DRAŢEBNÍ VYHLÁŠKA vyhotovená dle zák.č. 26/2000 Sb., o veřejných draţbách, ve znění pozdějších předpisů č. 20111047DD Touto draţební vyhláškou se vyhlašuje konání draţby dobrovolné. Bod 1. Označení draţebníka a navrhovatele PROKONZULTA, a.s. se sídlem: Křenová 299/26, 602 00 Brno IČ: 25332953, DIČ: CZ25332953 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vloţka 4298 jednající Ing. Jaroslavem Hradilem, předsedou představenstva (jako ″dražebník″) a Lesy České republiky, s. p. IČ: 42196451, DIČ: CZ42196451 se sídlem: Přemyslova 1106, 501 68 Hradec Králové jednající generálním ředitelem Ing. Svatoplukem Sýkorou zapsané v OR vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII, vloţka 540 (jako ″navrhovatel″)
Bod 2. Základní informace Den konání dražby se stanovuje na 10.8.2011
Zahájení dražby v 09:00 hod.
Místo konání dražby na adrese: zasedací místnost v budově Obecního úřadu Gruna č.p. 66, 571 01 Gruna Nejnižší podání
890.000,- Kč (slovy: osm set devadesát tisíc korun českých)
Minimální příhoz
10.000,- Kč (slovy: deset tisíc korun českých)
Dražební jistota
90.000,- Kč (slovy: devadesát tisíc korun českých)
Lhůta pro úhradu ceny dosaţené vydraţením dle znění zákona č. 26/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a pokud cena dosaţená vydraţením překročí částku 500.000,- Kč, pak ve lhůtě do 90 kalendářních dnů ode dne skončení draţby. Předmětem dražby je soubor nemovitostí evidovaných na LV 3 pro katastrální území Ţipotín, obec Gruna, vedeném u Katastrálního úřadu pro Pardubický kraj, Katastrální pracoviště Svitavy, a to jmenovitě: Budova č.p. 97 (část obce Žipotín), bydlení, na pozemku parc. st. 31/2, Pozemek parc.č.st. 31/2, o výměře 1032 m2, zastavěná plocha a nádvoří, Pozemek parc.č. 370, o výměře 105 m2, zahrada, zemědělský půdní fond, Pozemek parc.č. 371, o výměře 1047 m2, zahrada, zemědělský půdní fond, Pozemek parc.č. 372, o výměře 66 m2, zahrada, zemědělský půdní fond, a dále věc movitá – mobilní buňka umístěná na pozemku par. č. st. 31/2, v katastrálním území Žipotín. Prohlídky předmětu dražby: 19.7.2011 v 11.00 hod. a 28.7.2011 v 15.30 hod. Místo srazu účastníků prohlídky se stanovuje před budovou v obci Ţipotín č.p. 97.
Ing. František Zapletal,
[email protected], GSM 605 248 201, tel/fax: 543 255 515
Draţba bude pro vydraţitele provedena bezúplatně, odměnu draţebníka hradí navrhovatel. Veřejnost má přístup do prostor, v nichţ bude probíhat draţba, 10 minut před zahájením draţby. Vstupné na draţbu činí 100,- Kč (slovy: jedno sto korun českých). Informace o draţbě jsou k dispozici na www.prokonzulta.cz. Bod 3. Předmět draţby Předmětem dražby je soubor nemovitostí evidovaných na LV 3 pro katastrální území Ţipotín, obec Gruna, vedeném u Katastrálního úřadu pro Pardubický kraj, Katastrální pracoviště Svitavy, a to jmenovitě: Budova č.p. 97 (část obce Žipotín), bydlení, na pozemku parc. st. 31/2, Pozemek parc.č.st. 31/2, o výměře 1032 m2, zastavěná plocha a nádvoří, Pozemek parc.č. 370, o výměře 105 m2, zahrada, zemědělský půdní fond, Pozemek parc.č. 371, o výměře 1047 m2, zahrada, zemědělský půdní fond, Pozemek parc.č. 372, o výměře 66 m2, zahrada, zemědělský půdní fond, a dále věc movitá – mobilní buňka umístěná na pozemku par. č. st. 31/2, v katastrálním území Žipotín. Předmětem dražby jsou i veškeré součásti a příslušenství výše uvedených nemovitostí v rozsahu, v jakém je navrhovatel uţíval či byl oprávněn uţívat, nezapsané v katastru nemovitostí. Výměra pozemků je z evidence Katastrálního úřadu ke dni 7.12.2010. Předmětem draţby je rodinný dům č.p. 97 s příslušenstvím v obci Ţipotín a uvedenou mobilní buňkou. Rodinný dům č.p. 97 s příslušenstvím - jedná se o přízemní zděný řadový dům, částečně podsklepený. Je zde kotel ÚT na TP, vodoměr a uzávěr vody), s obytným podkrovím, sedlová střecha, krytina eternitové šablony, nad zádveřím je střecha pultová, krytina pozinkovaný plech. Dům má 2 byty, jeden 3+1 a druhý 1+1. Dům má betonové základy s vodorovnou izolací proti zemní vlhkosti, kamennou podezdívku, nosné stěny jsou cihelné o síle 45 cm, podlaha ve sklepě beton, v přízemí v pokoji dřevěné parkety, jinak beton s linem se vzorem imitace dřevěných parket, v koupelně s vanou a umývadlem, elektrickým zásobníkovým bojlerem, teracová dlaţba, samostatné WC. V kuchyni chybí kuchyňská linka, je zde sporák elektrický i na TP. Z obývacího pokoje je vnitřní dřevěné schodiště s podstupnicemi do podkroví, kde je chodba a dvě obytné místnosti, na podlaze jsou dřevěné parkety, ale poničené zatečením z prasklého radiátoru ústředního topení. Okna jsou dřevěná dvojitá, dveře dřevěné hladké plné i prosklené. Vnitřní omítka je vápenná hladká, venkovní stříkaný břízolit, stropy jsou rovné polospalné omítnuté. Byt 1+1 je přístupný pouze přes pozemek parc.č. 574/1 (nutno zbudovat vnitřní vstup), jenţ není předmětem draţby po venkovním betonovém schodišti, je zde předsíň, cca v r. 2002 zde byla zrekonstruována koupelna se sprchovým koutem, umývadlem a elektrickým zásobníkovým bojlerem, dále WC, všude je podlaha teracová dlaţba. Za pokojem je malá kuchyňka s linkou s dřezem a dvoukolovým elektrickým vařičem, na podlaze je teracová dlaţba s linem. V tomto bytě je topení lokální elektrické – přímotopy. Dům je napojen na elektřinu 220/380 V, obecní vodovod, kanalizace je do betonového septiku 24 m 3 společného pro tento dům a sousední. Původně tato nemovitost byla jeden dům, ale cca v roce 1996 došlo k rozdělení a prodeji druhé části. Z toho pramení i omezení při dovozu paliva na vytápění do domu čís.p. 87, kdy se pouţívá průjezdu přes parc.č. 370 a st. 31/2, neboť průjezd v domě č.p. 87 má šířku 300 cm, lze pouţít menší Avii. Rovněţ štítová poţární zeď je společná. Dům má bleskosvod. Původní stavba byla postavena dle informací majitelky sousední nemovitosti cca v r. 1890, v cca r. 1950 došlo k poţáru a dům byl přestavěn. Kromě úprav v bytě 1+1 se jiţ do nemovitosti delší dobu neinvestovalo, coţ se projevilo na zhoršeném technickém stavu domu. Dále jsou předmětem draţby – přístřešek, dřevník, seník. Navrhovatel prohlašuje, ţe na předmětu draţby nevázne ţádný nájem. Navrhovateli nejsou ke dni podpisu této smlouvy známé ţádné faktické ani právní vady vztahující se k předmětu draţby. Cena předmětu draţby byla zjištěna znaleckým posudkem číslo 401-30/2011, ze dne 13.6.2011, vyhotoveným Ing. Pavlem Bílým, CSc., soudním znalcem a stanoviskem Reality GAIA, spol. s r.o., ze dne 30.6.2011. Zjištěná cena předmětu draţby činí 890.000,- Kč.
Údaje o předmětu draţby v draţební vyhlášce, zejména pak o popisu stavu předmětu draţby a o právech a závazcích na předmětu draţby váznoucích, budou uvedeny pouze podle dostupných informací, navrhovatel zaručuje vlastnosti předmětu draţby v rozsahu zde uvedeném draţební vyhláškou. Bod 4. Draţební jistota Dražební jistota uvedená v bodě 2. této draţební vyhlášky musí být uhrazena na účet draţebníka vedený u Volksbank CZ, a.s., č.ú. 4200700130/6800, kde variabilní symbol je IČ nebo RČ účastníka draţby. Draţební jistotu je moţné sloţit hotově k rukám draţebníka, a to v pracovních dnech od 9 hodin do 11 hodin v sídle draţebníka. V den draţby k rukám draţebníka pouze v místě konání draţby, v době od 60 minut před zahájením draţby do zahájení draţby. Dokladem o sloţení draţební jistoty je výpis z účtu účastníka draţby dokládající sloţení draţební jistoty, nebo pokladní sloţenka dokládající sloţení draţební jistoty na pokladně bankovního ústavu, nebo příjmový pokladní doklad draţebníka dokládající sloţení draţební jistoty. Sloţení draţební jistoty šekem nebo platební kartou není přípustné. Přípustné je rovněţ sloţení draţební jistoty ve formě platné bankovní záruky. Pokud účastník draţby sloţí draţební jistotu formou bankovní záruky, předloţí originální bankovní záruku – záruční listinu, která musí obsahovat prohlášení na první výzvu a bez námitek do výše stanovené draţební jistoty. Bankovní záruka musí být vystavena bankou se sídlem na území České republiky nebo zahraniční bankou oprávněnou působit v souladu se zákonem o bankách na území České republiky. Bankovní záruka musí být platná minimálně čtyři měsíce od skončení draţby a nesmí obsahovat povinnost věřitele k tomu, aby byl draţebník povinen vyzvat nejprve dluţníka ke splnění závazku ze záruky (ust. § 317 zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník ve znění pozdějších předpisů). Draţebník bude v záruční listině označen následně: PROKONZULTA, a.s., IČ: 25332953, sídlem Křenová 299/26, 602 00 Brno, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně oddíl B, vloţka 4298. Pokud není bankovní záruka vystavena v českém jazyce nebo slovenském jazyce, musí být připojen úřední překlad bankovní záruky do českého jazyka provedený tlumočníkem zapsaným v seznamu tlumočníků vedeným u některého z krajských soudů v České republice. Pokud překlad provede tlumočník zapsaný v obdobném seznamu tlumočníků v jiné zemi, musí být tento překlad superlegalizován. Lhůta pro složení dražební jistoty v penězích začíná běžet dnem uveřejnění dražební vyhlášky na centrální adrese a končí zahájením dražby. Dražební jistota složená bankovním převodem musí být do skončení lhůty pro složení dražební jistoty připsána na účet dražebníka. Dražebník stanovuje konec lhůty pro složení dražební jistoty ve formě bankovní záruky, jakož i pro předložení veškerých dokladů, týkajících se bankovní záruky nejpozději do šestnácté hodiny pracovního dne bezprostředně předcházejícího dni konání dražby. Účastníkům draţby, kteří se nestanou vydraţiteli a kteří sloţili draţební jistotu ve formě bankovní záruky, se vrací záruční listiny ihned po skončení draţby, přičemţ si tito účastníci vyzvednou záruční listiny na stejném místě, kde probíhal zápis účastníků draţby. Účastníkům draţby, kteří se nestanou vydraţiteli a kteří sloţili draţební jistotu na účet draţebníka, se vrací draţební jistota bankovním převodem na účet, který účastník uvedl v listině Seznam účastníků draţby, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do pěti pracovních dnů ode dne konání draţby. Účastníkům draţby, kteří se nestanou vydraţiteli a kteří sloţili draţební jistotu hotově v době od 60 minut před zahájením draţby do zahájení draţby, se vrací draţební jistota ihned po skončení draţby, přičemţ si tito účastníci vyzvednou draţební jistotu na stejném místě, kde probíhal zápis účastníků draţby.
Bod 5. Průběh draţby a podmínky účasti Průběh veřejné draţby upravuje zákon č. 26/2000 Sb., o veřejných draţbách, ve znění pozdějších předpisů (ZVD); detailní úprava v rozsahu přípustném ZVD je provedena draţebním řádem vydaným draţebníkem, který je k dispozici v sídle draţebníka a v místě konání draţby. Účastníky draţby mohou být osoby právnické i fyzické a stát, budou-li splňovat podmínky stanovené v § 3 ZVD. Účastníci draţby a ostatní přítomní při draţbě jsou v průběhu jejího konání povinni nerušit průběh draţby chováním odporujícím dobrým mravům. Účastníci draţby jsou povinni doloţit svou totoţnost, popřípadě své oprávnění jednat za účastníka draţby, a to v případě obchodních společností výpisem z obchodního rejstříku ne starším tří měsíců (originálem či ověřenou kopií), v případě jiných právnických osob dokladem o registraci v příslušném registru či rejstříku ne starším tří měsíců (originálem či ověřenou kopií), z něhoţ bude zjevné, kdo a v jakém rozsahu je za právnickou osobu oprávněn jednat. Je-li účastníkem draţby cizozemec, doloţí svou totoţnost cestovním dokladem a popřípadě téţ povolením k pobytu na území České republiky. Cizozemci – právnické osoby, mohou-li nabýt nemovitosti na území České republiky, doloţí do českého nebo slovenského jazyka soudním tlumočníkem přeloţený výpis z obchodního či jiného rejstříku či doklad o registraci ne starší třech měsíců (originál či ověřenou kopii), z něhoţ bude zjevné, kdo a v jakém rozsahu je za právnickou osobu oprávněn jednat. Účastníci draţby jsou dále povinni doloţit své čestné prohlášení, ţe nejsou osobami vyloučenými z draţby. Pokud čestné prohlášení účastníka bude v cizím jazyce, musí být předáno draţebníkovi se superlegalizovaným překladem do českého nebo slovenského jazyka. Pokud je dispozice s prostředky draţební jistoty či ceny dosaţené vydraţením omezena společným jměním manţelů či právem obdobným společnému jmění manţelů, musí být účastníkem draţby oba manţelé společně a nedílně. Ohledně zmocnění jednoho z manţelů k jednání platí shora uvedené. Účastník draţby doloţí při zápisu do draţby doklad o zaplacení draţební jistoty (výpis z účtu ohledně odepsání částky draţební jistoty z účtu účastníka draţby ve prospěch výše uvedeného účtu draţebníka, poštovní poukázku, doklad o předloţení bankovní záruky apod.). Poté se zapíše do listiny Seznam účastníků draţby a bude mu přiděleno draţební číslo. Účastníci draţby mají na draţbu vstup bezplatný a přístup do prostor konání draţby jim je umoţněn před zahájením draţby. Účastník draţby se zapíše do seznamu účastníků draţby po prokázání totoţnosti nebo oprávnění jednat za účastníka draţby a je povinen prokázat sloţení draţební jistoty dle této vyhlášky a dále je povinen doloţit své čestné prohlášení, ţe není osobou vyloučenou z draţby. Dále svým podpisem účastník draţby potvrzuje, ţe byla zaplacena draţební jistota ve stanovené výši a lhůtě, převzal draţební číslo. Draţba se zahajuje prohlášením licitátora, ţe zahajuje draţbu a pokračuje vyvoláním. Obsahem vyvolání je označení a popis předmětu draţby a jeho odhadnutá nebo zjištěná cena, údaje o právech a závazcích na předmětu draţby váznoucích a s ním spojených, pokud mají podstatný vliv na hodnotu předmětu draţby, údaje o nájemních smlouvách, nejniţší podání a stanovený minimální příhoz. Účastníci draţby činí po vyzvání svá podání zřetelným zvednutím draţebního čísla a vyřčením jimi nabízené ceny. Není-li přes dvojí vyzvání licitátora k učinění vyššího podání některým z účastníků draţby vyšší podání učiněno, oznámí licitátor ještě jednou poslední podání. Po této třetí výzvě udělí příklep účastníkovi draţby, který učinil nejvyšší podání. Učiněným podáním je účastník draţby vázán. Udělením příklepu je draţba skončena. Veškerá podání mohou být činěna výhradně v českém jazyce v měně CZK – koruna česká. Osoby, které mají k předmětu draţby předkupní právo, jsou povinny doloţit draţebníkovi své právo listinami v originále nebo úředně ověřené kopii, a to do zahájení draţby. Jinak je nelze v draţbě uplatnit. Ohledně ověření platí obdobně výše uvedené. Bod 6. Lhůta a způsob úhrady ceny dosaţené vydraţením Draţební jistota sloţena v penězích a její příslušenství se započítá vydraţiteli na cenu dosaţenou vydraţením. Zbývající část ceny dosaţené vydraţením je vydraţitel povinen uhradit draţebníkovi do 90 kalendářních dnů ode dne skončení draţby.
Vydraţitel je povinnen uhradit cenu dosaţenou vydraţením ve prospěch účtu draţebníka vedeného u Volksbank CZ, a.s., č.ú. 4200700130/6800, kde variabilní symbol je IČ nebo RČ vydraţitele, popř. cizozemci draţebníkem přidělený variabilní symbol. Byla-li vydraţitelem sloţena draţební jistota ve formě bankovní záruky, je vydraţitel povinen uhradit cenu dosaţenou vydraţením způsobem shora uvedeným v plné výši v termínu její splatnosti. Jiný způsob úhrady ceny dosaţené vydraţením neţ platba v penězích není přípustný. Cenu dosaţenou vydraţením nelze uhradit započtením, směnkou, šekem ani platební kartou. Uhradí-li vydraţitel cenu dosaţenou vydraţením v termínu splatnosti, přechází na něj vlastnictví předmětu draţby k okamţiku udělení příklepu. V případě neuhrazení ceny dosaţené vydraţením ve lhůtě nenabude vydraţitel vlastnictví předmětu draţby a současně je draţebník oprávněn po vydraţiteli poţadovat úhradu nákladů draţby, popř. i opakované draţby; tím není dotčeno právo draţebníka na náhradu škody. Bod 7. Podmínky předání předmětu draţby vydraţiteli Nabyl-li vydraţitel vlastnictví předmětu draţby, předá draţebník vydraţiteli oproti písemnému potvrzení bez zbytečného odkladu podle podmínek uvedených v draţební vyhlášce předmět draţby a listiny, které osvědčují vlastnictví a jsou nezbytné k nakládání s předmětem draţby nebo osvědčují jiná práva vydraţitele vůči předmětu draţby. Nemovitosti předá bývalý vlastník bez zbytečného odkladu vydraţiteli oproti doloţení potvrzení o nabytí vlastnictví a totoţnosti vydraţitele podle podmínek uvedených v draţební vyhlášce. Draţebník je povinen na místě sepsat protokol o předání předmětu draţby. Podmínkou předání předmětu draţby je zejména jeho předání v pracovní den mezi 8,00–16,00 hod. Veškeré náklady spojené s předáním a převzetím předmětu draţby nese vydraţitel, vyjma nadbytečných nákladů vzniklých z důvodů na straně bývalého vlastníka nebo draţebníka. Vydraţitel provede úhradu nákladů na předání a převzetí předmětu draţby, které činí 7.200,- Kč. Tato částka nákladů je včetně DPH v zákonné výši a na tuto částku draţebník vystaví řádný daňový doklad, jakmile bude vydraţitelem tato úhrada provedena. Pro úhradu této částky vydraţitel pouţije účet shodný s účtem pro doplacení ceny dosaţené vydraţením. Nebezpečí škody na předmětu draţby přechází z jeho drţitele na vydraţitele draţby, týţ den přechází na vydraţitele odpovědnost za škodu způsobenou v draţby. Je-li vydraţitel v prodlení s převzetím předmětu draţby, nese nebezpečí škody na předmětu draţby a odpovědnost za škodu způsobenou v draţby vydraţitel.
dnem předání předmětu souvislosti s předmětem od okamţiku prodlení souvislosti s předmětem
Bod 8. Závěrečná ustanovení Vydraţitel je povinen uhradit daň z převodu nemovitosti, základem daně je cena dosaţená vydraţením. Veškerá práva a povinnosti draţebníka, účastníků draţby i dalších osob, které budou na draţbě přítomny či jejichţ práva budou provedením draţby dotčena, v této draţební vyhlášce neuvedená, se řídí příslušnými ustanoveními ZVD a zákony souvisejícími. V Brně dne 7.7.2011
V Hradci Králové dne 7.7.2011
Draţebník:
Navrhovatel:
………………………………………………
………………………………………………..
PROKONZULTA, a.s. Ing. Jaroslav Hradil předseda představenstva
Lesy České republiky, s.p. Ing. Svatopluk Sýkora generální ředitel
