LISTOPAD 2009 ROČNÍK XIV. ČÍSLO 10
20 let 1989-2009
Sametová revoluce v listopadu 1989 na sedlčanském náměstí.
Foto: Ladislav Havel a Ladislav Hadraba
Listopadové ohlédnutí po 20 letech Občanské fórum v Sedlčanech bylo založeno v pátek 24. listopadu a vydalo prohlášení ke generální stávce. Obsahem výzvy bylo přihlášení se k programu OF v Praze, souhlas se všemi jeho požadavky, včetně připojení ke generální stávce. Náměstí Míru (dnes T.G.M.) se v den stávky (27. listopadu) téměř zaplnilo. Přišli sem zaměstnanci sedlčanských podniků, studenti středních škol, učilišť, školáci i důchodci. Jednoznačně podpořili požadavky OF a zároveň také dali podnět k personálním změnám v tehdejším Městském národním výboru. Snímky, přibližující tehdejší atmosféru, pocházejí z archivu Městského muzea Sedlčany a jejich autory jsou Ladislav Havel a Ladislav Hadraba.
AKTUALITY Z RADNICE CHRONOLOGICKÝ PŘEHLED JEDNÁNÍ, KTERÁ STAROSTA MĚSTA ING. JIŘÍ BURIAN ABSOLVOVAL V POSLEDNÍCH TÝDNECH 15. září 2009: Jazzové večery – S Tomášem Vybíralem, členem Sukova komorního orchestru, jsem jednal o možnosti uspořádat v našem městě občasné jazzové klubové večery. Jde o zajímavou myšlenku, která mě ve vazbě na můj vztah k hudbě zaujala a rád tyto věci projednám s našimi kulturními zařízeními z pohledu podmínek uskutečnění těchto akcí. 15. září 2009: Kontrolní den – Týž den jsem jednal s ing. Smolkovou ze Státního fondu životního prostředí a zároveň se uskutečnil kontrolní den na stavbě překládací stanice TKO na skládce Kosova Hora. Jediný zásadní problém je zatím v tom, že dosud nebyla podepsána smlouva se Státním fondem na financování stavby, která je téměř před dokončením. Nyní je již smlouva podepsána, ale zase chybějí peníze. 16. září 2009: Komunitní plánování – Tento den zasedal pracovní výbor nad programem komunitního plánování a zpracování komunitního plánu. Výbor diskutuje již konkrétní věci v oblasti sociální politiky v rámci rozsahu obce s rozšířenou působností a připravuje myšlenky a názory pro závěrečnou práci. Před dokončením díla bude zasedat ještě dvakrát. 17. září 2009: Jednání na ZS – Na zimním stadionu jsme jednali o přípravných dalších stavebních úpravách, které navazují na předchozí jednání. Jedná se především o prostranství na galerii a ve starém objektu v souvislosti možných prostor pro hokejový klub a vedle toho zvážit možnosti malých ubytovacích kapacit a tím dokončit dílo tak, jak bylo původně projektováno. 17. září 2009: Prodej městských bytů – Ve stejný den jsem s naší externí právničkou JUDr. Krylovou jednal o přípravě a postupu dalšího prodeje bytů tak, jak bylo projednáno s nájemníky zejména v oblasti jižního sídliště a bude to předmětem jednání zastupitelstva města. 17. září 2009: Rozvojové zóny města – S arch. Krásovou jsem jednal o konkretizaci některých rozvojových zón, které vycházejí z nedávno schválené změny územního plánu č. 4. Týká se to území za háječkem v severozápadní oblasti, území nad Biosem v západní oblasti a některých lokalit v jižní části města. Dalším bodem jednání bylo případné umístění fotovoltaické elektrárny, což jsou vlastně sluneční kolektory na výrobu elektrické energie. 21. září 2009: Převod státních pozemků na město – V Praze jsem jednal s ředitelem Hůlkou z Úřadu pro zastupování státu ve věcí majetkových o převodu některých pozemků státu do majetku města, pokud možno bezúplatně. Jde
o obytné domy na severním sídlišti z doby 60. let, kde pozemky zůstaly ve vlastnictví státu, o některé části veřejných prostranství v jižní části města a o pozemky v retenční nádrži. Některé záležitosti bezúplatně řešit nepůjdou a vše bude otázkou ceny, některé naopak – jako třeba v retenční nádrži – budou zdarma. 23. září 2009: Kabelizace v některých ulicích – S jednatelem společnosti Real bus ing. Bílkem jsem jednal o připravované kabelizaci rozvodné sítě ve Zberazské a Nádražní ulici, kterou bude provádět ČEZ. Jde o zbývající část, která je spojena s naším veřejným osvětlením, jež zde chybí v dostatečné míře a osvětlením areálu Real busu (bývalého ČSAD). Došlo zde k dohodě v rámci řešení dané problematiky a záležitost se může projektovat. 23. září 2009: Převod pozemků – Týž den jsem v Berouně navštívil Úřad pozemkového fondu za účelem podpisu smluv na bezúplatný převod pozemků, které jsou v jejich kompetenci. Týká se to retenční nádrže, oblasti Solopysk a oblasti kolem Kovošrotu v Jateční ulici. 26. září 2009: Mistrovství ČR aerobiku – Zúčastnil jsem se semifinále mistrovství republiky v aerobiku a odpoledne pak předání cen starosty města. 29. září 2009: Kompostárna – S ing. Treznerem ze společnosti Trigad Praha jsem jednal o kompletaci žádosti na zařazení akce kompostárny na skládce v Kosově Hoře do operačního programu Státního fondu životního prostředí. Jde o akci ve výši asi 40 milionů Kč a je otázkou, jak v celé mašinérii Státního fondu bude žádost úspěšná.
30. září 2009: Výjezdní zasedání rady města – Radní na tomto zasedání měli možnost vidět skládku v Kosově Hoře a stav, který tam je, seznámit se s novostavbou překládací stanice a problematikou celého území. Ve druhé části pak si prošli celý areál Sedlčanských technických služeb a seznámili se s provozem. Kromě
toho jsme projednávali čerpání rozpočtu, přípravu na zimní údržbu komunikací. Šlo o velmi dobrý způsob jednání rady, když radní viděli stav přímo v terénu. 1. října 2009: Krajský výbor dopravy – V Praze zasedal výbor dopravy při zastupitelstvu Středočeského kraje. Projednávali jsme pět různých rozpočtových opatření, které projedná následně zastupitelstvo. Z dalších zajímavostí stojí za zmínku, že České dráhy požadovali od kraje dotaci na rok 2009 ve výši 1,4 miliardy Kč, ale schválili jsme jim 905 milionů Kč. Nyní dodatečně schvalujeme dalších 505 milionů Kč ze státního rozpočtu ministerstva dopravy. Svého nakonec stejně dosáhnou, ale nicméně to nezatíží rozpočet kraje. 2. října 2009: Kompostárna – Se společností Trigad Praha proběhlo další jednání na doplnění žádosti na kompostárnu tak, jak reagoval v prvním kole Státní fond životního prostředí. 4. října 2009: MČR v aerobiku – V neděli jsem se zúčastnil zahájení mistrovství ČR v aerobiku v naší sportovní hale u gymnázia. Akce proběhla na velmi dobré úrovni. 5. října 2009: Sociální bydlení – Na ministerstvu pro místní rozvoj jsem jednal o uvolnění finančních prostředků jako státní dotace pro příští rok na sociální bydlení. Mělo by jít o bydlení pro všechny vrstvy obyvatel, kteří jsou v nějaké sociální nouzi nebo problémech. Jde o zajímavou akci, kde na jeden byt je maximální náklad 500 tisíc Kč. 6. - 7. října 2009: Konference v Písku – Zúčastnil jsem se dvoudenní konference, která se zabývala revitalizací Orlické přehrady, o čemž jsem již informoval v loňském roce. Základním problémem je kvalita vody v letním a podzimním období v celé rekreační oblasti, což má vazbu na přítoky do přehrady a na bodové zněčišťování, které se týká zpravidla obcí a zemědělské výroby. Letos konference pokročila v tom, že již byly dohodnuty jasné kroky, které se během příštího roku musí udělat a následně přejít ke konkrétním opatřením a projektům na dosažení finančních prostředků z EU. 8. října 2009: Řešení kotlových jednotek – S vedením Městské teplárenské společnosti a s firmou ITA Dlouhý Praha se uskutečnilo jednání na téma řešení kotlových jednotek a způsobu hořáků na centrálních zdrojích tak, abychom v letním období měli výkony minimální a tím maximální úsporu plynu. To by se mělo odrazit i v cenách bez dalšího navyšování.
1
USNESENÍ Usnesení RADY MĚSTA SEDLČANY č. 17/2009 ze dne 30. 9. 2009 - RM bere na vědomí zprávu místostarosty o kontrole plnění usnesení z posledního zasedání rady dne 16. 9. 2009. - RM bere na vědomí zprávu ředitele STS, s.r.o., o činnosti za 3. čtvrtletí 2009. - RM ukládá řediteli STS předložit zajištění zimní údržby chodníků a místních komunikací z věcného, technického a finančního hlediska. - RM ukládá řediteli STS předložit provozní zajištění překládací stanice TKO. - RM ukládá místostarostovi města pokračovat v jednání o užívání a provozování rekreačního zařízení Častoboř. - RM souhlasí s rozšířením bytu 2+1 manž. Peterkových, Západní ul. 1172 do půdního prostoru ve 3. NP tohoto domu. - RM souhlasí s podáním žádosti do operačního programu SFŽP v ose 4.1. na výstavbu kompostárny v areálu skládky odpadů Kosova Hora s předpokládanými RN 4 mil. Kč. - RM nemá námitek k umístění fotovoltaických panelů u domku manž. Výborných v Třebnicích. Tento souhlas není součástí územního a stavebního řízení.
- RM souhlasí s pořízením elektronických podkladů a plánů jednotlivých prostor objektů Městské nemocnice. - RM schvaluje vymáhání dluhů exekutorským úřadem – JUDr. Eva Jablonská, Praha. - RM schvaluje přijetí peněžních darů od sponzorů na uspořádání zahraničního zájezdu tanečního orchestru ZUŠ. - RM doporučuje ZM částečně revokovat usnesení ZM č. 222 ze dne 27. července 2009 týkající se prodeje zahrádek Na Potůčku. Jedná se o část usnesení, které se týká prodeje pozemků manž. Josefu a Boženě Stolárikovým, neboť jmenovaní prodali byt manželům Petrovi a Heleně Čechovým. Z tohoto důvodu již nemají zájem o koupi zahrádky (parc. č. 909/88 a podílu 1/12 parc. č. 909/90) a své právo na koupi postupují novým majitelů manželům Čechovým. - RM schvaluje ukončení smlouvy o pronájmu pozemku parcelní číslo 1737 o výměře 141 m2 v katastrálním území Sedlčany (zahrádka v ulici Nádražní), která byla uzavřena dne 1. října 1993 s manž. Rainerovými, a to ke dni 31. prosince 2009.
- RM doporučuje ZM, aby byl Pozemkový fond ČR požádán o úplatný převod ideální poloviny pozemku parc. č. 2671/22 trvalý travní porost v k. ú. Sedlčany (stadion Taverny), jehož je město spoluvlastníkem, neboť druhou polovinu zakoupilo od paní Ing. Pavly Neužilové, trvale bytem Jižní 261, 37 367 Borek. - RM schvaluje smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene se společností ČEZ Distribuce, a. s., která se týká vstupu na pozemky parc. č. 1979/5, 1978/3, 1911/4, 1913/45, 1911/10, 2182/4, 2387 a 2246/1 vše v k. ú. Sedlčany, které jsou v majetku Města Sedlčany, a to za účelem vybudování nového kabelového vedení NN 0,4kV, stavba: Červený Hrádek, kNN pro parc. č. 2182/1. - RM schvaluje v souladu s pořadníkem na rok 2009 přidělení bytu 2+1 (č. bytu 2) na adrese Za Nemocnicí 1059, Sedlčany, a to slečně Aleně Beňové, dosud trvale bytem U Kulturního domu 593, Sedlčany. - RM stanovuje termín veřejného zasedání Zastupitelstva města na 19. 10. 2009 od 17 hod. v Kulturním domě Josefa Suka.
Usnesení RADY MĚSTA SEDLČANY č. 18/2009 ze dne 14. 10. 2009 - RM bere na vědomí zprávu místostarosty o kontrole plnění usnesení z posledního zasedání rady dne 30. 9. 2009. - RM bere na vědomí zprávu o výsledku hospodaření města za 3. čtvrtletí letošního roku v těchto ukazatelích: příjmy: 149 863,28 tis. Kč (72,11 % plnění) výdaje: 148 251,76 tis. Kč (72,53 % plnění) - RM doporučuje ZM odsouhlasit rozpočtové opatření č. 2 s navýšením příjmové i výdajové části o 1 715 tis. Kč. - RM souhlasí se záměrem manž. Bazalových o realizaci půdní vestavby a rozšíření bytové jednotky v čp. 507. - RM souhlasí se žádostí pí Pavlíny Dlouhé o prodloužení nájemní smlouvy na užívání 8 stožárů veřejného osvětlení v k. ú. Sedlčany za účelem osazení reklamních ploch. Smlouva se prodlužuje o 1 rok. - RM schvaluje výši nájemného v r. 2010 pro provozovatele vodovodního systému (oblast vodného a stočného) spol. Veolia ve stejné výši jako v letošním roce. - RM schvaluje smlouvu mezi KŘ Policie Středočeského kraje a Městem Sedlčany o výdeji a užívání údajů Městskou policií Sedlčany. - RM nemá námitek k žádosti spol. Vysočina, s.r.o., o umístění fotovoltaických panelů na pozemcích p.č. 2436/1, 2437 a 2439/5 v k. ú.
2
Sedlčany. Tento souhlas není součástí územního a stavebního řízení, současně musí být brán zřetel na vyjádření zpracovatele územního plánu. - RM doporučuje ZM výkup pozemků od paní Marie Račanské, trvale bytem Na Bezděkově 1782, Benešov a paní Libuše Javůrkové, trvale bytem Blanická 95, Postupice s tím, že pozemky parc. č. 2973/7 o výměře 405 m2, parc. č. 2970/3 o výměře 31 m2 budou vykoupeny za cenu 100 Kč/m2, tj. 43 600 Kč a parc. č. 2973/6 o výměře 591 m2 bude vykoupena za cenu 150 Kč/m2, tj. 88 650 Kč, vše v k. ú. Sedlčany. Celkem se jedná o výkup pozemků za cenu 132 250 Kč. - V návaznosti na jednání rady dne 19. srpna t. r., kdy byl schválen záměr města o prodeji pozemku parc. č. 260 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 56 m2 v k. ú. Sedlčany, RM doporučuje ZM prodej výše uvedeného pozemku manž. Petru a Marii Neradovým, trvale bytem Primáře Kareše 66, Sedlčany, a to za cenu 200 Kč/m2. - RM schvaluje výměnu bytu 3+1 (č. bytu 12/3. patro) na adrese U Školky 738, Sedlčany, jehož nájemcem je paní Vlasta Škardová, a to za byt 1+1 (č. bytu 10/2. patro) na adrese Havlíčkova 417, Sedlčany. Uvolněný byt 3+1 bude vrácen městu a přidělen dle pořadníku. - RM schvaluje v souladu s ust. § 700 občanského zákoníku žádost paní Martiny Bartošové o odsouhlasení společného nájmu bytu 2+1 (č.
bytu 5) na adrese U Kulturního domu 568, Sedlčany, a to společně s dosavadním nájemcem panem Miloslavem Blochem.
USNESENÍ Usnesení ZASTUPITELSTVA MĚSTA SEDLČANY ze dne 19. 10. 2009 - Zastupitelstvo města (dále jen ZM) bere jednohlasně (16) na vědomí zprávu místostarosty města o plnění usnesení z posledního zasedání zastupitelstva dne 27. 7. 2009. - ZM bere jednohlasně (16) na vědomí zprávu místostarosty města o jednání rady města od minulého zasedání zastupitelstva. - a) ZM bere jednohlasně (16) na vědomí zprávu o výsledcích hospodaření města za uplynulých 9 měsíců letošního roku v těchto ukazatelích: - příjmy: 149 863,28 tis. Kč (72,11 % plnění) - výdaje: 148 251,76 tis. Kč (71,34 % plnění) b) ZM jednohlasně (16) schvaluje rozpočtové opatření č. 2 pro r. 2009, a to navýšením příjmové i výdajové části rozpočtu o 2 592 tis. Kč. - ZM schvaluje (16) Smlouvu o bezúplatném převodu nemovitosti č. UZSVM/SPB/3599/2009 – SPBM, na základě které převodce, tj. Česká republika – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, převádí nabyvateli, tj. Městu Sedlčany nově utvořený pozemek parc. č. 2671/2 ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha o výměře 2098 m2, v k. ú. Sedlčany, a to dle geometrického plánu č. 1802-44/2006 ze dne 22. ledna 2007 vypracovaného zeměměřičskou kanceláří Geokart – Ing. Soukup, včetně omezujících podmínek uvedených v čl. III citované smlouvy. - ZM schvaluje (16) Smlouvu o bezúplatném převodu nemovitosti č. UZSVM/SPB/8423/2009 – SPBM, na základě které převodce, tj. Česká republika – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, převádí nabyvateli, tj. Městu Sedlčany ideální 1/12 pozemku parc. č. 288/7 ostatní plocha, ostatní komunikace o vým. 140 m2, v k.ú. Sedlčany. - ZM schvaluje (16) Smlouvu o bezúplatném převodu nemovitosti č. UZSVM/SPB/8743/2009 – SPBM, na základě které převodce, tj. Česká republika – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, převádí nabyvateli, tj. Městu Sedlčany ideální 1/2 pozemků parc. č. 9/14 o výměře 200 m2, parc. č. 9/18 o výměře 122 m2, a dále ideální 1/12 pozemků parc. č. 9/16 o výměře 55 m2, parc. č. 9/19 o výměře 23 m2, parc. č. 9/22 o výměře 25 m2, vše ostatní plocha, jiná plocha v k. ú. Sedlčany. - ZM schvaluje (14) žádost Města Sedlčany o úplatný převod pozemku v majetku České republiky – Pozemkový fond ČR na Město Sedlčany. Jedná se o ideální 1/2 pozemku parc. č. 2671/22 trvalý travní porost o výměře 742 m2 v k. ú. Sedlčany, který se nachází v areálu LAS Taverny (vlastníkem druhé ideální 1/2 je město).
- ZM schvaluje (14) prodej pozemku ve vlastnictví Města Sedlčany, a to pozemku parc. č. 18/1 ostatní plocha, neplodná půda o výměře 51 m2, v k. ú. Doubravice u Sedlčan, za kupní cenu ve výši 100 Kč/m2, tj. celkem 5 100 Kč s tím, že kupující paní Miroslava Rozvodová, trvale bytem Doubravice 9, zároveň uhradí správní poplatek ve výši 500 Kč. - ZM schvaluje (14) prodej pozemku ve vlastnictví Města Sedlčany, a to pozemku parc. č. 260 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 56 m2 v k. ú. Sedlčany, a to manž. Petru a Marii Neradovým, trvale bytem ul. Primáře Kareše 66, Sedlčany, a to za cenu 200 Kč/m2, tj. celkem 11 200 Kč. - ZM schvaluje (14) výkup pozemku parc. č. 2914/10 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 194 m2 v k. ú. Sedlčany, který je v majetku paní Marty Vošahlíkové, trvale bytem Humpolecká 1939/10, Praha 4 – Krč, a to za cenu 100 Kč/m2, tj. celkem 19 400 Kč. - ZM schvaluje (14) výkup pozemků od paní Marie Račanské, trvale bytem Na Bezděkově 1782, Benešov a paní Libuše Javůrkové, trvale bytem Blanická 95, Postupice s tím, že pozemky parc. č. 2973/7 o výměře 405 m2, parc. č. 2970/3 o výměře 31 m2 budou vykoupeny za cenu 100 Kč/m2, tj. 43 600 Kč a parc. č. 2973/6 o výměře 591 m2 bude vykoupena za cenu 150 Kč/m2, tj. 88 650 Kč, vše v k. ú. Sedlčany. Celkem se jedná o výkup pozemků za cenu 132 250 Kč s tím, že výkup pozemků bude realizován v roce 2010. - ZM schvaluje (14) přijetí daru, na základě kterého paní Jaroslava Kratochvílová, trvale bytem Na Vyhlídce 991, Sedlčany, bezúplatně daruje Městu Sedlčany pozemek parc. č.1919/12 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 452 m2, a to za účelem umožnění přístupu na pozemky, kde je plánována výstavba rodinných domů. - ZM revokuje (14) částečně své usnesení č. 222 ze dne 27. července 2009, které se týká prodeje zahrádek Na Potůčku v Sedlčanech: a) ruší se část usnesení, které se týká prodeje pozemků manž. Josefu a Boženě Stolárikovým, neboť jmenovaní prodali byt manž. Petrovi a Heleně Čechovým a z tohoto důvodu již nemají zájem o koupi pozemků. b) schvaluje manž. Petrovi a Heleně Čechovým, trvale bytem Pod Pilami 1037, Sedlčany prodej pozemků (zahrádky) parc. č. 909/88 ost. plocha, jiná plocha o výměře 104 m2 a podílu id. 1/12 parc. č. 909/90 ost. plocha, jiná plocha vše v k. ú. Sedlčany takto: pozemek parc. č. 909/88 za cenu 20 800 Kč, id. 1/12 pozemku parc. č. 909/90 za cenu 583,- Kč, přičemž kupující zároveň uhradí podíl na vypracování geom. plánu ve výši 924 Kč a kolek ve výši 500 Kč, tudíž celkem 22 807 Kč.
- ZM schvaluje (15) prodej městských bytů v domě č.p. 503 až 505 v ulici Sokolovské v Sedlčanech za cenu 4 800 Kč/m2 plochy bytu včetně sklepu. Dále obdobně schvaluje prodej městských bytů v domě č.p. 544 a 545 v ulici Dělnické v Sedlčanech za cenu 4 300 Kč/m2 a byty v č.p. 1057 a 1058 v ulici Za Nemocnicí v Sedlčanech za cenu 4 000 Kč/m2. - ZM schvaluje (15) záměr města na prodej městských bytů v domě č.p. 506 až 508 v ulici Sokolovské a v domě č. p. 396 v ulici Církvičské v Sedlčanech.
3
INFORMACE Vytříděného papíru je stále více V loňském roce město posílilo nádoby na sběr odpadního papíru. Přímo v Sedlčanech bylo evidováno 16 zvonů na papír. V průběhu loňského roku město několik nádob dokoupilo. Na většinu nádob ovšem poskytla dotaci společnost Ekokom, a.s. Sedlčanské technické služby, s.r.o., tak mohly významně posílit sběrnou síť o 20 nových nádob na papír. Další nádoby přibyly po obcích.
4
Názory některých občanů, že sběrná síť je už teď dostatečná a že to byly zbytečné investice, se ukázaly jako nepravdivé. Zdali to mělo smysl nebo ne se nemohlo projevit v roce 2008, protože většina nádob byla rozmístěna až ke konci roku. Letošní výsledky mluví za vše. Zatímco vloni bylo za devět měsíců vytříděno 136,714 tuny starého papíru, letos to bylo za stejné období 229,37 tuny. Množství vytříděného papíru tak vzrostlo téměř o 93 tun, respektive o bezmála 70 %! Na konci září občané regionu vytřídili o 33 tun papíru více než za celý loňský rok. Na konci roku tak lze očekávat váhu vyseparovaného papíru kolem 280 tun. I přesto jsou v regionu stále mezery nejen ve vytříďování papíru, proto na toto posílení nádob bude navazovat další projekt, kterým by se dle předpokladů mělo opět posílit množství vytříděného materiálu. STS, s.r.o.
Velký úspěch knihovny Dne 8. října byla udělena cena Ministerstva kultury ČR „Knihovna roku 2009“. Městská knihovna Sedlčany získala tuto prestižní státní cenu za provoz komunitního Centra Lukáš.
KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města
z Třebnic a do Sedlčan vlastně nesmělo, protože nemělo „Ausweis“. Na podzim téhož roku byl zabit německým autem školák. Prý vlastní neopatrností.
Zápisky kronikáře Jana Pavelky Rok 1944 - Vystěhování Sedlčan Vzájemný poměr civilistů a vojáků (pokračování) K náboženským symbolům valnou úctu neměli. Do sochy sv. Jana u hřbitova stříleli z revolverů, sošku sv. Jana na domě p. Vondry v Pražské ulici se snažili sraziti za velikého hulákání sněhovými koulemi. Přihlížející Obersturmfürer se tomu velmi smál a když se civilní chodec kolem jdoucí zastavil, ostře jej vybídl, aby šel dál. Sošku srazili a rozbili. Na chodníku před velitelstvími I. a II. Abt. /hospodářská záložna a okresní úřad/ stály stráže a čeští občané nesměli v těchto místech po chodníku chodit /němečtí civilisti ano/. Říkalo se, že tento zákaz byl vydán proto, že nebyla vzdávána patřičná úcta výsostným znakům Říše. V červnu 1944 byla zabita německým tankem žákyně měšťanské školy z Dublovic Marie Tancibudková z Třebnic. Německý tank vjel na chod-
Lidová hvězdárna Listopadová večerní obloha Již fungující normální středoevropský čas umožní sledovat objekty večerní oblohy brzy po 18. hodině. Nastavíme-li otočnou mapu hvězdné oblohy pro patnáctý den měsíce a osmnáctou hodinu zjistíme, že přímo nad hlavou svítí jasná hvězda Denneb v Labuti. Jednoduchá otočná mapka je v omezeném množství k dostání na hvězdárně, pro děti zdarma. Podle Dennebu se orientujeme velmi snadno. Postupujeme-li Mléčnou dráhou ve směru letící Labutě směrem k jihozápadu narazíme na další jasnou hvězdu ze souhvězdí Orla. Přímo nad obzorem zapadají hvězdy Střelce. V tomto směru leží střed naší Galaxie (Mléčné dráhy) ve vzdálenosti přibližně 25 tis. světelných let. Infračervené dalekohledy mohou spatřit bezprostřední okolí centra, ve kterém leží galaktická černá díra o hmotnosti vice jak 3 miliony sluncí. Černou díru prozradil rychlý pohyb blízkých hvězd. Nejrychlejší, při svém průletu po eliptické
Marie Tancibudková, Třebnice č. 18, *17.9.1930, † 1.7.1944 ník, děvče přimáčkl ke zdi domu p. Houdy a rozmáčkl jí hrudník. Ještě se tehdy vyprávělo, že rodiče dítěte budou trestáni, protože děvče bylo dráze v nejbližším bodě, dosahuje rychlosti několika tisíc kilometrů za sekundu. Postupujeme-li opačným směrem od Dennebu k severovýchodnímu obzoru narazíme na nápadnou Kasiopeu v podobě „W“. Mezi Kasiopeou a Labutí je ještě nenápadná Ještěrka a nápadnější Cefeus ve tvaru otevřené dopisní obálky. Ještě více k severovýchodnímu obzoru nalezneme Persea s mnoha jasnějšími hvězdami. Nad obzorem bude barevně mrkat Capella ze souhvězdí Vozky. Blikání hvězd nastává při malé výšce nad obzorem, když světlo prochází vrstvami vzduchu s měnící se hustotou. V případě jasných hvězd, kdy oko má dostatek světla, je blikání doprovázeno rozkladem bílého světla na barevné složky spektra. Pod Kasiopeou směrem k jihovýchodu je seřazena trojice jasnějších hvězd Andromedy.
Jak bylo postaráno o vojsko V obytných domech v Sedlčanech bylo ubytováno až 8 000 vojáků. Byli to lidé všech možných národností, zaměstnání i věku. Zpočátku byli zde vojáci skutečně tělesně zdatní, až jsme se mnohdy podivovali, když jsme viděli, jak jsou živeni, později přicházeli již méně zdatní, jednak mladí hoši, jednak i starší lidé. Byli mezi nimi Norové, Finové, Vlámové. 8. května 1944 jsem si poznamenal: Do Sedlčan právě přibyly oddíly Valonů nebo Vlámů, takže jsou zde zastoupeny národy, se kterými bychom se u nás jistě v normální době těžko setkali; Slovinci, Litevci a nyní Vlámové. Dají se dosti dobře od sebe rozeznat, i když je uniforma stejná. Nejlépe se obyvatelstvo dorozumělo se Slovinci, nejhůře s Litevci. Slovinci prý vyprávěli, že jim bylo slíbeno, že jedou na prázdniny do Německa. Zatím jim prý oblékli uniformu SS a byli z nich „dobrovolci“. Nemusilo se jim však věřit, je možné, že to jen tak říkali, když se dostali mezi české obyvatelstvo. -jipNad prostřední z nich směrem k zenitu spatříme i prostým okem známou Velkou mlhovinu v Andromedě. Jinak galaxii M31, jejíž světlo k nám putuje 2,5 milionu let. Pod Andromedou, poblíž souhvězdí Trojúhelníka, spatříme pomocí dalekohledu galaxii M33, jejíž podobiznu přibližuje obrázek v předchozím sloupci.
Pozorovací program pro veřejnost na listopad: Hvězdárna otevřena každý pátek od 18 hod. do 21 hod. Měsíc - Na páteční večerní obloze 6., 20. a 27. listopadu. Úplněk 2. listopadu, první čtvrť 24. listopadu. Planety - Merkur nepozorovatelný. Venuše na ranní obloze nízko nad jihovýchodním obzorem. Mars většinu noci, kromě večera. Jupiter v první polovině noci. Saturn na ranní obloze. Uran, Neptun na večerní obloze. Ostatní objekty - Galaxie, mlhoviny, hvězdoku py v souhvězdích podzimní oblohy. Pozorovací program pro pokročilé: Barevné snímky mlhovin a galaxií. Fotometrie proměnných hvězd a exoplanet. F. Lomoz
5
SOCIÁLNÍ SLUŽBY Komunitní plán sociálních služeb Sedlčanska Město Sedlčany a spolu s ním obce Sedlčanska se letos rozhodly následovat pozitivní příklad řady jiných měst a obcí v naší republice a zahájit proces tzv. komunitního plánování sociálních služeb. Sociální služby jsou odvětvím, s nímž se v nejrůznější formě dříve či později setkáváme všichni. Aby byly dostupné a kvalitní a aby efektivně fungovaly, je tedy v zájmu nejen obcí resp. dalších institucí veřejné správy, které sociální služby organizují a spolufinancují a nejen v zájmu samotných poskytovatelů sociálních služeb, ať již to jsou profesionální, specializovaná zařízení či občanské organizace. Jde o zájem skutečně veřejný. Komunitní plánování sociálních služeb vychází této skutečnosti vstříc tím, že klade důraz na aktivní roli (potenciálních) uživatelů sociálních služeb
6
a zastoupení jejich zájmů v procesu plánování. „Komunitní“ zde tedy neznamená nic jiného, než že odpovědi na otázku jak nejlépe zajistit fungování sociálních služeb v našem regionu jsou hledány v otevřeném dialogu zřizovatelů, poskytovatelů a uživatelů těchto služeb. Tomu odpovídá a způsob zpracování komunitního plánu. Nad postupem prací proto „bdí“ tzv. Řídící skupina, v níž jsou zastoupeny všechny tři (výše zmíněné) skupiny. Vedle sociálně – ekonomické analýzy našeho regionu, která popisuje současný stav i budoucí trendy poptávky po sociálních službách již také proběhla anketa mezi poskytovateli sociálních služeb na Sedlčansku. Nyní nastává chvíle, kdy je třeba získat i „zpětnou vazbu“, tedy názory občanů regionu, jako těch, jimž by tyto služby měly sloužit.
Proto je do tohoto čísla Radnice vložen jednoduchý dotazník, jehož smyslem je zjistit preference veřejnosti ve vztahu k některým námětům na rozvoj sociálních služeb, k nimž zatím dospěla Řídící skupina pro komunitní plán sociálních služeb Sedlčanska. Budeme vám velmi vděčni, pokud tento dotazník vyplníte a odevzdáte (samozřejmě anonymně) na Informačním středisku Sedlčanska (nám. TGM 32), a to do pátku 6. 11. do 15 hod. V dalších obcích Sedlčanska bude průzkum organizován za pomoci starostů obcí. Mgr. Věra Skálová, ved. odboru sociálních věcí a koordinátorka komunitního plánu sociálních služeb Ing. Jan Přikryl, CSc., odporný garant zpracování komunitního plánu sociálních služeb
GOA SEDLČANY
Tvrz Holešice ožila mladými biology a výtvarníky Díky projektu „Vltava - řeka k poznání“, financovanému Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR, skupina studentů gymnázia strávila zajímavý týden na tvrzi Holešice u Chrástu v blízkosti zámku Orlík. Studenti propojili svoje zájmy s přírodou a dva vyučovací předměty, se kterými se setkávají v průběhu studia, splynuly v úžasnou symbiózu. Na tvrzi Holešice probíhal od 7. 9. do 11. 9. biologicko-výtvarný kurz, který všem přinesl mnoho zajímavých poznatků, ale i mnoho nevšedních zážitků. Týden na tvrzi umožnil studentům vnímat přírodu pod vedením přizvaných odborníků a zároveň dal prostor pro kreativní výtvarnou realizaci.
Program kurzu byl pečlivě připravený a promyšlený a podle ohlasů studentů splnil očekávání. Vyjeli jsme do neznámého prostředí, ale volba lokality a náklonnost přírody v podobě krásného počasí přispěly k tomu, že veškeré naplánované činnosti měly takový úspěch. Studenti měli možnost hlouběji proniknout do problematiky různých vědních oborů a také si mohli vyzkoušet netradiční výtvarné techniky, na které není čas ani prostor v běžném vyučovacím procesu. Co jsme tedy prožili a s kým jsme se setkali? Měli jsme možnost dva dny pracovat v terénu s entomologem, dále jsme mohli hlouběji proniknout do problematiky botaniky při procházce přírodou a odhalovali jsme známá i neznámá skalní společenstva. Dále jsme pod vedením zkušeného ornitologa instalovali sítě, ve kterých uvízlo několik druhů ptáků. Odchyt byl buď náhodný, nebo jsme zkoušeli chytit konkrétní druhy na základě nahrávky jejich hlasů. Vše bylo v souladu s přírodními pravidly, chycené ptáky jsme si prohlédli, ornitolog oddemonstroval na živých exemplářích charakteristické znaky daného druhu a pak jsme jim zase dali svobodu. Velmi zajímavá byla spolupráce s RNDr. Petrou Novou Ph.D., specialistkou na drobné savce (letouny, hlodavce a hmyzožravce). Studijní mate-
riál jsme si zajistili pomocí živochytných pastí, další exempláře přivezla paní doktorka, šlo o handicapované jedince, o něž pečuje. V okolí tvrze jsme po večeři položili 40 živochytných pastí, které jsme odborně připravili, studenti je pak pod vedením specialistky během noci několikrát kontrolovali a chycené exempláře byly překvapující jak počtem, tak druhovým zastoupením. Některé chycené hlodavce jsme pustili hned v průběhu nočních kontrol a některé jsme si mohli dokonale prohlédnout ráno a pak jsme jim dali svobodu. Večer jsme zakončili zajímavou přednáškou o netopýrech. Díky speciálnímu zařízení, které je schopno zaznamenat ultrazvukové signály, jsme mohli slyšet, jakými zvuky se netopýři ve skutečnosti dorozumívají, protože člověk sám není schopen je zachytit a rozpoznat. Viděli jsme také krmení netopýrů moučnými červy. Zájemci především o biologii ještě v závěru týdne prozkoumali Borkovická blata pod vedením odbornice z CHKO Třeboňsko v průběhu celodenního výletu. Veškeré biologické aktivity rovnoměrně vystřídaly aktivity výtvarné. Jak se říká: „Každý si přišel na své.“ Náplň výtvarného programu byla zaměřena stěžejně na aktivity realizované v přírodě a tím posílila mezipředmětové vztahy oborů pouze relativně vzdálených. Výtvarný materiál, který jsme získali z prostředků projektu „Vltava - řeka k poznání“, umožnil studentům kvalitní výtvarnou práci v plenéru. Díky malířským stojanům, fotoaparátu a dalším speciálním výtvarným potřebám jsme mohli realizovat mnoho výtvarných nápadů. Naši studenti měli možnost zkoumat bezprostředně skutečnost a mohli dát prostor vlastní kreativitě přímo v plenéru, měli možnost výtvarně studovat zajímavou architekturu na základě autentického zážitku, měli čas i podmínky pro projevení osobního výtvarného zpracování. Přínos takové výtvarné práce spočívá především v tom, že byl dán studentům prostor pro odhalení skrytých možností. Takové sebevyjádření
jim usnadnilo ujasnit si plány do budoucna, protože někteří z nich se chystají na náročná studia, např. na ČVUT - obor architektura. Na své si přišli i ti, kteří se zajímají o návrhářství a další výtvarné techniky. V několika výtvarných blocích jsme se věnovali zdobení textilu a využívali jsme netradiční výtvarné techniky, kreativně jsme zpracovávali přírodní objekty jako např. kameny, kmeny, ulity, listy.
Velmi tvořivé bylo odpoledne věnované landartu a výrobě modelů z ekologických materiálů. Blíže vám to přiblíží fotodokumentace, ale prožitky a emoce z průběhu středečního odpoledne nenahradí žádné médium. Nápady, které jsme realizovali, vyfotografovali a předvedli na módní přehlídce, dokazují, že studenti pochopili, co je podstatou land-artu i co je základní myšlenkou při výrobě ekologických oděvů. Úspěch všech činností spočíval v tom, že téměř plnoletí lidé byli schopni se zaujetím strávit tři hodiny v lese pouze s jehlou, nití a přírodou, aby realizovali svoje nápady a v průběhu následné desetiminutové módní přehlídky odprezentovali svůj model s odborným botanickým komentářem použitých přírodnin (listy, větve, jeřabiny, šípky, černý bez, květy…). Modely byly skutečně krásné, porota měla těžkou hlavu při volbě toho nejlepšího. Fotografie, které vznikly při land-artu jsou také okouzlující, posuďte sami! Postřehy, poznatky, fotografie a vzniklé výtvarné artefakty biologicko-výtvarné expedice byly vystaveny v budově gymnázia v průběhu října. Za realizační tým Lenka Bláhová, Eva Blahnová GaSOŠE Sedlčany
7
POZVÁNKY V listopadu končí fotbalový podzim Fotbalistům Tatranu Sedlčany skončí v listopadu podzimní mistrovské zápasy v oblastním přeboru Středočeského kraje. Zatím se našim hráčům příliš nedaří a potřebovali by získat každý bod, který bude třeba k záchraně v soutěži. Přijďte je proto v jejich boji povzbudit. SO 3. 10. v 16 hod.: TJ Litol - Tatran Sedlčany (Odjezd autobusu v 13.15 hod.) NE 1. 11. ve 14 hod.: Tatran Sedlčany - SK Karbo Benátky SO 7. 11. v 10.15 hod.: FK Brandýs - Tatran Sedlčany (odjezd autobusu v 7.30 hodin) NE 15. 11. ve 14 hod.: Tatran Sedlčany - FK Kolín Tatran do toho!
Den pro dětskou knihu Městská knihovna Sedlčany společně s týdeníkem Sedlčanský kraj a samozřejmě se všemi obyvateli regionu se již potřetí chystá oslavit Den pro dětskou knihu a zahájit sedlčanský advent netradičním způsobem. Opět se pokusíme o vytvoření rekordu pod dohledem komisaře Agentury Dobrý den z Pelhřimova. Po kategorii Nejvíce lidí s knihou jednoho autora (vzpomeňte, jak jste v roce 2007 přišli na náměstí s knihou Josefa Lady) a Nejvíce Mikulášů na bruslích (v roce 2008 jsme tímto způsobem oslavili nový sedlčanský stadion) pro letošní rok chystáme kategorii „Nejvíce lidí s františkem na jednom místě“ s podkategorií „Nejvíce Františků s františkem na jednom místě“. Vůně františků společně s prvním rozsvícením vánočního stromečku tak symbolicky zahájí adventní čas v Sedlčanech. Zveme vás tedy v sobotu 28. listopadu na náměstí T. G. Masaryka v Sedlčanech, kde od 10 hod. bude probíhat pestrý doprovodný program pro děti i dospělé. A nezapomeňte si s sebou vzít vánočního františka – bez vás rekord nevytvoříme… Za pořadatele Blanka Tauberová
Muzeum zve na zajímavé akce Kavárenský večer Městské muzeum Sedlčany pro vás připravilo další kavárenský „večer při svíčkách“. Tentokrát bude naším hostem hudebník Vladimír Merta, který vystoupí společně se zpěvačkou Janou Lewitovou s programem nazvaným „RENESANČNÍ INSPIRACE“. Akce se uskuteční v muzejní kavárně v pátek 6. listopadu v 18.30 hodin. Lístky na představení je možno zakoupit v pokladně muzea. Přednášky FRANTIŠEK HODYS: PERU PRO KAŽDÉHO Cestopisná přednáška spojená s projekcí fotografií začíná v městském muzeu v úterý 10. listopadu od 18 hodin. „...letní putování po krásné a atraktivní zemi, která je dostupnější než se na první pohled zdá...“ LUKÁŠ SYNEK: BARMA - země tisíců zlatých pagod. Přednáška spojená s projekcí fotografií se koná v městském muzeu v pátek 20. listopadu od 18.30 hodin. „...země exotická, plná zvláštností a usměvavých lidí, kde týden má osm dní, kde muži chodí
v sukních, kde vládne vojenská junta, kde i ten nejchudší přispěje na pozlacení pagody. Uslyšíte, proč jsme prochodili polovinu Barmy na boso, jak jsme cestovali na střeše náklaďáku, jak jsme učili mnichy angličtinu, jak jsme se snažili nedat vojenské vládě ani dolar, jak obrovské jsou sochy Buddhy nebo jak chutnají smažení cvrčci...“ VÝSTAVY V Městském muzeu Sedlčany můžete do konce kalendářního roku zhlédnout ještě dvě výstavy. Pozvánka na první z nich následuje pod tímto textem. Poslední letošní výstava nese název „CESTA SVĚTLA“. Přijďte se zastavit, hledat a objevovat svou cestu za světlem... Keramika – Veronika Hejhalová, vánoční aranžmá –Věra Dlouhá. Vernisáž výstavy se uskuteční v pátek 27. listopadu v 18 hodin. Otevírací doba muzea: úterý – pátek 9 – 12 a 13 – 16 hod. a v neděli 13 – 16 hod. Klub českých turistů Sedlčany pořádá 7. 11. pochod Radeckého marš (31. ročník), 5. 12. Čertovský pochod a 19. 12. vánoční pochod.
Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci.
8
DATOVÉ SCHRÁNKY: OD 1. LISTOPADU JEDEME NAOSTRO! ! Nenechávejte aktivaci své datové schránky na poslední chvíli! Aktivovat datovou schránku právě teď se vám vyplatí. Před vlastní aktivací si můžete v klidu vše vyzkoušet ve funkční demoverzi informačního systému datových schránek. Máte dost času na výběr osob, které můžete pověřit obsluhou vaší datové schránky. Beze spěchu si můžete nechat zřídit doplňkové služby, jako je Datový trezor, Bezpečný klíč a podobně. Předejdete možným nepříjemnostem, když vám bude vaše datová schránka k 1. listopadu aktivována a vy nebudete vědět, kdo a co vám do ní doručil. Vyhnete se případným právním důsledkům tzv. „fikce doručení“, kdy se po uplynutí desetidenní lhůty má za to, že vám zpráva byla doručena, a to s veškerými právními důsledky doručení jako při doručení „obálky s pruhem“.
? Nepřišly vám přístupové údaje? Ověřte, zda vaše právnická osoba spadá do skupiny, které je datová schránka zřízena ze zákona (např. na www.datoveschranky.info). To, že vaši organizaci lze nalézt přes vyhledávání na stránkách www.justice.cz, ještě nutně neznamená, že vám má být datová schránka zřízena. Datová schránka ze zákona se např. nezřizuje společenství vlastníků bytových jednotek, nadacím a nadačním fondům nebo obecně prospěšným společnostem – tyto organizace nejsou zapsány přímo v obchodním rejstříku, ale ve specializovaných podrejstřících a datová schránka je jim zřízena jen na jejich výslovnou žádost.
! Zeptejte se na své doručovací poště, zda na ní přístupové údaje nejsou uloženy. Je možné, že přístupové údaje jsou již uloženy na vaší poště. Než budete dále zjišťovat, kde se mohla stát chyba, prověřte prosím nejprve tuto možnost.
! Zkontrolujte, zda údaje, které o vás vede obchodní rejstřík, jsou správné! Přístupové údaje lze doručit pouze v případě, kdy je možné z obchodního rejstříku jednoznačně identifikovat jméno a adresu společnosti a jména, adresy a data narození statutárních zástupců. Je-li vaše společnost v konkursu, insolvenčním řízení nebo likvidaci, neobdrží přístup do datové schránky statutární orgán, ale správce konkursní podstaty, insolvenční správce či likvidátor. Pokud jste v obchodním rejstříku prováděli v posledních dnech změny, vyčkejte. Zápis
Kontaktní centrum
270 005 200
do obchodního rejstříku trvá řádově desítky dní, pak musí být tato změna přenesena do informačního systému datových schránek a následně mohou být vygenerovány a odeslány přístupové údaje pro nové statutární zástupce. V ostatních případech zavolejte prosím kontaktní centrum datových schránek.
? Ještě stále nemáte přístupové údaje? Pokud ani do 16. října neobdržíte své přístupové údaje (obálka se žlutým pruhem), volejte infolinku. Obálka se žlutým pruhem může být na poště uložena až 90 dní a mohou být vykonány 4 pokusy o doručení. Všechny zřízené datové schránky budou aktivovány k 1. listopadu 2009. Vyzvedněte si prosím tedy své přístupové údaje co nejdříve, nejpozději však do konce října. Vyhnete se tak situaci, kdy bude přístupové údaje možno vyzvednout již jen v Informačním centru na Hlavní poště v Jindřišské ulici v Praze, po předchozím zavolání na infolinku 270 005 200.
! Nebojte
se aktivace! Na webových stránkách www.datoveschranky.info najdete potřebné informace.
Po vstupu na uvedenou adresu najdete rozhraní, kde můžete zvolit „Vstup do datové schránky“ nebo „Vše, co jste chtěli vědět o datových schránkách“. Hned na tomto rozcestníku najdete ke stažení podrobné návody k instalaci doplňků a certifikátu nutných ke správnému fungování datové schránky. Na adrese www.datoveschranky.info/overovani po zadání IČ nebo jména vaší právnické osoby zjistíte, zda vám byla datová schránka zřízena a je-li aktivována. Pokud ve vyhledávání svou datovou schránku nenaleznete, volejte infolinku 270 005 200 a tam se dozvíte více informací. Pokud je schránka zřízena, ale není aktivována, v sekci „Videa ke stažení“ na www.datoveschranky.info najdete videofilm s podrobným návodem na aktivaci datové schránky krok po kroku, i ke stažení. Podle něj můžete svou datovou schránku aktivovat. Máte-li jakýkoliv jiný problém, volejte prosím naše Kontaktní centrum na linku 270 005 200, kde získáte všechny dostupné informace. www.mvcr.cz
www.datoveschranky.info
