2. Veszélyesség szerinti besorolás:

Biztonsági adatlap a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV.tv. végrehajtásáról kiadott 33/2004 (IV.26.) ESZCSM rendelet, valamint a 453/2010 Európai Közösségi rendelet szerint

oldalszám:1/5 Kiállítás dátuma: 2012.02.06. 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító:

Clovin Antistain –klór bázisú f ehér í t ő

1. 2.Azanyagvagykever ékmegf el el őazonosí t ot t ,i l l et veellenjavallt felhasználása: Mi ndenmosási t echnol ógi ábanal kal maz hat ó,i par i f el hasz nál ásúf ehér í t őkoncent r át um. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó: „ CLOVI N”S.A. Lengyelország, 18-220Czyż ewul .Zar z ecz e14 Tel:+48 86 275 50 58 e-mail: [email protected] Forgalomba hozó:

PentaClean Kft., 2049 Diósd, Vadrózsa u. 21. Tel.: 06 23 545 650 Fax: 06 23 370 094 E-mail: [email protected]

1. 4.Sür gősségit el ef onszám: 06/80-201-199 ETTSZ Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 2. Veszélyesség szerinti besorolás: 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: Maró hatású és a környezetre veszélyes keverék: C = maró; N = környezeti veszély R mondatok: R 34 Égési sérülést okoz R31Sav valér i nt kez v emér gez őgáz okképz ődnek R 50 Nagy onmér gez őav í z i sz ervezetekre

2.2 Címkézési elemek:

C = maró;

N = környezeti veszély

R mondatok: R31Sav valér i nt kez v emér gez őgáz okképz ődnek R 34 Égési sérülést okoz R 50 Nagy onmér gez őav í z i sz ervezetekre S mondatok: S 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó S 26Hasz embeker ül ,bőv í z z elaz onnal ki kel l mosni ,ésor voshozkel l f or dul ni S 28 Ha azany agabőr r eker ül ,v í z z el bővenaz onnall ekel l mosni S36/ 37/ 39 Megf el el őv édőr uház at ot ,védőkesz t y űtéssz em - /ar cv édőtkel lvi sel ni S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S 50 Savv al nem kev er het ő S 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/Biztonsági adatlap Veszélyt meghatározó komponensek: nátrium-hipoklorit 5-15%, nátrium-hidroxid <5%. 2.3 Egyéb veszély PBT és vPvB értékelés: nem alkalmazható 3.Összet ét el/azösszet evőkre vonatkozó információ Veszélyes összetevők: nátrium-hypoklorit nátrium-hidroxid

EINECS szám:

CAS szám:

231-668-3 215-185-5

7681-52-9 1310-73-2

% 5-15 <5

Jel C;N C

R mondat 31-34-50 35

( Az„ R”mondat okt el j essz öv egea16.pont bant al álható)

(folytatása a 2. oldalon)


oldalszám:2/5 Kiállítás dátuma: 2012.02.06. Kereskedelmi megnevezés:

Clovin Antistain –klór bázisú fehérítő

4.El sősegél ynyúj t ás Általános információ: Asér ül t etsz abadl evegőr ekel lv ez et ni .Bár mi l y enny ugt al aní t ót ünetf el l épésekor or v osthí vni ,v agyasér ül t etkor ház bav i nni ,megmut at ni at er mékcsomagol ását ,v agyazaz onl év őcí mkét . Belélegzés esetén: Vészhelyzetben, ha a termék pora a légutakba kerül azonnal orvost kell hívni. Légszomj esetén maszkon keresztül oxigént adni. Légzés leállásakor mesterséges lélegeztetést alkalmazni. Bőr r elval óér i nt kezésut án: Azonnal mossukl ebőv í z z el ,minden esetben forduljunk orvoshoz. A szemmel való érintkezés után: Kont akt l encsétel t áv ol í t ani .Bőhi degv í z z elasz emhéj s z él ek széthúzása mellett min 15 percen keresztül a szemet öblíteni, azonnal orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén: Öblítsük ki a sérült száját és ha eszméleténél van, itassunk sok vizet és gondoskodjunk f r i ssl ev egőr ől .Hány t at ni nem sz abad!Az onnal f or dul j unkor v oshoz ,mut assukmegez tadokument umot vagy a termékcímkét. 5.Tűz védel mii nt ézkedések Megf el el őt űzol t ószer ek: CO2, poroltó, víz, hab.Hasz nál j onakör ny ez et nekmegf el el őol t óany agot . Ne használjunk koncentrált vízsugarat. A készítmény által okozott speciális veszélyek: A termék táplálja az égés folyamatát, tartsuk távol az éghet őany agokt ól .Égéssor ánv esz él y eséghet őgáz okv al ami ntsósavkel et kez het . Védőf el szer el és:at űz ol t áshozmar óany agel l envédel metny új t ór uház at otéskör ny ez et il ev egőt ől f ügget l enl égz őkész ül éketv i sel j ünk. 6. Óvi nt ézkedések nagymennyi ségűt er mékt er mészet ikör nyezet beval ój ut ásakor: Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Vi sel j ünkv édőf el sz er el ést .Tar t sukt áv ol av édt el en személyeket. Ker ül j ükel at er mékl ev egőbeker ül ését ,annaksz embeker ül ését ,bel él egz ését . Környezetre vonatkozó óvintézkedések: Zárjunk el minden közcsatornát. A készítményt talajba, él őv i z ekbeéser őshí gí t ásnél kül köz csat or nábaj ut t at ni nem sz abad. Tisztítási /eltávolítási eljárások: A kifolyt anyagot gy űj t sükössz emegf el el őj el z éssel el l át ot t tartályokba és adjuk át újbóli felhasználásra, vagy ha ez nem lehetséges adjuk át ártalmatlanítás céljából az illetékes szerveknek. A szennyezett területetbőv í zz elöbl í t sükl e. 7. Kezelés és tárolás 7.1. Kezelés: At er mékkel besz enny ez ődöt tr uhátazonnall ev enni .Munkav égz ésut ánésmunkaköz i sz ünetek el őt tkez etmosni .Azal kal maz ássor ánnem sz abadét kez ni ,i nni ,dohány oz ni .Él el mi sz er ekt ől ,i t al okt ól , t akar mány okt ól t ar t sukt áv ol .Hasz nál j unkabőrki sz ár adásátmegakadál y oz andó,kéz ápol ókr émet .Ker ül j ük a termék szembe kerülését. Szabad utat biztosítani a kiömlés következményeinek megszüntetéséhez szükséges eszközökhöz 7.2. Tárolás: Eredeti zárt csomagolásban, száraz, 5 - 35 °C közötti,j ól sz el l őz őhel y i ségben,él el mi sz er ekt ől t ávol ,gy er mekekt ől el z ár vat ár ol andó.Hel y ez z ünkel sz emmosót a munkahelyen. 7.3. Speciális felhasználás: -

8.Azexpozí ci óel l enőr zése/egyénivédel em 8.1. Expozíciós határértékek: (25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról) A megengedett koncentráció értékek a munkahel y ikör ny ez etl evegőj ében: 3 3 - Nátrium-hidroxid ÁK –0,5 mg/m , CK – 1 mg/m 3 3 - klór ÁK –1,5 mg/m , CK – 9 mg/m (folytatása a 3. oldalon)

Biztonsági adatlap a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV.tv. végrehajtásáról kiadott 33/2004 (IV.26.) ESZCSM rendelet, valamint a 453/2010 Európai Közösségi rendelet szerint rint


Clovin Antistain –klór bázisú fehérítő

Ki egész í t őmunkav édel mi el őí r ások: Sz emöbl í t ésl ehet őségétbi z t osí t óhel yki al akí t ása,megf el el ősz el l őz ésbi z t osí t ása. 8. 2.Expozí ci óel l enőr zése: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tar t sukt áv olél el mi sz er ekt ől ,i t al okt ól ést akar mány októl. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Nel él egez z ükbeagőz öket ,pár ákat . Ker ül j ükasz emmel ésbőr r elv al óér i nt kez ést ,at er mékv él et l enl eny el ését . Biztosítani kell a hideg-mel egf ol y óv i z est i sz t ál kodásl ehet őségétmunkahelyi szünetekben és a munka bef ej ez ésekorésbőr védőkr ém hasz nál at át . Munka közben étkezni és dohányozni nem szabad. Szemvédelem: j ólz ár ódó,ol dal ti sv édősz emüv eg Légzésvédelem: j ól sz el l őz őhel y i ségbennem sz ükséges,páraképz ődésesetén légzésvédelmi eszköz Bőr védel em: sav-l úgál l óv édőr uház at ,nitrilkesz t y ű 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Általános információ: Megjelenési forma: Szag: Sűr űség: Öngyulladás:

világossárga folyadék intenzív, klórra j el l emz ő 3 kb.1,2 g/cm >100 ºC

9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk: Vízben való oldódás: korlátlan pH érték 20 ºC-nál: kb.12,1 (100 %) 9.3. Egyéb információk: 10. Stabilitás és reakcióképesség 10.1. Stabilitás: Az ajánlott, normális feltételek mellett a termék stabil a gyártástól számított 9 hónapig. 10.2. Reakcióképesség: nátrium-hipoklorit nikkellel érintkezve valamint 35 ºC felett bomlásnak indul. Savakkal érintkezve klórgáz szabadul fel. 10.3. Ker ül endőhel yzet ek: -5 ºC alatti és 35 ºC feletti hőmér sékl et 10.4.Ker ül endőanyagok: f émek,sav ak,sz er v eséséghet őany agok. 10.5. Veszélyes bomlástermékek: mér gez őgáz ok(klór, klórdioxid, hidrogénklorid, nátriumoxid, aminoxidok) 11. Toxikológiai információk Akut toxicitás: Állatokra toxikológiai vizsgálat a tárgyi termékre vonatkozólag nem lett végezve. A kritikus dózisértékek a t er mékegy esössz et evőkr eker ül t ekmegadásr a: nátrium-hidroxid Emész t őr endsz er ik oc káz at : LD50 (patkány) –> 500 mg/kg Bőr r elér i nt kez v e:mar óhat ás úabőr r e,kémi ai égési sér ül és eketokoz .Tünet ek:bőr pi r osodás,hól y agosodás ,abőr hideggé és felpuhulttá válik Szembe kerülve: maró hatású, mély égési sérüléseket, fájdalmat, a látás gyógyíthatatlan romlását vagy elvesztését okozza. Bel él egez v e:al égut akéssz er v eksúl y osi r r i t áci ój át ,égési sér ül és ei tokoz hat j a.Tünet ek:éget őér z ésat üdőben, nehéz légzés, fájdalom, hányás, eszméletvesztés is. Lenyelve: maró hatású, égési sérüléseket okozhat a szájban,at or okban,ny el őcs őben,gy omor ban,s úl y oseset ben any el őcsőv agyagy omorper f or áci ój átok oz hat j a.Tünet ek:r ossz ul l ét ,hány ás,er ősf áj dal om.At ünet ekkés őbbi i dőpont bani sj el ent kez het nek. Mutagén hatás: nem mutagén

(folytatása a 4. oldalon)



Clovin Antistain –kl órbázi súf ehér í t ő

Nátrium hipoklorit Emész t őr endsz er ik oc káz at : LD50 (patkány) –> 5800 mg/kg Bőr r elér i nt kez v e:mar óhat ás úabőr r e,kémi ai égési sér ül és eketokoz .Tünet ek:bőr pi r osodás,hól y agosodás ,s ebek Szembe kerülve: maró hatású, mély égési sérüléseket, fájdalmat, a szem bevörösödését okozhatja Lenyelve: mar óhat ású,égési sér ül és ek etokoz hatasz áj ban,at or okban,ny el őcs őben,gy omor ban, súlyos esetben any el őcsőv agyagy omorper f or áci ój átok oz hat j a.Tünet ek:r ossz ul l ét ,hány ás,er ősf áj dal om. Belélegezve: a légutak és szervek súlyos irritációját, égési sérüléseit okozhatja. Tünetek kisebb dózis esetén: torokFáj dal om,éget őér z ésat üdőben,k öhögés,nehézl égz és,f áj dal om,hány ás,t üdőödéma,nagy obbkoncent r ác i ó eset én:l égz ésl eál l ása,esz mél et v esz t és,v ér ker i ngésl eál l ás a.At ünet ekj el ent kez het nekk ésőbbii dőpont bani s.

Primer ingerhatás: Bőr r elér i nt kezés:: maró hatású a bőr r e,kémi ai égési sér ül és eketokoz .Tünet ek:bőr pi r osodás,er ősf áj dal om, sebek, hólyagosodás.

Szembe kerülés: mar óhat ástv ál tki ,asz em sz öv et ei nekkár osodásátokoz hat j a( er ősf áj dal om,sz em vörösödése Lenyelés: káros hatású, maró hatással van a sz áj r a,t or okr a,ny el őcsőr e,emész t őr endsz er r e.Tünet ként jelentkezhet gyomorfájás, émelygés, hányás. Belégzés: a légutak és szervek súlyos irritációját, égési sérüléseit okozhatja. Tünetek, melyek jelentkezhetnek kés őbbi i dőpont bani s :t or oki r r i t ác i ó,éget őér z ésat üdőben,köhögés ,l égz ési nehéz ségek.

Elhúzódó/ idült hatás kockázata:A termék gőz ei nekhossz ant ar t óhat ásaasz emr eaköt őhár t y a i r r i t áci ój átokoz z a.I smét l ődő,vagyhossz ant ar t óér i nt kez ésabőr r el ,annakki sz ár adását ,ber epedez ését , gyulladásos állapotát eredményezheti. Hosszantartó hatás kockázata: At er mékegy et l enössz et ev őj esi ncsbesor ol v ami ntr ákkel t ő,mut agén, vagy termékenységet károsan befolyásoló anyag 12. Ökológiai információ At er mész et i kör ny ez et r eat er méknem mi nősül v esz él y esnek,vi sz ontaf el ül et akt í vössz et ev őany agokés lúgtartalma miatt a környezetre nézve veszélyes lehet. 12. 1. Akészí t ményveszél yesösszet evői nekökotoxikológiai adatai: Nátrium-hidroxid LC50 (halak, Onchorhínchuss mikiss, 96h) = 45,5 mg/l/ EC50 (dafnia, 24h) = 76 mg/l/ LC50 (halak, Limnea macrochirus, 48h ) > 99 mg/l/ Mér gez őenhatahal akr aéspl ankt onokr a,amel y neker ősségeapH-ér t ékt ől f ügg. Halakra nézve halálos is lehet. 12.2. Lebontódás, mineralizáció Nátrium-hipoklorit: szervetlen anyag, ol dat ai mér gez őkl ór gázéskl ór di oxi df el sz abadul ásamel l et t35° C 3 felett bomlanak. A felszabaduló gázok 0,2 –0,5 g/m koncentráció felett elpusztítják a bakt ér i umokatésazal sóbbr endűor gani z musokat .Al egmagasabbmegengedett koncentráció a tisztított ipari szennyvizekben: pH= 6,5-8,5 , szabad klór= 0,2mg Cl2, klórvegyületek: 1000 mg Cl2/l Nátrium-hidroxid: biológiailag nem bontódik le 12.3. Bioakkumulációs képesség:

Nincs adat

12.4. Oldhatóság/mobilitás: A termék3.pont banf el sor ol tössz et ev ői t el j esmér t ékbenol dódnakv í z benés ezért a vízzel együtt a természetes környezetbe kerülhetnek 12.5. PBT és vPvB értékelés eredménye: Nem áll rendelkezésre adat 12.6. Egyéb káros hatások Nátrium-hipoklorit: A v í z ior gani z musokr amér gez őhat ással vanapHv ál t oz ásmi at t .Ügy el ni kel lar r a,hogy a távozó szennyvíz pH-értéke 6 –10hat ár okköz öt tmar adj on,el l enkez őeset benz avar okj el ent kez het neka sz enny ví z el v ez et őést i sz t í t ór endsz er ben. 13. Ártalmatlanítási szempontok Abegy űj t öt thul l adékokkez el ésénekmódj átegy ez t et nikel l at er ül et i l egi l l et ékesKör ny ez et védel mi hatósággal. Az össze nem takarított termék a járófelületeket csúszóssá teszi. (folytatása a 5. oldalon)



Clovin Antistain –kl órbázi súf ehér í t ő

Hulladékok besorolása: Termék: 06 07 99 –szervetlen kémiai folyamatokból származó hulladékok 06 03 03 –a jegy z ékbenköz el ebbr őlnem meghat ár oz ot thul l adékok 20 01 29 –veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek Semlegesítés: kb.10 %-os nátriumbikarbonát vagy nátrium-tioszulfát oldattal Csomagolóanyag:15 01 02 - műany agcsomagol óany ag A termék valami ntannakcsomagol óany agaiv esz él y eshul l adékkéntkez el endők.

14. A szállításra vonatkozó információ 14.1. ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): ADR/RID-GGVS/E osztály / kód: 8 Maró hatású anyagok Jelölés: Környezetre veszélyes anyag (hal és fa) Osztályozás: C9 Vesz él y tj el öl ősz ám: 80 UN-szám: 1791 Csomagolási csoport: III Az áru megjelölése: Hipoklorit oldat 15. A szabályozással kapcsolatos információk El őí r ások, jogszabályok: A kémiai biztonságról szóló 1907/2006 Európai Közösségi rendelet. Veszélyes anyag kezelés: 44/2000 EüM rendelet; 25/2000 EüM-SzCsM együttes rend. a munkahelyek kémiai biztonságáról. 33/2004. (IV:26) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII.27.) EÜM rendelet módosításáról. 38/2003.(VII.7.) ESZCSM-FVM-KVVM egy üt t esr endel etabi oci dt er mékekel őál l í t ásánakésf or gal omba hoz at al ánakf el t ét el ei r ől . 25/2000.(IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról Hul l adékkez el és:98/ 2001Kor m. r endel et ;16/ 2001.( VI I . 18. )KöM r endel etahul l adékokj egy z ékér ől Munkavédelem: 1993. XCIII. Törvény Veszélyes hulladék: 98/2001.(VI.15.) Korm.rend. a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek v égz ésénekf el t ét el ei r ől . Ví z sz enny ez és:203/ 2001. ( X. 26. )Kor m. r end. ;204/ 2001. ( X. 26. )Kor m.r end.af el sz í niv i z ekmi nősége védelmének egyes szabályairól; 7/2002.(III.1.) KöM rend. a használt és szennyvizek kibocsátásáról. Kémiai biztonsági értékelés: nem készült. 16. Egyéb információk: A fenti adatok jelenlegi ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját. Af el hasz nál óf el el őssége,hogyez eni nf or máci ókal kalmazásáról és a termék felhasználásáról döntsön. A2.és3.pont nakmegf el el őR-mondatok: R31Sav valér i nt kez v emér gez őgáz okképz ődnek R 34 Égési sérülést okoz R 35 Súlyos égési sérülést okoz R 50 Nagy onmér gez őav í z i szervezetekre

2. Veszélyesség szerinti besorolás:

Recommend Documents