Etiketa Euro-Chem Difencon 250 evidenční číslo 4014-7D/2 Přípravek na ochranu rostlin - fungicid Postřikový fungicidní přípravek ve formě emulgovatelného koncentrátu určený k ochraně jádrovin proti strupovitost; celeru proti septorióze celeru; ovocných a okrasných školek proti skvrnitostem listů a padlí; okrasných rostlin proti skvrnitostem listů, padlí, a rzím; paprikám, rajčatům a okurkám proti padlí ve skleníku. Účinná látka a její obsah v přípravku: difenokonazol 250 g/l (23,2 % hm.) tj. cis, trans-3-chloro-4-[4-methyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-1,3-dioxolan-2-yl]fenyl 4-chlorophenyl ether Formulace: emulgovatelný koncentrát (EC) Způsob balení: HDPE/PA láhev, kanystr 0,1 l, 1 l - 5 l f-HDPE kontejner 0,1 l, 1 l - 5 l HDPE láhev 0,1 l HDPE kanystr 5 l Datum výroby: uvedeno na obalu Číslo šarže: uvedeno na obalu Doba použitelnosti: 24 měsíců od data výroby. Uvedena na obalu přípravku. Přípravek, u něhož prošla doba použitelnosti, lze uvádět na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základě bylo uděleno povolení. Laboratorní rozbory přípravku pro tento účel zajistí vlastník přípravku u akreditované laboratoře a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyznačit na obalu přípravku. SOUBĚŽNÝ OBCHOD PŘÍPRAVKU NA OCHRANU ROSTLIN Souběžný obchod povolen Ústředním kontrolním a zkušebním ústavem zemědělským. Evidenční číslo: 4014-7D/2 Držitel rozhodnutí o povolení k souběžnému obchodu: EURO CHEMICALS S.R.O. U HABROVKY 247/11 140 00 PRAHA 4 – KRČ ČESKÁ REPUBLIKA TEL.ČÍSLO DODAVATELE PŘÍPRAVKU NA TRH V ČR: 00420-226002056
Nebezpečí
Před použitím si přečtěte přiložený návod k použití. Přípravek nesmí být použit jinak, než jak je uvedeno v návodu k použití. Pokyny pro bezpečné zacházení H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P301 + P310 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P305+P351+P338 Při zasažení očí: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P337 + P313 Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P391 Uniklý produkt seberte. P501 Odstraňte obsah/obal předáním oprávněné osobě. EUH066 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. EUH401 Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí. SP 1 Neznečišťujte vody přípravkem nebo jeho obalem. (Nečistěte aplikační zařízení v blízkosti povrchových vod/ Zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a z cest). Spo5 Před opětovným vstupem ošetřené skleníky důkladně vyvětrejte. Přípravek nevyžaduje specifická opatření z hlediska ochrany ptactva, suchozemských obratlovců, včel, necílových členovců, půdních makroorganismů, půdních mikroorganismů a necílových suchozemských rostlin. Přípravek není vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů podzemní a povrchové vody Přípravek nevyžaduje klasifikaci z hlediska ochrany včel. Přípravek je vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů podzemní vody v okrasných a ovocných školkách. Působení přípravku Euro-Chem Difencon 250 účinkuje systémově. Účinná látka difenoconazole je ze skupiny triazolů. Je přijímána listy, rozváděna traslaminárně a akropetálně směrem k novým přírůstkům a působí tak, že zastavuje vývoj hub inhibicí biosyntézy ergosterolu v buněčných membránách - působí jako demetylační inhibitor (DMI). Přípravek má dlouhotrvající preventivní i kurativní účinnost proti houbám z rodů Ascomycetes, Basidiomycetes a Deuteromycetes, včetně Alternaria, Ascochyta, Cercospora, Cercosporidium, Colletotrichum, Mycosphaerella, Phoma, Ramularia, Rhizoctonia, Septoria, Uncinula, Venturia spp. a Erysiphales, vyskytujícím se i v jiných polních plodinách. Rozsah povoleného použítí přípravku Euro-Chem Difencon 250 1) Plodina, oblast použití jádroviny
celer
2) Škodlivý organismus, jiný účel použití strupovitost
septorióza celeru
Dávkování, mísitelnost 0,2 l/ha
0,2 l/ha
OL dny 49
14
3) Poznámka 3) max. 4x 3) od: června (konce měsíce), při prvním výskytu nejpozději, opakovat podle potřeby, v intervalu 14 dnů
Ochranná lhůta je dána odstupem mezi temínem aplikace (poslední aplikace) a sklizní.
Jádroviny Kurativní ošetření je možné provádět jen za předpokladu spolehlivé signalizace. Při kurativním ošetření je nutné provést postřik do 96 hodin od vzniku infekce. Přípravek Euro-Chem Difencon 250 má dobrý vedlejší účinek na padlí jabloňové. Celer Ošetření se provádí preventivně od konce června nebo nejpozději při zjištění prvních příznaků napadení. Zákaz konzumace natě. Způsob aplikace Pozemně; postřik nebo rosení; venkovní a chráněné porosty. Druhová a odrůdová citlivost Není známa, před ošetřením se doporučuje ověřit citlivost na malém vzorku rostlin v daných podmínkách. Rozšířené použití přípravku povolené dle § 37 zákona č. 326/2004 Sb., v platném znění: Plodina, oblast použití rajče, paprika skleníky okurky - skleníky
Škodlivý organismus
Dávkování
OL dny
padlí
0,4 - 0,8 l/ha
3
max. 3x za vegetaci
padlí
0,4 - 0,8 l/ha
3
max. 3x za vegetaci
Poznámka
Ochranná lhůta je dána odstupem mezi temínem aplikace (poslední aplikace) a sklizní. V případě aplikace ve sklenících může být přípravek používán pouze profesionálním uživatelem dle ust. § 2 odst. 2 písm. h) zákona. Upozornění Interval mezi ošetřeními 10 –14 dní. Velikost rostlin: do 50 cm - 0,4l/ha 50 - 125 cm - 0,6l/ha nad 125 cm - 0,8 l/ha Dávka vody: 1000 – 2000 l podle výšky rostliny. Menšinové použití přípravku povolené dle čl. 51 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 1) Plodina, oblast použití okrasné školky, ovocné školky
2) Škodlivý organismus, jiný účel použití
Dávkování, mísitelnost
OL dny
3) Poznámka
skvrnitosti listů, padlí
0,2 l/ha
AT
max. 4x za vegetaci
AT – způsob použití nebo určení, které stanovení ochranné lhůty nevyžadují Dávka vody: 200 – 1000 l/ha.
Tabulka ochranných vzdáleností stanovených s ohledem na ochranu necílových organismů bez tryska tryska tryska Plodina redukce 50% 75% 90% Ochranná vzdálenost od povrchové vody s ohledem na ochranu vodních organismů (m) Ovocné a okrasné školky do 50 cm Ovocné a okrasné školky 50 - 150 cm Ovocné a okrasné školky nad 150 cm
4
4
4
4
6 20
6 14
6 9
6 6
Při aplikaci do okrasných školek a ovocných školek do 50 cm S ohledem na ochranu vodních organismů je vyloučeno použití přípravku na pozemcích svažujících se k povrchovým vodám. Přípravek nelze na těchto pozemcích aplikovat ani při použití vegetačního pásu. Při aplikaci do okrasných školek a ovocných školek 50-150 cm S ohledem na ochranu vodních organismů je vyloučeno použití přípravku na pozemcích svažujících se k povrchovým vodám. Přípravek lze na těchto pozemcích aplikovat při použití vegetačního pásu o šířce nejméně 10 m. Při aplikaci do okrasných školek a ovocných školek nad 150 cm Spe2 Za účelem ochrany vodních organismů neaplikujte na svažitých pozemcích (> 3º svažitosti), jejichž okraje jsou vzdáleny od povrchových vod < 20 m). Rozšířené použití přípravku povolené dle § 37 odst. 1 zákona č. 326/2004 Sb., v platném znění
1) Plodina, oblast použití Okrasné rostliny
2) Škodlivý organismus, jiný účel použití skvrnitosti listů, rzi, padlí
3) Dávkování, mísitelnost 0,02 %
0,2 l/ha
OL dny 2
Poznámka 3) do počátku skanutí z povrchu listů, max. 2x 3) plošné použití, max. 2x
OL = ochranná lhůta pro další manipulaci a uvádění na trh (dny) Maximální počet ošetření na porost během vegetace: 2x, interval mezi aplikacemi 7-14 dnů Termín aplikace: preventivně nebo při prvním výskytu choroby. Příprava aplikační kapaliny Odměřené množství přípravku se za stálého míchání vlije do nádrže aplikačního zařízení naplněné do poloviny vodou a doplní na stanovený objem Aplikace přípravku Přípravek Euro-Chem Difencon 250 se aplikuje postřikem (celer, příp. jádroviny) nebo rosením (jádroviny) běžnými polními postřikovači nebo rosiči. Přípravek je nutno aplikovat tak a za takových podmínek, aby byl vyloučen únik a zasažení okolních porostů. Rizika fytotoxicity Je-li přípravek aplikován v souladu s platnou etiketou a návodem k použití, je tolerantní k ošetřovaným rostlinám.
Pokyny k ochraně osob, které manipulují s přípravkem Osobní ochranné pracovní prostředky při přípravě a aplikaci přípravku ochrana dýchacích orgánů
ústenka z filtračního materiálu nebo polomaska z filtračního materiálu (ČSN EN 149)
ochrana očí a obličeje
uzavřené ochranné brýle nebo ochranný obličejový štít (ČSN EN 166)
ochrana těla
protichemický oděv z tkaného textilního materiálu (ČSN EN 368 a ČSN EN 369), zástěra z PVC nebo pogumovaného textilu
dodatečná ochrana hlavy
čepice se štítkem nebo klobouk
ochrana rukou
gumové rukavice (ČSN EN 374-1)
dodatečná ochrana nohou
gumové nebo plastové holínky (ČSN 374-1)
Společný údaj k OOPP: poškozené OOPP (např. protržené rukavice) je třeba urychleně vyměnit. Aplikace se smí provádět jen za bezvětří nebo mírného vánku a v tom případě ve směru po větru od pracujících. Při práci a po ní až do svlečení ochranného oděvu a důkladného omytí celého těla teplou vodou a mýdlem není dovoleno jíst, pít a kouřit. Po skončení práce, až do odložení pracovního oděvu a dalších OOPP a do důkladného umytí nejezte, nepijte a nekuřte. Pracovní oděv a OOPP před dalším použitím vyperte. Po ukončení práce se důkladně omyjte (sprcha, koupel, umytí vlasů). Vyměňte si oděv. Důkladně omyjte ochranné vybavení. Kontaminované vybavení důkladně omyjte mýdlovým roztokem. Po ukončení práce opusťte ošetřované prostory! Další práce lze provádět až po důkladném oschnutí ošetřených rostlin. První pomoc Všeobecné pokyny Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z této etikety/štítku/příbalového letáku. První pomoc při nadýchání aerosolu při aplikaci Přerušte práci, opusťte zamořený prostor, zajistěte tělesný i duševní klid. Nenechte prochladnout. Přetrvávají-li zdravotní potíže, vyhledejte lékařskou pomoc/zajistěte lékařské ošetření. První pomoc při zasažení kůže Odložte kontaminovaný oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem, pokožku dobře opláchněte. Při známkách silného podráždění vyhledejte lékařskou pomoc/zajistěte lékařské ošetření. První pomoc při zasažení očí Při otevřených víčkách vyplachujte – zejména prostory pod víčky čistou pokud možno vlahou tekoucí vodou. Přetrvávají-li příznaky (zarudnutí, pálení) neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc (zajistěte odborné lékařské ošetření). První pomoc při náhodném požití Ústa vypláchněte vodou (je-li zasažená osoba při vědomí). Nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte štítek/ etiketu případně obal přípravku nebo bezpečnostní list. Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře o přípravku, s nímž postižený pracoval a o poskytnuté první
pomoci. V případě potřeby lze další postup při první pomoci (i následnou terarapii) konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem v Praze. Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402. Podmínky správného skladování Skladovat jen v originálních dobře uzavřených obalech. Skladovat na chladném, suchém, dobře větraném místě. Skladujte odděleně od potravin, nápojů, krmiv. Skladovat mimo dosah dětí a zvířat. Skladovatelnost: +5°C až +35°C. Způsob likvidace obalu, neupotřebitelných zbytků, postřikové kapaliny a oplachových vod Zbytky postřikové kapaliny a oplachované vody se zředí v poměru cca 1:5 vodou a beze zbytku vystříkají na ošetřovanou plochu, nesmí však zasáhnout zdroje podzemních ani recipienty povrchových vod. Prázdné obaly od přípravku se po důkladném vypláchnutí a znehodnocení předají do sběru k recyklaci nebo se spálí ve schválené spalovně vybavené dvojstupňovým spalováním s teplotou 1200 °C-1400 °C ve druhém stupni a čistěním plynných zplodin. Případné zbytky přípravku se po eventuálním nasáknutí do hořlavého materiálu (piliny) spálí ve spalovně stejných parametrů jako pro obaly. Důležité upozornění Držitel rozhodnutí o povolení neručí za škody vzniklé nesprávným skladováním nebo nevhodným použitím přípravku. Rizika spojená s nedostatečnou účinností přípravku nebo jeho případnou fytotoxicitou nese ve smyslu ust. čl. 51 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 výlučně osoba používající přípravek.
