AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK LAPJA
XXIII. évfolyam | 15. szám | 2013. április 25. | Díjmentes
MESTO NOVÉ ZÁMKY VÁS POZÝVA NA ÉRSEKÚJVÁR VÁROSA MEGHÍVJA ÖNÖKET A
PROGRAM MŰSOR
1800 2000
2005 2200
Rendőrségi hírek
2. oldal
PARNÍK hudobná skupina / együttes Slávnostný pozdrav primátora mesta Ing. Gejzu Pischingera Pischinger Gejza polgármester ünnepi köszöntője
KOSTRA NOSA hudobná skupina / együttes KAROL BÓRIK BAND hudobná skupina / együttes
Tanítónap Beatles stílusban
3. oldal
Lapunkat legközelebb 2013. május 9 – én találják meg postaládáikban.
ÚJ TRUCK CENTRUM NYÍLT VÁROSUNKBAN MEGTISZTÍTOTTÁK A ZÚGÓ KÖRNYÉKÉT A FÜVEK ORSZÁGÁBAN SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK VÁROSUNKBAN
HÍREK R
E
N
D
Ő
R
2
S
Az Érsekújvári Rendőrtestület Járási Igazgatósága felhívja a polgárok figyelmét arra, hogy az utóbbi időben több esetben váltak idősebb emberek bűncselekmények áldozataivá az Érsekújvári járásban. A tettesek megtévesztik az időseket, eltulajdonítják az értékeiket, megtakarított pénzüket. A rendőrség kéri az idősebb polgárokat, és azt javasolja: amennyiben telefonon keresztül bárki pénzt kér tőlük kölcsön, ellenőrizzék le az esetet más rokonnál; győződjenek meg arról, valóban a rokonnal beszélnek-e, ne higgyenek olyan mentségeknek, mint pl., azért más a hangja, mert megfázott. Ne adjanak pénzt idegeneknek, akik azt az utcán
É
G
I
H
Í
R
E
K
sürgősen kérik – érzelmi történetekkel indokolják a segítséget (pl. komoly autóbaleset, vagy műtét, de sajnos nincs eurójuk, csak más valutájuk, stb.); ne szálljanak be idegen személyek gépkocsijába, akik valamilyen ürüggyel leszólítják az időseket, pl. nem tudják, hol van a kórház, majd érzelmi történetekkel próbálják őket befolyásolni, és pénzt csalnak ki tőlük; ne nyissanak ajtót ismeretlen személyeknek, akik előnyös áron kínálnak különböző termékeket, illetve azt állítják, hogy jöttek kifizetni a lottónyereményt vagy megemelni a nyugdíjat. Daniel Záhorák alezredes, a rendőrtestület járási igazgatóságának igazgatója
2. helyezést ért el a Czuczor Gergely Alapiskola az INEKO értékelésében. Az INEKO (Ekonómiai és Szociális Reformok Intézete) államháztartáson kívüli nonprofit szervezet egy országos összegzést készített a szlovákiai alapiskolák eredményeiről. A szerteágazó, több tényezőt figyelembe vevő összesítésben a szervezet az elmúlt négy év monitor-, inspekciós-, illetve a diákok versenyeredményeit is figyelembe vet-
Az ünnepélyes megnyitóra 2013. április 12-én került sor az esti órákban a Milénium Sportcsarnokban. A hivatalos átadón képviseltették magukat a cég jeles képviselői, illetve Érsekújvár nevében jelent volt Ágh Péter is, a városi hivatal elöljárója. A központ üzembe helyezése munkahelyteremtés szempontjából szintén lényeges lépés volt, hiszen idáig 13 alkalmazott dolgozik a teherautó szervizben.
A centrum már február 1-jétől működik a Vinohrady utcában. A Truck Centrum nem csupán eladással foglalkozik, hanem a járművek karbantartásával, illetve javítátásával, továbbá az ügyfelek beszerezhetik általa az eredeti alkatrészeket is. Az érsekújvári szerviz már a hatodik Szlovákiában, amely teljes körű szolgáltatásokat nyújt a klienseknek. Kočkovič
K Ö Z L E M É N Y
2013. április 26-án 11,30 – 14,30 óra között: Gúg u. 1, 3, 5, 7, J. Kráľa u. 10, 12, 14, 16, 18, 2, 20, 22, 4, 6, 8, Földműves u. 1, 1/VE, 11, 13, 13/ OP, 3, 5, 7, 9, Šoltésová u. 11, 13, 15, 5, 6/OP, 7, 9. 2013. április 30-án 7,30 – 14,45 óra között: Mellékutca 62, 64, 66, 68, 70, Jedlik Á. u. 15, 17, 19, 21, 23, Szélső u. 11, 13, 15, 17, 19, 2, 2/VE, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 6, 9, Folyam menti u. 4. 2013. május 2-án 7,00 – 14,00 óra
között: Nyírfa u. 1, M. Matunák u. 11, 13, 15, 17, 3, 5, 6, 7, 9. 2013. május 2-án 7,30 – 11,00 óra között: Komáromi u. 9005/PR 2013. május 3-án 7,00 – 12,00 óra között: Lovas u. 15, 15/VE, 17, T. Vansová u. 16, 18, 20, 22, 24. 2013. május 3-án 7,30 – 12,00 óra között: Blaho P. u. 4, Vár u. 9, Földműves u. 4/VE, 6. 2013. május 3-án 7,30 – 15,00 óra között: Szlovák u. 106, 107, 107/BL, 107/ZA, 108, 108/BL, 108/VE, 109, 111, 14, 16, 3, 8721
A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5, 940 01 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: 2013. április 26-án 8,00 – 11,20 óra között: Nyírfa u. 3, Gúg u. 11, 13, 13/ BL, 15, 15/VE, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 9, Gúgi járó 6, 8, 8/OP, S.H. Vajanský u. 1, 1/A, 2, 3, 3/OP, 3/VE, 4, 5, 7, 9.
te. Ez alapján a dobogós a besztercebányai Skutecký utcai alapiskola lett, azonban a második helyen az érsekújvári magyar tanítási nyelvű alma mater végzett. A remek végeredményhez szerkesztőségünk szívből gratulál, és hasonló sikereket kíván a „czuczorosoknak“ az elkövetkező évekre! Kočkovič
Önkéntes brigád szerveződött a Zúgó környékének megtisztításáért Három óra alatt majd negyven ember negyven zsák szemetet gyűjtött össze az érsekújváriak kedvenc pihenőhelyénél, a Zúgónál. Katarína Hozlárová és Lukáš Štefánik, valamint a Zúgov Kaskády elnevezésű internetes csoport szervezésében 2013. április 13-án a délutáni órákban önkéntes brigádra került sor a Zúgónál. „A takarítás, szemétszedés mellett átfestettük a megrozsdásodott korlátokat, szemetesládákát, illetve grillezőket is“ – árulta el nekünk Lukáš Štefánik, az egyik kezdeményező. A brigádba különböző korú érsekújvári lakosok kapcsolódtak be, akik nem voltak restek kesztyűt húzni, lapátot ragadni, hogy a kedvelt zöld térség
Új Truck Centrum nyitotta meg kapuit Érsekújvárott
CN-R37-13
ORSZÁGOS SIKER
minél szebb és tisztább legyen. A munkálatok azonban nem csupán a Zúgót érintették, az önkéntesek, kerékpárosok ugyancsak rendbeszedték a töltésnél található hídhoz közeli övezetet, így a korcsolyázni és kerékpározni vágyók akadálymentesen sportolhatnak az említett területen. „A szemétszedésre szép számban érkeztek gyermekek is. Ennek kiváltképp örültünk, hiszen példát mutatunk nekik, és már kiskorban megtanulják, milyen jó érzést biztosít a közösen végzett hasznos munka“ – nyilatkozta Katarína Hozlárová. A brigádok a tervek alapján folytatódni fognak, a szervezők a Malomközt, továbbá a berki miliőt szeretnék még megtisztítani. Kočkovič Városunkban az idei
NÁRCISZ NAPON, azaz 2013. április 12 – én, az Iris Klub és segítőik
5919,20 €-t gyűjtöttek össze. sze. A szervezet mindenkinek köszöni ást. a hozzájárulást.
TÁRSADALOM
ESEMÉNYEK
Tanítónap Beatles stílusban
3
A füvek országában Április 11-én nyitotta meg legújább tárlatát a Thain János Múzeum. A füvek országában című kiállítás a Föld füves életközösségeit tárja az érdeklődők elé. Az intézmény helyiségeiben betekintést nyerhetünk a szavannák, tundrák és sztyeppék élővilágába. A kiállított tárgyak, illetve kitömött állatok számos múzeum közreműködésével kerültek Érsekújvárba, elsősorban Nyitra, Komárom és Tapolcsány városokból.
Az idei tanítónapot kitűnő koncerttel ünnepelték meg városunkban. Az összejövetelek, színházi előadások után Érsekújvár Városa kissé más zsánerrel készült, a The Backwords együttes koncertjével örvendeztette meg pedagógusait. Az együttes tagjai mindent megtesznek annak érdekében, hogy minél élethűbben jelenítsék meg a legendás The Beatles-t. 2013. április 5-én négy kassai fiatal lépett fel a kultúrház színpadán, akik eljátszották a legismertebb Beatles slágereket. A nem mindennapi koncert és a tökéletesen
„A kiállítás legegzotikusabb eleme talán a leopárdbőr, azonban látogatóink egy túzokot is megtekinthetnek, amely a legnagyobb helyi madárnak számít“ – tudtuk meg Petrovič László kurátortól. A gondosan megtervezett és kivitelezett tárlatot a témához kapcsolódó filmvetítések ugyancsak kiegészítik. Múzeumunk dolgozói 2013. május 31-ig várják úgy a diákokat, mint a felnőtteket az üvegfal mögé varázsolt élővilág megtekintésére. Szöveg, kép: Kočkovič
előadott dalok hallatán a tanítók álló ovációba törtek ki, ami bebizonyította, hogy a koncert jó döntés volt. A műsor után a pedagógusokat frissítő és tószt várta, majd kedvükre beszélgethettek a kollégáikkal más iskolákról. (d) Kép: Iskolaügyi Hivatal
Parkolás a mozgáskorlátozottaknak kijelölt parkolóhelyen A városi rendőrség felhívja az egészségileg súlyosan károsodott személy (ZŤP) igazolvánnyal rendelkező polgárok figyelmét arra, hogy 2013. január 1-jétől megváltoztak a szabályok az ilyen igazolvánnyal történő parkolással. 2013. január 1-jétől csak a 2009 óta kiállított parkolási igazolványok érvényesek. A 2009 előtt kiállított mozgáskorlátozottak parkolási igazolványai érvénytelenek. Azoknak, akik 2012. december 31-ig nem cserélték le a parkolási igazolványaikat, írásos kérelem által kell kérvényezniük az új parkolási igazolvány kiállítását a Munka-, család- és szociálisügyi hivatalban. A régi mozgáskorlátozottak parkolási igazolvány lecserélése új igazolványra már nem lehetséges. Azokat a személyeket,
ajánló KIÁLLÍTÁSOK SZÍNEK ÉS ÉVEK Bresťák Sándor jubileumi kiállítása. A kiállítás 2013. május 17-ig tart. ABK, Törökszalasztó u. 36, Érsekújvár A FÜVEK ORSZÁGÁBAN A kiállítás 2013. május 31-ig tart. Thain J. Múzem, R. Štefánik u. 58, Érsekújvár JUHÁSZ R. JÓZSEF A kiállítás 2013. május 25-ig tart. Zmeták E. Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár BIONIKA – TECHNOLÓGIA A TERMÉSZETBŐL A kiállítás 2013. Április 30-ig tart. VMK, Minigaléria, Széchényi Gy. tér 9, Érsekújvár ARTKORZÓ TOLDI ZORÁN – FOTÓKIÁLLÍTÁS 2013. május 2-tól a Kultúrház cukrászdájában. KultúrKorzó, Mihály bástya 4, Érsekújvár
akiknek külföldön állították ki a mozgáskorlátozottak parkolási igazolványt, a változás nem érinti. Az egészségileg súlyosan károsodott személy (ZŤP) igazolvány nincs semmilyen összefüggésben a parkolási igazolvánnyal, sem a mozgáskorlátozottak részére kijelölt parkolóhelyen való parkolással. Amennyiben a VR megállapítja, hogy mozgáskorlátozottak részére kijelölt parkolóhelyen parkol valaki érvénytelen ZŤP parkolási igazolvánnyal, a T.t. 8/2009es sz. a közúti közlekedésről szóló törvény 1. bek. n betűje értelmében – „a gépjárművezető nem állhat meg, és nem állhat kijelölt parkolóhelyen, amennyiben nem olyan gépjárműről van szó, amely részére a parkolóhely fenntartott” jár el, a fegyelmezetlen gépjármű-
vezetőnek a járőrök 60,- euró magasságig róhatnak ki büntetést! Továbbá fontos tisztában lenni a T.t. 8/2009-es sz. törvény 44. § 2. bekezdésével: „A parkolási igazolvány használható egészségileg súlyosan károsodott személyt szállító gépjárműn, aki ráutalt individuális szállításra, részlegesen vagy teljesen vak.” A ZŤP igazolvány tulajdonosainak javasoljuk, ellenőrizzék le igazolványaik érvényességét, és egyúttal felhívjuk azon gépjárművezetők figyelmét, akik nem rendelkeznek parkolási igazolvánnyal, legyenek fegyelmezettek, és ne parkoljanak a mozgáskorlátozottak részére kijelölt parkolóhelyeken. Tököly Jozef, városi rendőrparancsnok -helyettes
ELEKTRONICKÉ CIGARETY
RENDEZVÉNY I. SZENT JOBB ÜNNEPSÉG ÉS MEGEMLÉKEZŐ SZENTMISE 2013. április 27., 11. ó., plébánia templom, Érsekújvár Nobilitas Carpathiae CSZ
A PRíSLUŠENSTVO Široký sortiment, vynikajúce ceny!
CN-R-18/13
CN-R-32/13
NOVÉ ZÁMKY:
Novinky pre rok 2013!
ERNESTOVA BAŠTA 10 - bez horenia tabaku - lacnejšie (až o 70%) blízko TRHOVISKA Vernostné z¾avy pre našich stálych zákazníkov ! 0911 949 979
www.ecigarety-inhalatory.sk
REVOLÚCIA VO FAJÈENÍ, ANI BY STE NEVERILI...
TÁRSADALOM
4
SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK VÁROSUNKBAN A VÁROS, MINT NYILVÁNOS SZOLGÁLTATÓ A tájékoztató kampány első beszámolója, amely célja megismertetni a polgárokkal a város által nyújtott szociális szolgáltatások aktuális állapotát, a nyilvános szolgáltató – Érsekújvár Városa – által nyújtott szociális szolgáltatásokra összpontosul. Az alábbi szolgáltatások fajtáját, formáját és terjedelmét mutatjuk be: gondozó szolgáltatás, Szeniorok nappali központja (Denné centrum seniorov), étkező, ebédkiszállítás, hajléktalan szálláshely. A gondozó szolgáltatás a szociálisan hátrányos helyzet megoldására összpontosul az egészségileg súlyosan károsodott (ZŤP), a rossz egészségi állapotban lévő személyeknél, illetve azoknál, akik elérték a nyugdíjkorhatárt. Érsekújvár Városa a gondozó szolgáltatást munkanapokon biztosítja 7.00 – 16.00 óráig a saját területén, a kérelmező otthonában terepmunka formájában. A gondozó szolgáltatás terjedelme minimálisan 2 óra - maximálisan 9 óra naponta, attól függően, milyen mértékben szorul rá a kérvényező más fizikai személy segítségére, amely a következőket foglalja magába: - önkiszolgálási tevékenységek (segítség a tisztálkodásnál, étkezésnél, a folyadékbevitel betartásában, az öltözésnél,
vetkőzésnél, ürítésnél, mozgásnál) - háztartás körüli tevékenységek (segítség a bevásárlásnál, az étel elkészítésénél, rendszeres takarításnál, ebédkiszállítás, stb.) - alap szociális tevékenységek (kíséret orvosi kivizsgálásra, hivatalos ügyek intézése, felolvasás, tolmácsolás, stb.) - felügyelet. A kérelmezőnek rá kell lennie utalva más fizikai személy segítségére, és igazolnia kell a legalább II. fokú gondozásra való ráutaltságot. A felülvizsgálatot a szociális szolgáltatásra való ráutaltság elbírálására vonatkozó kérvény alapján végzik el (nyomtatványt a VH-ban kaphatnak). Az orvosi és szociális lelet alapján elbírálják a szociális szolgáltatásra való ráutaltságot, majd a VH Szo-
ciálisügyi és egészség-felügyeleti főosztály erre vonatkozó határozatot ad ki. A szociális szolgáltatásra való ráutaltság határozatának érvénybelépését követően a kérelmező benyújthatja a kérelmet, amelyben kérvényezi a gondozó szolgáltatás bebiztosítására vonatkozó szerződés megkötését (nyomtatványt a VH-ban kaphatnak). Kivételes esetekben a gondozó szolgáltatás azonnal is biztosítható. A gondozó szolgáltatást a szociális szolgáltatás bebiztosításáról szóló szerződés aláírását követően kezdik végezni. A gondozó szolgáltatásért fizetendő összeget a kérelmező és a vele élő személyek (pl. férj/ feleség) jövedelme és vagyona alapján határozzák meg a következőképpen:
ÉRSEKÚJVÁRBAN ÁLLANDÓ LAKHELLYEL RENDELKEZŐ KÉRELMEZŐK Jövedelem Fizetendő díj 1 ápolási óráért
300 euróig
301 eurótól 400 euróig
400 euró felett
1,- euró
1,50 euró
2,- euró
ÉRSEKÚJVÁRBAN ÁTMENETI LAKHELLYEL RENDELKEZŐ KÉRELMEZŐK Jövedelem
300 euróig
301 eurótól 400 euróig
400 euró felett
Fizetendő díj 1 ápolási óráért
2,25 euró
3,- euró
3,75 euró
Érsekújvár Városa létrehozott és ambuláns formában üzemelteti a Váralja u. 6 alatti Szeniorok nappali központját (Denné centrum seniorov - egykori nyugdíjas klub) az Érsekújvárban állandó lakhellyel rendelkező fizikai személyek részére, akik betöltötték a nyugdíjkort, egészségileg súlyosan károsodott (ZŤP), vagy rossz egészségi állapotban lévő személyek, ill. gyermekes szülő vagy nagyszülő unokával. A nappali központ épületébe csak a tagok léphetnek be, élvezhetik annak előnyeit, részt vehetnek a rendezvényeken. Amennyiben valaki tagja szeretne lenni, a nappali központ vezetőségénél kell benyújtania a jelentkező ívet (nyomtatványok a központban),
és be kell fizetnie az éves 2,- euró tagsági díjat. A létesítmény kapacitása 135 hely. Tevékenységeik - szociális tanácsadás, szakkörök, társadalmi, kulturális, ismerkedő és művelődési, valamint relaxáci-
ós-kikapcsolódási jellegű rendezvények szervezése. A központ küldetése támogatni a tagok tevékenységeit és önmegvalósítását, valamint segíteni a kapcsolatok építését a városi közösségekben.
Bővebb információkat és segítséget az egyes szolgáltatások intézése kapcsán az Érsekújvári Városi Hivatal Szociálisügyi és egészség-felügyeleti főosztályon kaphatnak: - gondozó szolgáltatás és ebédkiszállítás, I. emelet, 124-es ajtószám, tel.: 035 6921 749, 0917 502 957 - ebéd az étkezőben és hajléktalan szálláshely, I. emelet, 112-es ajtószám, tel.: 035 6921 741, vagy a Váralja u. 6 alatti Idősek szabadidőközpontjában kedden és csütörtökön 13.00 – 18.00 óra között, tel.: 035 6400 045. Érsekújvári Városi Hivatal Szociálisügyi és egészség-felügyeleti főosztály
A Szeniorok nappali központja helyiségeiben Érsekújvár Városa létrehozott és ambuláns formában működtet – hétköznap - étkezőt napi 100 ebéd kapacitással. Az étkezéshez szükséges Érsekújvár Városa beleegyezése jóváhagyási kérelem formájában (nyomtatványt a VH-ban kaphatnak). A jóváhagyást megkapják a nyugdíjasok, az egészségileg súlyosan károsodott (ZŤP), és a rossz egészségi állapotban lévő személyek. Az ebéd ára (leves + főétel) 2,- euró. Az egészségileg súlyosan károsodott (ZŤP), a rossz egészségi állapotban lévő személyeknek és a nyugdíjasoknak Érsekújvár Városa biztosítja az ebédkiszállítást munkanapokon 12.00 – 13.00 óra között a kérelmező címére. A kérelmező választhat, melyik étkezési létesítményből szállítsák ki az ebédet. Illeték az ebédkiszállításért az Érsekújvárban állandó lakhellyel rendelkező kérelmezők részére 0,75 euró, az átmeneti lakhellyel rendelkezők részére pedig 1,12 euró egy ebédért. A kérelmező benyújtja a szociális szolgáltatásra – ebédkiszállítás biztosítására vonatkozó kérvényt (nyomtatványt a VH-ban kaphatnak). Az ebédkiszállításra a szociális szolgáltatás bebiztosításáról szóló szerződés aláírása követően kerül sor. Érsekújvár Városa létrehozott és a téli hónapok folyamán működteti a Vág menti u. 24 alatti ingyenes hajléktalan szálláshelyet azon fizikai személyek részére, akiknek nincsenek bebiztosítva a feltételek az alap szükségletek kielégítésére, nincs szálláshelyük, vagy nem használhatják az eddigi szállásukat. A hajléktalan szálló novembertől márciusig működik este 19.00 órától reggel 7.00 óráig. A szállásra este 20.00-ig lehet érkezni. A létesítményben 8 személy éjszakázhat, feltétel az állandó lakhely Érsekújvárban, indokolt esetben és szabad hely esetén lehet szó nem helybéli lakosról is. Erre a célra két lakókonténer szolgál. Az ügyfeleknek biztosítanak szociális tanácsadást, valamint feltételeket a tisztálkodásra. A harmadik lakókonténer a személyes higiénia elvégzésére szolgál. A szállásra való érkezés után az ügyfelek elfogyaszthatnak egy tányér levest és meleg teát.
REKLÁM
5
Megemlékezés 2013. április 16-án mély fájdalommal a szívünkben emlékeztünk halálának 1. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára
PEČIMUTH Pavolra. „Már soha többé nem halljuk a hangod, soha többé nem foghatjuk meg a kezed. Nem láthatunk Téged iskolai sportrendezvényeken, beszélgetni a kollégákkal, barátokkal. Mindannyiunknak hiányzol, főleg az optimizmus és a jókedv, amely belőled áradt.” „Köszönjük, hogy éltél, hogy minket szerettél, tudjuk, hogy nem hagytál itt minket, csak előre mentél. Évre év jön, az idő repül tova, de mi Téged nem feledünk soha.” Szeretettel emlékezik: gyászoló feleséged, fiad Daniel és fiad Marcel családjával. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet.
MAĽOVANIE, NATIERANIE FESTÉS, MÁZOLÁS STIERKOVANIE, TAPETOVANIE GLETTELÉS, TAPÉTÁZÁS MURÁRSKE PRÁCE, OBKLADANIE KŐMŐVES MUNKÁK, CSEMPÉZÉS VÝMENA BYTOVÉHO JADRA UMAKART FALAK ELTÁVOLÍTÁSA POKLADANIE PARKIET PARKETTA LERAKÁSA
NOVIMPEX, s.r.o.
MÁSODLAGOS NYERSANYAGOK FELVÁSÁRLÁSA Šurianska 62, Érsekújvár (Bánkeszi felé vezető főút, a zúgói kertek előtt jobb oldalt)
FELVÁSÁROLUNK:
CN-R26-13
ELEKTRIKÁRSKE A VODOINŠTALAČNÉ PRÁCE VILLANYSZERELÉS és VÍZVEZETÉKSZERELÉS
Garantáljuk a méltányos hozzáállást és a jó felvásárlási árakat. AKTUÁLIS ÁRJEGYZÉK: www.novimpex.sk NYITVATARTÁSI IDŐ: Hétfő – péntek 7.00 – 15.30 ó TELEFON: 035 6424 744, 035 6424 459 MOBIL: 0905 481 439, 0905 290 886 e-mail:
[email protected]
Duna Menti Borút
TAVASZ NYITOTT PINCÉK 2013. május 4. Napjainkban már elmondható, hogy közel 6 évvel ezelőtt, mikor megrendezésre került a Kürti Borfesztivál, még kevesen gondolták, hogy a szőlőültetvények, borpincék és persze bennük a bor mennyire vonzó lehet a nagyközönség számára. Míg az előző rendszerben, ahol mostohán bántak magával, a borral, a borkultúra mélyponton volt, napjainkban elmondhatjuk, hogy köszönhetően előre gondolkodó szőlészeknek, borászoknak, egyre magasabb szintre emelkedik környékünkön is a borkultúra, benne a minőségi borfogyasztás. Egyre többen látják azt az utat elfogadhatónak és itt a borászokon túl, már több ezerre nőtt azon fogyasztók száma, kiknél a minőségi, minél kevesebb vegyi ráhatással manipulált bor előnyt élvez, még akkor is, ha az említett boroknak az ára többszöröse a vegyészeti eljárásoknak köszönhető, minőségi szőlőt alig tartalmazó, ebből kifolyólag bornak nem nevezhető alkoholos italokkal szemben. Az igény igényt gerjeszt közmondás igazolására jött létre a Duna Menti Borút polgári társulás, kinek elsődleges célja a Duna menti szőlőültetvényeken termett szőlő, az abból készült bor minél magasabb szintű prezentálása a nagyvilág felé. Az iskolázások, előadások és különböző versenyeken túl ez a szervezet vállalta fel az évente 2 alkalommal tervezett „Nyitott Pincék Napja” címmel
fényjelzett rendezvény megszervezését, amelynek elsődleges célja ismételten a kézműves szinten előállított bor népszerűsítése. Mi is történik majd 2013. május 4-én? A Duna menti régió 20 községében, közel 100 pince tárja ki ajtaját és várja a borkóstolásra érkező vendégeket már reggel 9:00 órától, az egész nap folyamán és csak akkor zárnak be valamikor a vasárnapot megelőző éjszaka, amikor már megcsappan az érdeklődők, borivók száma. A nyitott pincékben Ön, kedves érdeklődő, miután megvásárolta az alapcsomagot, ezzel kapcsolatban minden információt megtalál a www.pdvc.sk honlapon, meglátogathatja bármelyik pincészetet és az ott kínált finomabbnál finomabb borokat borjegy ellenében megkóstolhatja, és ha ízlett, akár vásárolhat is belőle. Hogy merre is induljanak el, ebben segít Önöknek az alapcsomag tartozéka a borkatalógus, ahol a pontos címek, telefonszámok GPS koordináták mellett megtalálja a kínált borok fajtáit is. Ez a borkatalógus egész évben segédeszköz lehet Önnek, ha éppen borvacsorára, vagy csak egyszerűen finom borra vágyik az év bármely időszakában. Látogasson el a www.pdvc.sk honlapra és rendelje meg az alapcsomagot, amit akár utánvétellel is megszerezhet és ne feledje, hogy Tavaszi nyitott pincék várják Önt 2013. május 4-én!
CN-R41-13
PAPÍR, VAS, ALUMÍNIUM, RÉZ, SÁRGARÉZ, ROZSDAMENTES ACÉL, ELEKTROMOTOROK, KÁBELEK, AUTÓAKKUMULÁTOROK ÉS ÓLOM, PE FÓLIÁK
SZERVIZ
6
Társasági rovat
Gyógyszertári ügyelet
VÁROSUNK KI S POLGÁRAI Penzešová Vanessa, Eőzse Kristián, Herceg Samuel, Šíma Matej, Suchý Daniel, Kotisa Jakub, Tóth Tobias, Rajniak Samuel, Knihárová Zoe Sofia, Lengyel Lukáš, Masárová Mia, Danczi Zara, Kerekes Nela, Schleich Viktor, Bohoš Matúš
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTE K Novák Milan és Horváthová Monika, Karsay Marián és Ághová Agáta, Huršan Peter és Kliská Valéria, Jurík Peter és Koprdová Hajnalka
ÖRÖKRE E LTÁVOZTAK Miško Pavel, 61, Kretterová Valéria, szül. Jonášeková, 89, Šuláková Margita, szül. Dobčániová, 86, Dudás Jozef, 72, Kysučanová Margita, szül. Fazekašová, 91, Czene Michal, 69, Bartek Ján, 53, Sucharda Otto, 86, Zsidek Juraj, 74, Bothová Katarína, szül. Štompfová, 89, Békészky Pavol, 87, Jurčíková Mária, szül. Juhaňáková, 86, Hollý Fridrich, 87, Kohári Oto, 75, Ondrejko Marián, 63, Hacsik Jozef, 75, Mészáros Ladislav, 64.
Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum 4. 25. 4. 26. 4. 27. 4. 28. 4. 29. 4. 30. 5. 1. 5. 2. 5. 3. 5. 4. 5. 5. 5. 6. 5. 7. 5. 8.
gyógyszertár Claudia Zenit Sagitárius Na korze Zlatý lev Na prednádraží Na námestí Na nábreží ES Salvia Claudia Na prednádraží Svätej Alžbety Selia
cím Gúg u. 14 Szlovák u. 2 Flenger M. u. 10 M.R. Štefánik u. 4 Petőfi u. 15 Ľ. Štúr u. 18 Fő tér 3 Vágóhíd u. 15 Komáromi u. 24 Andódi u. 9/C Gúg u. 14 Ľ. Štúr u. 18 Czuczor G. u. 1 SzNF u. 42/A
telefonszám 6401 671 6428 674 6401 885 6400 374 6400 680 6423 255 6400 445 6410 865 6426 117 6407 410 6401 671 6423 255 6450 522 6402 099
Megemlékezés
Köszöntő
Fájó szívvel emlékeztünk 2013. április 24-én halálának 2. évfordulóján a drága jó feleségre, édesanyára, anyósra, nagymamára, testvérre, sógornőre és rokonra
2013. április 24-én ünnepli életjubileumát
RUSNÁK JURAJ.
ĎARMATY Margitra.
Drága édesapánk, életjubileumod alkalmából kívánunk Neked jó egészséget, sok szeretetet, elégedettséget és nyugalmat, boldog életet gondok nélkül, legyen mindig jó kedved. Sok szép pillanatot az elkövetkező évekbe kíván: Feleséged Jutka, gyermekeid Miro, Juraj és Edita családjaikkal. Mindannyiuk nevében Borisko kisunokád küld puszit.
Szeretettel emlékezik férje, lánya, veje, unokája, testvére, sógornői a családjukkal és keresztgyermekei
Megemlékezés „Az idő múlik, de a mély fájdalom megmarad.”
Megemlékezés 2013. április 23-án 5 év telt el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, sógor
2013. április 15-én telt el 2 év azóta, hogy meg nem élt 90 éves korában örökre eltávozott közülünk a kedves
POKUS Imrich. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékezik a gyászoló család
KMEŤOVÁ Irma. Szeretettel és tisztelettel emlékezik unokatestvére és a rokonság.
Directreal Elit
5HDOLWQiNDQFHOiULD,QJDWODQN|]YHWtWĘLURGD
KÚPA PREDAJ PRENÁJOM
ponuky od všetkých bánk
VÉTEL ELADÁS BÉRLET
CN-R40-13
Directreal Elit Letomostie 2, Nové Zámky e-mail:
[email protected]
www.directreal.sk/elit
© 2013 Mc.Farlow Group Ltd.
...tá správna cesta - a helyes út
APRÓHIRDETÉSEK
Apróhirdetés ∙ Takarítást végzek a panellakások közös helyiségeiben. Tel.: 0905/317 222. ∙ Gyerekgondozás otthoni környezetben az ügyfélnél. Tel.: 0918/135 024. ∙ Keressen pénzt kozmetikumok eladásával. Tel.: 0908/778 780. ∙ Velem született látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Elérhetőség csak telefonon. Tel.: 0918/214 509. ∙ Elvégzünk - kőműves munkát, épület-felújítást, családi házak alapjait, hőszigetelést, gépi vakolás, lakásbelső-átépítést, csempézést, stb. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149, 0907/426 921. ∙ Szabad munkahelyek: TIPPADÓ, KERESKEDŐ, MENEDZSER. Tel.: 0908/778 780. ∙ Személyszállítás 1-14 személyig. Sportolóknak, iskolásoknak és repterekre kedvezmény! Tel.: 0915/111 646. ∙ Követelésbehajtás Szlovákiában és EU-n belül, választottbírósági gyors eljárás 90 napon belüli garantált végzés fizikai és jogi személyeknek egyaránt. Tel.: 0918/477 423. ∙ Eladó nagy 1-szobás lakás a T. Vansová utcában. Tel.: 0905/236 971. ∙ Hivatalos magyar nyelvű(-ből,-re) fordí-
7 tás, www.madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/ 261 626. ∙ Eladó 3-szobás családi ház kerttel a Slovenská utcában. Tel.: 0905/236 971. ∙ Eladó emeletes családi ház Andódon. Ingatlanközvetítő iroda nélkül. Látni kell. Tel.: 0918/708 565. ∙ Eladók építkezési telkek a Slovenská utcában. Tel.: 0905/236 971. ∙ Eladó átalakított nagy 3-szobás lakás Újvárban. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. Látni kell. Tel.: 0918/708 565. ∙ Eladó kert Érsekújvárban – a Tökföldeken, 500 m2. Alkalmas házépítésre vagy kertnek. Villany bevezetve. Ár: 6.990,- €. Tel.: 0907/188 771. ∙ Eladó házi kacsa, liba, csirke, tojás. Tel.: 0949/556 219. ∙ Bérbe adunk 3-szobás lakást Újvárban a Fecske utcában. Tel.: 0905/646 304. ∙ Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Terület: Érsekújvár. Tel.: 0905 350 354, info.
[email protected] . ∙ Számítógépeket javítok, szoftvereket telepítek, adatokat mentek, fontos adatokat zálogolok, megoldok Internet csatlakozási problémákat. Tel.: 0905 350 354, info.
[email protected]. ∙ Előnyös kölcsönök. Tel.: 0904/668 390. ∙ Korrepetálok angolt Újvárban, érettségizőket is. Tel.: 0914/235 905.
Megemlékezés 2013. április 22-én telt el 3 év azóta, hogy eltávozott közülünk a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após
MUSEV Karol. „A szemek könnybelábadnak, a veszteség oly nagyon fáj…” Tisztelettel A gyászoló család
Megemlékezés „Egy könnycsepp a szemünkben érted él, egy mécses a sírodon érted ég. Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, munka, küzdelem volt az egész életed. Míg éltél, szerettünk, míg élünk, nem feledünk.” Szemünkben könnyel, szívünkben mély fájdalommal emlékezünk halálának első évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, apósra, nagyapára és testvérre
HORVÁTH Pálra (Érsekújvár). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma percet. Szeretettel emlékezik családja
Megemlékezés „Fájdalom költözött 2 éve szívünkbe. Nem múlik el soha, itt marad örökre. Nem hallhatjuk hangod, nem fogjuk kezed, nem lehetünk mi már soha többé Veled. Eszünkbe jutnak az együtt töltött napok, fülünkben újra megcsendül a hangod.” Fájó szívvel emlékeztünk 2013. április 23-án halálának 2. évfordulóján
SOMOGYI Dezsőre. Felesége, fia családjával
Megemlékezés „Már nem ragyognak Neked a csillagok, már nem süt Neked a Nap, de azok, akik szerettek, emlékezni fognak.” 2013. április 29-én telik el öt szomorú év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága
LOPATA Róbert. Érsekújvárból. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. Köszöni: A gyászoló édesanya, testvére Péter családjával és az egész család
∙ Eladók autóülés huzatok Škoda 120-ra, szinte új. Tel.: 0907/575 251. ∙ Eladó garázs szerelőaknával a Pozsonyi úton, villany + csatlakozó 380 V-ra. Tel.: 0907/575 251. ∙ Elvállalok - TAKARÍTÁST háztartásokban, egyszeri alkalommal vagy rendszeresen, RUHAVASALÁST – elmegyek a ruhákért és bevasaltan visszahozom. Tel.: 0919/ 225 566. ∙ Pénzre van szüksége? Kölcsönöket, hiteleket nyújtunk 300 €-tól 1500 €-ig. Újdonság a vállalkozók számára (jövedelem felmutatása nélkül) 500 €-tól 900 €-ig. Hívjon azonnal. Tel.: 0915/869 115 vagy 0902/ 092 352. ∙ Eladó felújított 3-szobás családi ház csendes helyen – Újvilág, Érsekújvár. Tel.: 6400 063, 0917/647 694. ∙ Egyedül élő nő vagyok, szeretnék megismerkedni őszinte, vidám férfival 42 éves korig, 165 cm-ig, barna szemekkel, aki képes igazán szeretni. Állással kellene rendelkeznie, legyen becsületes. Utálom a képmutatást és a hazugságot! Tel.: 0918/214 509. ∙ Munkatársakat keresünk. Tel.: 0940/ 839 098. ∙ 38 éves Újvári vagyok - takarítok, ablakot mosok, vasalok, ápolói tanfolyamot végeztem, esetleg gondoskodok családtagjaikról vagy házi kedvenceikről. Vannak tapasztalataim, lelkiismeretes és diszkrét vagyok. Tel.: 0907/635 070. ∙ Kíméletes módon hajat hosszabbítok. Tel.: 0918/344 478. ∙ Tanácsadás, jóslás. Tel.: 0917/604 581. ∙ Eladó családi ház Andódon - 131. sz., 10 á telek, alápincézett. Ár: 75.000,- €. Megegyezés lehetséges. Tel.: 0905/375 872, 0907/230 140. ∙ Eladok jelképes összegért tenyésztésre alkalmas kígyó párt (Veľhad kráľovský). Érdeklődés esetén terráriummal együtt. Tel.: 0911/380 372. ∙ Eladó „HONDA VT 750C” motorkerékpár, jó állapotban, motoros táskával. STK 4/2014. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/052 213. ∙ Eladó „NISSAN 350Z” sportautó, gy. év 2003, narancssárga metál, top állapot és felszereltség, garázsolt, törés nélkül, új fékek és kuplung. Tel.: 0907/052 213. ∙ Eladó antik ülőgarnitúra, szófa + 2 fotel, 300 €. Tel.: 0903/489 201. ∙ Eladó „Tangle Wood” elektroakusztikus gitár, nagyon jó állapotban. Ár: 299 €. Tel.: 0907/052 213. ∙ Eladó családi ház a milliomos negyedben 4,5 á telken, jó állapot. Ár megegyezés szerint látogatáskor. Tel.: 0904/693 630. ∙ Eladók B klarinétok „Amati” és fém „Couvesnon Paris”, szaxofonok – B szoprán, S-Alt Clasic, S-Alt Conn, S-Alt Martin, minden kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/693 630. ∙ Bérbe adok 1-szobás lakást az S.H. Vajanský utcában, Újvárban. Tel.: 0905/ 928 245. ∙ Eladó családi ház Naszvadon, 3 szo ba + konyha + gazdasági épület. Ár: 33.000,- €. Megegyezés lehetséges. Tel.: 0917/256 538. ∙ Elvégzek – privát takarítást és vasalást. Minőség és becsületes hozzáállás garantált. Újvárban. Tel.: 0908/080 855. Eladó „WAYTE” GPS navigáció, alig használt. Tel.: 0907/575 251. ∙ Eladok különböző könyveket a Readers Digest válogatásból. Tel.: 0907/575 251. ∙ Bérbe adok átalakított, nagy 3-szobás lakást, CM utca, Újvár, 7. emelet, balkon, 350 €. Tel.: 0917/521 963. ∙ Veszek lakást Újvárban, készpénzben fizetek. Tel.: 0902/393 384. ∙ Eladó 3-szobás magántulajdonú lakás a Bethlen G. utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/873 523. ∙ Eladó egész évben lakható kétemeletes hétvégi ház Érsekújvárban, a Zúgó területén. Ár: 28.000,- €. Tel.: 0905/898 989. Eladó földszinti családi ház, 1/3 alápincézett, 4 szoba, hal + komfortos felszerelés, 2 garázs, 150 m2 beépített terület, 4,5 ár telek. Ár személyes megtekintéskor. Tel.: 035/6419 179, 0907/380 920. ∙ Kidolgozom vállalkozói tervét úgy, hogy támogatást kapjon a Munkahivataltól. Tel.: 0903/247 446. ∙ Eladó garázs a Pozsonyi úton. Tel.: 6421 590. ∙ Komplex könyvelés-feldolgozás – egyszerű, kettős, bérek. Tel.: 0903/247 446. ∙ Eladó 3-szobás lakás. Tel.: 0917/581 091. Eladó garázs a vasútállomásnál Újvárban, villany. Tel.: 0905/304 138. ∙ Bérbe adok berendezés nélküli 1-szobás lakást Érsekújvár központjában. 2013. 6.1-jétől. Tel.: 0905/304 138. ∙ Elvégzünk – lakatosmunkákat, továbbá
kapukat, kerítéseket, rácsokat, korlátokat és balkontetőket készítünk individuális megrendelés alapján. Betartjuk a technológiai eljárásokat. Tel.: 0948/180 049. ∙ Eladó nagy 1-szobás lakás a buszmegálló közelében. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak! Ár: 28.500 €. Tel.: 0915/431 602. ∙ Felveszek két személyt ankétezésre. Alkalmas diákoknak. Tel.: 0902/280 770, 0905/643 200. ∙ Eladó 4-szobás lakás hőszigetelt házban saját fűtéssel. A házhoz tartozik garázs, saját kert + altánok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0911/360 052. ∙ Bérbe adok 3-szobás lakást a Császár bástyán, 1. emelet. Ár: 350 €/hónap rezsivel együtt. Tel.: 0918/893 040. ∙ Bérbe adok üzleti helyiségeket a városközpontban – 160 m2. Tel.: 0903/449 108. ∙ Eladó felújított 3-szobás lakás a Bethlen G. utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/277 831. ∙ Újságkihordókat keresünk a Castrum Novum lap terjesztésére. SMS – 0907/ 425 706. ∙ Eladó garázs a Pozsonyi úton (Piritó). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/826 728. ∙ Tanítok angolt, németet – Érsekújvárban. Felkészítek érettségire. Tel.: 0903/ 565 781. ∙ Esküvői fotós, kitűnő minőség, jó ár. www.mojasvadba.sk/katalog/firma/romikrajcovic/ Információk és árajánlat e-mailben:
[email protected]. Tel.: 0917/ 683 786. ∙ Eladó szép 3-szobás felújított lakás Újvárban a Nyitra-parti utcában. Tel.: 0917/ 683 786. ∙ Eladó 2-szobás lakás Újvárban az állomásnál. Tel.: 0917/683 786. ∙ Eladó felújított 3-szobás lakás. A lakáshoz hozzátartozik kert, garázs és 2 pince. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/311 829. ∙ Eladó átalakított magántulajdonú 3-szobás lakás, 74 m2, ár megegyezés szerint. Azonnal szabad. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak! Tel.: 0915/114 310. ∙ Eladó családi ház Újvárban, a Pod lipami utcában garázzsal, 8 áras telken. Ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak! Ár megegyezés szerint. Tel.: 0910/353 999. ∙ Eladók felújított (kézi) kerti pumpák „SIGMA NP – 75, NP – 90, LILA”. Tel.: 0908/ 685 000. ∙ Elvégzek – ablakmosást, komplett takarítást. Tel.: 0903/785 340. ∙ Eladó 3-szobás lakás négylakásos házban Dvor Mikuláš-ban (12 km-re Újvártól), saját fűtés, 2 x balkon, garázs, 2 x pince, kitűnő vonatcsatlakozás Újvárba, Pozsonyba. Tel.: 0905/966 756. ∙ Bérbe adok garzonlakást a Šafárik utcában. 200 € rezsivel együtt – részben berendezett. Tel.: 0901/704 143. ∙ Veszek 2-szobás lakást a Nyitra-parti, Vágóhíd, Bethlen G. utcában. Fizetés készpénzben! Tel.: 0905/464 582. ∙ Az Érsekújvári, Jesenský utcai Szakközépiskola a T.t. 446/2001-es sz., a megyei vagyonról szóló törvény 9a §-ának 5. és 9. bekezdésének későbbi előírásai értelmében közzéteszi, hogy bérbe adja a Jesenský u. 1 alatti iskolaépületben található helyiségek egy részét - 23 m2, ny.sz. 2420, melyek alkalmasak irodahelyiségnek, iskolázások, tanfolyamok szervezésére. A helyiség bérbe vehető 31 hónapra, a bérlet ára minimálisan 9,50 €/m2/hónap. Érdeklődés esetén az árajánlatokat küldjék az alábbi címre: SOŠ, Jesenského 1, Nové Zámky legkésőbb 2013. május 10-ig „NÁJOM” felirattal megjelölt borítékban. Közelebbi információk: 035/6428 643. ∙ Vállalok számítógépes gépírást, kéziratok, illetve hanganyagok gépelését és szerkesztését. Tel.: 0908/418 017. ∙ Eladó teljesen felújított 3-szobás lakás a buszmegállónál. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/258 896.
ŠPORT
8
