Decemberi programok 2013. december 7-én 17 órától Mikulás-napi ünnepséget tartottak a községben a gyermekeknek. Figura Ede előadását követően a tizennégy év alattiak ajándékcsomagot kaptak. December 17-én 18 órától közmeghallgatást tartott az önkormányzat a művelődési házban. Az általános iskolások templomi karácsonyának 2013. december 20-án a bogádi templom adott otthont. Kövesi Ferenc plébános ünnepi jókívánságait Nagy Vilmosné adta át a megjelent szülőknek és érdeklődőknek, majd Páva Péter, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Pécsi Tankerületének igazgatója köszöntötte az általános iskolásokat, pedagógusaikat és a szülőket, valamint tolmácsolta az országgyűlési képviselő ünnepi jókívánságát. A diákok énekeket és betlehemes játékot adtak elő, a rendezvényt követően az iskola egyik tantermében szerény vendéglátás mellett az intézmény igazgatója, a tankerületi igazgató és a község polgármestere megköszönte a pedagógusok egész éves munkáját. December 21-én 18 órától az Idősek Karácsonyának adott otthont a kultúrház, a bogádi diákok hittancsoportja betlehemes játékot adott elő, a Rakoncátlan Rozmaringok fellépését a Romonyai Rozmaring Hagyományőrző Néptáncegyüttes követte, majd a Dream Dance Tánc Sportegyesület párosai zárták a bemutatót. A vendégeket a helyi pékség termékeivel kínálta az önkormányzat, amelyet a Bogádi Sütőipari Kft. és Horváth Tiborné ajánlott fel a rendezvényhez, a támogatást ezúton is köszöni a képviselő-testület. December 26-án 15 órára orgonaavatásra hívja az érdeklődőket az egyházközség. Balatoni Sándor Prima Primissima Junior díjas művész szólaltatja meg a római katolikus templom hangszerét.
2. oldal
2013. 1. szám
Éves összefoglaló (2013) 2013. december 17-én kevesen jelentek meg közmeghallgatáson, visszafogottabb terjedelemben itt is kísérletet teszek az év eseményeinek összefoglalására. 2012. decemberben a csatorna beruházásra 85 százalékos intenzitású támogatási szerződés novemberi aláírása után tájékoztató fórumokat szerveztünk a községekben. 2012. december végén EU Önerő Alap támogatást nyert Bogád és Romonya a Belügyminisztériumtól, így tavasszal 15 % helyett már csak 7,5 %-os lakossági önerővel kellett számolni. 2013. januárban megkötöttük az önerő alapra vonatkozó megállapodásokat. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központon keresztül állami fenntartásba került az általános iskola és állami üzemben tartásba az iskolabusz. A nagykozári és a romonyai óvoda a közös igazgatású közoktatási intézmény megszűnésével helyi önkormányzati fenntartású lett. A Pécsi Kistérségi Alapszolgáltatási Központ feladatellátását közmunkában helyi szociális kapcsolattartó segítette. A hónap végére egy több évtizede összegyűjtött és lezárt helyiségben tárolt gyűjteményt tettünk rendbe társulási Leader-pályázaton, katalogizáltuk a tárgyakat és a helyiség felújítására is volt támogatás, így megtörtént az első bogádi helytörténeti gyűjtemény kialakítása. 2013. februárban a helyi költségvetés elfogadása volt a legfontosabb döntés. Az épülettulajdonosok döntésével és egyben két közalkalmazotti jogviszonyról való lemondással a Rákóczi utcában befejezte működését az Aprajafalva Családi Napközi, a fenntartó társulásnak megfizetendő hiány minimalizálása és a feladatellátás folyamatossága érdekében az önkormányzat a napközi továbbműködtetését tervezte, végül a párhuzamos iskolai programok és a csökkenő normatív támogatás miatt a tanulószobás változat megvalósításáról is letett. Megalakult a szennyvízberuházás víziközmű társulatának szervezőbizottsága. 2013. február 23-án vett a község végső búcsút a rendszerváltást követően választott első polgármesterétől, Horváth Tibortól. 2013. márciusban két lakossági fórum is volt, az egyik a hulladékszállítási díj lakossági megfizetéséről szólt. A DélKom Kft. részére ebben az évben az önkormányzatnak már 6.8 millió forintot kellett volna a lakosság helyett megfizetnie, ez vállalhatatlan volt, az éves kommunális adóbevétel is csak 4.2 millió forint. Az első három hónap rendezését átmeneti időszakként még vállalta a képviselő-testület. Az állami normatív támogatások idén átalakultak, feladatfinanszírozású lett a támogatási rendszer, a helyi adóbevételekre így többek között közös önkormányzati feladatokhoz, közös hivatali feladathoz, pályázati önerőhöz, közterületi kommunális feladatokhoz, rendezvényekhez, településüzemeltetéshez, egyes szociális támogatásokhoz, ösztöndíjakhoz, tankönyvtámogatáshoz, civil szervezetek támogatásá-
hoz is szükség volt. A másik fórum a szennyvízberuházás szervezői által gyűjtött meghatalmazásokkal a víziközmű társulat alakuló közgyűlése volt. A társulatot március végén nyilvántartásba vette a bíróság, majd számlát nyitott az OTP Bank Nyrt.-nél és csekkeket rendelt, amelyeket a kivetési értesítőkhöz mellékelni volt szükséges. Hat önkormányzat részvételével alakult meg a Romonyai Körjegyzőség és a Berkesdi Körjegyzőség jogutódjaként a Romonyai Közös Önkormányzati Hivatal berkesdi kirendeltséggel. 1848/49es emlékkopjafát készített Keresztes Levente a templomkertben, a március 14-i iskolai ünnepség szabadtéri avatásra tervezett része azonban az aznap kezdődő zord időjárás miatt elmaradt. A kezdődő hóviharban a műhely egyik épülete is megsérült, ezért még tavasszal új tetőfedést kapott. A gyermekek húsvétváró programja során is hó fedte az országot, a tojáskeresés Bogádon is hóba rejtett édességekkel zajlott. Elindult a járási hivatalok vidékre kihelyezett ügyintézése, fogadóórája. 2013. áprilisban megkezdődött a rendezvények időszaka (Föld Napja, Családi Est), elkezdődtek a lakossági hulladékszállítási szerződéskötések, a hónap végén postázta a víziközmű társulat az első kivetési értesítőket. A Dél-Kom a zöldjárat mellett elindította a településen a zsákos házi szelektív gyűjtést. 2013. májusban önkormányzati futárok segítségével már mindhárom településen kézbesítésre kerültek a kivetési értesítők. Részben önkormányzati támogatással iskolás gyermekek jártak Erdélyben. 2013. május Zákonyi Labdarúgó Kupával indult, a hónap közepén pedig a Bogád SE utánpótlás csapata járt az ausztriai Kumbergben. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség monitoring ülésén számoltunk be a szennyvízberuházás állásáról. A Mecsek-Dráva Program keretében elkészült a Béke téri gyűjtősziget alapja, a Petőfi utcába tervezett sziget esetében a lakossági kérelmek figyelembevételével jelöltünk ki új helyet. A Kihívás Napjának kezdetét és a teljes gyermeknapot eső mosta el. 2013 nyara az iskola közreműködésével a Nemzeti Összetartozás Napjára emlékezéssel indult, a bogádi önkormányzat pedig a pécs-vasasi Szent Borbála Egyesület meghívásának tett eleget és helyezett el koszorút a vasasi templomkertben. A júniusi és júliusi időszak döntően az önkormányzatok társulásainak átalakulásával telt, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 2013. július 1-jén hatályba lépett, a legnagyobb változáson a Pécsi Többcélú Kistérségi Társulás ment keresztül, a munkaszervezet megmaradt alkalmazottait a pécsi hivatali apparátusba integrálták, a társulás neve is változott és ma már Pécsi Többcélú Agglomerációs Társulásként végzi feladatait. Az Esztergár Lajos Családsegítő Szolgálat és Gyermekjóléti
2013. 1. szám
3. oldal
Központ, valamint az Integrált Nappali Szociális Intézmény fenntartására új társulás alakult Pécs és Környéke Szociális és Gyermekjóléti Társulás néven és átvette a korábbi Pécsi Kistérségi Intézményfenntartó Társulás feladatait. Leaderpályázatban Bogád, Berkesd, Bicsérd és Pellérd kültéri fitneszeszközök beszerzésére közösen pályázott és pellérdi gesztorsággal nyújtottuk be az anyagot. Helyszíni ellenőrzést tartott a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal a tavaly ősszel befejeződött temető kerítésnél, iskola és temető közötti járdánál, valamint a Kossuth utca 42. számú ingatlan külső felújítás beruházásnál, 6.8 millió forint kifizetését hagyták jóvá a község által előfinanszírozott ÚMVP III. tengely falumegújítás pályázaton. Falunappal és perekedi főeseménnyel záró fúvószenekari találkozóval ért véget a nyár. Bogád bemutatkozik oldal jelent meg a Dunántúli Naplóban, amelyet a község honlapjáról letölthetnek. A szennyvízberuházáshoz kapcsolódóan elkészültek a tendertervek, FIDIC Sárga könyvről FIDIC Pirosra váltottunk, amelyhez kapcsolódóan módosításokra volt szükség. A Közlekedési Koordinációs Központ hozzájárulásával a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-vel az állami tulajdonú utak használatára vonatkozó megállapodások megkötésére is sor került. 2013 őszén 10 millió forintért megvásárolta az önkormányzat a bogádi plébániát. Az önálló plébánia tavaly megszűnt, Bogád a Pécs-Gyárvárosi Plébániához került, az egyházközség az ingatlant értékesítette. Az ingatlannal kapcsolatban határozott elképzelésünk van, amelyhez elsősorban pályázati támogatás szükséges. A vételárat az egyházközség a helyi templomra fordíthatja. Elkészült a sportöltöző gázbekötése és új járdát építettek munkavállalóink közfoglalkoztatottak bevonásával, a burkolóelemekhez segítséggel rendkívül kedvezményes áron jutottunk, összesen bruttó 80.000 forintot fizettünk. Az iskolai melegítőkonyha önkormányzati feladat maradt, a konyhai segítő önkormányzati állományba került. A temetőben bruttó 579.628 forintért urnafal készült, a helyek megváltására októbertől van lehetőség. A temető látogatását nyitvatartási időhöz kötötte a képviselő-testület. Döntést hoztunk Felsővenyed dűlőben 200 méter, a lakott külterületi Hóvirág és Margaréta utcában 468 méter hosszú szakasz aszfaltozásáról, előbbiért bruttó 1.781.967 forintot fizetett, utóbbi két utcáért két részletben összesen bruttó 5.000.000 forintot fizet az önkormányzat. A bogádi iskolába járó bogádi gyermekek 276.145 forint tankönyvtámogatásban részesültek. Hat hallgató részesül Bursa ösztöndíjban. A Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ, mint közreműködő szervezet előzetes jóváhagyását követően a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, mint irányító hatóság közbeszerzési minőségbiztosítási eljárás során kiadta azt a tanúsítványt, amely szükséges volt ahhoz, hogy a szennyvízberuházás kivitelezésére a közbeszerzési ajánlattételi felhívás, dokumentáció valamennyi műszaki részben jogerőre emelkedő vízjogi létesítési engedélyek birtokában megjelenjen.
2013. december 2-án megjelent a szennyvízberuházás építési közbeszerzési kiírása. A hónapban több rendezvény volt, Mikulás-nappal, számos karácsonyi programmal. Az idei év két tematikus fóruma után általános közmeghallgatást hirdetett az önkormányzat. Elszállította a kistérségi mozgókönyvtári szolgáltatás hivatalban elhelyezett köteteit a Csorba Győző Megyei-Városi Könyvtár és a Bogádon szeptemberben megismert könyvtárbusz kéthetente látogatja majd a település olvasóit. Fenyőfát állítottak a község központjában, az iskolások templomi karácsonyán pedig az intézmény meghívására Páva Péter tankerületi igazgató mondott ünnepi köszöntő beszédet. A műhelyvezetőt egy további önkormányzati foglalkoztatott segíti, az iskola mellett az intézményfenntartó által fizetett karbantartó dolgozik. Közfoglalkoztatási programban tizenhárom fő fordult meg idén és három fő vesz részt jelenleg tanfolyamon. Az önkormányzatot nem érintette az idei adósságrendezés, hitelállománnyal nem rendelkezett. A Pécsi Törvényszéken az iskolai kézilabdapálya ügyében idén sem született döntés, harmadik bíró tárgyalja az ügyet, a december 19-re kitűzött tárgyalási napot egy nappal korábban elhalasztották. Az önkormányzat ebben az évben is törekedett civil szervezetek támogatására, a polgárőr egyesület 125.000, a nyugdíjas klub 350.000, a sportegyesület 450.000 forint támogatásban részesült, a Dream Dance Tánc Sportegyesületet és a Bogádi Kempo Klubot kedvezményes teremhasználattal támogatta. A Diabelli Művészeti és Oktatási Alapítvány magáningatlanban végez zeneoktatást. Az egyesületek több pályázatot nyújtottak be idén. A polgárőrök a megvásárolt használt autó mellé új járműre pályáznak, a labdarúgóknál pedig jövő évi pályafejlesztésre nyílhat lehetőség. Az önkormányzat az idén hozott döntései közül a nyárfák kivágásával adósa még a közösségnek, a Petőfi utcával párhuzamos oldalon ez is megtörténhet a közeljövőben. A község rendszeresen vissza nem térítendő támogatásban részesül a Belügyminisztérium kötelező feladatellátáshoz kapcsolódó pályázatán, legutóbb 5.000.000 forint érkezett a település költségvetési számlájára. A bogádiak a Romonyai Rozmaring Hagyományőrző Néptáncegyüttesben szép számmal vesznek részt, a csoport idén a horvát Vinkovciba is eljutott, a Harkányban decemberben szerzett ezüst minősítéshez pedig ezúton is gratulálunk. Az önkormányzati társulásokról kevesebb szó esett, Bogád négy társulásban érintett, mind a négyben elnöki vagy alelnöki szerepet tölt be, székhelye a víziközmű társulatnak, alapító tagja a határokon átívelő Pannon Európai Területi Társulásnak, amely az idei horvát uniós csatlakozást követően a magyar és szlovén partnerek mellé déli szomszédunk első jelentkezőit is felvette, a tagok jelentős fejlesztési forrásokra pályázhatnak 2014-2020 között. A község két önkormányzati szövetségben vesz részt. A társulási munka sok időt visz el, nem jár se díjazással, se költségtérítéssel, és továbbra is köszönöm azt a türelmet, amelyet bogádi polgármesterként a közösségtől megkapok.
4. oldal Az önkormányzati munkához a társulási munkavégzés is hozzátartozik, szükségszerűen a társulási tagok közül választott polgármestereknek kell tisztségeket betölteniük, ebben az időszakban, ebben a munkában Bogádnak mind a szennyvíztársulás, mind pedig pécsi székhellyel működő további társulások vonatkozásában jutott kiemelkedő és ezzel a helyieket is megtisztelő szerep.
2013. 1. szám
Kívánok minden olvasónak meghitt ünnepet, eredményes új esztendőt a képviselő-testület tagjai és a Romonyai Közös Önkormányzati Hivatal valamennyi munkatársa nevében! Bogád, 2013. december 21.
Pfeffer József polgármester
TÁJÉKOZTATÓ A SZENNYVÍZBERUHÁZÁS ÁLLÁSÁRÓL Tisztelt Olvasó!
Az önkormányzati társulás 2010-ben Környezet és Energia Operatív Programban nyújtott be pályázatot, a támogatói döntést 2012-ben hozták meg, 2012. november 7-én Budapesten a Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központban (NKEK) került sor a támogatási szerződés aláírására.
A víziközmű társulati munka kezdeti szakaszával párhuzamosan a vízjogi létesítési engedélyes terven alapuló tenderterv készült. A tenderterv a kivitelezési közbeszerzés alapdokumentuma. A kivitelezésre összeállított ajánlati dokumentációt 2013. májusban kétlépcsős minőségbiztosításra a közreműködő szervezetnek, valamint az irányító hatóságnak benyújtottuk. A Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ 2013. júliusban, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Közbeszerzés Felügyeleti Főosztálya 2013. szeptemberben adta jóváhagyását a közbeszerzési dokumentáció tartalmához, a tartalmi megfelelőséget a folyamat végén tanúsítvánnyal igazolják.
A négy települési önkormányzat tagságával alakult társulás a pályázat kedvezményezettje, a támogatási intenzitás nyolcvanöt százalék. A hiányzó önerőt további pályázatokkal igyekeztek csökkenteni az önkormányzatok. A más forrásból egyáltalán nem fedezhető önerő összegyűjtésére alakult meg a téli időszak szervező munkáját követően 2013. március 5-én a Bogád-Romonya-Nagykozári Szennyvízcsatorna Építő Víziközmű Társulat. A társulatot a cégbíróság március végén nyilvántartásba vette. Az alakuló közgyűlésen lehatárolásra került az érdekeltségi terület. A területen lévő ingatlanok érdekeltségi hozzájárulás formájában az önerő megfizetésére kötelesek. A lakosság áprilisban és májusban kivetési értesítőket vehetett kézhez településenként háromféle fizetési konstrukcióval.
Ősszel a gerincvezeték által érintett állami területek és magánterületek használatához szükséges megállapodásokat megkötöttük. A vízjogi létesítési engedély mindhárom műszaki egység vonatkozásában jogerőre emelkedett. A részletes kiviteli terv elkészítése az eredeti, FIDIC Sárga szerinti megoldással a kivitelező kötelezettsége lett volna, a vízjogi létesítési engedély elszámolhatósága érdekében FIDIC Pirosra váltottunk, így a megrendelő feladata lett. A részletes kiviteli terv elkészítésére a tervezőcéget ősszel kiválasztottuk. A kivitelezés közbeszerzési ajánlati felhívása december 2-án megjelent. A társulás vezetése reméli, hogy a téli időszakban a kivitelező kiválasztásának folyamata befejeződik és az építés a hosszadalmas előkészítő szakasz után 2014 tavaszán ténylegesen is elindulhat.
Három községben új szennyvízhálózat épül, Kozármisleny városában egy új, nagyobb kapacitású gerincvezeték készül Pécs-Nagyárpád irányába. Utóbbi beruházáselem lakossági bekötéseket nem tartalmaz, a víziközmű társulatban így Kozármisleny nem vesz részt. Az önerőt a városi önkormányzat saját erőből biztosítja.
A www.brnk.hu címen már elérhető a társulás önálló honlapja is, amelyen a kivitelezés során folyamatos tájékoztatást adunk a lakosságnak.
A Bogád, Romonya, Nagykozár és Kozármisleny Önkormányzati Területfejlesztési Társulás 2010-ben azzal a céllal jött létre, hogy összefogja négy Pécs környéki település szennyvízhálózat-fejlesztéssel kapcsolatos elképzeléseit.
2013. december 23.
Pfeffer József a társulás elnöke
2013. 1. szám
5. oldal Tehetséges fiatalok – Karácsonyi páros interjú
Keresztes Emőke (14) szülei Gyergyószentmiklósról származnak, Emőke 1999. szeptember 1-jén már Pécsett született. Édesanyja, Kémenes Tünde 1990-ben, édesapja, Keresztes Levente 1998-ban érkezett Bogádra, 2007-ben a szomszédos Romonyára költöztek. Emőke a bogádi általános iskola nyolcadik osztályos tanulója. A Zen Bu Kan Kempo mellett spórolt szabadidejét néptánccal tölti szívesen, a Romonyai Rozmaring Hagyományőrző Néptáncegyüttessel gyakran lép fel. Testvérei Levente (2005) és Botond (2011). Kérdéseinkre elektronikus úton válaszolt.
Hány évesen került kapcsolatba a sporttal és miért ezt a sportágat választotta? Először nyolc évesen kerültem kapcsolatba a Zen Bu Kan Kempoval, a bogádi iskolában volt egy bemutató és ezen nagyon megtetszett a sportág, mindig is szerettem volna valamit aktívan sportolni. Mennyire bíztatták a szülők a sportolásra és hogyan tudták támogatni Önt? A szüleim az elejétől kezdve bíztattak és mindent megtettek azért, hogy sok rendezvényre eljussak. Hány versenyen vesz részt egy évben és a hazai küzdelmek mellett milyen esélyek vannak külföldi szereplésre? Egy évben négy-öt versenyen veszek részt, valamint az országos bajnokságon és minden évben van egy nemzetközivé nőtt versenyünk is, a Hanshi Kupa. Sajnos külföldi
versenyre nagyon kicsi az esély, mert nehéz kijutni és az egyesületünk nem kap anyagi támogatást. Szokták mondani, hogy egy-egy sportág férfias, más sportágak viszont nőiesek. Ön milyennek tartja ezt a küzdősportot? Mi azt szoktuk mondani, hogy egy harcművészet annyira nőies, amennyire egy nő harcias. Egyébként a csapatszellem nagyon jó és összetart a csapat. Melyik eredményét tartja a legfontosabbnak? Volt igazán várt és elmaradt siker? Emlékszik olyan versenyre, amelyik a kezében volt és az utolsó pillanatban gyűrte le Önt az ellenfél? Legbüszkébb a nemzetközi versenyen elért első helyezésemre vagyok, ahol idén egyéniben három portugál lány ellen harcoltam. Emellett az országos bajnokságokon elért első helyezéseimre is büszke vagyok, itt fiúk ellen küzdöttem. Mindezek mellett a legnagyobb megtiszteltetés az, hogy Renshi Bajaczán Péter edző munkáját a (Baranyai Kempo Harcművészeti Sportegyesület keretében működő – szerk.) Bogádi Kempo Klub segédedzőjeként támogathatom. A Hanshi Kupán idén csalódottságot is éreztem, mert a női csapattal a tavaly szerzett vándorserleget nem sikerült megvédeni, így a második helyen végeztünk. Mikor és hol szorítsunk Önért a következő esztendőben? Jövőre már a junior kategóriában fogok versenyezni, így még nem tudom a pontos helyszínt és az időpontot. Mit tervez az idén a téli szünetben? Gyűlnek az ajándékok a fa alá? A téli szünet a pihenésé, de azért lesznek edzéseim is. Úgy érzem, hogy mindent megtettem úgy a tanulásban, mint a sportolásban, hogy a karácsonyfa alá a várt ajándék kerüljön. Köszönjük, hogy válaszolt kérdéseinkre, eredményes készülést kívánunk a jövő év küzdelmeihez!
6. oldal
2013. 1. szám
Tehetséges fiatalok – Karácsonyi páros interjú Nagy-Iván Nikol (15) Pécsett született 1998. május 17-én, négyéves volt, amikor a család a megyeszékhelyről Bogádra költözött. Az Apáczai Csere János Nevelési Központban végezte általános iskolai tanulmányait, jelenleg sport szakon tanul a Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola kilencedik évfolyamán. Testvére, Nagy-Iván Márk a bogádi iskolába jár. Nikol gyermekkorában hét éven át tánccal is foglalkozott, de a judo minden szabadidejét felemésztette. Angolul kilenc éve tanul és már használnia is kell, a középiskolában töltött néhány hónap egyelőre kevés volt a német nyelv megkedveléséhez. Jelenleg a Pécsi Küzdő Sportegyesületnél készül. Kérdéseinkre elektronikus úton válaszolt.
körében nem is nagyon ismerek olyat, aki cselgáncsként szokott róla beszélni. A judo-t ha lefordítjuk magyarra, akkor szótagonként kell venni. Ju azt jelenti, hogy természetesnek lenni, a Do pedig azt, hogy módszer. A judo kifejezésnek valójában nem is a cselgáncs a magyar megfelelője. Judo és dzsúdó ugyanaz, utóbbi lehet, hogy magyarosabb, de a judo szó számunkra helyesebb, mondhatnám judosabb, így mi inkább ezt használjuk. Szokták mondani, hogy egy-egy sportág férfias, más sportágak viszont nőiesek. Ön milyennek tartja ezt a küzdősportot? Nagyon sokan meglepődnek amikor elmondom, hogy judozok és elkezdenek azon viccelődni, hogy akkor biztosan nem félek késő este az utcán. A fiúk és a lányok aránya egyébként megegyezik a judoban, ezért nem mondanám fiús sportnak. Nem az a lényeg, hogy ‚’verekedjünk’’ fent a szőnyegen vagy ahogyan mi mondjuk, a tatamin, hanem hogy mennyire koncentrálok és mennyire akarom a győzelmet.
Hány évesen került kapcsolatba a sporttal és miért ezt a sportágat választotta? Két éves koromban a szüleim vittek el az első judo edzésemre és valahogy ott ragadtam. Mennyire bíztatták a szülők a sportolásra és hogyan tudták támogatni Önt? Nagyrészt nekik köszönhetek mindent. Amiben csak tudnak, segítenek. Bíztatnak, elvisznek edzésre és eljárnak a versenyeimre is. Milyen érzés Magyarországról érkezni egy versenyre, mennyire elismert külföldön a magyar dzsúdó teljesítménye? Önnek cselgáncs vagy inkább judo, esetleg dzsúdó? A magyar judosok elég ügyesnek számítanak nemzetközi szinten. A világversenyeken is mindig jól szerepelnek a magyarok, és nemcsak a felnőttek, hanem a fiatalok is. Én inkább judonak tartom és nem cselgáncsnak. A judosok
Melyik eredményét tartja a legjelentősebbnek? Volt nagy kudarca, emlékszik olyan versenyre, amelyik a kezében volt és az utolsó pillanatban fordult a kocka? Több eredményemre is büszke vagyok, talán amire a leginkább, az az első országos bajnoki aranyérmem, amelyet nálam egy-két évvel idősebbek korosztályában nyertem meg. Utána a saját korosztályomban is magyar bajnok lettem, ennek szintén nagyon örültem. Ha a nemzetközi eredményeket nézzük, az Európa kupa második helyezésemre vagyok még büszke, ezt tavaly Győrben szereztem. Az idei kupán a cseh Teplicében hatvanöt indulóból öt küzdelemmel a kilencedik helyen zártam. Éppen ezen a versenyen ért egy nagy csalódás, a négy közé jutásnál egy holland lánnyal küzdöttem, én álltam nyerésre, viszont elég volt egy pillanatig nem figyelni, sikerült leszorítania, kikaptam és csak vigaszágon küzdhettem tovább, így lettem kilencedik. Mikor és hol szurkoljunk Önnek leginkább 2014-ben? Jövőre az Európa bajnokság Görögországban lesz és nagyon szeretnék kijutni. Már elkezdtünk készülni, amennyiben a válogató versenyek jól sikerülnek, akkor valószínű, hogy nyáron utazunk. A kupasorozaton jól kell teljesíteni, ez a belépő a bajnokságra.
2013. 1. szám
7. oldal
Mit tervez az idén különösen hosszú karácsonyi időszakban? Most a téli karácsonyi időszakban alapozni szoktunk. Ez azt jelenti, hogy erősítünk és sokat futunk. Iskola nincsen, így délelőtt
tartjuk az edzéseket, délután pihenhetek és szórakozhatok. Januártól viszont indul a felkészülés a versenyekre. Eredményes készülést kívánunk, köszönjük a beszélgetést.
Karácsonyi interjú az országgyűlési képviselővel Dr. Hoppál Péterrel, a választókerület országgyűlési képviselőjével karácsonyra és a választási kampány kezdetére is tekintettel egyeztettünk időpontot egy rövid interjúra.
pártoknak. Egyfordulós, olcsóbb rendszer, kampánycsend sértésre hivatkozva meg nem semmisített eredményekkel. Egyszer láthatóvá válik majd, mennyivel nyitottabb lehet az új szabályozás. Persze egy új rendszert akkor fogad el majd mindenki, ha már több cikluson át szerzett tapasztalatokból látja, a politikai rendszer jól működik, pártok, kormányok válthatják egymást. Minden jelöltnek ugyanolyan feltételek mellett kell küzdenie, legyen az könnyű vagy nehéz. A szennyvízberuházás évtizedes téma a környéken. Sokszor ígértek már a lakosságnak hálózatot. Valóra válhat vagy ez is egy újabb buborék?
Képviselő úr, indul a választási kampány, végig kell gondolni mi történt négy év alatt a választókerületben. Nyugodtan várja a tavaszi választásokat? Egy a választókerületéért dolgozó képviselő sosem lehet nyugodt, főleg ha többletfeladatokat vállal, sokszor vagyok úton, több helyen kell jelen lennem, emellett mind a város, mind a környező falvak igényeinél maximális figyelemre kell törekednem. Az önkormányzatokkal rendszeres a kapcsolattartás, remélem, hogy az eredmények láthatóak Bogádon is. A munka folytatódik, hátradőlni nem lehet. A kritika szerint a kormánypártoknak kedveznek a választásokkal kapcsolatos új szabályok. Könnyebb lesz nyerni? Valamennyi jelöltre ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mindenkinek ugyanazokat a feltételeket kell teljesítenie. 750 ajánlószelvény helyett 500 aláírás elegendő ahhoz, hogy a jelölt a kerületben elinduljon. A korábbi választási rendszerben minden választó egy jelöltre adhatta a szelvényét, most több jelöltnek is aláírhat, persze egy jelöltnek természetesen csak egyszer. Ez óriási könnyítés és főleg a kis
Az érintett önkormányzatok összefogtak, pályáztak és egymilliárd forintot meghaladó támogatásra szerződést írtak alá 2012 őszén. Az elnyert összeghez a Belügyminisztérium önerőalap támogatást is nyújt. Ha jól tudom, a lakossági önerő is szépen gyűlik, a bürokratikus részen már túljutott a beruházás előkészítése. A kivitelezőt tavaszig ki kell választani és akkor el is indulhat a munka. A pécsi közgyűlés már megszavazta a községek részvényszerzését is a Tettye Forrásház Zrt.-ben, így üzemeltetőként a saját szolgáltatójuk mellett akár a pécsi cégre is számíthatnak. Számos község tartozik a választókerülethez, mi jut eszébe Bogádról? A szennyvízcsatorna mellett az általános iskola felújítása, egy szép sportöltöző felépítése, egy emlékezetes trianoni emlékműavatás helyettes államtitkári köszöntővel, fúvószenekari találkozó és a Belügyminisztérium vissza nem térítendő támogatásai, amelyből néhány hete kapott ismét ötmillió forintot a községük. Megnéztem idén a temető kerítését is, kevés faluban látható ilyen. A felújított iskolát pedig fogták és el is vitték… Nem fogtuk és nem is vittük sehova, állami fenntartásba kerültek az általános iskolák, az önkormányzatok visszakérhették működtetésre, de a kisebbek helyesen nem tették,
8. oldal mert az egységesség biztosítása, a pedagógusi fizetések folyamatossága mellett a kisebb önkormányzatok közötti költségvetési elszámolási vitákra is végre pontot lehetett tenni. Az épületek tulajdonosai az önkormányzatok maradtak, nevelési-oktatási időn kívül hasznosíthatják az épületet. A lényeg, hogy az oktatás költségeit az intézményfenntartó központon keresztül az állam állja. Megkérdezzük a jelölttársakat is... Nem fogják dicsérni a kormányt, nem az a feladatuk, pedig a rezsicsökkentésnél, nyugdíjemelésnél, családtámogatásnál,
2013. 1. szám
adósság- és munkanélküliség csökkentésénél jobb programot biztosan nem fognak tudni mondani. Hol tölti az ünnepeket? Férjként, édesapaként természetesen a családommal, feleségemmel és gyermekeimmel töltöm az ünnepeket és próbálok behozni egy kicsit abból az időből, amelyet évközben a folyamatos munkával, közéleti kötelezettségekkel elvettem tőlük. Remélem, hogy békés, szép ünnepünk lesz. Kívánunk mi is áldott ünnepet! Köszönjük a beszélgetést.
Advent „Harang csendül, Ének zendül, Messze zsong a hálaének Az én kedves kis falumban Karácsonykor Magába száll minden lélek.” Ady Endre: Karácsony Advent a karácsony előtti negyedik vasárnappal, pontosabban Szent András apostol napjához (november 30.) legközelebb eső vasárnappal kezdődik és karácsonyig tart. Advent eredete a 4. századig nyúlik vissza. VII. Gergely pápa négyben adventi vasárnapról hozott döntést. Advent első vasárnapja mindig november 27-e és december 3-a közé esik. A negyedik, utolsó vasárnapja pedig december 18-a és december 24-e közé. Advent első vasárnapja három időszak kezdetét is jelenti: • a keresztény egyházi év kezdetét, • az adventi időszak kezdetét. • a karácsonyi ünnepkör kezdetét. Adventkor koszorút szokás készíteni, amelynek ősét 1839-ben egy német evangélikus lelkész, Johann Hinrich Wichern készítette el, felfüggesztett szekérkeréken helyezett el huszonhárom gyertyát és minden nap eggyel többet gyújtott meg karácsonyig. Az adventi koszorú általában fenyőágból készített, négy gyertyával díszített, kör alakú koszorú. A gyertyák színe katolikus körökben lila, kivéve a harmadik vasárnapra jutót, amely rózsaszín. A gyertyákat vasárnaponként gyújtják meg, minden alkalommal eggyel többet. Minden gyertya szimbolizál egy fogalmat: az egyik a hitet, a másik a reményt, a harmadik az örömöt és végül a negyedik a szeretetet. Annak ellenére, hogy a karácsony egy tradicionális keresztény ünnep, sok nem-keresztény ember ünnepli világszerte a szeretet ünnepeként. A modern és népszerű ünneppel együtt jár az ajándékozás, a karácsonyi zene, a különböző mintázatú üdvözlőlapok küldése, templomi ünneplések, karácsonyi ebéd és ünnepi hangulatú tárgyakkal való díszítés. mint például karácsonyfa állítása, karácsonyi égők, girlandok, fagyöngyök és krisztustövisek elhelyezése, díszítése,
Szálljatok le, szálljatok le karácsonyi angyalok! Zörgessetek, zörgessetek minden piciny ablakot! Palotába és kunyhóba nagy örömet vigyetek! Boldogságos Ünnepet!
Karsainé Baktai Julianna
2013. 1. szám
9. oldal Jókai Mór: Melyiket a kilenc közül? (1856)
Élt egyszer egy szegény csizmadia itt ebben a nagy Pestvárosban, aki semmiképpen sem tudott a mesterségéből meggazdagodni. Nem azért, mintha az emberek összebeszéltek volna, hogy ezentúl ne viseljenek csizmát, nem is azért, mintha a magisztrátus megparancsolta volna, hogy ezentúl a csizmákat fele áron kell adni, munkát is jót csinált a jámbor, maguk a vevők panaszolkodtak, hogy nem bírják elszaggatni, amit ő egyszer megvarr: volt is dolgoztatója elég, fizettek is becsülettel, egy sem szökött meg kifizetetlen árjegyzékkel, és János gazda mégis – mégis – nem tudott zöldágra jutni, ahogy németül mondják, sőt nemnéha közel volt hozzá, hogy akármiféle száraz ágat jónak találjon arra, hogy onnan nézegessen le. – Hanem persze ez csak szóbeszéd volt nála; János gazda igaz keresztyén ember volt, s keresztyén ember nem akasztja fel magát, akármilyen szorongatott állapotban legyen is. Azért nem tudott tudniillik semmi gazdagságra jutni János mester, mert másfelől az Isten olyan különösen megáldotta, hogy minden esztendőben rendszerint született neki egy gyermeke, hol egy fiú, hogy egy leány, és az olyan egészséges volt, mint a makk. – Ó, én uram Istenem! – sóhajtozék gyakran János mester minden újabb számnál, amint lőn hat, lőn hét, lőn nyolc; mikor lesz már e hosszú sor után punktum? Egyszer azután eljöve a kilencedik; az asszony meghalt, és azután ott volt a punktum. János mester egyedül maradt a kilenc gyermekkel a világon. – Hej, sok van azzal mondva. Kettő, három már iskolába járt, egyet, kettőt járni kellett tanítani, másikat ölben hordozni, kit etetni, kinek pépet főzni; emezt öltöztetni, amazt megmosdatni és valamen�nyire keresni! Bizony édes atyámfiai, ez nem csekély hivatal: próbálja csak meg valaki. Mikor cipőt kellett szabni, egyszerre kilenc cipő! mikor kenyeret kellett szelni, egyszerre kilenc karéj! mikor ágyat kellett vetni, egyszerre az ajtótól az ablakig az egész szoba ágy, tömve, dugva apróbb, nagyobb, szöszke, barna, emberforma fejekkel! – Ó, én uram és Istenem, de megáldottál engemet; – sóhajtozék magában elégszer a jámbor kézműves, mikor éjfélen is túl ott ütötte a mustával a talpat a tőkénél, hogy ennyi lélek testét táplálhassa, s hurítgatta hol egyiket, hol másikat, a ki álmában rosszul viselte magát. Kilenc biz ez, egész kerek kilences szám. No de hála érte az úristennek,
még nincsen ok a panaszra; mind a kilenc egészséges, jó erkölcsű, szép is, jó is, épkézlábbal és gyomorral megáldva; s inkább kilenc darab kenyér, mint egy orvosságos üveg, inkább kilenc ágy egymás mellett, mint egy koporsó közötte; az úr Isten őrizzen meg tőle minden érzékeny apát, anyát, még akinek nyolc marad is, ha egyet elvesznek belőle. Nem is volt János mester gyermekeinek semmiféle szándékuk a meghalásra; az már el volt végeztetve, hogy ők mind a kilencen keresztül dolgozzák magukat az életen, s nem engedik át helyüket senkinek; nem ártott azoknak sem az eső, sem a hó, sem a száraz kenyér. Egy karácsonyestén János mester későn tért haza a nagy szaladgálásból, mindenféle kész munkákat vitt haza, kevés pénzecskét szedett be; ami ismét a mesterségéhez, meg a napi szükségek fedezésére kellett. Hazafelé futtában minden utcaszegleten látott aranyos, ezüstös báránykákkal, cukorbabákkal rakott asztalokat, amiket jámbor kofák árulgatnak olyan gyermekek számára, akik magukat jól viselik; meg is kérdik elébb, hogy a rossz gyermekeknek ne adjanak el belőle; János mester egy-egy helyen meg is állt: talán venni kellene belőle? micsoda? mind a kilencnek? Az sok volna. Egynek vegyen? Hogy a többi azután irigykedjék rá. Nem; majd ad ő nekik más karácsonyi ajándékot, szépet is, jót is, ami el sem törik, el sem kopik, s aminek valamennyi örülhet, mégsem veheti el a másiktól. – No gyerekek: egy, kettő, három, négy; mind itt vagytok, – szólt, haza érkezve kilencfejű családja körébe. – Tudjátok-e azt, hogy ma van karácsonyestéje? Ünnep ám ez. Nagyon örvendetes ünnep. Ma este nem dolgozunk semmit, hanem örülünk valamennyien. A gyerekek úgy örültek annak, hogy ma örülni kell, majd felvették a házat. – Megálljatok csak, hát még ha megtanítalak benneteket arra a nagyon szép énekre, amit én tudok. Nagyon szép éneket tudok ám; erre a napra tartogattam, karácsonyi ajándéknak! Az apróságok nagy zsivajjal kapaszkodtak apjuk ölébe, nyakába; majd lehúzták azért a szép énekért. – No! mit mondtam! Ha jól viselitek magatokat. Aztán szépen sorba kell állni. Így ni, amelyik nagyobb, előbbre, amelyik kisebb, hátrább. Úgy szépen sorba állította őket, mint az orgonasípokat. A két legkisebb az apa térdére és karjára jutott. – Már most csendesség! Majd én előbb elénekelem: ti pedig majd aztán utánam.
10. oldal Azzal komoly áhitatos képpel, levéve zöld sipkáját fejéről, elkezdé János mester azt a szép hangzatos éneket, ami így kezdődik: „Krisztus urunknak áldott születésén…” A nagyobb fiúk és leánykák az első hallásra megtanulták a dallamot, több baj volt a kisebbekkel, azok mindig félrevitték a dalt, s ki-kimentek a taktusból, végre mindnyájan tudták azt, s az volt aztán a nagy öröm, mikor mind a kilenc egyszerre vékonyan és vékonyabban zengedezé azt a szép dalt, amit maguk az angyalok énekeltek azon az emlékezetes éjszakán, s talán még most is énekelnek, amidőn ilyen szép kilenc ártatlan lélek őszinte örömének harmóniás hangja kéri onnan felülről a visszhangot tőlük? Bizonyára a gyermekek énekének örülnek ott fenn a mennyben. Hanem annál kevésbé örülnek odafenn az első emeleten. Ott egy gazdag nőtelen úr lakik, egymaga kilenc szobában: egyikben ül, a másikban alszik, a harmadikban pipázik, a negyedikben ebédel; ki tudná, mire használja a többit? Ennek sem felesége, sem gyermeke, hanem van annyi pénze, hogy maga sem tudja, mennyi? Ez a gazdag úr éppen nyolcadik szobájában ült ez este, és azon gondolkozott, hogy miért nincs az ételnek íze? miért nincs a hirlapokban semmi érdekes? miért nincs e nagy szobákban elég levegő? miért nincs a ruganyos ágyban csendes álom? amidőn János mester földszinti szobájából elkezdett elébb lassan, aztán mindig erősebben hangzani föl hozzá ama vidámságra ösztönző ének. Eleinte nem akart rá ügyelni, hogy majd vége szakad, hanem a mikor már tizedszer is újra kezdték, nem állhatta tovább a dolgot. Összemorzsolta kialudt szivarát, s lement maga hálókabátban a csizmadia szállására. Éppen végezték azok a verset, amint benyitott hozzájok, s János mester egész tisztelettel kelt fel a nagy úr előtt háromlábú székéről. – Kend János mester a csizmadia, ugye? – kérdé tőle a gazdag úr. – Igenis szolgálatjára, nagyságos uram, parancsol egy pár fénymázas topánkát? – Nem azért jöttem. De sok gyermeke van kendnek. – Van biz, nagyságos uram, kicsiny is, nagy is. Sok száj, mikor evésre kerül a dolog. – Még több száj, mikor énekelnek. Hallja kend János mester, én kendet szerencsés emberré akarom tenni. Adjon nekem egyet ide a gyermekei közől, én azt fiammá fogadom, felneveltetem, eljár velem utazni külföldre, lesz belőle úr, a többieket is segítheti.
2013. 1. szám
János mester szörnyű szemeket meresztett erre a mondásra; nagy szó volt az! egy gyermeket úrrá tenni. Kinek ne ütne ez szeget a fejébe? – Hogyne adná? Persze, hogy odaadja! hiszen az nagy szerencse. – No válasszon kend közőlök hamar egyet; aztán menjünk. – János mester hozzáfogott a választáshoz: – Ez a Sándorka. No ezt nem adom. Ez jól tanul; ebből papnak kell lenni; a második: ez leány, leány nem kell a nagyságos úrnak; a Ferencke: ez már segít nekem a mesterségben, enélkül nem lehetek el; a Jánoska: lám, lám, ez meg a nevemre van keresztelve, nem adhatom oda; a kis Józsi: ez meg egészen az anyja formája, mintha csak őtet látnám, ez ne lenne többet a háznál? No most megint leány következik, ez semmi; azután itt van a Palika. Ez volt az anyjának legkedvesebbje; ó, szegény asszony, megfordulna a koporsójában, ha ezt idegennek adnám; no ez a kettő meg még nagyon kicsiny, mit csinálna velök a nagyságos úr? Úgy járt, hogy már a végére ért, még sem tudott választani. Azután alulról kezdte felfelé; de csak az lett akkor is a vége, hogy ő bizony nem tudja melyiket adja oda, mert ő valamennyit szereti. – No porontyok! válasszatok magatok; melyitek akar elmenni, nagy úr lenni, kocsiban járni? szóljatok no; álljon elő, aki akar. A szegény csizmadia majd elfakadt már sírva, ahogy ezt mondta; a gyerekek azonban e biztatás alatt apródonkint mind a háta mögé huzódtak; ki kezét, ki lábát, ki bőrkötényét fogta meg apjának, úgy kapaszkodott bele, s bujt a nagy úr elől. Utoljára János mester nem állhatta tovább, odaborult közéjök, átnyalábolta valamennyit, s elkezdett a fejükre sírni, azok pedig vele együtt. – Nem lehet, nagyságos uram, nem lehet. Kérjen tőlem akármit a világon, de gyerekemet egyiket sem adhatom senkinek, ha már az úr Isten nekem adta őket. A gazdag úr azt mondta rá, hogy ő lássa, hanem hát legalább annyit tegyen meg a kedvéért, hogy ne énekeljen többet gyermekeivel ide alant, s fogadjon el tőle ezer pengőt ezért az áldozatért. János mester soha még csak kimondva sem hallotta ezt a szót „ezer pengő”, és most a markába nyomva érzé. A nagyságos úr megint felment a szobájába unatkozni, János mester pedig nagyot bámult azon az ismeretlen alakú ezer forintos banknótán, s azután elcsukta azt félelmesen ládájába, a kulcsot zsebébe tette és elhallgatott. Hallgatott az apróság is. Nem volt szabad énekelni.
2013. 1. szám
11. oldal
A nagyobb gyerekek mogorván kuporodtak le a székre, a kisebbeket csitítgatva, hogy nem szabad énekelni; a nagy úr odafenn meghallja. Maga János mester hallgatva járt fel s alá a szobában, s gorombán kergette el magától azt a kis porontyot, aki feleségének kedvence volt, mikor odament hozzá, s arra kérte, hogy tanítsa meg őt újra a szép énekre, mert már elfelejtette. – Nem szabad énekelni. Azután leült duzzogva a tőkéhez, elkezdett buzgón szabdalni; addig faragott, addig szabdalt, míg egyszer azon vette észre magát, hogy maga is el kezd dudolni: „Krisztus urunknak áldott születésén”. Először a szájára ütött, hanem azután megharagudott, nagyot ütött a mustával a tőkére, kirugta maga alól a széket;
Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíj 2014.
2014. január 2‐tól
Dr. Kőrösi Ferenc körzeti fogorvos rendelési helye és ideje
Hely:
Rendelési idő:
7621 Pécs, Köztársaság tér 5. (Magyar közútkezelő épülete) Hétfő
14:00‐19:30
Kedd Szerda Csütörtök Péntek
8:00‐16:30 8:00‐13:30 14:00‐19:30 14:00‐16:30
Bejelentkezés telefonon: 72/251‐679
kinyitotta a ládát, kivette az ezer forintost, s futott fel az emeletre a nagyságos úrhoz. – Nagyságos jó uram! instálom alássan, vegye vissza a pénzt, hadd ne legyen enyim, hadd énekeljek én, mikor nekem tetszik; mert az több ezer forintnál. Azzal letette az asztalra a bankót s nyargalt vissza az övéihez, sorba csókolta valamennyit, sorba állítá orgonasíp gyanánt, közéjük ült alacsony székére, s rákezdék tiszta szívből újra: „Krisztus urunknak áldott születésén.” S olyan-olyan jó kedvük volt, mintha övék volna az a nagy ház. Akié pedig volt az a nagy ház, nagy egyedül járt kilenc szobáján keresztül, s gondolkozott magában, hogy vajon mi örülni valót talál más ember ebben a nagy unalmas világban.
A Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázat keretében az önkormányzathoz idén csak „A” típusú pályázatok érkeztek. Összesen hat hallgató nyújtott be kérelmet, minden pályázónak havi 5.000 forint ösztöndíjat állapított meg az önkormányzat. A támogatott hallgatók: Bedő Árpád Márk, Bereczki Bianka, Kamondi Adrienn, Kovács Rebeka, Walke Csilla és Weimann István. A pályázók a támogatáskezelőtől az önkormányzati összeggel megegyező mértékű kiegészítésben részesülnek. 5.000 forint ösztöndíj az intézményeken keresztül folyósított kiegészítéssel havi 10.000 forint támogatást fog jelenteni a tanulmányokhoz.
Új busz 13.30-kor iskolanapokon A Pannon Volán Zrt. december 15-én vezette át az év végén esedékes módosításokat a menetrendjén. A bogádi önkormányzat ősszel két új járat iránti kérelemmel kereste meg a közlekedési társaságot. Az egyik járatot térítésmentesen illesztette napi menetrendjébe a cég, így 2013. december közepétől iskolai előadási napokon 13 óra 30 perctől Pécsről új járat közlekedik Romonyáig, a buszfordulóhoz menetrend szerint 13 óra 47 perckor érkezik, majd indul vissza Pécsre. Egy új esti járattal kapcsolatban kiegészítő támogatásra lenne szükség Bogád és Romonya részéről, amelyet egyelőre nem tudnak vállalni a települések. A korábbi menetrendet érintő változások a Pécsváradon át közlekedő járatoknál történtek, a vonalon hosszabb távolságon utazók tájékozódjanak az átszállási lehetőségekről a volántársaság honlapján vagy a pályaudvar információs szolgálatánál.
2014-től új helyen rendel a körzeti fogorvos Dr. Kőrösi Ferenc körzeti fogorvos tájékoztatta az önkormányzatot, hogy 2014. január 1-jétől a korábbi Jókai téri rendelője helyett új helyszínen, a Pécs, Köztársasági tér 5. szám alatti címen várja pácienseit. A rendelési időt táblázatba rendezve az oldal közepén tekintheti meg.
Karácsonyi
„Isten házába indulunk, örömtõl dobban a szívünk.”
orgonaavató koncert Szeretettel várunk mindenkit 2013. december 26-án 15 órakor a bogádi templomba. Fellép:
Balatoni Sándor
Prima Primissima junior díjas orgonaművész
A belépés INGYENES, adományokat elfogadunk.
Római Katolikus Egyházközség, Bogád
A fotókat készítette: Hevesi A. és Pfeffer J., a meghívón Szata Zsolt felvételei lathatók.
