2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelet AZEGYÉNIVÉDŐESZKÖZÖKKÖVETELMÉNYEI RŐLÉSMEGFELELŐSÉGÉNEK TANÚSÍTÁSÁRÓL (2004.05.01.-i állapot) Amunkav édel emr őlsz ól ó1993.éviXCI I I .t ör v ény( at ovábbiakban: Mvt.) 18. §-ának (5) bekezdésében kapot tf el hat al maz ásal apj án,f i gy el emmela műsz akit er mékekmegf el el őségétv i z sgál ó,el l enőr z ő és t anúsí t ó sz er vez et ek ki j el öl ésér ől sz ól ó 182/ 1997. ( X. 17. ) Kor m. r endel et ben f ogl al t akr a - az egészségügyi miniszterrel egyetértésben - aköv et kez őketr endel em el : 1. § (1) E rendelet hatálya - a (2) bekezdésben foglalt kivétellel - kiterjed a 2. §-ban meghatározott egy éni védőesz köz r e. ( 2) Kül ön j ogsz abál y vonat koz i k az i oni z ál ó sugár z ás el l en v édőesz köz ök megf el el őségének a vizsgálatára és tanúsítására. 2. § ( 1)E r endel etal kal maz ásábanegy éniv édőeszköz( at ov ábbi akban:v édőesz köz )mi ndenol y an készülék, felszerelés, berendezés, eszköz, amelynek az a rendeltetése, hogy egy személy viselje vagy használja az egészségét ,v al ami nta bi z t onságátf eny eget ő egyvagyt öbb kockáz atel l eniv édekez és céljából, nevezetesen a) azol y ant öbbel embőlvagyesz köz bőlál l óegy üt t es,amel y etagy ár t óössz ef üggőenépí t et tegy be abból a célból, hogy az egy személyt egy vagy több egyszerre ható kockázat ellen megvédjen, b) azegysz emél yál t alat ev ékeny ségvégz ésecél j ábólv i sel tvagyhasz nál t ,nem v édőj el l egűesz köz r e el t áv ol í t hat óvagyel t áv ol í t hat at l anmódoner ősí t et tkés z ül ékv agyesz köz , c) av édőesz közcser él het őr ész ev agyel eme,amel yannakmegf el el őműködőképességétbi z t osí t j aés ki z ár ól agazadot tv édőeszköz nél hasz nál hat óf el , d) av édőesz köz z elegy üt tf or gal ombahoz ot tkapcsol ór endsz er ,amel yaz tegymási kkül sőki egész í t ő készülékhez kapcsolja, még akkor is, ha ezt a kapcsolórendszert a felhasználónak nem kell állandóan v i sel ni ev agyhasz nál ni aakoc káz at t al ( koc káz at okkal )j ár óexpoz í ci ót el j esi dőt ar t amaal at t , és amel y r e azEK t í pusvi z sgál atal apj án a 10.§ ( 1)bekez dése sz er i nt it anúsí t ástvégz ő bej el ent et t (notifikált) szerv az 1. számú melléklet követelményei szerinti EK típustanúsítványt, vagy a gyártó a 2. 1 számú melléklet sz er i nt i EKmegf el el őséginy i l at koz at otki adt a. ( 2)Az( 1)bekez désbenf ogl al t akt ól el t ér őennem mi nősül nekv édőesz köz nek a) a f egy v er es er ők és r endv édel misz er v ek köt el ékében sz ol gál at ott el j esí t ő sz emél y ek sz ámár a ki f ej l esz t et tésgy ár t ot tvédőf unkci ój úesz köz ök( pl .si sakok,paj z sok) ; b) támadók elleni önvédelmi célra készült eszközök (pl. aerosz ol osspr ay ,t ámadásl esz er el őesz köz ök) ; c) magánhasz nál at r af ej l esz t et tésgy ár t ot tvédő f unkci ój ú esz köz ök,amel y ek i dőj ár ás( pl .i dőj ár ás el l enif ej v édel em,r uház at ,ci pő,csi z ma,eser ny ő) ,pár aésv í z( pl .mosogat ókesz t y ű) ,mel eg( pl .kesz t y ű) hatása ellen kerültek kialakításra; d) ahaj ókésl égi j ár műv ekut asair ész ér eki f ej l esz t et tv édel miésment őesz köz ök,amel y eknem ál l andó viselésre készültek; e) a vonatkozó külön jogszabályokban megállapított eszközök. Ér t el mezőr endel kezések 3. § E rendelet alkalmazásában: 1. Bejelentett (notifikált) szerv: az Európai Unió (a továbbiakban: EU) Bizottságának bejelentett és általa elfogadott, és ennek alapján az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában a feladata rögzítésével, az azonosító számával együtt közzétett szerv. 2. Felhasználói információ (a továbbiakban: tájékoztató): olyan dokumentum, amely - a 3. számú melléklet 1.4. pontjában leírtakon túl - tartalmazza 1
Módosította: 20/2004.(IV.25.) FMM rendelet 7.§.
2 a) a v édőesz köz r endel t et éssz er ű hasz nál at ár a,t ár ol ásár a,kez el ésér e,r akt ár oz ásár a,t i sz t í t ására, kar bant ar t ásár a,f er t őt l ení t ésér e,a hasz nál at ba v ét el tmegel őz ő és köv et ő,v al ami ntaz i dősz akos felülvizsgálatára vonatkozó mindenkori követelményeket, információkat, nyilatkozatokat, felhívásokat, a gyártó által használatra ajánlott tisztító, karbant ar t óv agyf er t őt l ení t ő any agoki s mer t et ését ,amel y eka r endel t et éssz er űhasz nál atsor ánav édőesz közvédel miképességétnem bef ol y ásol j ák,i l l et ől egannak anyagaira nem hatnak károsan; 1 b) az EK típusvizsgálatokműsz akit ar t al maal apj ánakül önf él et í pusúkoc káz at it ény ez őkf okoz at ai nak megf el el őenmegál l apí t ot tvédőesz közvédel miképess éget ,av édőesz közv édel miosz t ál y átésazezál t al biztosított teljesítményértékeket, a védelmi fokozatot a paraméterek megadásával (a továbbiakban együtt: v édőesz köz v édel misz i nt j e) ,t ovábbá az okata kör ül mény eket ,amel y ek köz öt ta védőesz köz nem hasz nál hat ó,i l l et ől eghasznál at anem engedél y ez het ő; c) av édőesz köz hözf el hasz nál tal kot óel emek,al kat r ész eki s mér v ei t ,ez ekössz ei l l esz t ésij el l emz ői t ; d) avédőesz közv édel mi sz i nt j eel vesz t éséneki dőpont j át( pl .avédel mi i dőt ar t amát ,azavul ási i dőt ) ; e) avédőesz közsz ál l í t ásasz empont j ábólmegf el el őcsomagol ási módot ; 1 f) avédőesz köz önl év őj el képekésazEKj el öl ésj el entését; g) az okata kül önl eges,a hasz nál at hoz sz ükséges,a 3.sz ámú mel l ékl et ben f el sor ol tal apv et ő egészségvédelmi és biztonsági követelményeken alapuló ismereteket, amelyek egyes különleges v édőesz köz ökegész ségetnem v esz él y ez t et őésbi z t onságoshasz nál atához, viseléséhez szükségesek; h) az okatazeset eket ,amel y eknélazel hasz nál ódot tvédőesz közkül önj ogsz abál ysz er i nthul l adékként , v esz él y eshul l adékkéntkez el endő,ésazi l y eneset ekr evonat koz ókez el ési el őí r ásokat . 3. Forgalomba hozatal: az a folyamat, amely során a 2. § (1) bekezdésében foglaltak szerinti r endel t et és cél j ábóla gy ár t ót ólsz ár maz ó védőesz köz köz vet l enülvagy v i sz ont el adó út j án el j uta munkál t at óhoz ,i l l et ől egagaz dál kodósz er vez etsaj átcél úf el hasz nál ásr agy ár t ,v agykül f öl dr őlbehoz, i l l et ől egr ész ekből ,el emekbőlössz eál l í tvédőesz köz t .Nem mi nősülf or gal ombahoz at al nakav édőesz köz , i l l et ől eg r ész ei nek, el emei nek ki ál l í t ása, r akt ár oz ása, kar bant ar t ása, megsemmi sí t ése, el l enőr z ése cél j ábólmási kf élr ész ér et ör t énőát adása,t ov ábbáamegbí z ór ész ér et ör t énővi ssz aj ut t at ása,t ov ábbáa v édőesz köz ,i l l et ől egr ész ei nek,el emei nekössz eépí t éscél j ábólt ör t énőát adásamási kf él r ész ér e. 4. Gyártó: az a gaz dál kodó sz er vez et ,amel yt el j es f el el ősséggelbí ra v édőesz köz t er vez éséér t , gyártásáér t ,csomagol ásáér tésj el öl éséér taf or gal ombahoz at alel őt t ,f ügget l enülat t ól ,hogyez eketa f el adat okatőv agymegbí z ásából mássz emél yvégz i . 5. Gyár t ó EU t er ül et én l et el epedet t meghat al maz ot t képvi sel őj e ( a t ovábbi akban: gyár t ó meghatalmazott képvisel őj e) :bár mel yazer endel et benel őí r tf el adatésel j ár ásgy ár t óhel y et tésnev ében való teljesítésére, illetve elvégzésére a gyártó által meghatalmazott természetes vagy jogi személy és jogi személyiség nélküli társaság. 6. Honosított harmonizált szabvány: az európai szabványügyi szervezetek által jóváhagyott és az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett szabvány, amelyet a magyar eljárási rendnek megf el el őennemz et i sz abvány kéntköz z ét et t ek. 7. Jelkép: avédőesz közvédel misz i nt j énekér t el mez ésétel ősegí t őábr áz ol ásahonosí t ot thar moni z ál t szabvány szerint. 8. Kiállítás: av édőesz köz ,i l l et ől egav édőesz közcél r akész í t et tt er mék,esz köz ,i l l et ől egr ész ei nek, el emei nek gy ár t ók,kül f öl dr őlbehoz ók,f or gal maz ók ( v i sz ont el adók)ál t al i ,i l l et ől eg ez ek, valamint a l ehet séges f el hasz nál ók r ész ér et ör t énő ny i l vános v agy z ár t kör űt er méki s mer t et ő vagyhi r det ésicél ú bemutatása kiállításon, bemutatóteremben vagy kirakatban. 1 9. EK megf el el őséginyi l at koz at :agy ár t óí r ásbel iny i l at koz at a,hogyav édőeszköza mintának és e r endel etel őí r ásai nakmegf el el . 1 10. EK típusvizsgálat: egyadot tvédőesz közt í pusátj el l emz ő mi nt a megv i z sgál ása al apj án annak megál l apí t ása,hogymegf el el őséget eki nt et ébenavédőesz közv édel misz i nt j eki el égí t i -e a jogszabályi követelményeket, nem jelent-e kockázatot a használó munkavállaló egészségére, és más személyek vagy a háziállatok számára. 1 11. Minta: avédőesz közt í pusátt el j eskör űenj el l emz ő,azEKt í pusvi z sgál atal ávontdar ab. 12. Rendel t et éssz er űhasz nál at :av édőesz köz neka- gy ár t ó,i l l et ől egat anúsí t ósz er vál t alkész í t et tt áj ékoz t at ój ábanmeghat ár oz ot t ak,v al ami ntav onat koz ój ogsz abál y okbanel őí r t aksz er i nt ial kal maz ása, tekintetbe véve az alkalmazás korlátait is. 1
Módosította: 20/2004.(IV.25.) FMM r. 7. §.
3 13. Tagállami nemzeti szabvány: az EU tagállamaiban alkalmazott, az EK Hivatalos Lapjában közzétett szabvány. 1 14. Tanúsíttató: EKt í pust anúsí t v ánny al r endel kez őgy ár t óv agyagy ár t ómeghat al maz ot tképvi sel őj e. 1 15. EK típustanúsítvány: a t anúsí t ástv égz ő bej el ent ett (notifikált) szerv (a továbbiakban: tanúsító sz er v ) ál t alki adot tdokument um annak i gaz ol ásár a,hogy a v édőesz köz a mi nt án el végz et tEK t í pusvi z sgál atal apj ánmegf el el er endel etel őí r ásai nak. 16. Védőesz köz védel mif okoz at a:adott típusú kockázati tényez ő vi sz ony l at ában megv al ósí t ot t védelem mértéke a védelmi osztályon belüli vagy attól független besorolás szerint. 17. Védőesz közvédel miképessége:annakakoc káz at it ény ez őnekat í pusa,amel yel l enavédőesz köz védelmet nyújt. 18. Védőesz közvédel miosz tálya: adot tt í pusúkoc káz at it ény ez őnekj ogsz abál y ban,i l l et v ehonosí t ot t harmonizált szabványban vagy tagállami nemzeti szabványban meghatározott mértékével szemben a v édőesz köz z el megv al ósí t hat óv édel em. 19. Védőesz közvédel misz i nt j e:a védelmi képesség, a védelmi osztály és védelmi fokozat együttes figyelembevétele. Avédőeszközökkat egór i ái 4. § ( 1)Av édőesz köz ökv édel mi sz i nt j ükal apj ánhár om ( 1. ,2. ,3. )kat egór i ábat ar t oz nak. ( 2)Az 1.kat egór i ába az ok a v édőesz köz ök t ar t oz nak,amel y eknéla gy ár t ó vélelmezheti, hogy a f el hasz nál ó képes az adot t védőesz köz v édel mi sz i nt j ét el egendő bi z t onsággal megí t él ni , az al kal maz ásának sz ükségességétkel l ői dőben megál l apí t ani ,és az taz el őbbi ek al apj án megf el el ően használni. E szerint az 1. kategóriába kizárólag azok a v édőesz köz ök t ar t oz nak,amel y ek azal ábbi hatások ellen biztosítanak védelmet: a) f el ül et i sér ül éstokoz ómechani kai v esz él y ek( pl .ker t ész kesz t y ű,uj j v édő) ; b) gyengén agresszív hatású tisztító-,i l l et ől eg kar bant ar t ósz er ek,mel y ekhat ása mi ndennehézség nélkül visszafordítható (pl. hígított tisztítószer-ol dat okel l env édel metny új t ókesz t y ű) ; c) az 50 °C-tnem meghal adóf el ül et i hőmér sékl et űt ár gy akkez el ése; d) v esz él y esüt ésselegy üt tnem j ár ót ár gy akkez el ése( pl .kesz t y ű,köt ény ) ; e) nem szél sőségesv agyki vét el esi dőj ár ási ,l égkör ikör ül mény ek( pl .f ej v édel em,i dőj ár áshat ásaiel l en védelmül szolgáló ruházat, lábbeli); f) gyenge ütések és rezgések, amelyek nem a test életfontosságú területeire hatnak, nem okoznak maradandó sérüléseket (pl. a f ej bőrv agyhajv édel métsz ol gál ókönny űf ej v édők,kesz t y űk,könny űci pők) ; g) napsugárzás (pl. napszemüveg). ( 3)A 2.kat egór i ábat ar t oznakmi ndaz okavédőesz köz ök,amel y eknem t ar t oz nakaz1. ,i l l et ől ega3. kategóriába. (4) A 3. kategóriába tartoznak mi ndaz ok a kompl ex t er v ez ésű v édőesz köz ök,amel y ek a hal ál os ki menet el űbal eset ek,asúl y os,v i ssz af or dí t hat at l anegész ségkár osodástokoz óhat ásokel l env édenek,és amel y néla gy ár t óv él el mez het i ,hogy a f el hasz nál ó a köz v et l en hat ásokatnem t udj a kel l ői dőben f el i smer ni .Esz er i nta3.kat egór i ábaki z ár ól agazal ábbiv édőesz köz öksor ol hat ók: a) asz űr őt í pusúl égz ésv édőesz köz ök,amel y ekasz i l ár dany agok,i l l et ől egf ol y ékonyaer osz ol ok,v agy i nger l ő,vesz él y es,mér gez ő,i l l et ől egr adi ot oxi kushat ásúgáz okel len védenek; b) al égkör t ől t el j esmér t ékbenel sz i get el ől égz ésv édőesz köz ök,bel eér t veabúv ár kész ül ékeketi s; c) az okav édőesz köz ök,amel y ekkémi aihat ások,i l l et ől egi oni z ál ósugár z ásokel l enkor l át oz ot ti dej ű védelmet biztosítanak; d) az okavédőesz köz ök,amel y ekhőhat ásánakki t et tkör ny ez et benhasz nál hat ók,aholakör ny ez et i l ev egőér t ékeel ér i ,v agymeghal adj aa100° C-ot ,v agyez z elaz onoshat ástkel t őkl í mav i sz ony okv annak j el en,f ügget l enülat t ól ,hogyi nf r av ör össugár z ás,l ángv agynagy obbmér et űolvadt anyagok fröccsenése fennáll-e vagy nem; e) ahi degkör ny ez et ihat ásel l env édőesz köz ök,haakör ny ez et ihőmér sékl et-50 °C alatt van, vagy ez z el az onoshat ástkel t őkl í mav i sz ony okv annak; f) az okavédőesz köz ök,amel y ekamagasból t ör t énől eesés,z uhanás ellen védenek;
1
Módosította: 20/2004.(IV.25.) FMM r. 7. §.
4 g) mi ndaz okav édőesz köz ök,amel y ekavi l l amosságál t alokoz hat ókoc káz at it ény ez őkel l envédel met biztosítanak, a feszültség alatt álló berendezéseken vagy feszültség közelében végzett tevékenységnél, i l l et ől eganagy f esz ül t ségal at tl évőber endez ésekt ől val óel sz i get el éstsz ol gál j ák. Eljárási kötelezettségek a tanúsítási folyamatban 1
5. § (1) A v édőesz közf or gal ombahoz at al ael őt tagy ár t óvagyannakazEU t er ül et énl et el epedet t meghatalmaz ot t képvi sel őj e( at ovábbi akban egy üt t : kér el mez ő) köt el es a nemz et köz isz er z ődés hiányában az EU területén kívül gyártott, 1. kategóriába tartozó, valamint a 2. és 3. kategóriába tartozó v édőesz közeset ében azEK t í pusv i z sgál at otel végez t et ni ,éskez deményezni az EK típustanúsítvány kiadását. 1 (2) Az EK típusvizsgálatot - a (4) bekezdés kivételével - av i z sgál at otvégz őbej el ent et t( not i f i kál t )sz er v ( at ovábbi akban:vi z sgál ósz er v )vi z sgál at i j egy z őköny v év el kel l i gaz ol ni . 1 (3) Az EK típustanúsítvány kiadásának feltétele az EK típusvizsgálat során kiállított vizsgálati j egy z őköny vmegl ét e. 1 (4) AzEUt er ül et éngy ár t ot t ,1.kat egór i ábat ar t oz ó,t ov ábbáanemz et köz isz er ződéseset énhar madi k or sz ágban gy ár t ot tv édőesz köz t eki nt et ében a vi z sgál at ij egy z őköny vv elegy enér t ékű a gy ár t ó ál t al v égz et tEKt í pusv i z sgál atal apj ánki ál l í t ot tEKmegf el el őséginy i l at koz at . ( 5)A3.kat egór i ábat ar t ozóv édőesz köz ökeset ébenagy ár t óköt el esavédőesz közgy ár t ásif ol y amat a v égénat er méketa15.§sz er i nt it er mékel l enőr z ésal áv et ni ,v agya16.§sz er i nt it el j esmi nőségbi z t osí t ási r endsz er tműködt et ni . ( 6)Akér el mez őköt el esval amenny i kat egór i ábat ar t oz óvédőesz közeset ében a) bi z t osí t ani , hogy a védőesz köz a 3. sz ámú mel l ékl et sz er i nt ial apvet ő köv et el mény eknek maradéktalanul eleget tegyen; b) agy ár t ói műsz aki dokument áci óta4. számú melléklet szerint összeállítani; 1 c) azEK megf el el őséginy i l at koz at ota 2.sz ámú mel l ékl etsz er i ntel kész í t eniésaz ta t áj ékoz t at ó mellékleteként vagy abba beépítve kezelni; d) a v édőeszközhöz - annak tartozékaként - a tájékoztatót a forgalmazás helye szerinti hivatalos nyelven biztosítani; 1 e) av édőesz köz önazEK j el öl ést( 20.§) ,i l l et ől egahonosí t ot thar moni z ál tsz abv ánysz er i nt ij el képet elhelyezni, és ezt a tájékoztatóban is feltüntetni. 1 6. § (1) Az EK t í pusvi zsgál at ota kér el mez őnek kel lkez demény ez ni .A védőesz köz mi nt a EK típusvizsgálatára vonatkozó kérelmet csak egyetlen vizsgáló szervhez lehet benyújtani. ( 2)Akér el emnekl egal ábbaköv et kez őkett ar t al maz ni akel l : a) a kérelmez őadat ai t , b) avédőesz közgy ár t ási hel y ét , c) a vizsgálatra kezdeményezett eszköz legfontosabb adatait, d) agy ár t ói műsz aki dokument áci ót , e) av édőesz közv édel misz i nt j énekameghat ár oz ását ,amel ymegl ét énekel l enőr z ésétakér el mez ő kéri, f) avédőesz köz tájékoztatóját, 1 g) a vizsgálandó mintát az EK típusvizsgálat elvégzéséhez szükséges számban. A bejelentett (notifikált) szervekre vonatkozó feltételek 7. § (1) A bejelentett (notifikált) szerveknek meg kell felelniük a vonatkozó külön jogszabályokban, valamint a honosított harmonizált szabvány figyelembevételével megállapított és a feladat jellegéhez igazodó feltételeknek. ( 2)Azel őí r tf el t ét el ekt el j esül ésétésf ennt ar t ásátaki j el öl őév ent eel l enőr z i .
1
Módosította: 20/2004.(IV.25.) FMM r. 7. §.
5
A vizsgáló szerv feladatai az EK típusvizsgálat keretében
1
1
8. § (1) AzEKt í pusvi z sgál atkér el emr ei ndul ,amel y nekker et ébenavi z sgál ósz er vav édőesz köz műsz aki dokument áci ój át ,v al ami ntav édőesz közt í pus mi nt áj átvi z sgál j a. ( 2)Avédőesz közműsz akidokument áci ój ánakv i z sgál at akör ében a) a vizsgálósz er vát vi z sgál j aagy ár t óiműsz akidokument áci ót ,hogyazmegf el el -e az e rendeletben foglaltaknak és a teljes mértékben alkalmazott honosított harmonizált szabványoknak; b) amenny i benavi z sgál ósz er vműsz akidokument áci ój ánakv i z sgál at asor ánaztál l apítja meg, hogy a gy ár t óegy ál t al ánnem v agycsakr ész benal kal maz t aav édőesz köz r ev onat koz óhonosí t ot thar moni z ál t sz abv ány okat ,i l l et ől eg az t ,hogya v édőesz közt eki nt et ében i l y enekni ncsenek,megv i z sgál j a,hogya gyártó által csak részben alkalmazott honosított harmonizált szabványok vagy tagállami nemzet sz abv ány ok,v al ami ntaz et t őlel t ér ő megol dások ki el égí t i k-e a 3.sz ámú mel l ékl etsz er i nt ial apv et ő köv et el mény eket .Abbanazeset ben,haav i z sgál ósz er vagy ár t óál t alazel őz őeksz er i ntal kal maz ot t műsz akimegol dásokatmegf el el őnek t ar t j a,el végz iaz ok el l enőr z éséta műsz akidokument áci óban foglaltakkal való egyezése szempontjából. ( 3)Avédőesz közmi nt av i zsgál at akör ében a) a v i z sgál ó sz er v el l enőr z i ,hogy a vi z sgál at r a beny új t ot tmi nt a a műszaki dokumentációban meghatározottak szerint készült-e, és az ténylegesen kielégíti-e az alkalmazásával összefüggésben a kér el mez őál t almegadot tköv et el mény eket .Ennekér dekébenel v égz iasz ükségesv i z sgál at okat ,v al ami nt kísérleteket, és megállapításait v i z sgál at i j egy z őköny vbenr ögz í t i ; b) ha a kér el mez ő a honosí t ot thar moni z ál tsz abv ány okategy ál t al án nem v agy csak r ész ben al kal maz t a,i l l et ől eg,haazadot tv édőesz közv onat koz ásábanez eknem ál l nakr endel kez ésr e,akkora vizsgáló szervnek az általa szükségesnek ítélt vizsgálatokat és kísérleteket el kell végeznie annak megállapítása érdekében, hogy a minta kielégíti-eagy ár t óál t almegadot tműsz akimegol dásokat ,hogy azok megfelelnek-ea3.sz ámúmel l ékl etsz er i nt ial apv et őköv et el mény eknek. (4) A vizsgáló szerv a vizsgálati eredményeket a honosított harmonizált szabványban, ennek hiányában a mi nőségbi z t osí t ási kéz i köny vben, v agy az annak megf el el ő dokument áci óban meghat ár oz ot t v i z sgál at ok al apj án,és az az okban el őí r tsor r endben vi z sgál at ij egy z őköny vben rögzíti. A vizsgálati j egy z őköny vnekt ar t al maz ni akel l a) azel v égz et tv i z sgál at otahonosí t ot thar moni z ál tsz abv ánypont j ár at ör t énőt ét el eshi vat koz ással , i l l et ől eghonosí t ot thar moni z ál tsz abv ányhi ány ábanazal kal maz ot tvi z sgál at imódsz eréskör ül mény rövid ér t ékel ői smer t et ését ; b) a minták és az elvégzett vizsgálatok számát; c) a vizsgálatok során tett megállapítások tételes eredményeit és ezek alapján a vizsgálat értékelését; d) aműsz aki dokument áci óér t ékel ését ; e) a minta pontos azonosításához szükséges adatokat (a típus száma, sorozat, jelölés stb.); f) at áj ékoz t at ót ar t al mi megf el el őségét ; 1 g) av édőesz köz önal kal maz ot tj el képekésazEKj el öl éshel y énekésmódj ánakmegf el el őségét ; h) a szükségesnek tartott további megállapításokat. 1
EK típustanúsítvány kiadása 1
9. § (1) A 2.ésa3.kat egór i ábat ar t oz ó,i l l et ől egnemz et köz isz er z ődéshi ány ábanazEU t er ül et én kí v ülgy ár t ot t1.kat egór i áj úv édőesz köz eset ében az EK t í pust anúsí t v ányki adásáta vi z sgál ó sz er v v i z sgál at ij egy z őköny ve bi r t okában a kér el mez őnek a v ál asz t ása sz er i nt it anúsí t ó sz er v nél kel l kezdeményeznie. ( 2)At anúsí t ósz er v nél t ör t énőkez demény ez éshezcsat ol ni kel l 1 a) azEKt í pusvi z sgál at r ólki ál l í t ot tvi z sgál at ij egy z őköny vegymásol at iésegymagy arny el v r ef or dí t ot t példányát (amennyiben az eredetileg nem magyar nyelven készült); b) a tájékoztatót; 1 c) azEKmegf el el őségi ny i l at koz at ot ; d) av i z sgál tv édőesz közaz onsér t et l enmi nt áj át ,mel y etav i z sgál ósz er vol y anj el z éssell át ot tel ,mel y igazolja, hogy e minta egyezik azokkal, amelyeken a vizsgálatot végezték.
6 1
10. § (1) A tanúsító szervnek az EK típustanúsítványt ki kell adnia, ha a 9. § (2) bekezdésében f el sor ol tdokument umokból megál l apí t hat ó,hogyavédőesz közv édel mi sz i nt j eakér el mez őál t al megadot t követelményeket kielégíti vagy meghaladja. 1 (2) A kiadott EK típustanúsítvány nem átruházható, és érvényességi ideje - a (3) bekezdésben leírtak kivételével - határozatlan. 1 (3) Amenny i benav i z sgál at ij egy z őköny vaf el hasz nál tany agv agyegy ébv al ósz í nűsí t het őokmi at t ol y anmegál l apí t ástt ar t al maz ,amel y ekmi at tavi z sgál tvédőesz közv édel misz i nt j ecsökkenhet ,akkora v i z sgál at ij egy z őköny vbenmeghat ár oz ot t ,av édőesz közvédel misz i nt j ev ál t oz at l anságátj el z ői dőpont i g tartó érvénnyel lehet kiadni az EK típustanúsítványt. 1 (4) AzEKt í pust anúsí t v ányki adásáv alegy i dej űl egat anúsí t ósz er vhoz z áj ár ulazEKj el öl és,i l l et ől ega j el képv édőesz köz önv al óel hel y ez éséhez . 2 (5) Az EK típustanúsítvány kiállításáról, kiadásának elutasítására vagy visszavonására vonatkozó 3 dönt ésér őlat anúsí t ósz er vér t esí t iaki j el öl őt,amel yer r őlt áj ékoztatja az EU Bizottságát és a többi EU tagállam illetékes hatóságát a Magyar Köztársaság brüsszeli állandó képviselete útján. 1 11. § (1) A t anúsí t ósz er vazEK t í pust anúsí t ványki adásáv alegy i dej űl egj óváhagy j aav édőesz köz t áj ékoz t at ój átésakér el mez ősz ámár av i ssz asz ol gál t at j aavédőesz közmi nt áj át ,mi ut ánaz thi t el esí t őj el l el látta el. ( 2) A t áj ékoz t at ó a v édőesz köz t ar t oz éka, amel y et a védőesz köz höz csat ol ni kel l , vagy a csomagolásban kell elhelyezni. 1 12. § (1) Amennyiben az EK típustanúsítvánnyal r endel kez ő( at ov ábbi akban: t anúsí t t at ó) a v édőesz köz ta hi t el es mi nt apél dány hoz képesta sz er kez et iki al akí t ás,az al kat r ész ek,a f el hasz nál t any agokv agyaz okmi nőséget eki nt et ébenúgyvál t oz t at j ameg,hogyazel t ér ésmódosí t j aav édőesz köz védelmi szintjét, a tanúsíttatónak új EK típustanúsítvány kiadását kell kérni. 1 (2) Az EK t í pust anúsí t vánny alel l át ot tbel f öl digy ár t ású v édőesz köz későbbiaz onosí t hat ósága érdekében a 9. § (2) bekezdésében megjelölt dokumentumokat a gyártó köteles a gyártás befejezését köv et ő 10 évi g megőr i z ni .Amenny i ben a gy ár t ó ezen i dőt ar t amon bel ülj ogut ód nél külmegsz űni k,a gyártási dokumentációt köteles az EK típustanúsítványt kiadó tanúsító szerv részére átadni. 1 (3) A tanúsíttató a tanúsító szerv által kiadott hiteles mintapél dány tsér t et l enülköt el esmegőr i z niazEK t í pust anúsí t v ány ban r ögz í t et ti dőpont i g.Ha ez en i dőpont on bel ülj ogut ód nél külmegsz űni k,a hi t el es mintapéldányt köteles a tanúsító szerv részére átadni. 1 (4) At anúsí t t at óköt el esav ásár l ókér ésér el ehet őv ét enni ,hogyav édőesz közEKt í pust anúsí t v ány átmásolat formájában - megtekinthesse. 1 (5) Az EU Bizottsága, a többi tanúsító szerv és bármely EU tagállam illetékes szerve kérelemre másol at otkaphataz EK t í pust anúsí t vány r ól ,a vi z sgál at ij egy z őköny v r ől ,v al ami nta gy ár t óiműsz aki dokumentációról annak kiadójától. ( 6)Avédőesz köz r ev onat koz ór ekl ám t ar t al manem l ehetel l ent ét esat áj ékoz t at óbanr ögz í t et t ekkel . ( 7)A v édőesz közt áj ékoz t at ój átaf or gal ombahoz at alhel y esz er i nt it agál l ambanel f ogadot thi vat al os nyelven kell elkészíteni. 13. § Amennyiben 1 a) a v édőesz köz megf el el őségének t anúsí t ása al apj akéntsz ol gál ó - az EK típusvizsgálat alapját képez ő- el őí r ásmegv ál t oz i k,v agy 1 b) avédőesz köz önol y anmér t ékűv ál t oz t at ásthaj t ot t akv égr e,hogyav édőesz köz védelmi szintje, i l l et ől eg sz er kez et iki al akí t ása el t éraz EK t í pusv i zsgál atal apj án kapot ter edmény ekt ől ,i l l et ől eg a megf el el őségénekt anúsí t ásaal apj átképez őköv et el mény ekt ől ,i l l et ől egahi t el esmi nt apél dány t ól , 1 azEKt í pust anúsí t v ányazez tköv et őengy ár t ásr aker ül őv édőesz közvonat koz ásábanér vény étv esz t i . Ál t al ánost ar t al múel l enőr zővi zsgál at ok
1 1
Módosította: 20/2004.(IV.25.) FMM r. 7. §.
Módosította: 20/2004.(IV.25.) FMM r. 7. §. Megállapította: 20/2004.(IV.25.) FMM r. 1. §. 3 Lásd: 13/2004.(IV.19.) FMM rendelet 1. § (2) 2
7 14. § ( 1)A t anúsí t ósz er vel l enőr z ővi z sgál at otvégez ,amenny i benav édőesz közv édel misz i nt j ével kapcsolatban bárki kifogást tesz, vagy a tanúsító szerv tudomására jut olyan tény, mely alapján v al ósz í nűsí t het ő,hogyavédőesz közv édel misz i nt j ecsökkent ,r endel t et éssz er űhasz nál ateset énnem bi z t osí t ot t aat ől e el v ár hat óv édel met ,i l l et ől eg a hasz nál ój a,mássz emél yv agyház i ál l ategész ségét károsította. ( 2)A t anúsí t t at ó köt el es a védőesz köz el l enőr z ő vi z sgál at átkez demény ez ni ,ha bej el ent és v agy hat óságii nt éz kedéssor ánt udomásár aj ut ot t ,hogyav édőesz közar endel t et éssz er űhasz nál atsor ána munkavállaló életére, egészségére vagy testi épségére veszél y esnek bi z ony ul t ,i l l et ől eg v édel mi képességecsökkentv agymegsz űnt . 1 (3) Az el l enőr z őv i z sgál atcél j a annak megál l apí t ása,hogy az adot tv édőesz köz védel misz i nt j e megfelel-e az EK típustanúsítványban meghatározottaknak. 1 (4) A t anúsí t ósz er vazEK t í pust anúsí t vány tvi ssz av onj a,amenny i benazel l enőr z ővi z sgál atsor án megál l apí t j ák,hogyav édőesz közahi t el esmi nt apél dány t ólol y anmér t ékbenel t ér ,amiahasz nál ótv agy más személy biztonságát, egészségét veszélyeztetheti. 2 (5) A hasz nál ó kér el mér eav édőesz közi dősz akosf el ül vi z sgál at áta gy ár t óv agybej el ent et tsz er v végzi el. Avédőeszközmi nőségétgar ant ál ór endszerel l enőr zése 15. § (1) A gyártónak olyan gyártási folyamatot kell alkal maz ni a,i deér t veavédőesz közmi ntv égt er mék el l enőr z éséti s,amel y neker edmény ekéntav édőesz közv al amenny idar abj aki el égí t ia3.sz ámúmel l ékl et sz er i nt ial apvet őköv et el mény eket ,t ov ábbáav édőesz közv édel miképességeahi t el esmi nt apél dány év al azonos. ( 2)Az( 1)bekez désbenmeghat ár oz ot t akmegv al ósul ásátagy ár t óál t alv ál asz t ot tazel l enőr z éstvégz ő bej el ent et t( not i f i kál t )sz er v( at ov ábbi akban:el l enőr z ő sz er v )v égz i ,amel y évent el egal ább egy sz er , v él et l ensz er űenmeghat ár oz ot ti dőpont banel l enőr z ést végez. ( 3)Azel l enőr z ő sz er vaz el l enőr z és ker et ében azál t al a ki v ál asz t ot tvédőesz közmi nt án pr óbákat , v i z sgál at okatv égez ,ahonosí t ot thar moni z ál tsz abvány okbanvagyami nőségbi z t osí t ásikéz i köny vében meghatározott vizsgálatok szerint, valamint a 3. sz ámú mel l ékl et ben l eí r tal apvet ő köv et el mény ek figyelembevételével. 1 (4) Az el l enőr z ő sz er v - szükség esetén - ( 3)bekez dés sz er i nt ivédőesz köz mi nt a egy ér t el mű azonosítása érdekében egyeztet az EK típustanúsítványát kiadó tanúsító szervvel. 1 (5) Az ellenőr z ő sz er vi nt éz kedi ka v édőesz köz v édel misz i nt j ének hel y r eál l í t ásár ól ,és a gy ár t ó sz ékhel y e sz er i nt i EU t agál l am i l l et ékes hat ósága ér t esí t ése ér dekében t áj ékoz t at j a a ki j el öl őt , amenny i benagy ár t ásif ol y amatf i gy el emmelkí sér és esor ánagy ár t óami nőségbi z t osí t ásir endsz er ből f akadó köt el ez et t ségétmegsz egi ,v agymegál l apí t j a,hogya v édőesz közmárnem el égí t ikia hi t el es mintapéldányra vonatkozó követelményeket. 1 (6) A tanúsító szerv az EK típustanúsítványt visszavonja [14. § (4) bek.], amennyiben az (5) bekezdés sz er i nt ii nt éz kedésel l enér eavédőesz közv édel mi sz i nt j énekhel y r eál l í t ásanem val ósul meg. ( 7)Azel l enőr z ősz er vj el ent éstkész í tagy ár t ónak,amel yaz tny i l v ánosadat kéntkez el het i . Avédőeszközökgyár t ásami nőségbi zt osí t ásir endszer énekel l enőr zése 16. § ( 1)Agy ár t ómi nőségbi z t osí t ási r endsz er tműködt et . ( 2)A mi nőségbi z t osí t ásir endsz erki al akí t ásaésf ennt ar t ásaér dekébenami nőségbi z t osí t ásir endsz er ér t ékel ésétésf el ügy el et iel l enőr z ését ,agy ár t ókér el mér e,av ál asz t ásasz er i nt iel l enőr z ősz er vvégz iel . ( 3)A kér el meta( 2)bekez déssz er i nt imi nőségbi z t osí t ásir endsz er tér t ékel őel l enőr z ősz er v hezkel l beny új t ani .Akér el emnekaköv et kez őketkel l t ar t al maz ni a: a) a t er vez et tv édőesz köz r ev onat koz ó val amenny ii nf or máci ót ,i deér t v e a hiteles mintapéldányra vonatkozó dokumentációkat is; b) ami nőségbi z t osí t ási r endsz er tr ész l et ez ődokument áci ót ;
1 2
20/2004.(IV.25.) FMM r. Beiktatta: 20/2004.(IV.25.) FMM r. 1. §.
8 c) ny i l at koz at ot ar r ól , hogy a gy ár t ó al ávet imagát a mi nőségbi z t osí t ásir endsz er ébőlf akadó kötelezettségeknek, és vállalja a rendszer egyenletes színvonalú fenntartását. ( 4) A gy ár t ás t eki nt et ében al kal maz ot t mi nőségbi z t osí t ási r endsz er ker et ében mi nden dar ab v édőesz köz tmegkel lvi z sgál ni .Ev i z sgál at okatahonosí t ot thar moni z ál tsz abv ány okban,ez ekhi ány ában a tagállami nemzeti szabványban, val ami nta 3.s z ámú mel l ékl et ben f ogl al tal apv et ő köv et el mény ek figyelembevételével kell végezni. ( 5)Ami nőségbi z t osí t ási r endsz er tl eí r ór ész l et ez ődokument áci ónakt ar t al maz ni akel l kül önösen a) agy ár t ómi nőségbi z t osí t ási cél ki t űz ései t ; b) a gyártó szer v ez et if el épí t ését ,ez en bel üla v ez et őkf el el ősségétéshat áskör éta v édőesz köz ök mi nőséget eki nt et ében; c) agy ár t ástköv et ővi z sgál at okatéspr óbákat ; d) ami nőségbi z t osí t ási r endsz erhat ékonyműködésétel l enőr z őmódsz er eket . ( 6)Ami nőségbi z t osí t ási r endszer értékelési eljárása során a) ér t ékel nikel l ,hogy a gy ár t ó mi nőségbi z t osí t ásir endsz er e működt et ésekormegf el el ő honosí t ot t harmonizált szabványokat, illetve a tagállami nemzeti szabványokat alkalmaz-e; b) meg kel lgy őz ődniar r ól ,hogy a gy ár t ót el j eskör űen el végz i -e a v édőesz köz ökr e el őí r t ,a követelményeknek való megfelelés megállapítására alkalmas vizsgálatokat; c) v i z sgál nikel l ,hogyazal kal maz ot tmi nőségbi z t osí t ásir endsz erbi z t osí t j a-eagy ár t ot tv édőesz köz ök hiteles mintapéldánnyal való egyezését. 17. § ( 1)A mi nőségbi z t osí t ásir endsz er tel l enőr ző sz er v át f ogóan ér t ékel ia mi nőségbi z t osí t ási rendszert, és nyilatkozik arról, hogy az alkalmas-e a v édőesz köz hi t el es mi nt apél dánny alaz onos v égt er mékel őál l í t ásár a. ( 2)A mi nőségbi z t osí t ásir endsz er tér t ékel őel l enőr z ősz er vazel j ár áser edmény étésazér t ékel ésti s tartalmazó döntését megküldi a gyártónak. ( 3)Agy ár t ónakasz ükségesel l enőr z ésekésér t ékel ésekv égr ehaj t ásaér dekébenami nőségbi z t osí t ási r endsz er étér i nt ő mi nden t er v ér őlés módosí t ásár ólt áj ékoz t at ni a kel la mi nőségbi z t osí t ásir endsz er t ér t ékel őel l enőr z ősz er v et . ( 4)Ami nőségbi z t osí t ásir endsz ercsakami nőségbi z t osí t ásir endsz er tér t ékel őel l enőr z ősz er vdönt ését tartalmazó hivatalos visszaigazolás alapján módosítható. Ennek ér dekében a mi nőségbi z t osí t ási r endsz er tér t ékel őel l enőr zősz er vmegvi z sgál j aaj avasol tmódosí t ásokat ,annaker edmény ét ,i l l et ől egaz értékelés indokolását közli visszaigazolásában. Avédőeszközökgyár t ásami nőségbi zt osí t ásir endszer éneki dőszakosel l enőr zése 18. § ( 1)Azi dősz akosel l enőr z éssor ánami nőségbi z t osí t ásir endsz er tér t ékel őel l enőr z ősz er vnek ar r ól kel l meggy őz ődni , hogy a gy ár t ó mar adékt al anul t el j esí t i -e a védőesz köz t eki nt et ében a mi nőségbi z t osí t ási r endsz er éből f akadóköt el ez et t ségei t . (2)Agy ár t óazi dősz akosel l enőr z ésér dekébenbi z t osí t aniköt el es a) azál t al aműködt et et tmi nőségbi z t osí t ási r endsz ersz ükségsz er i nt i megvi z sgál ásáhozaf el t ét el eket ; b) a mi nőségbi z t osí t ásir endsz er tér t ékel ő el l enőr z ő sz er v képv i sel őj ének bel épésétmi nden olyan hel y r e,ahol avédőesz köz ökgy ár t ásel l enőr z ését ,vi z sgál at át ,pr óbáj átv agyt ár ol ásátvégz i k; c) at el j esgy ár t ásif ol y amatésasz ükségesműsz aki ,i l l et ől egmi nőségbi z t osí t ásir endsz er r őlmi nden sz ükséges i nf or máci ót ,kül önösen a mi nőségbi z t osí t ásir endsz er r őlsz ól ó dokument áci ók,a műsz aki dokument áci ókésami nőségbi z t osí t ási kéz i köny vát t eki nt ésénekl ehet őségét . ( 3)Az( 1)bekez désben meghat ár oz ot t akmegv al ósul ása ér dekében a mi nőségbi z t osí t ásir endsz er t ér t ékel ő el l enőr z ő sz er vi dősz akos j el l egű,az adot tmi nőségbi z t osí t ásir endsz erköv et el mény ei hez megf el el ő,i l l et ől egel őz et esbej el ent ésnél kül iel l enőr z ővi z sgál at otv égez . ( 4) A gy ár t ó a mi nőségbi z t osí t ási r endsz er t ér t ékel ő el l enőr z ő sz er v el l enőr z ése sor án t et t megállapításokat tartalmazó dokumentációt nyilvános adatként kezelheti. 19. § ( 1)At anúsí t t at óar áv onat koz óval amenny iel l enőr z ővi z sgál atel v égz ésénekl ehet őségétköt el es biztosítani. ( 2)Az el l enőr z őv i z sgál at ban r ész tvevő sz emél y ek a gy ár t ó ál t alal kal maz ot tmegol dásokat ,a dokumentációkban foglalt adatokat üzleti titokként kötelesek kezelni.
9
1
EK jelölés 1
20. § (1) A v édőesz köz ökönf el t ünt et et tEK j el öl és- a (2) bekezdésben leírt eltéréssel - azt fejezi ki, hogyavédőesz közmegf el ela3.sz ámúmel l ékl etsz er i nt ial apvet őköv et el mény eknekésahonosí t ot t har moni z ál tsz abv ány oknak,i l l et ől egazal apvet őköv et el mény eknekmegf el el őműsz aki megol dásoknak. 1 (2) A kül önj ogsz abál y banmeghat ár oz ot teset benazEK j el öl ésaz tf ej ez iki ,hogyav édőesz köza kül önj ogsz abál yel őí r ásánaki smegf el el .Haakül önj ogsz abál yl ehet ővét esz iavál asz t ástannakése r endel et nekal kal maz ásaköz öt t ,akkorazEKj el öl ésav ál asz t ot tel őí r ásnakt ör t énőmegf el el éstf ej ez iki . 1 (3) AzEK j el öl éstv al amenny ivédőesz köz önoly módon kell elhelyezni, hogy az a használatának v ár hat ói dőt ar t amár aj ólf el i s mer het ő,el t ávol í t hat at l anl egy en.Amenny i benazEKj el öl ésavédőesz köz ön nem hel y ez het őelannakmér et ev agyj el l emz őj emi at t ,akkoraz tacsomagol ásonkel l f el t ünt et ni . 1 (4) Av édőesz köz önvagyannakcsomagol ásánegy ébi nf or máci óki sf el t ünt et het ők,az onbanaz okaz EK jelölés láthatóságát és olvashatóságát nem csökkenthetik. 1 (5) Az EK j el öl ésnek t ar t al maz ni a kel laz EK t í pust anúsí t v ány tki adó t anúsí t ó sz er v,i l l et ől eg a védőesz közmi ntv égt er mékel l enőr z ésébenr ész tv evőel l enőr z ősz er vaz onosí t ósz ámát ,az5. számú melléklet sz er i nt i" CE"bet űketési nf or máci ókat ,t ov ábbáaze§-ban leírt adatokat. 1 21. § (1) Haat anúsí t ósz er vaz tál l apí t j ameg,hogyav édőesz köz r enem ahonosított harmonizált szabványban meghatározott jelképet vagy a (3) bekezdés szerinti EK jelölést helyezték fel, akkor a gyártót v agyt anúsí t t at ótköt el ez iav édőesz közer endel et nekmegf el el őf or gal maz ásár a. 1 (2) Amennyiben a gyártó vagy a tanúsíttató azel őz őbekez désbenmeghat ár oz ot ti nt éz kedésel l enér e sem tesz eleget kötelezettségének, a tanúsító szerv - azEK t í pust anúsí t ványegy i dej űv i ssz av onása mellett -,sz ükségsz er i ntaFogy asz t óvédel miFőf el ügy el őségnélpi acf el ügy el et iv agyf el el ősségr ev onási el j ár ástkez demény ez ,éser r őlt áj ékoz t at j aagy ár t óv agyat anúsí t t at ósz ékhel y esz er i nt iEU t agál l am illetékes hatóságát a Magyar Köztársaság brüsszeli állandó képviselete útján. 1 (3) Az egy éniv édőesz köz ökkelkapcsol at os pi acf el ügy el et if el adat okata fogyasztói forgalmazás t er ül et én a Fogy asz t óvédel mi Főf el ügy el őség ( a t ov ábbi akban: FVF) és a megy ei ( f őv ár osi ) f ogy asz t óvédel mif el ügy el őségekl át j ákel .AzOr sz ágosMunkabi z t onságiésMunkaügy iFőf el ügy el őség ( at ov ábbi akban:OMMF)amunkahel y iel l enőr z ések során saját hatáskörben látja el a piacfelügyeleti f el adat okat .AzFVFésazOMMFahat ékonyegy üt t működésér dekébenmegál l apodástköt . 1 (4) A megt év esz t ésr eal kal masj el öl ésselel l át ot tv édőesz köz r őlat anúsí t óv agyazel l enőr z ősz er v információt szolgál t atazőtbej el ent ősz er v nek,amel yer r ől t áj ékoz t at j aazEUBi z ot t ságai l l et ékessz er v ét . Záró rendelkezések 1
22. § (1) Ez a r endel eta Magy arKöz t ár saság Eur ópaiUni óhoz t ör t énő csat l akoz ásár ólsz ól ó nemz et köz i sz er z ődéstki hi r det őt ör v ényhat ál y bal épése napján lép hatályba. ( 2)Ar endel ethat ál y bal épéseel őt tj óváhagy ot tmi nőségbi z t osí t ásir endsz er ter endel ethat ál y bal épését köv et őegyévenbel ülel l enőr z ősz er vnekkel l ér t ékel niésf el ügy el et i el l enőr z ésal ávonni . ( 3)A r endel ethat ál y bal épése el őt tkor l át oz ot tér vény ességgelki adot t" Egy éniv édőesz közmi nősí t ő bizonyítvány"-ok érvényességi idejük lejártáig érvényben maradnak. ( 4)AzOMMF azegy énivédőesz köz tami nősí t t et őkér ésér et ör l iazegy énivédőesz köz ökmi nősí t ő bizonyítványa kiadásának szabályairól szóló 2/1995. (I. 6.) MüM rendelet 6. § (2) bekezdése szerinti nyilvántartásból. ( 5)Ami nősí t őbi z ony í t v ányér v ény étv esz í t i ,ha a) azegy éniv édőesz közmegf el el őségeel bí r ál ásakoral apulv et tsz abv ánykövet el mény emegv ál t oz i k, vagy b) az egyéni v édőesz köz önol y anmér t ékűv ál t oz t at ásthaj t ot t akv égr e,hogyv édel miképessége,i l l et ve sz er kez et i ki al akí t ásael t éraj óv áhagy ot taz onosí t ásimi nt aal apj ánkapot ter edmény ekt ől . 1
20/2004.(IV.25.) FMM r.
10 ( 6)AzOMMFahi vat al osl apj ábanköz z ét esz iaz okatazegy énivédőesz köz öket ,amelyek esetében a) any i l vánt ar t ásbólv al ót ör l éstami nősí t t et őkér t e; b) ami nősí t őbi z ony í t v ányér v ény étvesz t et t e; c) ami nősí t őbi z ony í t v ányér v ény ességii dej el ej ár t . ( 7)Amenny i benagy ár t óami nősí t őbi z ony í t ványér v ény ességii dej énbel ülj ogut ódnél külmegsz űni k,a gyártási dokumentációt és az azonosítási mintát köteles az OMMF részére átadni. ( 8) E r endel et hat ál y bal épésév elegy i dej űl eg az egy éni v édőesz köz ök mi nősí t ő bi z ony í t v ány a kiadásának szabályairól szóló 2/1995. (I. 6.) MüM rendelet hatályát veszti azzal, hogy a rendelet 6. §-ának ( 2)bekez désébenmeghat ár oz ot tny i l v ánt ar t ástazOMMFami nősí t őbi z ony í t v ánny alr endel kez őegy éni v édőesz köz ökt eki nt et ébenazér v ény ességii dőnbel ült ovábbr ai sv ez et i . 23. § Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között t ár sul ás l ét esí t ésér ől sz ól ó, Br üssz el ben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás t ár gy kör ében,a Megál l apodástki hi r det ő 1994.éviI .t ör v ény 3.§-ával összhangban az Európai Közösségek Tanácsánakat agál l amokegy éniv édőesz köz ökr ev onat koz ój ogsz abál y ai nakköz el í t ésér ől szóló - a Tanács 93/68/EGK irányelvével, a Tanács 93/95/EGK irányelvével, valamint a 96/58/EK irányelvével módosított - 89/ 686/ EKi r ány el v év el össz eegy ez t et het ősz abál y oz ástt ar talmaz. 1. számú melléklet a 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelethez 1
EgyénivédőeszközEKtípustanúsítványa
Száma: ................................................................................................................................................... Tanúsí t ástv égz őbej el ent et t( not i f i kál t )sz er vneve:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Azonosítási száma: ................................................................................................................................ Címe: ................................................................................................................................................... Levélcím: .............................................................................................................................................. Telefon: ............................. Fax: ............................. E-mail: ............................. Jelen EK típustanúsítvány csak a lepecsételt azonosítási mintával (hiteles mintapéldány) és a 1 megnevezett bizonylatokkal együtt érvényes. Az EK típustanúsítvány nem ruházható át! 1.Azegy éni védőesz közmegnev ez ése: Cikkszáma/modellszáma: .................................................................................................................. Gyártási éve: ....................................................... BTO/VT száma: .................................................. 2. A tanúsíttató megnevezése: .............................................................................................................. Címe: ............................................................................................................................................... Telefon: ........................................ Fax: ...................................... E-mail: ........................................ 3.Azegy éni védőesz köz tgy ár t ómegnev ez ése:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................ 4. Címe: ............................................................................................................................................. Ország: ........................................................................................................................................... Telefon: ................................ Telefax: ................................ 5.Azegy éni védőesz közmegf el el ősége:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................... Azegy éniv édőesz közv édel mi képességeésv édel mi f okoz at a:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.Azegy éni védőesz közmegf el el őségeal apj átképez ővi z sgál at idokument umokaz onosí t óadatai: a) a vizsgáló szerv megnevezése: ................................................................................................... v i z sgál at i j egy z őköny vsz áma:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. 1 b) EKmegf el el őségi ny i l at koz ataz onosí t ój a:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.Azegy éniv édőesz közal apvet ő egész ségvédel miésbi z t onságiköv et el mény eknekv al ó megf el el és dokumentációja: - azegy éniv édőesz közgy ár t ásasor ánt el j eskör űenal kal maz ot thonosí t ot thar moni z ál ósz abv ány ( ok) : ...................................................................................................................................... vagy - a gyártó ál t alal kal maz ot tműsz aki megol dásokdokument áci ój ánakaz onosí t ój a:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8. AzEKj el öl ésf el t ünt et ésér ev onat koz óel őí r ások:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................................................................................................... 1
20/2004.(IV.25.) FMM r.
11
..................................................................................................................................................... 9. Az egyéni védőesz köz r ev onat koz ót ovábbi bej egy zések:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... A2/ 2002.( I I .7. )Sz CsM r endel et10.§( 3)bekez désébenf ogl al t aksz er i nt ii dőpont ban,t ovábbáa12.§( 1) 1 bekez désében,i l l et ől ega13.§-ban foglaltak fennállása esetén az EK típustanúsítvány érvényét veszti. A 2/ 2002.( I I .7. )Sz CsM r endel et14.§( 4)bekez désében,i l l et ől ega15.§( 6)bekez désébenf ogl al t ak 1 fennállása esetén az EK típustanúsítvány visszavonásra kerül. Azegy éniv édőesz közEK t í pust anúsí t v ány ábanf ogl al t akel l enf ellebbezésnek van helye. A fellebbezést 1 azegy éniv édőesz köz tt anúsí t ósz er vv onat koz óel j ár ási r endj esz er i nt if el el őssz emél ybí r ál j ael . Budapest, 200 ..... év ....................... hó ..... nap.
................................................... a tanúsító szerv 2. számú melléklet a 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelethez 1
EKmegf el el őséginyi l at kozat 4
A gy ár t óv agyannak azEur ópaiUni ót er ül et én l et el epedet tmeghat al maz ot tképv i sel őj e, úgymint 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ki j el ent i , hogy az al ábbi ak sz er i nt i új v édőesz köz ................................................................................... megfelel a 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendeletben foglaltaknak, valamint adott esetben a honosított harmonizált MSZ EN .............. szabványnak a 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelet 4. §-ában meghat ár oz ot t 1. kat egór i áj ú védőesz köz ök eset ében, t ovábbá az onos a 6 ...................................................................... által kiállított ............. számú EK típustanúsítványban 1 sz er epl őv édőesz köz z el, i l l et ől eg 7 8 alávetették a 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelet 15. §-a/16. §-a szerinti el j ár ásnakazel l enőr z ő sz er v el l enőr z ésemel l et t . Kelt: ............................................................................
.................................................................... 9 aláírás 3. számú melléklet a 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelethez Avédőeszközökal apvet őegészségvédel miésbi zt onságikövet el ményei 1.AVÉDŐESZKÖZÖKÁLTALÁNOSKÖVETELMÉNYEI
1
20/2004.(IV.25.) FMM r. A szervezet neve és teljes címe: Európai Unió területénl et el epedet tmeghat al masz ot tképv i sel őeset ébenúgy sz i nt énj el öl ni kel la szervezet és gyártó címét. 5 Av édőesz közl eí r ása( már ka,t ípus, szériaszám stb.) 6 At anúsí t ás tv égz őbej el ent et t( not i f i kál t )sz er vnev eéscíme. 7 Anem kí v ántr észt ör l endő. 8 Azel l enőr z éstv égz őbej el ent et t( not i fikált) szerv neve és címe. 9 Az aláíró neve és hatásköre, aki felhatalmazást kapott a gyártó vagy a gyártó Európai Unió területén letelepedett meghatalmazott képviseletére. 4
12 Av édőesz köz ny új t son megf el el ő védel meta t ev ékeny ség sor án f el l épő és v ár hat óan el őf or dul ó koc káz at okkal sz emben, és t egy e l ehet őv é az egész séget nem v esz él y ez t et ő és bi z t onságos munkavégzést. 1.1. A kialakítás alapelvei 1.1.1. Ergonómia A védőesz köz ök ol y an ki al akí t ásúak éski v i t el ez ésűek l egy enek,hogya hasz nál ó azel őí r ásoknak megf el el őenésat evékeny ségsor ánel őr el át hat óanf el mer ül őkoc káz at okmel l et tamunkátmegf el el ően el v égez hesse,egy i dej űl egal ehet ől egmagasabbv édel mi sz i nt et ,azelvárható komfortérzést biztosítsa. 1.1.2. Védelmi szintek és védelmi kategóriák 1. 1. 2. 1.Al ehet ől egmagasabbv édel mi sz i nt At er v ez éskorsz ámí t ásbav et topt i mál i sv édel misz i ntaz ,amel y ent úlavédőesz közvi sel éséből ,i l l et v e a tényleges használatából származó akadályok gátolnák a kockázatok elleni hatásos védelmet és hasz nál at otazexpoz í ci ói dőt ar t amaal at t ,v agyakadál y oz nákanor mál i smunkav égz ést . 1. 1. 2. 2.Akoc káz atmér t ékénekmegf el el őv édel mi kat egór i ák Ha el őr el át hat óan kül önböz őf ogl al koz t at ásikör ül mény ek köz öt ta koc káz at ok el t ér ő sz i nt j ei nek f el l épése v ár hat ó,akkora v édőesz közki al akí t ásakormegf el el őv édel mikat egór i ákatkel lf i gy el embe venni. 1. 2.Av édőesz köz ökár t al mat l ansága 1.2.1. Kockázatmentesség Av édőesz köz öketol ymódonkel lt er v ez niésgy ár t ani ,hogyment esekl egy enekakoc káz at i t ény ez őkt ől a tervezett használati körülmények között. 1. 2. 1. 1.Megf el el őany agok,al kot óel emek Av édőesz köz öketal kot óany agokéseset l egesboml ást er mékei knem l ehet nekár t al mashat ásúaka felhasználó egészségére, és használóját nem veszélyeztethetik. 1. 2. 1. 2.Av édőesz köz nekaf el hasz nál óv al ér i nt kez őv al amenny ir ész énekmegf el el őf el ül et iál l apot a Av édőesz köz nekmi ndenol y anr ész ét ,amel yér i nt kez i kv agyér i nt kez ésbel éphetaf el hasz nál óv ala viselési dőt ar t amaal at t ,úgykel lki képez ni ,hogyér desség,él essz él ek,ki ál l ó pont ok,amel y ekt úl z ot t irritációt vagy sérülést okozhatnak, ne legyenek rajta. 1. 2. 1. 3.Av i sel őv agyhasz nál ómegengedhet ől egnagy obbakadál y oz ása Av édőesz köz ökal ehet ől egki sebbmér t ékbenakadál y oz hat j ákav i sel őmoz dul at ai t ,t est t ar t ásátés irányérzékelését. Nem lehetnek okozói olyan mozdulatoknak, amelyek veszélyeztethetik a felhasználót vagy más személyeket. 1.3. Kényelem és hatékonyság 1. 3. 1.Av édőesz közi l l esz kedéseavi sel őj evagyhasz nál ój at est iadot t ságai hoz Avédőesz köz öketol ymódonkel lt er v ez niésgy ár t ani ,hogyal ehet ől egkönny ebbenöl t hessemagár aa v i sel őj e az al kal mas t est hel y z et ben,és v i sel hesse a sz ükséges i dőt ar t am al at t ,f i gy el embe véve a környezeti tényezőket ,az el v égz endő moz dul at okatés a sz ükséges t est t ar t ást .Ebbőla cél bóla v édőesz köz nekmi nélj obbanal kal maz kodni akel laf el hasz nál ót est iadot t ságai hoz ,mi ndener r eal kal mas módon,í gymegf el el őbeál l í t ó- ésr ögz í t ősz er kez et ekkelv agyki el égí t őmér etbeli változatokkal. 1. 3. 2.Könny űéssz i l ár dki al akí t ás Av édőesz köz nek a l ehet ől egkönny ebbnek kel ll enni e a hat ékony ság v agy sz er kez et isz i l ár dság hát r ány a nél kül .A speci f i kus ki egész í t ő köv et el mény eken t úl ,amel y eketa v édőesz köz öknek kikel l elégíteni ükamegel őz endőkoc káz at okel l enihat ásosv édel em cél j ából ,megf el el őel l enál l óképességgel kel lr endel kez ni ük az al kal maz ás el őr el át hat ó kör ül mény ei v elés a kör ny ezet it ény ez ők hat ásai val szemben. 1. 3. 3.Af el hasz nál óál t alegy i dej űl eghor dot tv édőesz közök szükséges összhangja Haagy ár t ót ólt öbb,kül önböz őf aj t áj úv agyt í pusúv édőesz köz model lker ülf or gal ombaabbólacél ból , hogyat estsz omsz édosr ész ei nekegy i dej űv édel métbi z t osí t sa,az oknakössz ei l l őnekkel l l enni ük. 1.4. A gyártó által adott "Tájékoztató" Agy ár t óál t alaf or gal maz ot tv édőesz köz z elegy üt tköt el ez őenadot tt áj ékoz t at ónakagy ár t ó,i l l et veaz Európai Közösségekben letelepült megbízottja nevén és címén kívül minden hasznos adatot tartalmaznia kell az alábbiakra vonatkozóan: a) a tárolási ,hasz nál at i ,t i sz t í t ási ,kar bant ar t ási ,el l enőr z ésiésf er t őt l ení t ésiut así t ások.A gy ár t óál t al ajánlott tisztító-,kar bant ar t óvagyf er t őt l ení t ősz er ekahasz nál at uksor ánnem l ehet neksemmi l y enkár os hat ássalsem av édőesz köz r e,sem af el hasz nál ór a;
13 b) av édőesz közv édel misz i nt j énekv agykat egór i áj ánakel l enőr z ésétcél z óműsz akiv i z sgál at oksor án alkalmazandó feltételek; c) a v édőesz köz z elegy üt thasz nál hat ój ár ul ékos el emek,v al ami nta megf el el ő cser eal kat r ész ek j el l emz ői ; d) amegf el el ővédel misz i nt ekakül önböz őmér t ékűkoc káz at okkalsz emben,ésazaz oknakmegf el el ő használati határok; e) avédőesz közv agybi z ony osal kot óel emei nekel hasz nál ódási i dej ev agyhat ár i dej e; f) amegf el el őcsomagol ásf aj t aav édőesz közsz ál l í t ásához ; g) a jelölések jelentése; h) avédőesz köz nekat ov ábbir eáv onat koz ó,nem er endel etel őí r ásánakt ör t énőmegf el el éstki f ej ez ő EKj el öl és.Haakül önj ogsz abál yl ehet őv ét esz iavál asz t ástannakéser endel et nekal kal maz ásaköz öt t , akkorazEKj el öl ésav ál asz t ot tel őí r ásnakt ör t énőmegf el el éstf ej ez i ki ; i) av édőesz közt er v ez ésébebev ontbej el ent et t( not i f i kál t )sz er vnev e,cí meésaz onosí t ási sz áma. At áj ékoz t at ótpont osanésér t het őenkel lmegf ogal maz ni . 2.A VÉDŐESZKÖZÖK FAJTÁI RA,I LLETŐLEG TÍ PUSAI RA VONATKOZÓ KÖZÖS KI EGÉSZÍ TŐ KÖVETELMÉNYEK 2. 1.Sz abál y oz ósz er kez et t el r endel kez ővédőesz köz Haav édőesz köz önbeál l í t óv agysz abál y oz ósz er kez etv an,az túgykel lmegt er v ez niésgy ár t ani ,hogy a beállítás után a felhasználó akaratától függetlenül ne állítódhasson el a tervezett használati körülmények között. 2. 2.Av édendőt est r ész eketbef edőv édőesz köz Av édendő t est r ész eketbef edő v édőesz köz neka l ehet őségekhezmér t enki el égí t ően kel lsz el l őz ni e úgy ,hogykor l át oz z aav i sel ésbőlsz ár maz ói z z adást ,amenny i ben ez nem lehetséges, az izzadságot f el sz í vóesz köz ökkel l ehet ől egel kel ll át ni . 2. 3.Azar cot ,sz emetv agyl égut akatv édőv édőesz köz Azar cot ,sz emetv agya l égut akatv édő védőesz köza l ehet ől egki sebb mér t ékben kor l át oz hat j aa felhasználó látóterét és látását. Ez en védőesz köz f aj t ák sz emv édő r ész eiopt i kai l ag seml egesek és össz eegy ez t et het ők l egy enek a felhasználó többé-kevésbé aprólékos, illetve hosszan tartó tevékenységének jellegével. Ha szükséges, olyan eszközökkel kell kezelni vagy ellátni, amelyek megakadál y ozz ákapár aképz ődést . Az ok a v édőesz köz ök,amel y ek l át áskor r ekci óti gény l őf el hasz nál ók sz ámár a kész ül t ek,l egy enek össz eegy ez t et het őksz emüv egvagykont akt l encsevi sel ésév el . 2. 4.Av édőesz közel ör egedése Haazújál l apot úv édőesz köz öknélat er v ez őv agyagy ár t ómegál l apí t j a,hogyazel ör egedésf el l éphet , a gy ár t ási dőpont j át ,i l l et ve a l ej ár at ihat ár i dőtel t ávol í t hat at l an módon ésf él r eér t het et l enülj el ez nikel l mi ndenegy esv édőesz köz önv agycser él het őal kot óel emén,v al ami ntaz okcsomagol ásán. Amenny i ben nem l ehet ségespont osan megadniazér i nt et tvédőesz közél et t ar t amát ,a gy ár t ónaka tájékoztatóban minden hasznos adatot meg kell adnia a vásárló vagy a felhasználó számára, hogy megál l apí t hassaazéssz er űenvár hat óel hasz nál ódásihat ár i dőt ,f i gy el embev éveamodel lmi nőségét ,a tárolás, a használat, a tisztítás és a karbantartás valós körülményeit. Abbanazeset ben,haav édőesz közt el j esí t mény énekgy or séssz embet űnőmegv ál t oz ásaf el t ehet ően a gyártó által javasolt rendszeres tisztítási eljárásból fakadó elöregedésnek tulajdonítható, a gyártónak l ehet ől egmi ndenegy esf or gal maz ot tv édőesz köz önf elkel lt ünt et ni eegyj el z ést ,ami bőlmegt udhat óa tisztítások száma, amelyen túl az eszközt meg kell vizsgálni vagy ki kell cserélni; ennek hiányában a gyártónak erre vonatkozóan adatokat kell közölnie a tájékoztatóban. 2. 5.Ahasz nál atsor ánabeakadásv esz él y énekki t et tvédőesz köz Haav ár hat óhasz nál at ikör ül mény eksor ánf ennál lannakav esz él y e,hogyav édőesz közbeakadhat valamely mozgó tárgyba, és ennél f ogva vesz él y ez t et ia f el hasz nál ót ,a védőesz köz nek megf el el ő ellenállási határértékkel kell rendelkeznie, amelyen túl valamelyik alkotóelemének szakadása megakadályozza a veszélyhelyzet kialakulását. 2.6. Robbanásveszélyes környezetben való használatrasz ántv édőesz köz Ar obbanásv esz él y eskör ny ez et benv al óhasz nál at r asz ántv édőesz köz öketol ymódonkel lt er v ez niés gy ár t ani ,hogynel ehessenekv i l l amos,el ekt r osz t at i kuser edet űv agyval amel yüt köz ésbőlf akadóí vv agy sz i kr aképz ődésokoz ói ,amel yképesmeggyújtani a robbanóelegyet. 2.7. Gyors beavatkozásra szánt vagy gyorsan fel-,i l l et v el ev ehet őv édőesz köz
14 Ez eketazv édőesz köz f aj t ákatol ymódonkel lt er v ez niésgy ár t ani ,hogyal ehet ől egr övi debbi dőnbel ül lehessen azokat fel-, illetve levenni. Ha ezek ol y an r ögz í t ő vagy l ehúz ó sz er kez et t elv annak el l át v a,amel yl ehet őv ét esz ia v i sel őn megf el el őhel y z et benval ór ögz í t éstv agyal ev ét el t ,asz er kez et nekkönny enésgy or sankez el het őnekkel l lennie. 2.8. Különleges körülmények közötti beavatkozáshoz készül tvédőesz köz Kül önl eges kör ül mény ek köz öt t ibeav at koz áshoz t er v ez et tv édőesz köz ökhöz a gy ár t ó ál t aladot t t áj ékoz t at ónakol y anadat okatkel lt ar t al maz ni a,amel y ekaképz et tésgy akor l at t alr endel kez ő,i l l et ékes sz emél y ekhezsz ól nakamegf el el őal kal maz ásérdekében. Ez enkí v ült ar t al maz ni akel lannakl eí r ását ,hogy angy őz ődhetmegav édőesz köz thasz nál ósz emél ya megf el el őbeál l í t ásár ól ésműködőképességér ől . Hav édőesz közol y anr i asz t óber endez ésselv anel l át va,amel yar endeskör ül mény ekköz öt tbi z t osí t ot t védelmi szint hibáját jelzi, a berendezést oly módon kell tervezni és kialakítani, hogy a riasztójelzést a felhasználó a tervezett használati körülmények között képes legyen észlelni. 2.9. A felhasználó által beállítható vagy eltávolítható alkotóelemet tar t al maz óv édőesz köz Af el hasz nál óál t albeál l í t hat óvagycser ecél j ábóll ev ehet őal kot óel emekkelr endel kez őv édőesz köz tol y módon kell tervezni és gyártani, hogy szerszám használata nélkül beállítható, valamint fel- ésl esz er el het ő legyen. 2. 10.Kül sőesz köz hözkapcsol hat óvédőesz köz Ha a v édőesz köz kül ső esz köz höz csat l akoz t at hat ó sz er kez et t el van el l át va, a csat l akoz t at ó sz er kez et etol y módon kel lt er v ez niés gy ár t ani ,hogy csak a megf el el őt í pusú esz köz höz l egy en alkalmazható. 2. 11.Fol y adékker i ngt et őr endsz er tt ar t al maz óvédőesz köz Af ol y adékker i ngt et őr endsz er tt ar t al maz óv édőeszköz tol y módon kel lki v ál asz t ani ,t er v ez niés ki al akí t ani ,hogyav édendőt est r észegész énekkör ny ez et ébenaf ol y adékmegf el el őcser éj étbi z t osí t sa, bármilyen testtartásban vagy mozdulatokkal dolgozzon is a felhasználó a tervezett alkalmazási körülmények között. 2.12. A biztonságra és az egészségre közvetlenül vagy közvetve utaló, egy vagy több jelzéssel ellátott v édőesz köz Az ok a j el z ések v agy j el öl ések, amel y ek a védőeszközfajtákon vagy típusokon találhatók az egész ségr eésabi z t onságr aval óköz v et l env agyköz v et et tut al áscél j ából ,l ehet ől egképí r ásj el ekv agy ábr ák l egy enek.Tökél et esen ér t het ők és ol v ashat ók mar adj anak a v édőesz köz ön annak v ár hat ó élettartama alatt. A j el z éseknek t el j esnek,pont osnak és köz ér t het őnek kel ll enni ük a f él r eér t ések elkerülése érdekében. Amennyiben a jelekben szavak vagy mondatok találhatók, azokat a felhasználó ország nyelvén kell megfogalmazni. Ami korv al amel yv édőeszköz kor l át oz ot tmér et einem t esz i kl ehet őv é,hogy a sz ükséges j el z ést r ész benv agyegész benel hel y ezz ékr aj t a,az tf elkel lt ünt et niazvédőesz köz( vagyegy éniv édőesz köz alkatrész) csomagolásán és a gyártó által adott tájékoztatóban. 2. 13.Jóll át hat óságotbi z t osí t óv édőesz köz ök,amel y ekav i sel őj énekbi z t onságiokokbólv al ól át hat óvá tételére alkalmasak Az ok a v édőesz köz ök,amel y eknek az a r endel t et ése,hogy a f el hasz nál ój el enl ét étv i z uál i san és egy éni l egj el ez z ék.Ol y anhasz nál at ikör ül mény ekköz öt t ,amel y ekez tel őr el át hatóan szükségessé teszik, av édőesz köz ön egy v agy t öbb,megf el el ően és hel y esen el hel y ez et tany agotvagy esz köz tkel l al kal maz ni , amel y ek köz vet l enül l át hat ó f ény sugar akat bocsát anak ki , v agy f ény vi ssz av er ő tulajdonságúak, fényerejük, valamint fotometriai éskol or i met r i ai t ul aj donságai kmegf el el őek. 2. 14.Védőesz közt öbbf él ekoc káz atel l eni védel emr e Az okatazv édőesz köz öket ,amel y eknekazaf el adat a,hogymegv édj ékaf el hasz nál ótt öbb,egy i dej űl eg j el ent kez ő vesz él y f or r ás el l en,ol y módon kel lt er vez niés gyártani, hogy megfeleljenek az egyes koc káz at okál t al t ámasz t ot t ,speci f i kusanal apvet őkövet el mény eknek( l .a3.pont ot ) . 3.AMEGELŐZENDŐ KOCKÁZATOKELLENIVÉDELEM KI EGÉSZÍ TŐ KÖVETELMÉNYEI 3.1. Védelem a mechanikai ütések ellen 3. 1. 1.Esést őlvagy r epül őt ár gy akt ólsz ár maz ó üt ések,v al amel yt est r ész akadál y ba üt köz éséből származó lökések Azef f aj t a koc káz at okel l enivédőesz köz öknekt ompí t ani ukkel lazüt éshat ásai t ,megakadál y oz va a védett testrész töréses vagy zúzódásos sérülését, legalábbis az ütközési energia elnyelésének addig a
15 sz i nt j éi g,amel y en t úlaz el ny el ő any ag v agy ber endez és t úl z ot tmér et eiv agy t ömege gát ol ná a v édőesz közt ény l egeshasz nál at átav i sel ésf el t ehet őensz ükségesi dőt ar t amaal at t . 3.1.2. Személyek esése 3.1.2.1. Az elcsúszásos esésekmegel őz ése A csúsz ások megel őz ésér e al kal mas l ábbel i kt al pr ész étúgykel lt er v ez ni ,gy ár t anivagymegf el el ő tulajdonságú eszközzel ellátni, hogy az jó tapadást biztosítson kapaszkodás vagy súrlódás révén a talaj ál l apot ánakv agyj el l egénekmegf el el ően. 3. 1. 2. 2.Magasból t ör t énől ez uhanásmegel őz ése Az oknak a v édőesz köz öknek,amel y ek r endel t et ése,hogy megakadál y ozz ák a magasbólt ör t énő l ez uhanástv agyannakhat ásai t ,egyt est ett ar t ósz er kez et bőlésegybi z t osr ögz í t ésipont hozkapcsol hat ó kikötési rendsz er bőlkel lál l ni uk.Ez eketol ymódonkel lt er vez niésgy ár t ani ,hogyav ár hat óal kal maz ási kör ül mény ek köz öt t if el hasz nál áskora t estel moz dul ása a l ehet ől egcsekél y ebb l egy en,és ez z el el ker ül het ől egy enbár mi l y enakadál y nakv al óüt köz és.El őz őeketúgybi z t osí t sák,hogyaf ékez őer őne ér j e elaz eset l eg t est isér ül éstki v ál t ó hat ást ,i l l et ől eg ne i dézz e el őav édőesz közki ny í l ását ,v agy valamely alkotórészének a szakadását, ami a felhasználó lezuhanásához vezetne. Ezenkívül a felhasználónak olyan pozíciótkel lbi zt osí t ani uk,amel y adot teset ben l ehet őv ét esz i számára, hogy megvárja a segítség megérkezését. A gyártónak pontosan meg kell adnia a tájékoztatóban mindazokat a hasznos adatokat, amelyek el sősor banaköv et kez őkr ev onat koz nak: - a biztos rögzítésipontmegköv et el tj el l emz ői ,v al ami ntasz ükségesl egki sebbmél y ségaf el hasz nál ó alatt, - at esthev eder z et ekmegf el el őel hel y ez ésimódj aésaköt él r endsz erkapcsol ódásaabi z t osr ögz í t ési ponthoz. 3.1.3. Mechanikai rezgések A mechanikai rezgések hatásainak megel őz ésétsz ol gál ó védőesz köz öknek megf el el ő módon kel l t ompí t ani ukav édendőt est r észsz ámár aár t al masr ez géseket . A rezgések által a felhasználóhoz továbbított gyorsulás határértéke semmiképpen nem haladhatja meg anapimaxi mál i sexpoz í ci ói dőt ar t amánakar ány ábanmeghat ár oz ot that ár ér t ékeketavédendőt est r ész r e nézve. 3.2. Valamely testrész összenyomása elleni védelem Az oknak a v édőesz köz öknek, amel y eknek a r endel t et ése val amel y t est r ész védel me az összenyomásból fakadó hatások ellen, oly módon kell tompítaniuk ezen hatásokat, hogy megakadályozzák a heveny sérülést vagy krónikus károsodást. 3.3. Fizikai hatások (dörzsölés, szúrás, vágás, marás) elleni védelem A test egészét vagy egy részét az olyan felületi mechanikai hatások (mint amilyen a dörzsölés, szúrás, v ágás,mar ás)el l eniv édőesz köz ökal apany agai tésegy ébal kot óel emei tol ymódonkel lki v ál asz t anivagy t er v ez niéski al akí t ani ,hogyez ekavédőesz köz f aj t ákavár hat óal kal maz ásikör ül mény eknekmegf el el ő ellenállással rendelkezzenek a dörzshatással, a perforációval, szúrással és vágással szemben (l. a 3.1. pontot is). 3. 4.Ví z bef ul l adásel l eniv édel em ( ment őmel l ény ek,ment őövekéskez esl ábasok) A ví z bef ul l adás megakadál y oz ásár a kész ül tv édőesz köz öketúgy kel lki al akí t ani ,hogy a l ehet ő leggyorsabban képesek legyenek a felszínre hozni az egészség károsodása nélkül a folyékony közegbe mer ül t ,eset enkéntki mer ül tv agyesz mél et l enf el hasz nál ótésot tol y anl ebegőhel y z et bent ar t ani ,amel y l ehet őv ét esz i sz ámár aal él egz éstament ésmegér kez éséi g. A védőesz köz ök t el j es v agyr ész l eges saj átl ebegt et ő,úsz ót ul aj donsággalr endel kez z enek,amel y aut omat i kusmódonv agykéz ii r ány í t ással ,f el sz abadul ógáz z alv al óf el f új ásv agyt üdővelv égz et tf el f új ás segí t ségév el ér het őel . Az alkalmazás várható körülményei között: - av édőesz köz öknekj óműködésükcsökkenésenél kül iel l enál l óképességgelkel lr endel kez ni ükaz üt őhat ásokkalsz embenaf ol y ékonyköz egben,v al ami ntazi l y enköz eghezt ar t ozókör ny ez et it ény ez őkkel szemben, - af el f új hat óvédőesz köz öknekgy or sanés teljesen fel kell fúvódniuk. Ha a v ár hat ó al kal maz ásikör ül mény ekkül önl egesv ol t a megkí v ánj a,egy esvédőesz köz -típusoknak ez enkí v ül megkel l f el el ni ükaköv et kez őegyvagyt öbbki egész í t őköv et el mény nek: - a második bekezdésben jelzett fúvószerkezet egészét magában kell foglalnia, illetve rendelkeznie kell hang- v agyf ény j el z őkész ül ékkel ;
16 - beakasz t ó vagy a t est ett ar t ó esz köz z elkel lr endel kez ni e,amel yl ehet ővé t esz ia f el hasz nál ó ki húz ásátaf ol y ékonyköz egből ; - alkalmasnak kell lennie a hosszantartóhasz nál at r aazexpoz í ci óvalj ár ót evékeny ségt el j esi dőt ar t ama alatt, amelynek során a felöltözött felhasználó esetenként ki van téve a folyékony közegbe esés vagy az abbaval ósz ükségsz er űmer ül éskockáz at ának. 3. 4. 1.Azúsz ást ,l ebegéstsegí t őesz köz ök Öl t öz ék,amel y a vár hat ó al kal maz ást ólf üggően hat ásos l ebegt et éstképes bi z t osí t ani ,v i sel ése megbízható és pozitív támaszt nyújt a vízben. A várható alkalmazási körülmények között az egyéni v édőesz köznem akadál y oz hat j aaf el hasz nál ósz abadmoz gását ,l ehet őv ét év esz ámár aazúsz ástv agy avesz él yel ől i menekül ésképességét ,v agyasegí t ségny új t ástmássz emél y eknek. 3.5. Az ártalmas zajhatások elleni védelem Az oknakav édőesz köz öknek,amel y ekr endel t et éseazár t al masz aj hat ásokel l eniv édel em,ol ymódon kell tompítaniuk a zajt, hogy a felhasználó által érzékelt zajszint egyetlen esetben se haladja meg a meghatározott expozíciós határértékeket. Mi ndenegy esvédőesz köz önf elkel lt ünt et niegycí mkét ,amel yj el z iazakusz t i kaicsi l l apí t ássz i nt j étés avédőeszköz által nyújtott komfort mértékét; amennyiben ez nem lehetséges, a címkét a csomagoláson kell elhelyezni. 3. 6.Ahő,i l l et v eat űzel l eniv édel em Az oknakav édőesz köz öknek,amel y ekr endel t et éseat estegész énekv agyegyr ész énekahő,i l l et vea t űzhat ásael l eniv édel em,azal kal maz ásv ár hat ókör ül mény ei nekmegf el el őhősz i get el őképességgelés mechanikai ellenállással kell rendelkezniük. 3. 6. 1.Av édőesz köz ökal apany agai ésegy ébal kot óel emei A hősugár z áséshőköz l ésel l enivédel emr eal kal masal apany agokat és egyéb alkotóelemeket olyan át vi t el iegy üt t hat ónakkel lj el l emez ni e,amel ymegf el ela beeső hőár aml ásnak.Azal apany agoknakés egy ébal kot óel emeknekmegf el el őenmagast űz ál l óságif okkalkel lr endel kez ni ük,hogyel ker ül het ől egy en a várható alkalmazási körülmények között az öngyulladás veszélye. Ha ez en any agok és al kot óel emek kül ső r ész ének v i ssz aver őt ul aj donsággalkel lr endel kez ni e,az f el el j enmegazi nf r av ör öst ar t omány banki bocsát ot thősugár z ásj el l emz ői nek. Azoknak az anyagoknak és az olyan felszerelések alkotóelemeinek, amelyek rendeltetése a forró köz egbenv al ór övi di dőt ar t amúbeav at koz ás,t ov ábbáazegy ébv édőesz köz öknek,amel y ekkiv annak t éve f or r ó any agok f r öcc senésének,í gy ol v adó any agok f r öccsenésv esz él y ének,ki el égí t ő kal or i kus kapacitássalkel lr endel kez ni ük,hogya f el v et thőmenny i ség l egnagy obb r ész étcsakaz ut án adj ákl e, mi ut ánaf el hasz nál óel t áv ol odot tavesz él y esexpoz í ci óhel y ét ől ésavédőesz köz tl ev et et t e. Az on v édőesz köz ök any agának és egy éb al kot óel emei nek, amel y ek f or r ó any agok er ős f r öcc senésv esz él y énekv annakki t év e,ki el égí t őmér t ékbenelkel lny el ni ükamechani kaiüt éseket( l .3. 1. pont). Az okazany agokésegy ébvédőesz köz -al kot óel emek,amel y ekv él et l ensz er űkapcsol at baker ül het nek l ánggal ,val ami ntaz ok,amel y ek t űz v édelmi felszerelések gyártásának kategóriájába tartoznak, olyan lángállósági fokkal rendelkezzenek, amely megfelel a várható alkalmazási körülményekkel járó kockázati kat egór i ának.Nem ol vadhat nakel al ánghat ásár aésnem segí t het i kel őannakt er j edését . 3.6. 2.Hasz nál at r akész ,kompl et tv édőesz köz ök A várható alkalmazási körülmények között: ( 1)avédőesz köz önker esz t ülaf el hasz nál óhozel j ut óhőmenny i ségnekol y anal acsony nakkel ll enni e, hogya v i sel és i dőt ar t ama al at tössz egy űl thő a v édendő t est r ész nélegyetlen esetben se érje el a fájdalomküszöböt, sem pedig azt a szintet, amely bármilyen ártalmat jelent az egészségre; ( 2)haezf el t ét el ,avédőesz köz öknekel l enkel lál l ni ukaf ol y adékokv agygőz ökbehat ol ásának,ésnem okoz hat nakégési sér ül éseketbel sőfelületük és a felhasználó közötti érintkezés miatt. Haavédőesz köz ökhűt őber endez ésselvannakel l át v a,amel yl ehet őv ét esz ia beesőhő el ny el ését folyadék párolgásával vagy szilárd anyag szublimációjával, azokat oly módon kell tervezni, hogy az így felsz abadul ói l l ékonyany agokav édőesz köz önkí v ül r eker ül j enek,ésnem pedi gaf el hasz nál óf el é. Ha a v édőesz köz ök l égzésv édő kész ül ékkelr endel kez nek,annak t ény l egesen bi z t osí t ani a kel la v ár hat óal kal maz ási kör ül mény ekköz öt tasz ámár amegsz abot tv édőf unkciót. A gyártónak meg kell adnia - kül önösen az on v édőesz köz ökr ev onat koz ót áj ékoz t at ókban,amel y ek f or r ó kör ny ez et ben v al ó,r övi di dőt ar t amú beav at koz ásr a kész ül t ek- mindazokat a hasznos adatokat, amel y ek a megengedhet ől egnagy obb expoz í ci ó meghat ár oz ásár a vonatkoznak a felhasználót a r endel t et éssz er i ntal kal maz ot tf el sz er el ésál t al ér őhőhat ásti l l et ően.
17
3.7. Hideg elleni védelem Az oknakav édőesz köz öknek,amel y ekr endel t et éseat estegész énekv agyegyr ész énekv édel mea hideg hatásai ellen, a várható alkal maz ásikör ül mény eknek megf el el ő hősz i get el ő képességgelés mechanikai ellenálló képességgel kell rendelkezniük abban a kategóriában, amelyikre az engedélyezés vonatkozik. 3. 7. 1.Al apany agokésegy ébv édőesz köz -alkotóelemek Azoknak az alapanyagoknak és egy ébv édőesz köz -alkotóelemeknek, amelyek a hideg elleni védelemre al kal masak, ol y an hősz i get el ési ér t ékük l egy en, amel y et a v ár hat ó al kal maz ási kör ül mény ek megkívánnak. A hideg környezetben való beavatkozáshoz készült anyagoknak és egyéb hajlékony egyéni védőesz köz -al kot óel emeknekmegkel lőr i z ni ükazel végz endőmoz dul at oknakést est t ar t ásnakmegf el el ő rugalmassági fokot. Az oknak az any agoknak és egy éb v édőesz köz -alkotóelemeknek, amelyek hideg anyagok vagy t er mékeker ősmechani kaihat ásánakv annakki t év e,ki el égí t őmér t ékbent ompí t ani ukkel lamechani kai ütéseket. 3. 7. 2.Hasz nál at r akész ,kompl et tegy éniv édőesz köz ök A várható alkalmazási körülmények között: ( 1)av édőesz köz önker esz t ülaf el hasz nál ótér őhőár aml ásnakol y annakkel ll enni e,hogyav i sel és i dőt ar t amaal at tössz egy űl thi deghat ásav édendőt est r észbár mel ypont j án,bel eér t veakézv agyal áb ujjvégeit is, egyetlen esetben se érje el a fájdalomküszöböt, sem pedig azt a szintet, amely bármilyen ártalmat jelentene az egészségre; ( 2)av édőesz köz öknekl ehet őségsz er i ntmegkel lakadál y oz ni ukaf ol y adékokv agypél dáulazesőv í z behat ol ását ,ésnem okoz hat naksér ül ésekethi degel l eniv édőr ét egésaf el hasz nál óköz öt t iér i nt kez és miatt. Haav édőesz közl égz ésvédőkész ül ékkelr endel kez i k,annakt ény l egesen biztosítania kell a várható al kal maz ásikör ül mény ekköz öt tasz ámár amegsz abot tv édőf unkci ót . Agy ár t ónakmegkel ladni at áj ékoz t at óbanahi degkör ny ez et benval ór övi di dőt ar t amúbeav at koz ásr a kész ül tv édőesz köz ökeset ébenmi ndaz okatahasz nosadat okat ,amel y ekamegengedhet őmaxi mál i s expoz í ci ói dőt ar t amár av onat koz nakaf el hasz nál ótaf el sz er el ésenátér őhi deghat ásti l l et ően. 3.8. Áramütés elleni védelem Az oknakav édőesz köz öknek,amel y ekr endel t et éseat estegész énekv agyegyr ész énekv édel mea villamos ár am hat ásai el l en, megf el el ő sz i get el őképességgel kel lr endel kez ni ük az okkal a f esz ül t ségér t ékekkelsz emben,amel y eknek a f el hasz nál óav ár hat ól egkedvez őt l enebb kör ül mény ek között ki lehet téve. Ebbőlacél bólav édőesz köz t í pusal apany agai tésegy ébalkotóelemeit oly módon kell kiválasztani vagy t er v ez niés ki al akí t ani ,hogy a kül ső f el ül et en mér tér t ék ol y an pr óbaf el t ét el ek köz öt t ,amel y eknéla gy akor l at ban el őf or dul ó megf el el őf esz ül t séget al kal maz z ák, a l ehet ől egal acsony abb l egy en, és mindenképpen ki sebbl egy enat űr éshat ár nakmegf el el ő,mégmegengedhet ő,el f ogadot tér t éknél . Az okon a v édőesz köz -típusokon és csomagolásukon, amelyek kizárólag a feszültség alatti vagy f esz ül t ségal áhel y ez het őber endez ésekenv égz et tmunkákhozv agykez el éshezkész ül t ek, fel kell tüntetni egyer r eut al ój el et .Aj elel sősor banar áj ukv onat koz óv édel miosz t ál y t ,i l l et vehasz nál at if esz ül t séget ,a sz ér i asz ámotés a gy ár t ás i dőpont j átt ar t al maz z a;a védőesz köz öknek a kül ső r ész ükön ez enkí v ül rendelkezniük kell egy, a használ at bav ét eli dőpont j ának, v al ami nt az i dősz akonként el v égz endő v i z sgál at okésel l enőr z éseki dőpont j ánakut ól agosj el z ésér ef ennt ar t ot thel l y el . A gy ár t ónak,el sősor banat áj ékoz t at óban,j el ez ni ekel levédőesz köz -típusok kizárólagos használatát, valamint az ondi el ekt r omosv i z sgál at okj el l egétési dősz akai t ,amel y eknekav édőesz köz öketél et t ar t amuk során alá kell vetni. 3.9. Nem ionizáló sugárzás Az oknaka v édőesz köz öknek,amel y ekr endel t et ése a sz emetér ő,nem i oni z ál ó sugár z ásif or r ások heveny vagy krónikushat ásai nakamegel őz ése,elkel lny el ni ükv agyvi ssz akel lv er ni ükazár t al mas hullámhosszokon sugárzott energia túlnyomó részét anélkül, hogy emellett túlzottan megváltoztatnák a látható spektrum nem ártalmas részének a továbbítását, a kontrasztok érzékelését és a színek megkülönböztetését, amikor a várható alkalmazási körülmények azt megkívánják. Ebbőla cél bóla védőszemüv egeketol y módon kel lt er v ez niés gy ár t ani ,hogy r endel kez z enek nevezetesen az egyes ártalmas hullámhosszúságokra nézve olyan spektrál i s át bocsát ásit ény ez őv el , hogyaf el hasz nál ósz emétasz űr őnker esz t ülér ősugár z ásf ény er ősségeal ehet ől egki sebbl egy en,és egy et l eneset bensehal adj amegamegengedhet ől egnagy obbexpoz í ci óshat ár ér t éket .
18
Ezenkívül a szemüvegek nem rongálódhatnak meg és nem veszíthetik el tulajdonságaikat a várható alkalmazási körülmények között kibocsátott sugárzás hatására, és minden egyes forgalmazott példányt megkel lj el öl niaz z alav édőf okoz at isz ámmal ,amel y nekmegf el elar áj el l emz őát bocsát ásit ény ez őneka görbéje. Ugy anaz on f aj t a sugár f or r ásnak megf el el ő sz emüv egeket v édőf okoz at uk sz ámának növ ekv ő sorrendjében kell besorolni és a gyártónak a tájékoztatóban fel kell tüntetnie az átviteli görbéket, amelyek al apj án a l egal kal masabb v édőesz köz ki v ál asz t hat ó, f i gyelembe véve a tényleges alkalmazási kör ül mény ekkelj ár ót ény ez őket ,mi ntami l y enaf or r ást ólv al ót áv ol ságésazi l y ent ávol ságbólsugár z ot t energia spektrális megoszlása. Agy ár t ónakmi ndenegy essz űr ősz emüv eg-pél dány onj el ez ni ekel l av édőf okoz atsz ámát. 3. 10.Védel em av esz él y esésf er t őz őany agokel l en 3.10.1. Légzésvédelem Az oknak a v édőesz köz öknek,amel y ek f el adat aal égut ak v édel me,elkel ll át ni uk a f el hasz nál ót bel él egez het ől ev egővel ,ami korasz enny ez et t ,i l l et veel égt el enoxi génkoncent r áci ój úlégkör hatásának van kitéve. Af el hasz nál óhozav édőesz közsegí t ségév el sz ál l í t ot tbel él egez het ől ev egőmegf el el őmódonny er het ő, pél dáulasz enny ez et tl evegőnekav édőesz köz önker esz t ülval ósz űr éseut án,v agynem sz enny ez et t forrásból való vezetés útján. Ez env édőesz köz f aj t ákal apany agai tésegy ébal kot óel emei tol ymódonkel lki vál asz t aniv agyt er v ez ni éski al akí t ani ,hogya f el hasz nál ól égz ésf unkci ój a éshi gi éni áj a megf el el ő módon bi z t osí t v al egy en a v i sel ési dőt ar t amaal at t ,avár hat óal kal maz ási f el t ételek között. Azar cr észsz i get el ésif okának,abel égz ésnélav esz t eségnek,val ami ntasz űr őkész ül ékekeset ébena t i sz t í t óképességnekol y annakkel ll enni e,hogysz enny ez et tl égköreset énasz enny ez ődésekbehat ol ása el égségesen ki s mér t ékű l egy en ahhoz , hogy ne okozzon kárt a felhasználó egészségében és tisztaságában. Av édőesz köz ökönf elkel lt ünt et niagy ár t óaz onosí t ój el z ését ,ésazegy esesz köz t í pusokr aj el l emz ő adatokat, amelyek alapján a tájékoztatóval együtt minden gyakorlott és képzett felhasználó képes azokat megf el el őmódonal kal maz ni . A sz űr őt í pusúl égz ésv édőesz köz ökeset ébenez enkí v ülagy ár t ónakat áj ékoz t at óbanj el ez ni ekel la sz űr ő( bet ét )újál l apot ban v al ót ár ol ásának a hat ár i dej ét ,az onosan az z al ,ahogy an az az er edet i csomagolásában található. 3. 10. 2.Védel em abőr tv agysz emetér őhat ásokel l en Az oknakav édőesz köz öknek,amel y ekr endel t et ése,hogymegakadál y ozz ákat estegész énekv agy egyr ész énekf el ül et iér i nt kez éséta v esz él y esany agokkalésf er t őz ő köz egekkelsz emben,meg kel l gátolniukazi l y enany agokbehat ol ásátv agyát sz i vár gásátav édőr ét egf el ül et énker esz t ül ,az onv ár hat ó al kal maz ásikör ül mény ekköz öt t ,amel y ekr eez eketavédőesz köz öketkész í t et t ék. Ebbőlacél bólez envédőesz köz f aj t ákal apany agai tésegy ébal kot óel emei tol ymódon kell kiválasztani v agyt er v ez niéski al akí t ani ,hogyl ehet ől egt el j essz i get el éstbi z t osí t sanak,sz üks égeset énl ehet őv ét éve anapont at ör t énő,eset enkénthossz ant ar t óhasz nál at ot ,vagyamenny i beneznem l ehet séges,avi sel és i dőt ar t amánakcsökkent éséti gény l ő,kor l át oz ot tsz i get el éstny új t sanak. Habi z ony osv esz él y esany agokv agyf er t őz őköz egekj el l egükésal kal maz ásukv ár hat ókör ül mény ei mi at tj el ent ős át hat ol óképességgelr endel kez nek,és emi at taz a megf el el őv édőesz köz ök sz ámár a korlátozott védelmi i dőt ar t amotj el ent ,av édőesz köz öketmeghat ár oz ot tv i z sgál at oknakkel lal áv et ni ,ami l ehet őv ét esz iahat ásf okuksz er i nt iosz t ál y oz ást .A vi z sgál at okonmegf el el tv édőesz köz ökönj el z éstkel l feltüntetni, amely tartalmazza a vizsgálat során alkalmazott anyagok nevét, vagy ennek hiányában a kódj át ,v al ami ntar ávonat koz ó,meghat ár oz ot tvédel mii dőt .Ez enkí v ülagy ár t ónakmegkel leml í t eni ea tájékoztatóban a meghatározott vizsgálatok jelentését, ha szükséges, kódját, részletes leírását és mindazokat az adatokat , amel y ek al apj án meghat ár oz hat óav i sel és megengedhet ől egnagy obb i dőt ar t amaakül önböz ővár hat óal kal maz ási kör ül mény ekköz öt t . 3.11. Búvárfelszerelések biztonsági berendezései ( 1)Légz őkész ül ék Al égz őkész ül éknek l ehet őv é kel lt enni eaf el hasz nál ó bel él egez het ő gáz el eggy elval ó el l át ásáta várható alkalmazási körülmények között, figyelembe véve a maximális merülési mélységet is. (2) Ha a várható alkalmazási körülmények megkívánják, a felszereléseknek tartalmazniuk kell a) egyt est v édőt ,amel ybi z t osí t j aaf el hasz nál óvédel métamer ül ésimél y ségbőlf akadóny omásel l en (1. 3.2. pont), illetve a hideg ellen (1. 3.7. pont);
19 b) egyr i asz t óber endez ést ,amel y nekf el adat a,hogymegf el el ői dőbenf i gy el mez t esseaf el hasz nál óta bel él egez het őgáz el egyut ánpót l ásának a hiányára (l. 2.8. pont); c) egyment őt est v édőt ,amel yl ehet ővét esz i ,hogyaf el hasz nál óaf el sz í nr ej usson( l .3. 4. 1.pont ) . 4. számú melléklet a 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelethez Agyár t óiműszakidokument áci ó 1
1. Az 5. § (4) bekezdése szerint EK típusvizsgálatra kötelezett, az 1. kategóriába tartozó egyéni v édőesz köz ökeset ébenagy ár t óiműsz akidokument áci ónakt ar t al maz ni akel lmi ndaz okatasz ükséges adat okat ,amel y ek azal apv et ő köv et el mény eknek ( 3.sz ámú mel l ékl et )való megfelelés érdekében a gy ár t óál t al el őál l í t ot tvédőesz köz tj el l emz i k. 1 2. Az5.§ ( 2)bekez dése sz er i ntEK t í pusvi z sgál at r a köt el ez et tegy énivédőesz köz ök eset ében a gy ár t ói műsz aki dokument áci ónakt ar t al maz ni akel lagy ár t ásr av onat koz óműsz aki adat okat, különösen - av édőesz közát f ogóésr ész l et est er v r aj z át ; - az okata sz ámí t ásiadat okatés pr ot ot í pus vi z sgál at ier edmény eket ,amel y ek l ehet ővé t et t ék az al apvet őköv et el mény ekbet ar t ásánakel l enőr z ését ; - azal apv et ő egész ségv édel miés bi z t onságiköv et elményeknek a modell tervezése során érintett részét, valamint az alapul vett honosított harmonizáló szabványokat, illetve tagállami nemzeti sz abv ány okatvagyegy ébműsz aki dokument umokat ; - agy ár t ássor ánal kal maz ot tel l enőr z őésvi z sgál at imódsz er ekl eí rását; - av édőesz köz nekazer endel et3.sz ámúmel l ékl et e1. 4.pont j asz er i nt i t áj ékoz t at ój át . 5. számú melléklet a 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelethez A CE-jel alaki és tartalmi követelményei 1
1. AzEKj el öl ést ar t al maz z aa" CE"kez dőbet űket . A CE-jel alakj aésf or máj aaköv et kez ő:
2. Az ábra szerinti CE-j elar ány osancsökkent het ővagynövel het ő. 3. A CE-j elbet ű-,i l l et ől egsz ámj el ei nekf üggől egesi r ány banugy anaz onmér et űnekkel ll enni ük,ésez5 mm-nél nem lehet kisebb. Ki smér et űv édőesz közeset ébenami ni mál i smér et t ől el l ehett eki nt eni .
1
20/2004.(IV.25.) FMM r.
