vyžaduje-li to charakter projektu dále: • Ve vztahu k nemovitostem, ve kterých bude projekt realizován musí žadatel předložit výpis z katastru nemovitostí (ne starší než 3 měsíce) a snímek z katastrální mapy. • V případě, že je předmětem podpory nákup nemovitosti (včetně pozemku), žadatel předloží kupní smlouvu, případně smlouvu o smlouvě budoucí kupní k nemovitosti (včetně pozemku). • V případě, že je předkládaný projekt realizován v pronajaté nemovitosti/prostorách, žadatel předloží nájemní smlouvu na dobu určitou, a to minimálně na dobu, po kterou je příjemce podpory vázán podmínkou zachovat účel vzdělávacího zařízení. Smlouva musí obsahovat i ustanovení, že v případě změny majitele nemovitosti přecházejí práva a povinnosti z ní vyplývající na nového majitele. • Vyjádření vydané dle Postupu při posuzování vlivů na životní prostředí projektů spolufinancovaných ze strukturálních fondů Evropské unie v programovacím období 2004-2006 vydaného Ministerstvem životního prostředí (NATURA, případně EIA). Toto vyjádření nepotřebuje žadatel, který v projektu žádá pouze o podporu pořízení školicích pomůcek a programů.
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
9
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 b) Formulář žádosti o podporu a další informace budou k dispozici na všech regionálních kancelářích CzechInvestu (dále jen RK CI), nebo přímo v centrále CzechInvestu, Štěpánská 15, Praha 2, www.czechinvest.org a také na www.mpo.cz. c)
Žádosti přijímají Regionální pracoviště CzechInvestu. Kompletní žádost včetně požadovaných příloh, je možno v zalepené a náležitě označené obálce poslat poštou nebo doručit osobně.
Veškeré doklady se předkládají v originálech nebo ověřených kopiích.
9. Sankce za nedodržení podmínek programu Přidělená dotace je vázána na financování a skutečnou úhradu prokazatelných uznatelných nákladů na projekt nebo jeho etapu příjemcem, a to od podání Žádosti o čerpání podpory do ukončení realizace projektu. O konečné výši dotace rozhoduje Správce Programu. Povinnosti příjemce dotace budou stanoveny v Podmínkách poskytnutí dotace ze státního rozpočtu ČR a prostředků strukturálních fondů EU na projekt. V případě porušení podmínek budou vůči příjemci podpory uplatněny sankce podle § 44 odst. 2 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech.
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
10
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005
Příloha č. 1 Maximální intenzita veřejné podpory na úrovni jednotlivých regionů soudržnosti v České republice v roce 2004 Region Moravskoslezsko Střední Čechy Severozápad Střední Morava Severovýchod Jihovýchod Jihozápad
Obecně 50 % 50 % 49 % 49 % 48 % 48 % 46 %
Skupinová výjimka pro MSP 65 % 65 % 64 % 64 % 63 % 63 % 61 %
Intenzita veřejné podpory (I) se u jednotlivých projektů podpořených zvýhodněnými úvěry či dotací stanovuje pomocí následujícího vztahu:
Intenzita (I) v % =
čistý ekvivalent dotace × 100 investice
Za investice se považují výdaje na dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek ve výši uvedené v žádosti o podporu projektu bez ohledu na to z jakých zdrojů jsou financovány. Výše čistého ekvivalentu dotace se rovná výši dotace.
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
11
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 Příloha č. 2 Kategorie OKEČ podporované v rámci programu Infrastruktura pro rozvoj lidských zdrojů – Školicí střediska Odvětvové vymezení oblastí podpory pro malé a střední podnikatele podle Nařízení Komise č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům a podle zákona č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, ve znění pozdějších předpisů Symboly charakteru podporované činnosti: průmyslová výroba – PV, stavební výroba – SV, služby – S, symbol D. Zpracovatelský průmysl (vyjma výrobu tabákových výrobků (oddíl 16) a výrobu erotického zboží ) 15 Výroba potravinářských výrobků a nápojů /PV/ 17 Výroba textilií a textilních výrobků /PV/ 18 Výroba oděvů, zpracování a barvení kožešin /PV/ 19 Činění a úprava usní, výroba brašnářských a sedlářských výrobků a obuvi /PV/ 20 Zpracování dřeva, výroba dřevařských, korkových, proutěných a slaměných výrobků /PV/ kromě nábytku 21 Výroba vlákniny, papíru a výrobků z papíru /PV/ 22 Vydavatelství, tisk a rozmnožování nahraných nosičů /PV/ 23 Výroba koksu, jaderných paliv, rafinérské zpracování ropy /PV/ 24 Výroba chemických látek, přípravků, léčiv a chemických vláken /PV/ 25 Výroba pryžových a plastových výrobků /PV/ 26 Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků /PV/ 27 Výroba základních kovů a hutních výrobků /PV/ 28 Výroba kovových konstrukcí a kovoděl. výrobků kromě výroby strojů a zařízení /PV/ 29 Výroba a opravy strojů a zařízení j. n. /PV/ 30 Výroba kancelářských strojů a počítačů /PV/ 31 Výroba elektrických strojů a zařízení j. n. /PV/ 32 Výroba radiových, televizních a spojových zařízení a přístrojů /PV/ 33 Výroba zdravotnických, přesných, optických a časoměrných přístrojů /PV/ 34 Výroba motorových vozidel /PV/ 35 Výroba ostatních dopravních prostředků a zařízení /PV/ 36 Výroba nábytku; ostatní zpracovatelský průmysl /PV/ 37 Recyklace druhotných surovin /PV/ E. Výroba a rozvod elektřiny, plynu a vody 40 Výroba a rozvod elektřiny, plynu a tepelné energie F. Stavebnictví 45 Stavebnictví I. Doprava, skladování, a spoje 63.1 Manipulace s nákladem a skladování K. Činnosti v oblasti nemovitostí a pronájmu; podnikatelské činnosti 72 Činnosti v oblasti výpočetní techniky 74.2 Architektonické a inženýrské činnosti a související technické poradenství (z této kategorie nebudou podpořeny žadatelé z oblasti architektonických činností) © Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
/PV/ /SV/ /S/ /S/ /S/
12
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 74.3
Technické zkoušky a analýzy
/S/
Odvětvové vymezení oblastí podpory pro ostatní podnikatelské subjekty: Symboly charakteru podporované činnosti: průmyslová výroba – PV, stavební výroba – SV, služby – S, symbol D. Zpracovatelský průmysl (vyjma výroby tabákových výrobků - oddíl 16, výroby motorových vozidel – oddíl 341) a výroby erotického zboží ) 15 Výroba potravinářských výrobků a nápojů /PV/ 17 Výroba textilií a textilních výrobků /PV/ 18 Výroba oděvů, zpracování a barvení kožešin /PV/ 19 Činění a úprava usní, výroba brašnářských a sedlářských výrobků a obuvi /PV/ 20 Zpracování dřeva, výroba dřevařských, korkových, proutěných a slaměných výrobků /PV/ kromě nábytku 21 Výroba vlákniny, papíru a výrobků z papíru /PV/ 22 Vydavatelství, tisk a rozmnožování nahraných nosičů /PV/ 23 Výroba koksu, jaderných paliv, rafinérské zpracování ropy /PV/ 24 Výroba chemických látek, přípravků, léčiv a chemických vláken /PV/ 2 (vyjma výroby syntetických vláken) ) 25 Výroba pryžových a plastových výrobků /PV/ 26 Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků /PV/ 27 Výroba základních kovů a hutních výrobků /PV/ (vyjma ocelářského průmyslu)3) 28 Výroba kovových konstrukcí a kovoděl. výrobků kromě výroby strojů a zařízení /PV/ 29 Výroba a opravy strojů a zařízení j. n. /PV/ 30 Výroba kancelářských strojů a počítačů /PV/ 31 Výroba elektrických strojů a zařízení j. n. /PV/ 32 Výroba radiových, televizních a spojových zařízení a přístrojů /PV/ 33 Výroba zdravotnických, přesných, optických a časoměrných přístrojů /PV/ 35 Výroba ostatních dopravních prostředků a zařízení /PV/ 4 (vyjma průmyslu stavby lodí) ) 36 Výroba nábytku; ostatní zpracovatelský průmysl /PV/ 37 Recyklace druhotných surovin /PV/ E. Výroba a rozvod elektřiny, plynu a vody 40 Výroba a rozvod elektřiny, plynu a tepelné energie F. Stavebnictví 45 Stavebnictví I. Doprava, skladování, a spoje 63.1 Manipulace s nákladem a skladování K. Činnosti v oblasti nemovitostí a pronájmu; podnikatelské činnosti 72 Činnosti v oblasti výpočetní techniky 74.2 Architektonické a inženýrské činnosti a související technické poradenství (z této kategorie nebudou podpořeny žadatelé z oblasti architektonických činností) 74.3 Technické zkoušky a analýzy © Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
/PV/ /SV/ /S/ /S/ /S/ /S/
13
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005
1) Průmysl výroby motorových vozidel Průmyslem výroby motorových vozidel se pro účely tohoto Programu rozumí vývoj, výroba a montáž motorových vozidel(1), motorů pro motorová vozidla(2) a modulů nebo subsystémů (3) těchto vozidel nebo motorů, a to prováděné buď přímo výrobcem nebo subdodavatelem první úrovně(4), přičemž pokud jde o tyto subdodavatele, je toto prováděno v kontextu souhrnného projektu(5). Definice použitých pojmů (1) Motorová vozidla Označením motorová vozidla se rozumí osobní automobily, dodávkové automobily, nákladní automobily, silniční traktory, autobusy městské i dálkové a jiná užitková vozidla. Pod toto označení nespadají závodní automobily, automobily určené k použití v terénu (například vozidla sestrojená k jízdě na sněhu nebo k přepravě osob na golfových hřištích), motocykly, přívěsy, zemědělské a lesní traktory, obytné automobily a přívěsy, vozidla zvláštního určení (například požární vozidla, pojízdné dílny), výklopné vozy a vozíky, vozidla pro vnitrozávodní dopravu (například vysokozdvižné vozíky, nákladní automobily se sedlovou ložní plochou, valníky) a vojenská vozidla určená pro armádu. (2) Motory pro motorová vozidla Označením motory pro motorová vozidla se rozumí vznětové a zážehové motory a též elektromotory a turbinové, plynové, hybridní a jiné motory pro motorová vozidla. (3) Moduly nebo subsystémy Modulem nebo subsystémem se rozumí sestava primárních součástí určených pro vozidlo nebo motor, který je vyráběn, sestavován nebo montován subdodavatelem první úrovně, a který je dodáván prostřednictvím počítačového objednávkového systému nebo na bázi "dodání právě ve správnou dobu". Logistické, dodavatelské a skladovací systémy a subkontrahované kompletní operace tvořící součást výrobního řetězce jako například lakování montážních celků, je rovněž třeba považovat za takové moduly a subsystémy. (4) Subdodavatel první úrovně Subdodavatelem první úrovně se rozumí dodavatel, který má svůj díl odpovědnosti za konstrukci a vývoj, a který vyrábí, montuje nebo dodává moduly nebo subsystémy pro výrobce vozidel během výroby nebo ve stádiu montáže. Subdodavatelem první úrovně je také dodavatel služeb, a to zejména logistických služeb. (5) Souhrnný projekt Jako souhrnný projekt se označuje takový projekt, který: a) integruje jeden nebo více projektů subdodavatelů první úrovně v místě investice účastnících se na dodávkách modulů nebo subsystémů pro vyráběná motorová vozidla nebo pro vyráběné motory pro motorová vozidla a b) trvá po dobu investičního projektu výrobce vozidel. 2) Výroba syntetických vláken Výrobou syntetických vláken se pro účely tohoto Programu rozumí: a) protlačování nebo tvarování všech druhů střižových a přízových vláken na bázi polyesteru, polyamidu, akrylu a polypropylenu, bez ohledu na jejich určení nebo b) polymerace, včetně polykondenzace, pokud je součástí protlačování nebo c) každý doplňkový proces, který navazuje na zavedení technologie protlačování nebo tvarování žadatelem nebo jiným podnikatelem příslušejícím k témuž koncernu, a který je u dané obchodní činnosti obvykle součástí procesu protlačování nebo tvarování vláken. © Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
14
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005
3) Ocelářský průmysl Ocelářským průmyslem se pro účely tohoto vymezení rozumí průmysl, který zpracovává železnou rudu, s výjimkou pyritu, houbovité železo nebo ocel, železný šrot a manganovou rudu na výrobu následujících výrobků: a) surové železo a feroslitiny, a to: • surové železo pro ocelářský průmysl • slévárenské a ostatní surové železo • zrcadlovina a vysokouhlíkový feromangan b) surové výrobky a polotovary ze železa, obyčejné nebo speciální oceli včetně výrobků pro opětovné použití a převálcování, a to: • tekutá ocel litá anebo nelitá do ingotů, včetně ingotů na kování • polotovary, konkrétně sochory, bloky, ploštiny, předvalky a polotovary pro pocínování, široké svitky válcované za tepla kromě svitků klasifikovaných jako finální výrobky c) za tepla válcované finální výrobky ze železa, obyčejné nebo speciální ocele, a to: • kolejnice, pražce, loďařské desky, samostatné desky, stropní nosníky, hrubé profily 80 mm a více, štětovnice • tyče a profily pod 80 mm a plocháče pod 150 mm • drát • kruhové a čtvercové produkty pro roury • za tepla válcované pruhy a pásy, včetně pásů pro roury • za tepla válcované plechy do síly 3 mm • tabule a plechy v síle 3 mm a více, univerzální tabule v síle 150 mm a více d) finální výrobky ze železa, obyčejné a speciální ocele, a to: • pocínované plechy, bílé plechy cínověolověné, černé plechy, pozinkované plechy a ostatní povlakované plechy • za studena válcované plechy pod 3 mm síly • elektroplechy • pásy na pocínování • za studena válcované plechy a ve svitcích a pásech, síly 3 mm a více • bezešvé trubky, roury a duté profily • svařované železné a ocelové trubky a roury, jejichž vnější průměr přesahuje 406,4 mm 4) Průmysl stavby lodí Pro účely tohoto Programu je průmysl stavby lodí vymezen skupinou 35.1 OKEČ – stavba a opravy lodí a člunů.
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
15
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 Příloha č. 3 Seznam výrobků, jejichž výroba, zpracování a uvádění na trh spadá do oblasti Společné zemědělské politiky (Příloha I Smlouvy o ES) Číslo nomenklatury Kapitola 1
Název zboží Živá zvířata
Kapitola 2
Maso a poživatelné droby
Kapitola 3
Ryby, korýši a měkkýši
Kapitola 4
Mléko a mlékárenské výrobky; ptačí vejce; přírodní med
Kapitola 5 05.04 05.15
Střeva, měchýře a žaludky ze zvířat (jiných než ryb), celé a jejich části Výrobky živočišného původu jinde neuvedené ani nezahrnuté; mrtvá zvířata kapitol 1 nebo 3, nezpůsobilá k lidskému požívání
Kapitola 6
Živé rostliny a květinářské produkty
Kapitola 7
Zelenina, poživatelné rostliny, kořeny a hlízy
Kapitola 8
Jedlé ovoce; slupky citrusových plodů a melounů
Kapitola 9
Káva, čaj, koření, jiné než maté (čísla 09.03)
Kapitola 10
Obiloviny
Kapitola 11
Mlýnské výrobky: slad, škroby, lepek, inulin
Kapitola 12
Olejnatá semena a olejnaté plody; různá semena a plody, průmyslové a léčivé rostliny; sláma a pícniny
Kapitola 13 ex 13.03 Kapitola 15 15.01 15.02 15.03
Pektin Vepřové sádlo a jiný lisovaný nebo tavený vepřový tuk; lisovaný nebo tavený drůbeží tuk Lůj hovězí, ovčí nebo kozí, surový nebo tavený, též „premier jus“ Stearin
z vepřového
sádla,
oleostearin,
olein
z vepřového
sádla
a neemulgovaný oleomargarin, nesmíchané ani jinak neupravené
15.04
Tuky a oleje z ryb a z mořských savců, též rafinované
15.07
Ztužené rostlinné oleje, tekuté nebo pevné, surové, čištěné nebo rafinované
15.12 15.13 15.17
Tuky a oleje živočišné nebo rostlinné, hydrogenované, též rafinované, ale jinak neupravené Margarin, umělé vepřové sádlo a jiné upravené potravinové tuky Zbytky po zpracování živočišných tuků nebo živočišných nebo rostlinných vosků
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
16
PROGRAM schválen Usnesením vlády č. 414/2004 dne 28.4.2004 ve verzi platné od 1. 7. 2005 Kapitola 16
Přípravky z masa, ryb, korýšů nebo měkkýšů
Kapitola 17 17.01 17.02 17.03
Řepný a třtinový cukr, v pevném stavu Ostatní cukry; cukerné sirupy; umělý med (též smíšený s přírodním medem); karamel Melasa, též odbarvená Aromatizované nebo barvené cukry, sirupy a melasy (včetně vanilkového
17.05
cukru nebo vanilínu), vyjma ovocných šťáv s přísadou cukru v jakémkoli poměru
Kapitola 18 18.01
Kakaové boby, též ve zlomcích, surové nebo pražené
18.02 Kapitola 20 Kapitola 22 22.04
Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady
22.05 22.07
Přípravky ze zeleniny, poživatelných rostlin, ovoce nebo z jiných částí rostlin Vinný mošt částečně kvašený, též jinak než přidáním alkoholu Víno z čerstvých hroznů; vinný mošt z čerstvých hroznů, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu Ostatní kvašené nápoje (jablečné, hruškové, medovina) Etylalkohol denaturovaný či nedenaturovaný, jakéhokoli obsahu alkoholu,
ex 22.08 ex 22.09 22.10 Kapitola 23
získávaný ze zemědělských produktů uvedených v příloze I Smlouvy, vyjma destilátů, likérů a jiných lihových nápojů a složených lihových přípravků (tzv. koncentrované extrakty) pro výboru alkoholických nápojů Stolní ocet a jeho náhražky Zbytky a odpady v potravinářském průmyslu; připravené krmivo
Kapitola 24 24.01
Nezpracovaný tabák, tabákový odpad
Kapitola 45 45.01 Kapitola 54 54.01
Surový přírodní korek, korkový odpad; granulovaný nebo na prach umletý Len surový, máčený, třený, vochlovaný nebo jinak zpracovaný avšak nespředený, koudel a odpad (včetně trhaného materiálu)
Kapitola 57 Pravé konopí (Cannabis sativa) surové, máčené, třené, vochlované nebo 57.01
jinak zpracované, avšak nespředené, koudel a odpad (včetně trhaného materiálu)
© Toto je dokument Ministerstva průmyslu a obchodu. Jeho zneužití je postižitelné podle příslušných právních předpisů. Ministerstvo průmyslu a obchodu si vyhrazuje právo úprav textu s ohledem na rozhodnutí příslušných orgánů a institucí.
17