2. Statutární město Ostrava, Prokešovo nám. 8, Ostrava, IČ: vlastnící k ,5533 % akcií

Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou za rok 2015 podle ustanovení § 82 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích) Ovládaná osoba: Ostravské vodárny a kanalizace a. s., se sídlem Ostrava – Moravská Ostrava, Nádražní 28/3114, PSČ 729 71, IČ: 45193673 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 348.

I. Ovládajícími osobami jednajícími ve shodě jsou: 1. SUEZ Environnement, zjednodušená akciová společnost se sídlem Tour Cb 21, 16, place de l’Iris, 92040 Paris La Défense Cedex, Francie, vlastnící k 31. 12. 2015 50,1281 % akcií. Zapsaná v Obchodním a podnikovém rejstříku vedeném Rejstříkem při Obchodním soudu v Nanterre, identifikační číslo 410 118 608 R.C.S. NANTERRE. 2. Statutární město Ostrava, Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava, IČ: 00845451 vlastnící k 31. 12. 2015 28,5533 % akcií.

Osoby ovládané ovládajícími osobami jsou: Seznam právnických osob ovládaných SUEZ Environnement, zjednodušená akciová společnost k 31. 12. 2015 ONDEO Services CZ, s.r.o., Praha 2, Španělská 10, PSČ 120 00, IČ: 44851481 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 6636 zastoupená: p. Manuelem Nivetem, jednatelem Brněnské vodárny a kanalizace, a.s., se sídlem Brno, Hybešova 254/16, PSČ 657 33 – do 30. 9. 2015, od 30. 9. 2015 se sídlem Hybešova 254/16, Staré Brno, 602 00 Brno, IČ: 46347275 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 783 zastoupená: Bc. Tomášem Kratochvílem, předsedou představenstva Šumperská provozní vodohospodářská společnost, a.s., Šumperk, čp. 2769, Jílová 6, PSČ 787 01, IČ: 47674911 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 699 zastoupená: p. Manuelem Nivetem, předsedou představenstva 1

Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., Karlovy Vary – Doubí, Studentská 328/64, PSČ 360 07, IČ: 49789228 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl B, vložka 375 zastoupená: p. Manuelem Nivetem, předsedou představenstva Vodohospodářská společnost Benešov, s.r.o., Benešov u Prahy, Černoleská 1600, PSČ 256 01, IČ: 47535865 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 16659 zastoupená: p. Manuelem Nivetem, jednatelem SUEZ ENVIRONNEMENT SLOVENSKÁ REPUBLIKA, s.r.o., 1. mája 11, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČ: 35791535 zapsaná: v obchodním rejstříku Okresního soudu v Trenčíně, oddíl Sro, vložka 17732/R zastoupená: p. Manuelem Nivetem, jednatelem SUEZ Environnement Holding BE Brusel, Avenue Charles Quint 584, 1082, Belgické království SITA CZ a.s., Praha 2 - Vinohrady, Španělská 10/1073, PSČ 120 00, IČ: 25638955 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9378 zastoupená: p. Fabricem Rossignolem, předsedou představenstva SITA Facility a.s., Praha 2 – Vinohrady, Španělská 1073/10, PSČ 120 00, IČ: 60487909 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 17959 zastoupená: Dipl. Ing. Zdeňkem Horsákem, Ph.D., předsedou představenstva LIDRONE, spol. s r.o., Plzeň – Koterov, Skladová 488/10, PSČ 326 00, IČ: 49786105 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 4459 zastoupená: Milošem Krýdou, jednatelem Centrální kompostárna Brno a.s., se sídlem Španělská 1073/10, Vinohrady, 120 00 Praha 2, IČ: 26937794 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 19915 zastoupená: Dipl. Ing. Zdeňkem Horsákem, Ph.D., předsedou představenstva do 31. 12. 2015, kdy Centrální kompostárna Brno a.s. zanikla fúzí sloučením se SITA CZ a.s. s účinností ke dni 31. 12. 2015 SITA Slovensko, a.s., Kukuričná 8, 831 03 Bratislava, Slovenská republika, IČ: 36046221 zapsaná v obchodním rejstříku Okresního soudu Bratislava I, oddíl Sa, vložka 3410/B – 23. zastoupená: Dipl. Ing. Zdeňkem Horsákem, Ph.D., předsedou představenstva do 15. 10. 2015, kdy SITA CZ a.s. své aktivity na Slovensku 15. 10. 2015 prodala Seznam právnických osob ovládaných Statutárním městem Ostrava k 31. 12. 2015 Dopravní podnik Ostrava a.s., se sídlem Poděbradova 494/2, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 61974757 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 1104 zastoupená: Ing. Romanem Kadlučkou, Ph.D., předsedou představenstva 2

Dům kultury Akord Ostrava – Zábřeh, s. r.o., Ostrava - Zábřeh, náměstí SNP 1, PSČ: 700 30, IČ: 47973145 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 5281 zastoupená: Mgr. Darinou Daňkovou, jednatelem Dům kultury města Ostravy, a.s., Ostrava – Moravská Ostrava, ul. 28. října 124/2556, PSČ: 709 24 – do 20. 3. 2015, od 20. 3. 2015 se sídlem 28. října 2556/124, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, Doručovací číslo: 70924, IČ: 47151595 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 515 zastoupená: Ing. Janem Voglem, předsedou představenstva Garáže Ostrava, a.s., se sídlem Havlíčkovo nábřeží 1167/12, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 25360817 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 1510 zastoupená: Ing. Petrem Šipulou, předsedou představenstva Krematorium Ostrava, a. s., Ostrava-Slezská Ostrava, Těšínská 710, PSČ: 710 07, IČ: 25393430 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 1858 zastoupená: p. Pavlem Lacinou, členem představenstva Ostravský informační servis, s.r.o., se sídlem Jurečkova 1935/2, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 26879280 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 41134 zastoupená: Ing. Radimem Chytkou, jednatelem Ostravské městské lesy a zeleň, s.r.o., se sídlem Ostrava - Zábřeh, A. Brože 2/3124, PSČ: 700 30 – do 7. 5. 2015, od 7. 5. 2015 se sídlem Antonína Brože 3142/2, Zábřeh, 700 30 Ostrava, IČ: 25816977 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 18537 zastoupená: Ing. Vladimírem Blahutou, jednatelem Ostravské komunikace, a.s., Novoveská 1266/25, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava, IČ: 25396544 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 1886 zastoupená: p. Danielem Lyčkou, předsedou představenstva Ostravské výstavy, a.s., se sídlem: Černá louka 3235, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 25399471 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 1941 zastoupená: p. Karlem Burdou, předsedou představenstva OVA!!!CLOUD.net a.s., se sídlem Ostrava - Přívoz, Hájkova 1100/13, PSČ: 702 00 – do 25. 3. 2015 a od 25. 3. 2015 se sídlem Hájkova 1100/13, Přívoz, 702 00 Ostrava, IČ: 25857568 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 2335 zastoupená: – do 28. 1. 2015 p. Petrem Olšanským, předsedou představenstva a od 28. 1. 2015 p. Michalem Hrotíkem, členem představenstva

3

OZO Ostrava s.r.o., se sídlem Frýdecká 680/444, Kunčice, 719 00 Ostrava, IČ: 62300920 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 12647 zastoupená: Ing. Karlem Beldou, jednatelem Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy, s.r.o., se sídlem Čkalovova 6144/20, Poruba, 708 00 Ostrava, IČ: 25385691 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 17345 zastoupená: Ing. Jaroslavem Kovářem, jednatelem Technické služby, a.s. Slezská Ostrava, se sídlem Československé armády 877/20, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, IČ: 47674725 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 662 zastoupená: Ing. Pavlem Kollárem, předsedou představenstva Společnost pro využití letiště Ostrava – Mošnov, a.s., se sídlem č.p. 316, 742 51 Mošnov, IČ: 60792914 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 1001 zastoupená: do 21. 5. 2015 Bc. Tomášem Suchardou, předsedou představenstva, od 22. 5. 2015 Ing. Zbyňkem Pražákem, Ph.D., členem představenstva, který je od 25. 5. 2015 předsedou představenstva DK POKLAD, s.r.o., Ostrava-Poruba, M. Kopeckého 675, IČ: 47670576 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 5163 zastoupená: Bc. Radanou Zapletalovou, jednatelem Vědecko-technologický park Ostrava, a.s., se sídlem: Technologická 372/2, Pustkovec, 708 00 Ostrava, IČ: 25379631 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B 1686 zastoupená: p. Romanem Michalcem, předsedou představenstva VÍTKOVICE ARÉNA, a.s., se sídlem Ruská 3077/135, Zábřeh, 700 30 Ostrava, IČ: 25911368 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 2600 zastoupená: p. Kamilem Vrublem, předsedou představenstva Koordinátor ODIS s.r.o., Ostrava – Mor. Ostrava, Na Hradbách 1440/16, PSČ 702 00, IČ: 64613895 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C 8979 zastoupená: Ing. Alešem Stejskalem, jednatelem Ostrava 2011, s.r.o. – do 1. 7. 2015 a od 1. 7. 2015 Ostrava 2018, s.r.o., se sídlem Ostrava – Vítkovice, Závodní 2891/86, PSČ 703 00, IČ: 28597966 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C 33848 zastoupená: do 6. 5. 2015 p. Oldřichem Zvolánkem, jednatelem a od 6. 5. 2015 Ing. Jiřím Topinkou, jednatelem KIC Odpady, a.s., se sídlem Klicperova 504/8, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava, IČ: 28564111 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 4086 zastoupená: p. Ing. Josefem Tuhým, předsedou představenstva 4

Dceřiné společnosti EKOVA ELECTRIC a.s., se sídlem Ostrava - Martinov, Martinovská 3244/42, PSČ: 723 00 – do 30. 3. 2015 a od 30. 3. 2015 se sídlem Martinovská 3244/42, Martinov, 723 00 Ostrava, IČ: 28642457 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 4374 zastoupená: Ing. Radoslavem Hanzelkou, předsedou představenstva OVANET a.s., se sídlem Hájkova 1100/13, Přívoz, 702 00 Ostrava, IČ: 29399491 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 4505 zastoupená: Ing. Martinem Rubinou, členem představenstva Seznam příspěvkových organizací k 31. 12. 2015, jejichž zřizovatelem je Statutární město Ostrava Dětské centrum Domeček, příspěvková organizace, 700 44 Ostrava – Zábřeh, Jedličkova 1025/5, IČ: 70631956 Divadlo loutek Ostrava, příspěvková organizace, Pivovarská 3164/15, 729 82 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ: 00533874 Domov Čujkovova, Ostrava – Zábřeh, příspěvková organizace, 700 30 Ostrava – Zábřeh, Čujkovova 1717/25, IČ: 70631875 Domov Slunovrat, Ostrava – Přívoz, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava – Přívoz, Na Mlýnici 203/5, IČ: 70631841 Domov Slunečnice Ostrava, příspěvková organizace, Opavská 4472/76, 708 00 Ostrava – Poruba, IČ: 70631883 Domov Korýtko, příspěvková organizace, Petruškova 2936/6, 700 30 Ostrava – Zábřeh, IČ: 70631867 Domov pro seniory Iris, Ostrava – Mariánské Hory, příspěvková organizace, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, Rybářská 1223/13, IČ: 70631824 Domov Magnolie, Ostrava – Vítkovice, příspěvková organizace, Sirotčí 474/56, 703 00 Ostrava – Vítkovice, IČ: 70631859 Domov Sluníčko, Ostrava – Vítkovice, příspěvková organizace, Syllabova 2886/19, 703 00 Ostrava – Vítkovice, IČ: 70631832 Domov pro seniory Kamenec, Slezská Ostrava, příspěvková organizace, Bohumínská 1056/71, 710 00 Ostrava – Slezská Ostrava, IČ: 70631816 Janáčkova filharmonie Ostrava, příspěvková organizace, ul. 28. října 2556/124, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ: 00373222 5

Knihovna města Ostravy, příspěvková organizace, ul. 28. října 289/2, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ: 00097586 Komorní scéna Aréna, příspěvková organizace, ul. 28. října 289/2, 701 85 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ: 00845035 Lidová konzervatoř a Múzická škola, příspěvková organizace, Wattova 430/5, 702 00 Ostrava – Přívoz, IČ: 00850021 Městská nemocnice Ostrava, příspěvková organizace, Nemocniční 742/20, 728 80 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ: 00635162 Národní divadlo moravskoslezské, příspěvková organizace, ul. Čs. Legií 148/14, 701 04 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ: 00100528 Ostravské muzeum, příspěvková organizace, Masarykovo náměstí č. 1/1, 728 41 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ: 00097594 Čtyřlístek – centrum pro osoby se zdravotním postižením Ostrava, příspěvková organizace, Hladnovská 751/119, 712 00 Ostrava – Muglinov, IČ: 70631808 Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková organizace, 710 00 Ostrava – Slezská Ostrava, Michálkovická 1137/197, IČ: 00373249 Centrum sociálních služeb Ostrava, příspěvková organizace, Jahnova 867/12, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, IČ: 75082861 – do 25. 2. 2015, kdy byla vymazána z obchodního rejstříku byla zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Pr, vložka 1071 – do 25. 2. 2015 byla zastoupená: Ing. Jiřím Drastíkem, ředitelem – do 25. 2. 2015 Středisko volného času Korunka, Ostrava – Mariánské Hory, příspěvková organizace, se sídlem Korunní 699/49, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory – do 8. 12. 2015 a od 8. 12. 2015 se sídlem Korunní 699/49, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava, IČ: 75080508 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Pr, vložka 1059 zastoupená: Janou Secovou, ředitelkou Středisko volného času, Ostrava – Zábřeh, příspěvková organizace, se sídlem Ostrava – Zábřeh, Gurťjevova 1823/8, PSČ 700 30 – do 10. 8. 2015 a od 10. 8. 2015 se sídlem Gurťjevova 1823/8, Zábřeh, 700 30 Ostrava, IČ: 75080516 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Pr, vložka 1051 zastoupená: Mgr. Alenou Valkovičovou, ředitelkou – do 31. 7. 2015 a od 1. 8. 2015 p. Bc. Davidem Střelákem, ředitelem Dům dětí a mládeže, Ostrava – Poruba, příspěvková organizace, Ostrava – Poruba, M. Majerové 23/1722, PSČ 708 00, IČ: 75080541 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Pr, vložka 1047 zastoupená: Mgr. Kateřinou Hořejší, ředitelkou

6

Středisko volného času, Ostrava – Moravská Ostrava, příspěvková organizace, Ostrava – Moravská Ostrava, Ostrčilova 19/2925, PSČ 702 00, IČ: 75080559 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Pr, vložka 1027 zastoupená: Mgr. Miladou Božekovou, ředitelkou Firemní školka města Ostravy, příspěvková organizace, se sídlem Prokešovo náměstí 1803/8, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 71294155 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Pr, vložka 5212 zastoupená Janou Madeckou, ředitelkou

II. Vztahy mezi propojenými osobami 1. Způsob ovládání Ovládající osoba SUEZ Environnement, zjednodušená akciová společnost má akcie ovládané osoby, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 50,1281 % základního kapitálu. Ovládající osoba Statutární město Ostrava má akcie ovládané osoby, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 28,5533 % základního kapitálu. Ovládající osoby jednají ve shodě. Řízení ovládané osoby je prováděno prostřednictvím jednotlivých orgánů ovládané osoby, tj. hlasováním na valné hromadě ovládané osoby a zástupci ovládajících osob v představenstvu a dozorčí radě ovládané osoby. 2. Personální unie a) předsedou představenstva ovládané osoby je Ing. Tomáš Macura, který je členem zastupitelstva ovládající osoby - Statutární město Ostrava b) členem představenstva ovládané osoby je Mgr. Kateřina Šebestová, která je členem zastupitelstva ovládající osoby - Statutární město Ostrava c) členem představenstva ovládané osoby je Ing. Zbyněk Pražák, Ph.D., který je členem zastupitelstva ovládající osoby - Statutární město Ostrava, je předsedou představenstva Společnosti pro využití letiště Ostrava – Mošnov, a.s. d) předsedou dozorčí rady ovládané osoby je Ing. Simona Piperková, která je členem zastupitelstva ovládající osoby - Statutární město Ostrava, předsedou dozorčí rady společnosti OZO Ostrava s.r.o. e) členem dozorčí rady ovládané osoby je Ing. Kamil Bednář, který je členem zastupitelstva ovládající osoby - Statutární město Ostrava, a je členem dozorčí rady společnosti Dopravní podnik Ostrava a.s. f) místopředsedou představenstva ovládané osoby je p. Manuel Nivet, který je členem představenstva společnosti Brněnské vodárny a kanalizace, a.s., předsedou představenstva společnosti Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., jednatelem společnosti Vodohospodářská společnost Benešov, s.r.o., předsedou představenstva společnosti Šumperská provozní vodohospodářská společnost, a.s., jednatelem společnosti ONDEO Services CZ, s.r.o. a jednatelem společnosti SUEZ ENVIRONNEMENT SLOVENSKÁ REPUBLIKA, s.r.o.

7

g) členem představenstva ovládané osoby je Ing. Vojtěch Janoušek, který je členem představenstva společnosti Brněnské vodárny a kanalizace, a.s., členem představenstva společnosti Šumperská provozní vodohospodářská společnost, a.s. h) členem představenstva ovládané osoby je p. Ing. Antonín Láznička, který je členem představenstva společnosti Šumperská provozní vodohospodářská společnost, a.s. i) členem představenstva ovládané osoby je p. Dipl. Ing. Zdeněk Horsák, Ph.D., který je místopředsedou představenstva společnosti SITA CZ a.s., předsedou představenstva společnosti SITA Facility a.s., do 31. 12. 2015 byl předsedou představenstva společnosti Centrální kompostárna Brno a.s. a do 15. 10. 2015 byl předsedou představenstva společnosti SITA Slovensko a.s. j) místopředsedou dozorčí rady ovládané osoby je p. PhDr. Pavel Kavka, který je členem dozorčí rady společnosti Brněnské vodárny a kanalizace, a.s., je členem představenstva společnosti Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., je předsedou dozorčí rady společnosti Vodohospodářská společnost Benešov, s.r.o., předsedou dozorčí rady společnosti Šumperská provozní vodohospodářská společnost, a.s 3. Struktura propojení 3.1 Ovládající osoba SUEZ ENVIRONNEMENT, zjednodušená akciová společnost: a) má obchodní podíl společnosti ONDEO Services CZ, s.r.o., Praha 2, Španělská 10, PSČ 120 00, IČ: 44851481, jehož výše činí 100 % základního kapitálu této osoby. b) má akcie společnosti Brněnské vodárny a kanalizace, a.s., Hybešova 254/16, Staré Brno, 602 00 Brno, IČ: 46347275, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 46,27 % základního kapitálu této osoby. c) má akcie společnosti Šumperská provozní vodohospodářská společnost, a.s., Šumperk, čp. 2769, Jílová 6, PSČ 787 01, IČ: 47674911, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 98,69 % základního kapitálu této osoby. d) má akcie společnosti Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., Karlovy Vary – Doubí, Studentská 328/64, PSČ 360 07, IČ: 49789228, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 49,78 % základního kapitálu této osoby. e) má obchodní podíl společnosti Vodohospodářská společnost Benešov, s.r.o., Benešov u Prahy, Černoleská 1600, PSČ 256 01, IČ: 47535865, jehož výše činí 100 % základního kapitálu této osoby. f) má obchodní podíl společnosti SUEZ ENVIRONNEMENT SLOVENSKÁ REPUBLIKA, s.r.o., 1. mája 11, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, IČ: 35791535, jehož výše činí 100 % základního kapitálu této osoby. g) SUEZ Environnement Holding BE Brusel, Charles Quint 584, 1082, Belgické království, 100 % vlastní SUEZ ENVIRONNEMENT h) SITA CZ a.s., Praha 2, Vinohrady, Španělská 10/1073, PSČ 120 00 IČ: 25638955, 100 % vlastní SUEZ Environnement Holding BE

8

i) SITA Facility a.s., Praha 2 – Vinohrady, Španělská 1073/10, PSČ 120 00, IČ: 60487909, 100 % vlastní SITA CZ a.s. j) LIDRONE, spol. s r.o., Plzeň – Koterov, Skladová 488/10, PSČ 326 00, IČ: 49786105, 100 % vlastní SITA CZ a.s. k) Centrální kompostárna Brno a.s., Španělská 1073/10, Vinohrady, 120 00 Praha 2, IČ: 26937794, 100 % vlastnila SITA CZ a.s. do 31. 12. 2015, kdy společnost Centrální kompostárna Brno a.s. zanikla fúzí sloučením se SITA CZ a.s. l) SITA Slovensko, a.s., Kukuričná 8, 831 03 Bratislava, Slovenská republika, IČ: 36046221, 100 % vlastnila SITA CZ a.s. do 15. 10. 2015, kdy své aktivity na Slovensku prodala. 3.2. Ovládající osoba Statutární město Ostrava: a) má akcie společnosti Dopravní podnik Ostrava a.s., Poděbradova 494/2, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 61974757, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 100 % základního kapitálu této osoby. b) má obchodní podíl společnosti Dům kultury Akord Ostrava – Zábřeh, s. r.o., OstravaZábřeh, náměstí SNP 1, PSČ: 700 30, IČ: 47973145, jehož výše činí 100 % základního kapitálu této osoby. c) má akcie společnosti Dům kultury města Ostravy, a.s., 28. října 2556/124, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava Doručovací číslo: 709 24, IČ: 47151595, jehož výše činí 100 % základního kapitálu této osoby. d) má akcie společnosti Garáže Ostrava, a.s., Havlíčkovo nábřeží 1167/12, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 25360817, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 50,97 % základního kapitálu této osoby. e) má akcie společnosti Krematorium Ostrava, a. s., Ostrava-Slezská Ostrava, Těšínská 710, PSČ: 710 07, IČ: 25393430, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 100 % základního kapitálu této osoby. f) má obchodní podíl společnosti Ostravský informační servis, s.r.o., Jurečkova 1935/12, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 26879280, jehož výše činí 100 % základního kapitálu této osoby. g) má obchodní podíl společnosti Ostravské městské lesy a zeleň, s.r.o., Antonína Brože 3124/2, Zábřeh, 700 30 Ostrava, IČ: 25816977, jehož výše činí 100 % základního kapitálu této osoby. h) má akcie společnosti Ostravské komunikace, a.s., Novoveská 1266/25, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava, IČ: 25396544, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 100 % základního kapitálu této osoby.

9

i) má akcie společnosti Ostravské výstavy, a.s., Černá louka 3235, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ: 25399471, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 100 % základního kapitálu této osoby. j) má akcie společnosti OVA!!!CLOUD.net a.s., Hájkova 1100/13, Přívoz, 702 00 Ostrava, IČ: 25857568, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 100 % základního kapitálu této osoby. k) má obchodní podíl společnosti OZO Ostrava s.r.o., Frýdecká 680/444, Kunčice, 719 00 Ostrava, IČ: 62300920, jehož výše činí 100 % základního kapitálu této osoby. l) má obchodní podíl společnosti Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy, s.r.o., Čkalovova 6144/20, Poruba, 708 00 Ostrava, IČ: 25385691, jehož výše činí 100 % základního kapitálu této osoby. m) má akcie společnosti Technické služby, a.s. Slezská Ostrava, Československé armády 877/20, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, IČ: 47674725, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 100 % základního kapitálu této osoby. n) má akcie společnosti Společnost pro využití letiště Ostrava – Mošnov, a.s., č.p. 316, 742 51 Mošnov, IČ: 60792914, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 40 % základního kapitálu této osoby. o) má obchodní podíl společnosti DK POKLAD, s.r.o., Ostrava-Poruba, M. Kopeckého 675, IČ: 47670576, jehož výše činí 100 % základního kapitálu této osoby. p) má akcie společnosti Vědecko-technologický park Ostrava, a.s., Technologická 372/2, Pustkovec, 708 00 Ostrava, IČ: 25379631, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 59,09 % základního kapitálu této osoby. q) má akcie společnosti VÍTKOVICE ARÉNA, a.s., Ruská 3077/135, Zábřeh, 700 30 Ostrava, IČ: 25911368, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 100 % základního kapitálu této osoby. r) má obchodní podíl společnosti Koordinátor ODIS s.r.o., Ostrava – Mor. Ostrava, Na Hradbách 1440/16, PSČ 702 00, IČ: 64613895, jehož výše činí 50 % základního kapitálu této osoby. s) má obchodní podíl společnosti Ostrava 2018, s.r.o., Ostrava – Vítkovice, Závodní 2891/86, PSČ 703 00, IČ: 28597966, jehož výše činí 50 % základního kapitálu této osoby. t) má akcie společnosti KIC Odpady, a.s., Klicperova 504/8, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava, IČ: 28564111, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí 31,75 % základního kapitálu této osoby.

10

Dceřiné společnosti EKOVA ELECTRIC a.s., Martinovská 3244/42, Martinov, 723 00 Ostrava, IČ: 28642457, jejímž jediným vlastníkem je společnost Dopravní podnik Ostrava a.s. OVANET a.s., Hájkova 1100/13, Přívoz, 702 00 Ostrava, IČ: 29399491, jejímž jediným vlastníkem je společnost OVA!!!CLOUD.net a.s.

III. Rozhodné období Tato zpráva je zpracována za rozhodné období od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015.

IV. V posledním účetním období tj. od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015 byly mezi propojenými osobami uzavřeny tyto smlouvy:

a)

Smlouvy uzavřené mezi ovládanou a ovládající osobou: 1. Se Statutárním městem Ostrava byly uzavřeny tyto smlouvy:

PRODEJ Smlouva č. SODB000001 ze dne 2. 2. 2015 rámcová smlouva o dílo - vyčištění kanalizace, vyčistění kanalizační přípojky, deratizace, kamerové prohlídky kanalizace, odběr vzorků a laboratorní rozbor odpadní vody, měření průtoku odpadních vod nebo vyčerpání jímky. (Objednatel: Statutární město Ostrava – Městský obvod Martinov) Dodatek č. 31 ze dne 19. 3. 2015 ke Koncesní smlouvě. Dodatek upravuje zvýšení nájemného pro rok 2015 z částky 270 867 000,-- Kč na částku 272 190 359,-- Kč v souladu s Koncesní smlouvou. (Provozovatel: Ostravské vodárny a kanalizace a.s.) Smlouva č. SODB000023 ze dne 3. 4. 2015 o dílo – „Oprava vodovodu U Potoka 2“ v Ostravě - Bartovicích. (Objednatel: Statutární město Ostrava) Smlouva č. BE713515/0223 ze dne 12. 6. 2015 o nájmu movité věci a o dodávce vody a o odvádění odpadních vod – pronájem hydrantového nástavce s vodoměrem a dodávka vody na Hlavní třídě, poblíž Učiliště Spojů v Ostravě – Porubě. (Nájemce: Statutární město Ostrava – Městský obvod Poruba) 11

Smlouva č. SODB000038 ze dne 2. 7. 2015 o dílo – „Těsnící injektáž ostění kanalizačního sběrače DI – úsek mezi šachtami ID 502153 – ID 502154“ v Ostravě - Přívoze. (Objednatel: Statutární město Ostrava) Smlouva č. BE713515/0307 ze dne 5. 8. 2015 o nájmu movité věci a o dodávce vody a o odvádění odpadních vod – pronájem hydrantového nástavce s vodoměrem a dodávka vody na Hlavní třídě, poblíž Učiliště Spojů v Ostravě – Porubě. (Nájemce: Statutární město Ostrava – Městský obvod Poruba) Smlouva č. BE713515/0348 ze dne 31. 8. 2015 o nájmu movité věci a o dodávce vody a o odvádění odpadních vod – pronájem hydrantového nástavce s vodoměrem a dodávka vody na Před Labužníkem a Hlavní třídě, poblíž Učiliště Spojů v Ostravě – Porubě. (Nájemce: Statutární město Ostrava – Městský obvod Poruba) Smlouva č. SODB000046 ze dne 2. 9. 2015 o dílo – „Oprava vodovodu ul. U Stavisek – lokalita FD Radvanice“ v k. ú. Radvanice, obec Ostrava. (Objednatel: Statutární město Ostrava) Smlouva č. SODB000045 ze dne 8. 9. 2015 o dílo – „Zpracování projektových podkladů (pasportizace) nalezené kanalizace v ulicích Frankova, Na Smyčce, Staroveská, V Úvozu a Nad Strouhou v k. ú. Proskovice, obec Ostrava“. (Objednatel: Statutární město Ostrava) Smlouva č. SODB000055 ze dne 30. 9. 2015 o dílo – „Havarijní oprava vodovodu ul. Kotíkova“ v k. ú. Stará Bělá, obec Ostrava. (Objednatel: Statutární město Ostrava) Smlouva č. SODB000057/7130 ze dne 9. 10. 2015 o dílo – „Venkovní rozvod vody pro přístřešek“ v k. ú. Hošťálkovice. (Objednatel: Statutární město Ostrava – Městský obvod Hošťálkovice) Smlouva č. 52173 ze dne 19. 10. 2015 příkazní – komplexní výkon inženýrské činnosti včetně odborného technického dozoru stavebníka na vodohospodářských stavbách statutárního města Ostravy zahajovaných v roce 2015 uvedených v příloze č. 2 smlouvy /celkem 14 staveb/. (Příkazce: Statutární město Ostrava) Smlouva č. SODB000050 ze dne 20. 11. 2015 o dílo – „Oprava kanalizačního sběrače DI, úsek mezi šachtami ID 502154 – ID 502153“ v k. ú. Přívoz, obec Ostrava. (Objednatel: Statutární město Ostrava)

12

Smlouvy o dodávce vody a o odvádění odpadních vod: Číslo smlouvy 2162-4/17946 2162/17949 2162-1/17953 2162-5/17950 511/9275 49503/8816 43370/30184 2162-17/17923 2162-8/17903 2162-11/17892 2162-12/17894 2162-13/17897 2162-14/17900 511-2/9259 2162-23/17879 2162-24/17880 2162-28/17883 50655/8944 2162-43/17896 44806/30811 52491/8861 2162-32/17947 2162-33/17952 50654/8860 2162-44/17898 2162-46/17891 2162-35/17933 2162-38/17941 2162-39/17943 2162-40/17944 2162-41/17945 2162-42/17948 2162-49/17895 2162-48/17942 2162-50/17951 2162-57/17893 50653/8909 43516/30704 66739/24729 67151/6957 67153/17108 67176/15486 67233/17454 67236/17455 67427/188836 67459/19114 67460/1732 67699/12125 67798/35115 67799/35116 68122/35201 68314/13415

Ze dne 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 6.5.2015 28.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.9.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 28.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 28.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 28.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 10.12.2015 28.12.2015 21.5.2015 28.1.2015 19.3.2015 19.3.2015 24.3.2015 7.4.2015 7.4.2015 15.5.2015 22.5.2015 25.5.2015 16.7.2015 12.8.2015 12.8.2015 28.12.2015 4.12.2015

Adresa OM SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Nová Bělá SMO - Městský obvod Proskovice SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Nová Bělá SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Proskovice SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Proskovice SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Proskovice SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Hrabová SMO - Městský obvod Proskovice SMO - Městský obvod Vítkovice Statutární město Ostrava SMO - Městský obvod Pustkovec SMO - Městský obvod Ostrava - Jih Statutární město Ostrava SMO - Městský obvod Ostrava - Jih SMO - Městský obvod Ostrava - Jih SMO - Městský obvod Mariánské Hory a Hulváky SMO - Městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz SMO - Městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz SMO - Městský obvod Mariánské Hory a Hulváky Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava SMO - Městský obvod Proskovice SMO - Městský obvod Michálkovice

13

NÁKUP Smlouva č. 52051 ze dne 13. 1. 2015 o právu provést stavbu „Oprava vodovodu v Porubě, ulice Slavíkova“. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu: Statutární město Ostrava, Městský obvod Pustkovec) Dodatek č. 1 ze dne 19. 1. 2015 k nájemní smlouvě č. 50356 ze dne 14. 8. 2014 - doplnění ujednání o výpovědi smlouvy (pronájem nebytového prostoru pro tlakovou stanici v Ostravě – Porubě, Havlíčkovo nám. č.p. 741). (Pronajímatel: Statutární město Ostrava, Městský obvod Poruba) Smlouva č. 52004 ze dne 23. 1. 2015 o poskytnutí práva provést stavbu a vstup na pozemek „Oprava vodovodu v Proskovicích, ul. Staroveská - Ztracená“. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu: Statutární město Ostrava, Městský obvod Proskovice) Smlouva č. 52018 ze dne 11. 2. 2015 darovací – darování finančního obnosu ve výši 7 500,-Kč na úhradu nákladů spojených s pořádáním kulturních sportovních i vzdělávacích aktivit na počest významného jubilea 750. výročí Svinova. (Obdarovaný: Statutární město Ostrava, Městský obvod Svinov) Dodatek č. 31 ze dne 19. 3. 2015 ke Koncesní smlouvě. Dodatek upravuje zvýšení nájemného pro rok 2015 z částky 270 867 000,-- Kč na částku 272 190 359,-- Kč v souladu s Koncesní smlouvou. (Provozovatel: Ostravské vodárny a kanalizace a.s.) Smlouva č. 52039 ze dne 20. 3. 2015 o poskytnutí práva provést stavbu „Oprava vodovodů v oblasti důlních poklesů v Moravské Ostravě, ulice Soukenická, Valchařská“. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu: Statutární město Ostrava, Městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz) Smlouva č. 52078 ze dne 22. 4. 2015 o provádění reklamy – prezentace loga společnosti v rámci akce MichalFest konané dne 20. června 2015 v areálu NKP Důl Michal. (Poskytovatel: Statutární město Ostrava, Městský obvod Michálkovice) Smlouva č. 52068 ze dne 23. 4. 2015 o právu provést stavbu „Oprava vodovodu a kanalizace v ulici Bystřinova, k. ú. Hrabůvka“. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu: Statutární město Ostrava, Městský obvod Ostrava - Jih) Smlouva č. 52082 ze dne 11. 5. 2015 o právu provést stavbu „Oprava vodovodu a kanalizace oblast Rodinná“. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu: Statutární město Ostrava, Městský obvod Ostrava - Jih) Dodatek č. 1 ze dne 1. 6. 2015 ke smlouvě č. 50229 o umístění technického zařízení v budově na ul. Výškovická 447/153, která je součástí pozemku p. č. 740/29, k. ú. Výškovice u Ostravy, jímž se upřesňuje specifikace umístění zařízení, upravuje se cena za umístění

14

zařízení a je dán souhlas se zveřejněním smlouvy na oficiálních webových stránkách městského obvodu Ostrava - Jih. (Vlastník poskytující umístění technického zařízení: Statutární město Ostrava, Městský obvod Ostrava – Jih) Dodatek č. 1 ze dne 9. 6. 2015ke smlouvě č. 49748 ze dne 20. 8. 2014, o spolupráci při realizaci a využívání GIS Města, kterým se upravuje cena pro rok 2015 a fakturační podmínky. (Vlastník systému a majitel dat: Statutární město Ostrava) Smlouva č. 52118 ze dne 10. 6. 2015 o právu provést stavbu „Oprava vodovodu v Zábřehu, ul. Pavlovova“. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu: Statutární město Ostrava, Městský obvod Ostrava - Jih) Smlouva č. 52166 ze dne 6. 10. 2015 o právu provést stavbu „Oprava vodovodu v Porubě, ul. Dělnická“. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu: Statutární město Ostrava, Městský obvod Poruba) Smlouva č. 52182 ze dne 9. 11. 2015 o právu provést stavbu „Oprava vodovodu v Zábřehu, ul. Ovocná“. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu: Statutární město Ostrava, Městský obvod Ostrava - Jih) Smlouva č. 52183 ze dne 9. 11. 2015 o právu provést stavbu „Oprava vodovodu v Zábřehu, ul. Bastlova“. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu: Statutární město Ostrava, Městský obvod Ostrava - Jih) Smlouva č. 52195 ze dne 23. 11. 2015 o podmínkách vstupu na části pozemků pro umožnění realizace prací – „Oprava stávajícího vodovodního řadu ve Vítkovicích, ul. Sirotčí“. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu: Statutární město Ostrava, Městský obvod Vítkovice) Smlouva č. 52201 ze dne 16. 12. 2015 o právu provést stavbu „Oprava vodovodu v Zábřehu, ul. Smirnovova“. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu: Statutární město Ostrava, Městský obvod Ostrava - Jih) Smlouva č. 2981/2015/MJ/ZFUN ze dne 16. 12. 2015 kupní na koupi vodoměrů, v níž Ostravské vodárny a kanalizace a.s. jsou třetí stranou smlouvy, která zabezpečuje převzetí vodoměrů od prodávajícího a zastupuje kupujícího /město/ v rámci přebírání dodávek, reklamací atd. (Ostravské vodárny a kanalizace a.s. – jsou třetí stranou smlouvy, v níž Statutární město Ostrava je kupujícím a Itron Czech Republic s.r.o. prodávajícím)

15

Smlouva č. 52200 ze dne 17. 12. 2015 o náhradě nákladů spojených s náhradní výsadbou vyvolanou kácením dřevin v souvislosti s realizací stavby „Oprava vodovodu v Porubě, ulice Zdeňka Štěpánka“. (Oprávněný: Statutární město Ostrava, Městský obvod Poruba) Dodatek č. 1 ze dne 30. 12. 2015 ke smlouvě o výpůjčce č. 41893 ze dne 1. 2. 2012. Dodatkem se prodlužuje smlouva o výpůjčce do 31. 12. 2018. (Půjčitel: Statutární město Ostrava) Dodatek č. 1 ze dne 30. 12. 2015 ke smlouvě o právu provést stavbu č. 41894 ze dne 28. 11. 2011. Dodatkem se prodlužuje smlouva o právu provést stavbu do 31. 12. 2018. (Vlastník pozemků a poskytovatel práva provést stavbu – Statutární město Ostrava) b) mezi ovládanou osobou a osobami ovládanými ovládajícími osobami byly uzavřeny tyto smlouvy: 1. Se společností Dopravní podnik Ostrava a.s. byla uzavřena tato smlouva: PRODEJ Smlouva č. 67255/35018 ze dne 5. 8. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Dopravní podnik Ostrava a.s.) 2. Se společností Dům kultury Akord Ostrava – Zábřeh, s.r.o. byla uzavřena tato smlouva: NÁKUP Smlouva č. 52060 ze dne 14. 4. 2015 o reklamě. (Zhotovitel: Dům kultury Akord Ostrava – Zábřeh, s.r.o.) 3. Se společností Ostravské komunikace, a.s. byly uzavřeny tyto smlouvy: PRODEJ Smlouva č. 68135/35202 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské komunikace, a.s.) Smlouva č. 68136/35203 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské komunikace, a.s.) Smlouva č. 68137/35204 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské komunikace, a.s.) Smlouva č. 68138/35205 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské komunikace, a.s.) Smlouva č. 68139/35206 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské komunikace, a.s.) 16

NÁKUP Smlouva č. 52044 ze dne 4. 3. 2015 o podnájmu místa na sloupu veřejného osvětlení za účelem umístění atrapy kamery v ulici Fričova na sloupu č. 23. (Nájemce: Ostravské komunikace, a.s. – podnájemce Ostravské vodárny a kanalizace a.s.) Smlouva č. 52121 ze dne 4. 6. 2015 o podnájmu místa na sloupu veřejného osvětlení za účelem umístění reklamy – sloupy veřejného osvětlení na ul. Martinovské a Provozní. (Nájemce: Ostravské komunikace, a.s. – podnájemce Ostravské vodárny a kanalizace a.s.) Smlouva č. 52125 ze dne 17. 6. 2015 o podnájmu místa na sloupu veřejného osvětlení za účelem umístění reklamy – sloupy veřejného osvětlení na ul. Slovenské a na ul. Na Náspu. (Nájemce: Ostravské komunikace, a.s. – podnájemce Ostravské vodárny a kanalizace a.s.) Smlouva č. 52123 ze dne 2. 7. 2015 o dílo – „Oprava komunikace a zálivu trolejbusové zastávky na ul. Novoveská, Ostrava – Mariánské Hory“. (Zhotovitel: Ostravské komunikace, a.s.) 4. Se společností Ostravské výstavy, a.s. byly uzavřeny tyto smlouvy: PRODEJ Smlouva č. 68126/1075 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské výstavy, a.s.) Smlouva č. 68127/1076 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské výstavy, a.s.) Smlouva č. 68128/1077 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské výstavy, a.s.) Smlouva č. 68129/1079 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské výstavy, a.s.) Smlouva č. 68130/10918 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské výstavy, a.s.) Smlouva č. 68131/18852 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské výstavy, a.s.) Smlouva č. 68132/30631 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské výstavy, a.s.) Smlouva č. 68133/30733 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské výstavy, a.s.) Smlouva č. 68134/34200 ze dne 21. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Ostravské výstavy, a.s.)

17

NÁKUP Smlouva č. 52059 ze dne 8. 4. 2015 o podnájmu části nemovitosti a poskytování služeb s podnájmem spojených - nemovitosti v areálu Slezskoostravského hradu pro akci „Hledej pramen vody“. (Nájemce: Ostravské výstavy, a.s., podnájemce: Ostravské vodárny a kanalizace a.s.) 5. Se společností OVANET a.s. byly uzavřeny tyto smlouvy: PRODEJ Smlouva č. SODB000022 ze dne 15. 4. 2015 o zřízení služebnosti inženýrské sítě právo zřizovat a provozovat na pozemku p. č. 738 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Moravská Ostrava, obec Ostrava, podzemní komunikační vedení veřejné komunikační sítě. (Oprávněný: OVANET a.s.) Smlouva č. 10/3035/5/15 ze dne 1. 7. 2015 o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě - právo zřizovat a provozovat na pozemku p. p. č. 169/1 orná půda v k. ú. Muglinov, obec Ostrava, podzemní komunikační vedení veřejné komunikační sítě. (Budoucí oprávněný: OVANET a.s.) Smlouva č. 10/3035/6/15 ze dne 1. 7. 2015 o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti inženýrské sítě - právo zřizovat a provozovat na pozemku p. p. č. 16/5 ostatní plocha v k. ú. Mariánské Hory, obec Ostrava, podzemní komunikační vedení veřejné komunikační sítě. (Budoucí oprávněný: OVANET a.s.) Smlouva č. SODB000051 ze dne 2. 10. 2015 o zřízení služebnosti inženýrské sítě právo zřizovat a provozovat na pozemku p. p. č. 169/1 orná půda v k. ú. Muglinov, obec Ostrava, podzemní komunikační vedení veřejné komunikační sítě. (Oprávněný: OVANET a.s.) Smlouva č. SODB000052 ze dne 2. 10. 2015 o zřízení služebnosti inženýrské sítě právo zřizovat a provozovat na pozemku p. p. č. 16/5 ostatní plocha v k. ú. Mariánské Hory, obec Ostrava, podzemní komunikační vedení veřejné komunikační sítě. (Oprávněný: OVANET a.s.) NÁKUP Dodatek č. 4 ze dne 21. 9. 2015 ke smlouvě č. 40310 na poskytování služeb elektronických komunikací. Došlo k úpravě lokalit datového připojení a služeb elektronických komunikací dle potřeby společnosti Ostravské vodárny a kanalizace a.s. – nová Příloha č. 1 Lokality datového připojení a služeb el. komunikací a prodloužení smlouvy do 30. 9. 2018. (Operátor: OVANET a.s.) 6. Se společností OZO Ostrava s.r.o. byly uzavřeny tyto dodatky ke smlouvám: NÁKUP Dodatek č. 5 ze dne 7. 4. 2015 ke smlouvě č. 22330 o dílo ze dne 13. 1. 2005 – změna ceníku využití a odstranění odpadů, vod a produktů (Zhotovitel: OZO Ostrava s.r.o.)

18

Dodatek č. 6 ze dne 4. 9. 2015 ke smlouvě č. 22330 o dílo ze dne 13. 1. 2005 – změna ceníku využití a odstranění odpadů, vod a produktů - doplnění ujednání u stavebních odpadů. (Zhotovitel: OZO Ostrava s.r.o.) 7. Se společností Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy, s.r.o. byla uzavřena tato smlouva: PRODEJ Smlouva č. BE713515/0527 ze dne 2. 11. 2015 o nájmu movité věci a o dodávce vody a o odvádění odpadních vod – pronájem hydrantového nástavce s vodoměrem a dodávka vody na Masarykově náměstí, parcela č. 3589/33, k. ú. Moravská Ostrava. (Nájemce: Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy, s.r.o.) NÁKUP Smlouva č. 52025 ze dne 1. 1. 2015 o užívání části nemovitosti pro umístění reklamy. (Poskytovatel: Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy, s.r.o.) 8. Se společností Technické služby, a.s. Slezská Ostrava byla uzavřena tato smlouva: PRODEJ Smlouva č. SODB000060 ze dne 15. 10. 2015 o dílo oprava kanalizace v areálu ústředního hřbitova Slezská Ostrava a před vstupem do tohoto areálu. (Objednatel: Technické služby, a.s. Slezská Ostrava) 9. Se společností Vědecko-technologický park Ostrava, a.s. byly uzavřeny tyto smlouvy: PRODEJ Smlouva č. 66169/33794 ze dne 2. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Vědecko-technologický park Ostrava, a.s.) Smlouva č. 66175/33793 ze dne 2. 10. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Vědecko-technologický park Ostrava, a.s.) 10. S příspěvkovou organizací Čtyřlístek – centrum pro osoby se zdravotním postižením Ostrava, příspěvková organizace byly uzavřeny tyto smlouvy: PRODEJ Smlouva č. 52132 ze dne 25. 6. 2015 o bezúplatném převodu a nabytí majetku (movitých věcí) převod částky 15 000,-- Kč. (Dárce: Ostravské vodárny a kanalizace a.s.) Smlouva č. 67733/3170 ze dne 27. 7. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Čtyřlístek – centrum pro osoby se zdravotním postižením Ostrava, příspěvková organizace) 11. S příspěvkovou organizací Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková organizace byly uzavřeny tyto smlouvy: PRODEJ 19

Smlouva č. 344/3575 ze dne 10. 9. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková organizace) Smlouva č. 35581/29358 ze dne 10. 9. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková organizace) Smlouva č. 67954/1217 ze dne 10. 9. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková organizace) Smlouva č. 67955/3823 ze dne 10. 9. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková organizace) Smlouva č. 67956/3869 ze dne 10. 9. 2015 o dodávce vody a o odvádění odpadních vod. (Odběratel: Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková organizace) 12. Se společností ONDEO Services CZ, s.r.o. byly uzavřeny tyto dodatky ke smlouvě: NÁKUP Dodatek č. 1 ze dne 31. 3. 2015 ke smlouvě č. 50170 kupní ze dne 18. 6. 2014 na prodej zařízení (hardware) pro dálkové odečty měřidel a poskytování služeb (software) – prodloužení doby poskytování služeb do 30. 6. 2015 a dohoda o ceně za tyto služby. (Prodávající: ONDEO Services CZ, s.r.o.) Dodatek č. 2 ze dne 30. 6. 2015 ke smlouvě č. 50170 kupní ze dne 18. 6. 2014 na prodej zařízení (hardware) pro dálkové odečty měřidel a poskytování služeb (software) – prodloužení doby poskytování služeb do 31. 12. 2015, dohoda o ceně za tyto služby. (Prodávající: ONDEO Services CZ, s.r.o.) Dodatek č. 3 ze dne 30. 12. 2015 ke smlouvě č. 50170 kupní ze dne 18. 6. 2014 na prodej zařízení (hardware) pro dálkové odečty měřidel a poskytování služeb (software) – prodloužení doby poskytování služeb do 31. 12. 2016 a úprava dohody o ceně za tyto služby. (Prodávající: ONDEO Services CZ, s.r.o.) 13. Se společností SITA CZ a.s. byly uzavřeny tyto smlouvy a tento dodatek ke smlouvě: PRODEJ Smlouva č. SODB000066 ze dne 22. 12. 2015 podnájemní smlouva na podnájem pozemku p. č. 1071/18 ostatní plocha, jiná plocha a části pozemku p. č. 1071/19 ostatní plocha, jiná plocha, oba k. ú. Třebovice ve Slezsku. (Podnájemce: SITA CZ a.s.) NÁKUP Smlouva č. 52043 ze dne 2. 4. 2015 o dílo – převzetí odpadů – zemina a kamení. (Zhotovitel: SITA CZ a.s.) Dodatek č. 1 ze dne 19. 6. 2015 ke smlouvě č. 50150 ze dne 9. 9. 2014 o podmínkách spolupráce – odběr a likvidace odpadů z čištění kanalizace – prodloužení doby trvání smlouvy do 31. 12. 2016. (Zhotovitel: SITA CZ a.s.) 20

14. Se společností SITA Facility a.s. byly uzavřeny tyto dodatky ke smlouvám: NÁKUP Dodatek č. 4 ze dne 6. 5. 2015 ke smlouvě č. 45411 ze dne 2. 1. 2013 o spolupráci - změna cen pro další období, specifikace lokalit, kde se provádí sečení trávy a další činnosti dle této smlouvy. (Zhotovitel: SITA Facility a.s.) Dodatek č. 3 ze dne 23. 7. 2015 ke smlouvě č. 44578 ze dne 17. 9. 2012 o poskytování úklidových služeb a pomocných prací – změna cenového ujednání. (Zhotovitel: SITA Facility a.s.) c) Právní vztahy mezi propojenými osobami Společnost uzavřela následující druhy smluv s propojenými osobami:                    

Koncesní smlouva (v roce 2000) Smlouva o spolupráci při realizaci a využívání GIS Města v roce 2014 Smlouva o poskytování technické pomoci a technologické licence (v roce 2013) Smlouva o nákupu zboží a služeb Smlouva o dodávce vody a o odvádění odpadních vod Smlouva o poskytování služeb Smlouva o nájmu či pronájmu Smlouva o podnájmu Smlouva o poskytování reklamních služeb Smlouva o dílo Smlouva mandátní Kupní smlouva Smlouva o výpůjčce (v roce 2002, 2004) Smlouva o budoucí darovací smlouvě Smlouva darovací Smlouva o bezúplatném převodu (v roce 2002) Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene Smlouva o věcném břemeni Smlouva o právu provést stavbu Smlouva o narovnání

Smlouvy byly uzavřeny za stejných obchodních podmínek pro všechny účastníky smluv. Z uzavřených smluv nevyplynuly výhody, ani nevýhody a nevznikla žádná újma.

21

V.

TRANSAKCE MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI PLNĚNÍ A PROTIPLNĚNÍ

PRODEJ Společnost Ostravské vodárny a kanalizace a. s. prodává (výrobky, zboží nebo služby) propojeným osobám. Následuje přehled transakcí uskutečněných v roce 2015 (částky uvedeny bez DPH, zálohové platby - částky uvedeny s DPH) Propojená osoba

Popis obchodních transakcí

Brněnské vodárny a kanalizace, a.s.

odprodej vyřazených vodoměrů podíl na nákladech spojených se služební cestou zaměstnance

Brněnské vodárny a kanalizace, a.s. Celkem (bez DPH) Čtyřlístek-centrum pro osoby se zdravotním postižením Ostrava, příspěvková organizace Čtyřlístek-centrum pro osoby se zdravotním postižením Ostrava, příspěvková organizace Celkem (bez DPH) Čtyřlístek-centrum pro osoby se zdravotním postižením Ostrava, příspěvková organizace Čtyřlístek-centrum pro osoby se zdravotním postižením Ostrava, příspěvková organizace

Kč 6 734,65 3 060,32 9 794,97

čištění kanalizačních řadů a přípojek kamerový průzkum, prošetření kanalizace

10 294,87

6 518,90 16 813,77

vodné a stočné

1 299 875,91

vodné a stočné dohad. výnosy odpovídající přijatým zál. (zálohové platby)

1 382 900,00

Dětské centrum Domeček, příspěvková organizace

odběr vzorků odpadních vod

Dětské centrum Domeček, příspěvková organizace

vodné a stočné

Divadlo loutek Ostrava, příspěvková org.

oprava poruch a závad na vodovodním zařízení

11 368,72

307 471,30

6 056,12

22

Divadlo loutek Ostrava, příspěvková org. Divadlo loutek Ostrava, příspěvková org.

vodné a stočné vodné a stočné dohad.výnosy odpov.přij.zál.(zálohové platby)

70 899,38 62 400,00

DK Poklad, s.r.o.

vodné a stočné

1 946,95

Domov pro seniory Kamenec, Slezská Ostrava, příspěvková organizace

vodné a stočné

694 386,06

Domov Slunovrat, Ostrava-Přívoz, příspěvková organizace Domov Slunovrat, Ostrava-Přívoz, příspěvková organizace Celkem

čištění kanalizačních řadů a přípojek

1 547,82

vyčerpání septiku, žump a jiných

8 764,27

Domov Slunovrat, Ostrava-Přívoz, příspěvková organizace

vodné a stočné

435 286,91

Domov Čujkovova, Ostrava -Zábřeh, příspěvková organizace

vodné a stočné

1 360 455,56

Domov Čujkovova, Ostrava -Zábřeh, příspěvková organizace

vodné a stočné dohad.výnosy odpov.přij.zál. (zálohové platby)

1 502 400,00

10 312,09

Domov Slunečnice Ostrava, příspěvková údržba redukčních ventilů organizace

1 110,00

Domov Slunečnice Ostrava, příspěvková vodné a stočné organizace

1 906 610,44

Domov Korýtko, příspěvková organizace vodné a stočné

1 139 966,26

Domov Korýtko, příspěvková organizace

vodné a stočné dohad.výnosy odpov. přij. zál. (zálohové platby)

1 118 760,00

Domov pro seniory Iris, Ostravavodné a stočné Mariánské Hory, příspěvková organizace

437 508,64

Domov pro seniory Iris, Ostravavodné a stočné dohad.výnosy Mariánské Hory, příspěvková organizace odpov.přij.zál. (zálohové platby)

445 200,00

Domov Magnolie, Ostrava-Vítkovice, příspěvková organizace

vodné a stočné

197 259,13

Domov Sluníčko, Ostrava – Vítkovice, příspěvková organizace

vodné a stočné

841 856,49

Dopravní podnik Ostrava a.s. Dopravní podnik Ostrava a.s. Celkem

dodávka el. energie podnájem části nemovitosti

Dopravní podnik Ostrava a.s.

vodné a stočné vodné a stočné dohad.výnosy odpov.přij.zál. (zálohové platby)


2 117,30 97 081,20 99 198,50 2 743 319,67 24 000,00

23

Dům dětí a mládeže, Ostrava - Poruba, příspěvková organizace Dům dětí a mládeže, Ostrava Poruba,příspěvková organizace Dům dětí a mládeže, Ostrava Poruba,příspěvková organizace


8 826,86

vodné a stočné

32 890,28

vodné a stočné dohad. výnosy odpov. přij. zál. (zálohové platby)

33 800,00

Dům kultury Akord Ostrava-Zábřeh, s.r.o. vodné a stočné

184 136,52

Dům kultury města Ostravy, a.s.

osazení zpětné klapy


vodné a stočné

350 196,53

EKOVA ELECTRIC a.s.

vodné a stočné

27 172,18

Garáže Ostrava, a.s.

vodné a stočné vodné a stočné dohad. výnosy odpov.přij.zál. (zálohové platby)

17 484,13

Garáže Ostrava, a.s. Knihovna města Ostravy, příspěvková organizace Knihovna města Ostravy, příspěvková organizace

109 556,45

vodné a stočné dohad. výnosy odpov.přij.zál. (zálohové platby)

101 800,00

vodné a stočné

Krematorium Ostrava, a.s.

kamerový průzkum, prošetření kanalizace

Lidová konzervatoř a Múzická škola, příspěvková organizace

vodné a stočné

havarijní oprava vodovodního potrubí

11 485,21 2 444,71 27 079,97

177 738,00

osazení šoupáků, odstávka vody, spuštění vody, kontrola těsnosti.

32 482,00

výměna vodovodní přípojky

89 750,00

zpracování projektové dokumentace

4 486,70 304 456,70

Městská nemocnice Ostrava, příspěvková vodné a stočné organizace Národní divadlo moravskoslezské, příspěvková organizace Národní divadlo moravskoslezské, příspěvková organizace Národní divadlo moravskoslezské, příspěvková organizace Národní divadlo moravskoslezské, příspěvková organizace Celkem

19 200,00

vodné a stočné

Koordinátor ODIS s.r.o.

Městská nemocnice Ostrava, příspěvková organizace Městská nemocnice Ostrava, příspěvková organizace Městská nemocnice Ostrava, příspěvková organizace Městská nemocnice Ostrava, příspěvková organizace Celkem

3 019,00

5 901 584,27


3 932,24

kamerový průzkum, prošetření kanalizace

3 567,72

odběr vzorků a laboratorní rozbor

15 088,52


3 593,94 26 182,42

24

Národní divadlo moravskoslezské, příspěvková organizace Národní divadlo moravskoslezské, příspěvková organizace ONDEO Services CZ, s.r.o. Ostravské komunikace, a.s. Ostravské komunikace, a.s. Ostravské komunikace, a.s. Ostravské komunikace, a.s. Celkem

vodné a stočné

668 346,74

vodné a stočné dohad.výnosy odpov.přij.zál. (zálohové platby)

682 200,00

refakturace nákladů spojených se služební cestou zaměstnance dodávka a montáž podzemního hydrantu montáž vodoměru odstavení a oprava poškozené vodovodní přípojky. zřízení 5 odběrných míst na kolektorech

61 202,52 5 716,00 1 391,00 4 573,00 9 214,00 20 894,00

Ostravské komunikace, a.s.

vodné a stočné

Ostravské městské lesy a zeleň, s.r.o.

vodné a stočné vodné a stočné dohad.výnosy odpov. přij. zál. (zálohové platby)

27 419,04

vodné a stočné

75 600,00

Ostravské výstavy, a.s. Ostravské výstavy, a.s. Celkem

čištění kanalizačních řadů a přípojek vyčerpání septiku, žump

10 652,13 3 667,00 14 319,13

Ostravské výstavy, a.s.

vodné a stočné

OVA!!!CLOUD.net a.s.


22 068,78

OVANET a.s. OVANET a.s. Celkem

pronájem nebytových prostor úhrada za zřízení věcného břemene

14 283,41 7 689,31 21 972,72

OZO Ostrava s.r.o. OZO Ostrava s.r.o. Celkem

čištění koncentrovaných odpadních vod čištění kanalizačních řadů a přípojek

608 394,68 1 540,02 609 934,70

OZO Ostrava s.r.o.

vodné a stočné

258 553,89

SITA CZ a.s.

čištění koncentrovaných odpadních vod

Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy, s.r.o.



pronájem hydrantu


provozování kanalizačních služeb – odvádění odpad. vod, údržba a opravy

Ostravské městské lesy a zeleň, s.r.o. Ostravské muzeum, příspěvková organizace

OVA!!!CLOUD.net a.s.

1 459 495,65

27 240,00

420 830,39

22 800,00

3 348 182,57 10 510,45 6 899,14 24 803,16

25

Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy, s.r.o. Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy, s.r.o. Celkem

vyčerpání septiku, žump zemní práce

14 179,09 1 001,58 57 393,42


vodné a stočné

15 864 429,21

Středisko volného času, Ostrava – Moravská Ostrava

vodné a stočné

52 449,56

Středisko volného času Korunka, Ostrava – Mariánské Hory, příspěvková vodné a stočné organizace Středisko volného času Korunka, Ostrava vodné a stočné dohad. výnosy – Mariánské Hory, příspěvková odpov.přij.zál. (zálohové platby) organizace Středisko volného času, Ostrava – Zábřeh, příspěvková organizace Technické služby, a.s. Slezská Ostrava Technické služby, a.s. Slezská Ostrava

vodné a stočné čištění kanalizačních řadů a přípojek oprava kanalizace v areálu Ústředního hřbitova Slezská Ostrava

Celkem Technické služby, a.s. Slezská Ostrava Technické služby, a.s. Slezská Ostrava

90 448,39

49 800,00

67 696,52 2 186,12 1 460 015,00 1 462 201,12


Vědecko-technologický park Ostrava, a.s. vodné a stočné VÍTKOVICE ARÉNA, a.s.


VÍTKOVICE ARÉNA, a.s.

vodné a stočné

Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková čištění kanalizačních řadů a přípojek organizace Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková vyčerpání septiku, žump a jiných organizace Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková zrušení vodovodní přípojky organizace Celkem

Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková vodné a stočné organizace Zoologická zahrada Ostrava, příspěvková vodné a stočné dohad. výnosy organizace odpov.přij.zál. (zálohové platby)

123 580,44 122 400,00 176 046,08 1 940,02 2 313 073,88 25 451,19 68 225,38 11 760,00 105 436,57

888 743,19 6 000,00

26

Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava

agenda a náklady spojené se zábory čištění kanalizačních řadů a přípojek čištění a monitoring kanalizace čerpání OV, čištění a utěsnění nátoku ČSOV dovoz pitné vody evidence pronajatého majetku hromadný vývoz žump, septiků a jiných jímek kamerový průzkum, prošetření kanalizace kontrola sorpční uliční vpusti montáž, demontáž a přezkoušení vodoměru materiál pro napojení vodovod. přípojek odběr vzorků a laboratorní rozbor odstranění septiku oprava havarijního stavu ostění na sběrači D I oprava chodníku opravy řadů a přípojek oprava přívodního potrubí oprava kanalizační šachtice oprava monolitického dna šachtice a oprava revizní šachtice poplatek za vyjádření k existenci sítí posouzení a zaměření stávajícího stavu objektů prodej el. energie projekční činnost pronájem hydrantu provedení kopaných sond přeložky vodovodních řadů a přípojek realizace stavby „Venkovní rozvod vody pro přístřešek hřiště v Ostravě Hošťálkovicích“ reprografické práce refakturace správního poplatku vyčerpání septiku, žump a jiných výkon investorské a inženýrské činnosti výměna ventilů výměna vodovodních přípojek vypracování studie stavby „Úprava budovy Nová Ves – část areál“ zpracování znaleckého posudku technické a cenové porovnání variantních řešení realizace opravy sběrače D zafoukání kanalizace zajištění vyzvednutí kanalizačních poklopů na splaškové kanalizaci zpracování pasportu – projekt. dokumentace, kamerové prohl., čištění kanalizace

3 500,00 411 194,56 89 638,83 209 768,05 4 319,06 120 000,00 12 814,90 114 132,06 9 196,63 11 669,34 660 265,29 8 433,28 84 873,25 2 750 548,25 38 495,88 4 088 293,44 1 362,00 69 653,00 547 139,00 141,30 6 300,00 1 485,90 115 473,46 4 356,67 97 992,00 194 832,00 232 422,00 7 315,13 2 952,13 317 592,13 3 459 720,89 2 652,00 321 813,25 572 680,20 550,00 206 000,00 9 073,00 38 500,00 421 186,66

27

zpracování podkladů pro výběr zhotovitele stavby zaslepení drenážního potrubí v napojení na revizní šachtici zrušení vodovodní přípojky zřízení vodovodní přípojky

Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Celkem Statutární město Ostrava


Statutární město Ostrava

314 250,49 2 672,00 25 674,45 121 081,00 15 712 013,48 62 147 147,48 31 465 057,00

KRÁTKODOBÉ POHLEDÁVKY Z výše uvedených transakcí vyplynuly následující krátkodobé pohledávky za propojenými osobami k 31. 12. 2015: Propojená osoba Statutární město Ostrava pohledávky z obchodního styku z toho za vodné a stočné ostatní práce a služby SITA CZ a.s. pohledávky z obchodního styku za čištění koncentrovaných odpadních vod

3 190 441,90 Kč s DPH 3 065 384,00 Kč s DPH 125 057,90 Kč s DPH 795 510,00 Kč

Všechny shora uvedené krátkodobé pohledávky byly ke dni 31. 12. 2015 ve splatnosti. Ostatní pohledávky, půjčky ani zálohy za těmito propojenými osobami k 31. 12. 2015 nebyly.

28

NÁKUP Společnost Ostravské vodárny a kanalizace nakupuje výrobky, zboží a služby od propojených osob v rámci své běžné činnosti Následuje přehled transakcí uskutečněných v roce 2015 (částky uvedeny bez DPH)

Propojená osoba

Popis obchodních transakcí

Kč

Brněnské vodárny a kanalizace, a.s.

oprava, regulace, ověření a kalibrace vodoměrů


vytyčení vedení sítí

Dům kultury Akord Ostrava – Zábřeh, s.r.o.

propagační služby(prezentace společnosti)

10 000,00


nájem nebytových prostor

36 086,00

Janáčkova filharmonie Ostrava, příspěvková organizace

koncertní workshop v rámci akce „Hledej pramen vody“ a akce „Den se zaměstnanci“

50 000,00

ONDEO Services CZ, s.r.o.

dodávka zařízení a služeb pro dálkové odečty vodoměrů - SMART METERING


ICE-PIGGING


náklady spojené s pracovní cestou zaměstnance

ONDEO Services CZ, s.r.o. ONDEO Services CZ, s.r.o. Celkem

podíl na nákladech vydávání časopisu SVĚT SUEZ podíl na nákladech na účasti na výstavě „Vodovody a kanalizace 2015“

OVANET a.s.

poskytování služeb el. komunikací

Ostravské komunikace a.s.

čištění a údržba komunikací dodávka el. energie do zařízení OVAK a.s. v kolektoru pod Svinovskými mosty elektromontážní práce – přeložka sadového stožáru instalace a pronájem dopravního značení pronájem kolektorů opravy dopravního značení podnájem místa na stožárech VO za účelem umístění reklamy vytyčení podzemního vedení oprava vozidel

Ostravské komunikace a.s. Ostravské komunikace a.s. Ostravské komunikace a.s. Ostravské komunikace a.s. Ostravské komunikace a.s. Ostravské komunikace a.s. Ostravské komunikace a.s. Ostravské komunikace a.s.

1 991 196,70 3 000,00

3 414 241,11 883 554,00 8 861,66 68 519,30 127 993,21 4 503 169,28 357 423,00 13 982,00 1 281,51 8 023,38 30 525,00 8 340 021,08 6 070,00 14 063,00 5 000,00 98 850,81

29

Ostravské komunikace a.s. Ostravské komunikace a.s. Celkem

oprava vozovky vč. posunutí trolejbusového vedení zhotovení dokumentace

378 481,50 27 000,00 8 923 298,28

Ostravské městské lesy a zeleň, s.r.o. Ostravské městské lesy a zeleň, s.r.o. Celkem

kácení a ořez stromů oprava oplocení

18 000,00 2 000,00 20 000,00

Ostravské výstavy, a.s.

pronájem prostor Slezskoostravského hradu náklady spojené s účastí na výstavě „Střechy a stavby“ náklady spojené s účastí na výstavě „Zdraví a duše“

69 836,60

Ostravské výstavy, a.s. Ostravské výstavy, a.s. Celkem OZO Ostrava s.r.o. OZO Ostrava s.r.o. Celkem

odstranění a likvidace odpadu dodávka substrátu

SITA CZ a.s. SITA CZ a.s. Celkem

odběr kalů odstranění odpadu

SITA Facility a.s. SITA Facility a.s. Celkem

kosení zeleně včetně sběru, údržba lesního porostu, mýcení dřevin úklidové práce

Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy s.r.o.

pronájem reklamních ploch

Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy s.r.o.

pronájem areálové kanalizace

Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy s.r.o. Celkem

pronájem sportoviště

10 000,00 89 836,60 610 599,09 296 790,00 907 389,09 15 563 076,20 1 581 921,35 17 144 997,55

1 245 356,53 2 184 246,00 3 429 602,53 120 000,00 24 800,04 8 646,00 153 446,04

SUEZ Environnement, S.A.S.

technická pomoc

Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava Statutární město Ostrava

poskytování dat GISMO inzerce nájem vodohosp. majetku refakturace spotřeby el. energie reklama umístění zařízení pro rádiový odečet nájem tlakové stanice dar – na úhradu nákladů spojených s oslavami 750. výročí Svinova

Statutární město Ostrava Celkem

10 000,00

7 763 000,00 494 115,00 6 424,26 272 190 359,00 15 827,32 4 132,23 2 750,00 36 285,00 7 500,00 272 757 392,81

30

KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY K 31. 12. 2015 měla společnost následující krátkodobé závazky k propojeným osobám: Propojená osoba SITA CZ a.s. za likvidaci odpadů

105 982,00 Kč s DPH 81 373,00 Kč s DPH

SITA Facility a.s. za úklidové služby

DLOUHODOBÉ ZÁVAZKY Společnost neměla k 31. 12. 2015 vůči propojeným osobám dlouhodobé závazky. Vedení společnosti se domnívá, že veškeré transakce s propojenými osobami byly uskutečněny za běžných obchodních podmínek.

VI. V zájmu propojených osob byly učiněny tyto jiné právní úkony: Se společností Sportovní a rekreační zařízení města Ostravy, s.r.o., Čkalovova 6144/20, Poruba, 708 00 Ostrava, IČ: 25385691 byly provedeny tyto zápočty: - dne 22.01.2015 - dne 12.02.2015 - dne 13.03.2015 - dne 17.04.2015 - dne 21.05.2015 - dne 23.06.2015 - dne 16.07.2015 - dne 17.08.2015 - dne 16.09.2015 - dne 16.10.2015 - dne 12.11.2015 - dne 09.12.2015

zápočet ve výši 2 501,- Kč zápočet ve výši 2 501,- Kč zápočet ve výši 2 501,- Kč zápočet ve výši 2 501,- Kč zápočet ve výši 2 501,- Kč zápočet ve výši 2 501,- Kč zápočet ve výši 2 501,- Kč zápočet ve výši 2 501,- Kč zápočet ve výši 2 501,- Kč zápočet ve výši 2 501,- Kč zápočet ve výši 2 501,- Kč zápočet ve výši 2 501,- Kč

celková započtená částka činí

30 012,- Kč

31

VII. V zájmu nebo na popud propojených osob nebyla přijata ani uskutečněna ovládanou osobou žádná opatření.

VIII. Ovládanou osobou byla poskytnuta plnění v souladu s uzavřenými smlouvami a byla obdržena příslušná protiplnění. IX. S ohledem na prověřené právní vztahy mezi ovládanou osobou, ovládajícími a propojenými osobami je zřejmé, že v důsledku uzavřených smluv, jiných právních úkonů či ostatních opatření uzavřených, učiněných či přijatých ovládanou osobou v účetním období 2015 v zájmu nebo na popud jednotlivých ovládajících a propojených osob nevznikla ovládané osobě žádná újma. V rozhodném období ze vztahů mezi ovládanými osobami nevznikly výhody nebo nevýhody a neplynou pro ovládanou osobu rizika.

X. Tato zpráva se po jejím schválení představenstvem stane součástí výroční zprávy. V Ostravě dne 21. 3. 2016

Ing. Antonín Láznička člen představenstva

Ing. Zbyněk Pražák, Ph.D. člen představenstva

32

2. Statutární město Ostrava, Prokešovo nám. 8, Ostrava, IČ: vlastnící k ,5533 % akcií

Recommend Documents