'
Qrd rtu kareld. e a t d{&tdz4 t 190/3 674 6H1t
)
@2627sW
rj.
D-21
Draiebnf vyhldiku podle zik.
i. 26/2000
Sb., ve xndni poTtldjiich
piedpisti
L Vyhlrlenl oDakovan6 drazby dobrovoln€ Touto drazebni vyhldikou se vylLlaiuje kon6ni opakovand draZby dobrovolnd (d.ile jen draZby). Den konrini draZby se stanovuje na pondili dne 10. prosince 2012 v drcZebni mistnosti, a to v salu d. 154 v 1. patie "Domu kultury" na adrese Tolst€ho 2, 586 01 Jihlava. Zah6jeni &aiby 6tde provedeno v 9.30 hod. Zdpis ridastnihi draZby bude probihat od 8.30 hod.
IL Oznaieni osob
lf
DraZebnik:
DraZebni kancel4i. v. o. s.. se sidlem Nerudova 119013,674 0l Tiebia, 26273489, zapsan6. v obchodnim rejstiiku vedendm Krajsk m soudem v BmE v oddilu A a ve vloZce 15599, zastoupene spolednikem ruDr, Karlem Holubem
Nawhovatel:
Mgr. lng. Ilona Chl6dkov6, advok6lka se sidlemBfiLfova 52,674 01 Tlebid, IC '11466045, insolvendni spr6vkynd dluZnika Davida Skalskdho, nar. 5. 3. 1973. tr. btem Brtnick6 4384/3b. 586 01 Jihlava
III. Oznaieni, popis a cena piedmdtu draZby Piedmetem dmzbyjsou q4o nemovitd vdci:
l. 2.
byt d. 4384/7 tachrLzejici se v bltovdm domu d. p. 4383 a d. p. 4384 postavendm na parcelSch p. d. l'755126 ap. a.7755D7 v obci ak- i. Jihlava, zapsanf na listu vlastnictvi d. 14924 pro toto katastrdlni rizemi, ide',lniah 467/12532 spolednich d6sti bytov€ho domu d. p. 4383 a t. p. 4384 postaven€ho na parcel chp. i:. 1755/26 ap. E. 1755/27 v obci ak ir. Jihlav4 zapsan€ho na listu vlastnictvi d. 14904 pro toto katastrAlni fzemi,
3.
idealnich 467 /12532 parcel p. d. 1.755126 - zastavdne plochy a n6dvoii o qim Cie 225 mz a p. L. 1,755127 - zastavdnd plochy a n6dvoii o 'limEie 229 m', obou v obci a k. ri. Jihlava, zapsanfch na listu vlastnictvi d. 14904 pro toto kalastrdlni izemi,
ato vdetnE viech jejich soudasti
a
piislulenstvi.
B)'t d. 4384/7 se nach6zi ve tietim nadzemnim podlaZi bytoveho domu d. p. 4383 a d. p. 4384. Jedn6 se o byt 2+l s piislusenstvim. Popis bltu:
a) b)
chodba koupelna s WC
d) pokoj e) pokoj 2 f) balk6n g) sklep 1
-
'7,6 n] 2,91 8,50
m2 m2 15,90 m2
12,01
fl]
2,38 2,18
m2 m2
Celkova plocha bltu je 46,95 m'? (bez balk6nu a sklepu). Podlahy pokojri jsou betonov€, kr146 PVC. Dveie jsou dfevdn6, okna nov6 plastovA s dvojskly. V),t6p6ni a piiprava tepl6 uZitkovd vody je cent6lni. V b)'td je rozvod elektiiny, vody, kanalizace a plynu.
Kuchynd je vybavena plynovim sporekem, spizni skiini, kuchyiskou linkou a digestoti. Hygienicke vybaveni tvoii koupelna s plechoqfm smaltovanjm sprchovlim koutem, plechovd smaltovan6 urnyvadlo a z6chodova misa. Ostatni vybaveni chybi. Iastaladni j6dro je prefabrikovand.
Kromd vymCndnich okenjsou veiker6 konstukce a vybaveni bytu privodni, idrZba a opravy jsou provAd6ny v obvykl6m rozsahu. B).t je uziven 30 let. V soudasnd dobE je byt odpojen od elektrickd energie a plynu.
B,,tovi dim je vicebytovj, typovj panelovi, o pCti nadzemnich podlaiich, s plochou stiechou a je uZiv6n od rcku 1981. Dtm je v ptvodnim staw, pouze v posledni dobd byla vymdnEna okna a hlavni vchodovd dveie do domu. Drim je napojen na mEstski rczvod vody, kanalizace, plynu a elektrickd eneryie, v domEje centlahi kotelna. vytah chybi. nachrii 0,5 km jizn€ od cenh6lni iasti mesta Jihlava na ulici Brtnick6, v blizkosti kiizovatky ulic Bfinick6 a Znojemskri. Pfistup a plijezd je po mistni neprujezdn€ Bytovi dtm
se
zpevnEn6 komunikaci.
Obrykli cena piedmEtu dra;by byla zjistdna znaleckjm posudkem Ing.
NadEZdy
Markovd, Jir6skova 1303/42, 674 01 Tiebid, ze dne 2. 5. 2012, a. 585-l/2012, a znalech.im posudkem Ing. Nadezdy Markovd ze dne 5. 10. 2012, d. 585-l/2012-dodatek d. l, na i6stku q00.000,- Kd.
PledmEt &aiby je zaps6n v soupisu majetkov6 podstaty dluZnika Davida Skalsk6ho, nar. 5. 3. 1973, tr. b]'tem Brtnick6 4384/3b, 5 86 0l Jihlava.
Udaje uveden6 v draZebni rahldSce o piedmetu drazby, zejmdna pak o popisu stal,u piedmdtu draZby a o pdvech a ziryazcich viiznoucich na pledmEtu draihy, vychtaeji z informaci z katastru nemovitosti, znaleckdho posudku a z informaci podanfch nal,rhovatelem drazby.
IV. Zfvazky spoiend s piednitem draiby
1.
Na piedmdtu draZby ,r6Lzno\tt4o z|v?zky, kterd nepiechazeji na vydraZitele
a) naiizeni
exekuce usnesenim Okresniho soudu ye Zdiie nad SAzavou ze dne 12. 5. 26 Nc 23412005-8, zdstami pftLvo zlizene smlouvou o ziizeni z{stayniho pr6'ta zn driLe 27, 4. 2006, dle kterd byl vklad pr6va do katastru nemovitosti povolen rozhodnutim Katasturitdho fiadu pro Vysodinu, Katastu6lniho pracoviSt€ Jihlava, pod d. j. V-1936/2006-707, s pr6voimi idinky vkladu ke dni 27. 4. 2006, ve prospEch UniCredit Bank Czech Republic, a. s., se sidlem Praha 4, Michle, ZeletavskiL 1525n, PSa l4O 92, le 64948242, naiizeni exekuce usnesenim Okesniho soudu v Jihlavd ze doe 21. 11.2007, E. j.2Nc 68r7 D007-8, naiizeni exekuce usnesenim Okresniho soudu v JihlavE ze dne 19, 8. 2010, d.j. 2 EXE 2641/20t0-19, zepis do soupisu majetkove podsbry na zanadE usneseni Krajsk6ho soudu v BmE ze dne 23. 11. 2010, d. i. KSBR 40 INS 6014/2010-A-17. 2005, i. j.
b)
c) d) e)
2.
Na piedmdtu &azby neviznon Zldne zavazky, kter6 by piechazely na vydrazilele.
Prohlidka piedmitu draibv Prohlidky pledmdtu drazby byly stanoveny ve dvou terminech. Prvni Fohlidka se uskutedni v p6tek dne 30. iijna 2012 v 15.00 hod. a druh6 prolLlidka se uskutedni ve dtvrtek dne 6. prosince 2012 v 10.00 hod. Misto kaZdd prohlidky se stanovuje vZdy pied piedmetem dmzby, tedy u vstupnich dveii do byhr d. 4384/7 na adrese Brtnick6 4384/3b, 586 0l JitLlava.
vI. DraZebni iistota Drazebni jistota
je
stanovena na d6stku 180.000,- Kd, slo\T: jedno sto osmdesAt tisic
korun ieski/ch. Lhtta pro sloZeni draZebni jistoty zadin6 dnem 19. listopadu 2012 a kondi
okamtikem zah|jeni draZby, s \.jjimkou dratebni jistoty ve finandni hotovosti k mk6m draZebnika a s vjjimkou dmZebni jistoty skl6dan6 formou bankovni zriruky [viz body b) a d)]. Drazebni jistota se sklade:
a)
bezhotovostnim pievodem na idet draZebnika, d. f. 158259100/0600, VS: 21, vedeni u GE Money Bark, a. s., pobodky Tiebid, s tim, Ze drazebni jistola musi bit na ridet draZebnika pled zahrijenim draZby jiZ pfipsdna,
b)
ve finanini hotovosti k ruklm drazebnika v jeho sidle na adrese: Drazebni kancelai, v. o. s., Nerudova 1190/3, 674 01 Tiebid, a to nejpozdEji v p6tek dne 7. prosince 2012 do 16.00 hod.,
. c)
zasldnim poitou formou penCzni zisilky dorudovand do vlastnich rukou draZebnika s tim, ze &azebni jistota musi bit drazebnikovi pied zah6jenim draiby jiZ vyplacena,
d)
bankovni zrirukou; zarudni listina musi blit \Tstavena bankou se sidlem na uzemi Ceskd republiky nebo zahanidni bankou opravndnou prisobit v souladu se zik. E.2l/1992 Sb., o bank6ch, ve znEni pozdEj5ich piedpisi, na rizemi eeskd republiky; podminkou piijatelnosti bankovni zdrukyjejeji minimdlni platnost devades6t dnri po skondeni draiby; zdrudni listina musi by,t draZebnikovi v origindle piedrina v jeho sidle nejpozdEji v pritek dne 7. prosince 2012 do 16.00 hodDraZebni jistota musi blit uhrazena vzdy jmdnem ridastnika
&aiby.
Neni plipustn6 platba dmzebni jistoty sm€nkou, Sekem nebo platebni kartou. Udastnik drazby je povinen draZebnikovi piedlozit origin6l listiny o sloZeni draZebni jistoty. Bude-li drazebni jistota slozena formou banlovni zriruky, je fdastnik &aZby povinen piedat &azebnikovi oproti pisemndmu potvrzeni origin6l zerudni listiny. Dokladem o slozeni jistoty pievodem z fdtu je potlTzeni banky (originril vjpisu z ridtu) s urdenim odepsrini d6stky odpovidajici draZebni jistotE z ridtu a jeji pievod na fdet draZebnika. V piipad6 sloZeni jistoty poitovni pouktlzkou je dokladem o sloZeni draZebni jistob/ tzv. isttizek postovni pouk6zky. Drazebni jistota, kterou lTdrazitel uhradil pied zapodetim dmzby, se zapoditiivii na cenu dosazenou vydrazenim. Udastnikfrm draZby, kteii se nestanou vydra'teli a kteii sloiili drazebni jistotu na idet draZebnika nebo ji uhradili poitovni poukrizkou, se vraci draZebni jistota vdetn6 piislulenstvi bez zb]'tedneho odkladu po skondeni draZby bankovnim pievodem ve prospech idtu, kteri irdastnik pisemne sddli dratebnikovi; nebyla-li draZebni jistota slozena na ridet dmzebnika nebo uhrazena postovni poukezkou, w6ti &azebnik ridastnikovi drazby, ktery piedmit &aLby nerydraZil, sloZenou drazebni jistotu bez zb)4eindho odkladu po skondeni draZby.
Zirudni listinu o bankovni zriruce, piedlozenou tidastnikem drazby, ktefli piedmdt draiby Mtydraiil, je dra2ebnik povinen bez zbyteindho odkladu vnltit fdastnikovi drazby.
vr. Uta9tnici draZby Udastnikem draZby mohou bjt zisadnE pouze osoby (ryzicke i pdvnick6) zptisobil6 k pr6vnim ikonim a Ceski republika. Udastnikem &azby nesmdji b;it osoby uvedend v ust. $ 3 odst. 2 at 6 zi*.. (:.26/2000 Sb., ve aEni pozddjiich piedpisri, jmenovitd v opakovand draZbd vydraZitel, kteri zpisobil zmaieni &azby.
'Doklady, kterd jsou tdashlci drazby pfi zipisu do draZby povirri piedlozit draZebnikovi, museji bjt piedloZeny v originrile nebo v iiednE ovglen6 fotokopii. Ve5ker6 pisemnosti museji bjt \ryhotoveny v desk6m jazyce, jinak se k nirn nepfihliZi. Tim neni dotdeno pr6vo piedlozit pisermost v jin6m neZ desk6m jazyce spolu s riiednim piekladem pisemnosti do ieskdho jazyka.
Fyzickd osoby na vjzr.u draZebnika nebo osoby jim povdiend pledlozi pflikaz totoznosti, v:ipis z bankovniho ridtu, nebo jini doklad prokazujici slozeni drazebni jistoty buto ryzickou osobou, destn6 prohl6seni fdastnika draiby, ie neni osobou z drazby vyloudenou a nebude ani pro vyloudenou osobu z draZby dtazlt, a v piipad€ zastoupeni na draZbE piedloZi take plnou moc s fiedne ovdienim podpisem. Zenati 0eastnft (vdan6 ridastnice) draZby piedlozi prohl6Seni &uheho zmo:naeltr, Ze vydraZeni4 vEc bude nebo nebude placena z prostiedki patlicich do spoledndho jmdni manZelt (drile jen SJM), tedy zda vydraZen6 vEc bude patiit do jejich SJM nebo bude n6lezet do v,.iludn€ho vlastnictvi vydrazitele.
Pdvnickd osoby piedloZi draZebnikovi aktualni vthis z obchodniho rejstiiku, prukaz totoznosti osoby jednajici za pr6vnickou osobu, vfpis z bankovniho fdtu nebo jini doklad prokazujici slozeni drazebni jistoty toutd pdvnickou osobou, destnd prohlaseni fdastnika dlm},by, ie neni osobou z draiby vyloudenou, ani nebude pro takovou osobu draZit, a v pfipadd zastoupeni na draZbE piedloZi takd plnou moc s iiednd ovEienjm podpisem, tj. budeli draZit za pr5vnickou osobujin6 osoba neZjeji statutdmi zdstupce, nebo prokurista zapsani v obchodnim rejstiiku. Pokud je
1.
f dastnik dmzby:
fyzickou osobou, m$Ze draZit:
a) b)
c)
pokudje svobofuf, za sl4m sebe, pokud Je Zenat! (vdaft} po piedloZeni notdiskdho zitpis.u o zi\eni stanovendho rozsahu SJM, notraskdho zdpisu o ryhrazeni vzniku SJM ke dni z6niku manZelstvi, not6iskdho zripisu podle ust. $ l43a odst. 3 obdanskeho zdkoniku, pravomocndho rozsudku soudu podle ust. $ 148 obdansk€ho z6koniku nebo prohliieni druh6ho z manZelt, Ze v piipadE \Tdraieni bude vdc placena z prostiedkt nepatfiaich sr4m za sebe,
do SJM, prostiednictvim zAstupce na z6kladE plnd moci s fledne oYelen),m podpisem.
2.
plivnickou osobou:
a)
drazit muie pouze osoba, jei je statut6mim orgiinem, nebo osoba, jez je dlenem statutamiho orgenu s pov6ienim zastupovat pr6vnickou osobu navenek, nebo prckudsta, anebo frzick6 osoba s plnou moci di zmocndnim statutemiho organu, piidemz podpisy statutamiho orgAnu (piislusnich dlent kolelciriniho statuttmiho organu) museji
bit
uiednE ovEleny,
b) v
piipadE obce musi starosta (mistostarosta) dolozit potvrzeni o zvoleni starostou (mistostarostou) nebo uiednE ov6ienou fotokopii z6pisu z jedhdni zastupitelstva, na nEmZ se uskutednila jeho volba.
.
i
Piipustna je spolednd ridast vice irdastnikri draiby za itelem spoledn6ho nablti piedmEtu &azby. Podminkou spoleind fdasti na drazbe je, Ze bude pied z6pisem spolednjch ridastnihi do seznamu fdastnikt draZby piedloZeno draZebnikovi destnd prohl6seni vsech spolednjch idastniki draZby, kter6 bude obsahovat udeni budoucich podilt na vydrazendm piedmEtu drazby, jakoZ i zmocnEni osoby opr6\,ndn6 spolednd fdastniky na drazbE zastupovat a ktere bude opatieno uiedn€ ovdienjmi podpisy vSech spolednfch idastnikri draZby. S vijinkou udeni osoby opdvnEn6 spoledn6 fdastniky na draZbE zastupovat neni fdinnd vidi draZebnikovi ani vfidi tietim osob6m i6dn6 omezeni obsaZend v prohliieni fdastniki draZby nebo \Tplivajici zjejich piipadne dohody. Udastnikem draiby je kaidy, kdo dmZebnikovi pied zahdjenim rhaby ptokAirc, in spliuje qiSe uvedend podminky. Udastnici draZby se zapisi pied zahejenim draZby do seznamu fdastnikt draZby, dimZ q'jadiuji souhlas s touto draZebni vyhleikou a svrij z6Lvazek iidit se jejimi ustanovenimi a pokyny dmzebnika i licitAtora. Udastnik draZby svjm podpisem v seznamu tidastnikri draZby d le potvtz$je, Ze zaplatil dmzebni jistotu ve stanovend viSi a lhit6, pievzal dmzebni dislo a zavazuje se k ihrad€ ceny dosaZend vydraienim, pokud se stane vydraZitelem.
*tj
VI. NeiniiSi podini. minim6lni plihoz. lhfita
a
zofisob fhrady ceny dosazen6 rrydraZenim
Nejnizsi podani dini 600.000,- Kd, slovy: Sest set tisic korun deskfch, minim6lni piihoz byl stanoven na d6s&u 10.000,- Kd, slovy: deset tisic korun d€skich. Cena dosaZend vydraienim musi by,1 vydraZitelem uhrzena do devades6ti dnri od skondeni dmZby. DraZebni jistota, kterou vydraZitel uhradil pied zapodetim dmZby, se zapodildv6 na cenu dosaZenou rrydraZenim. Cena dosazen6 vydmzenim se sklidri:
a)
bezhotovostnim pievodem na rjdet drazebnika, d. r.i. 158259100/0600, VS: 21, vedeni u GE Money Bank, a. s., pobodky Tiebid, s tim, Ze cena dosaZen6 vydraZenim musi by na tdet drazebnika do devadesati dnri od skondeni &azby jiz pfips6na,
b)
zaslanim poitou fomou penezni zisilky dorulovand do vlastnich rukou draZebnika s tim, Ze cena dosaZen6 lTdraZenim musi blft draZebnikovi do devadesriti dnri od skondeni drazbyji2 vyplacena.
Byla-li vydrazitelem slozena dlazebni jistota ve fomE bankovni zdr*y, je vy&aZitel povinen uhradit cenu dosaZenou r,ydraienim v plnd yisi v teminu jeji splatnosti, &aZebnik je pak povinen bez zbyedn6ho odkladu po ubrazeni ceny dosaZene vydrazenim w6tit lydmzidt z{irueni listiny. Cena dosaZenA vydraZenim musi
b1y't
uhrazena v2dy jmdnem fdastnika draZby.
Cenu dosazenou \ydmzenim nelze uhradit ve finandni hotovosti do mkou dmzebnika nebo zapodtenim; rovndz platba smCnkou, Sekem nebo platebni kartou neni piipushA.
Uhadi.li lydrazitel cenu dosaZenou \,ydrazenim v terminu splatnosti, piech.izi na ndj vlastnictui piedmdtu draZby k okamZiku uddleni pliklepu. vydraZitelem obec, je povinna draZebnikovi bez zbytedndho odkladu dolozit usneseni zastupitelstva o schv6leni tohoto vydrazeni podle ust. 85 odst. 1 pism. a) z6k. d. $ 128/2000 Sb., ve zndni pozdejSich piedpisi.
Jeli
Spoledni tdastnici draZby dle ust. g 3 odst. 7 zil<. (..2612000 Sb., ve zndni pozddjsich pledpisri, odpovidaji za uhrazeni ceny dosaZen6 vydraienim spoledn€ a nerozdilne.
rx. Podminkv a prribih draZby
. Udastnici &azby a dalsi osoby, kter6 jsou na drazbd piitomny jako veiejnost, jsou povinni iidit se pokyny drazebnika, licit6ton a draZebniho nidu. Z draZebni mistnosti. resp. z idasti na drazbE, miZe bjt draZebnikem rylouden ten, kdo porusuje &azebni vyhldsku, draiebni iid a obecnE platnd pr6l'l1i piedpisy. Drazbd mrize bit piitomna, komC frdastnikri dtaiby, ka2d6 osoba, kter6 zaplatila vstupn6. Vstupnd najeden &azebni den dini 100,- Kd na osobu.
Prtbdh draZby je upraven dra2ebnim i6dem, kter;i bude vyvdien v den konrlni draZby pied draZebni mistnosti. Dralba se zahaju:e ve smyslu ust. S 23 odst. 6 zik. (..2612000 Sb., ve znEni pozddjSich pledpisri, prohl6senim licit6tora, Ze zahajuje draZbu.
,
x. Pliva
a povinnosti
wdratitele
Vydrazitelem se st6v6 idastnik drazby, ktery mu licirdror udelil piiklep.
tdinil nejvyssi podlni rc jehoi ztkladE
Vydrazitel je povinen neprodlenE po ukondeni draZby podepsat protokol o provedend drazb6.
Vydrazitel je povinen uhradit cenu dosazenou vydrazenim a snizenou o zaplacenou drazebni j istotu ve thttd uvedend v odst. VI[. t6to rryhldSky. Neuhradi-li rrydraZitel celou cenu dosaZenou vydraZenim v dand thrit€, zmafi &azbu. V takovdm piipad€ se drazebni jistota slozena vydrazitelem pouzije na nriklady zmaien6 &azby. KonAli se opakovan6 draiba, z6(*je se zblvajici ddst &irzebni jistoty slozend lydraZitelem, kteri zprisobil zmaieni draZby, na nilklady opakovand draZby. Po irhradd ndkladrl draZby a opakovand draiby se zbfvajici dast &azebni jistoty vft{ti lYdraateB kteri zprisobil zmaieni &aiby. VydraZitel, kteri zprisobil zmaieni draZby, je povinen na razv6ni draZebnika uhadit tu d6st nrlkladi draZby a opakovand draZby, kterou nepokjv6 draZebni iistota iim slozen6.
xr. Piedini piedmdtu draiby
a piechod vlastnick6ho
pr6va
Jestlize nabyl vydraAtel vlastnictvi k piedmdtu draZby podle zrik. d.26/2000 Sb., ve zn€ni pozdEjSich piedpist, je bivali vlastnik za piitomnosti &azebnika povinen piedat bez zb]'tedndho odkladu vydraZiteli piedmEt draZby a draZebnik je povinen bez zbltedndho odkladu piedat vydraZiteli listiny, kterd osvddduji vlastnictvi a jsou nezbytnd k nakladani s piedmEtem drazby, nebo osv€dduji jind pr6va vydrazitele uidi piedmdtu &azby; rydrazitel je povinen plevzeti piedmEtu &aiby pisemnd potwdit.
O pied6ni piedmdtu draZby bude seps6n protokol, ktery podepi5e dmZebnik, bivali vlastnik a lydraZitel. VeSkerd dklady s piedanim a pievzetim piedmCtu dmZby nese vydraZitel, s vljimkou nadblednlfeh nrikladri, kter6 zapiidinil bivalt vlastnik, nebo draZebnik. Nebezpedi Skody na pledmEtu draZby piechfui z lejiho dr2itele na vy&aZitele dnem piedrinim piedmdtu &azby. Dnem piedrini piedmdtu dnzby piechini na vydraZitele takd odpovddnost za Skodu zprisobenou v souvislosti s piedm6tem draZby. JeJi rydraZitel v prodleni s plevzetim piedmEtu &azby, nese nebezpedi Skody a odpovddnost za Skodu rydrazitel.
xrI Ostatni ustanoveni PiedmEt &azby neni kultumi pametkou. DraZba bude provedena pro vydraZitele b€zirplatnE.
r'i
ii z
xru.
7\
ZtvireinS ustanoveni
Jedno lyhotovenl draZebni lyhl6Sky je urdeno pro na\rhovatele, tii vyhotoveni pro p6tieby draZebnika a po jednom vyhotoveni zasle drazebnik v z6konem stanovenlich thrit6ch osobiim uvedenlfon v ust. $ 20 odst. 5 zik. a.26/2000 Sb., o veiejnfch draZb6ch, ve znEni pozdEjSich piedpisi.
;l
V Tiebidi dne 6. listopadu 2012
Navrhovatel:
fuH Meikarehf t o.t.
,tur. tot,671o1rw ,cn7ta DraZebnik:
,4:58WM
