euoa~Pesr líllllllllllll llll l!l IM li 1.l llll llll llillllll lllllllíll ,.,
".
Budapest
ikt szám:
Főváros Főjegyzője
FPH015 /119 - 13 /2015
tárgy:
Javaslat gépjárművek ingyenes átruházására elökészltő:
üzemeltetési
selejtezésére
Főosztály
egyeztetésre megküldve:
a Fővárosi Közgyűlés állandó bizottságai és tanácsnoka részére
ELŐTERJESZTÉS
a
Közgyűlés
Tisztelt
részére
Közgyűlés!
Főváros Főpolgármesteri Hivatal (a továbbiakban: Hivatal) használatában álló állapotfelmérésére került sor, melynek figyelembevételével a Selejtezési Bizottság javaslata szerint jelen előterjesztésben meghatározott 2 db gépjármű selejtezése indokolt, tekintettel arra, hogy a gépjárművek továbbra gazdaságosan már nem működtethetőek, ezért a gépjárműveket már nem célszerű a Budapest Főváros Önkormányzata fenntartásában megőrizni.
A Budapest
gépjárművek
Annak ellenére, hogy a 12-15 évvel ezelőtt forgalomba állított gépjárművek - az évi 20 °/o-os értékcsökkenési leírás alapján - nettó könyvszerinti értéke 5 év után 0, azaz nulla Forint, a forgalmi értékük - a 3a. és 3b. számú melléklet szerinti - értékbecslések alapján 650 eFt, illetve
700 eFt Figyelemmel a gépjárművek hosszú idő alatti igénybevételére és azok műszaki állapotára, valamint a 150.000 km futásteljesitmény után jelentkező javítási, karbantartási költségekre, a gépjárművek már nem használhatóak kellőképpen megfelelően a hivatali feladatok ellátásához. A fentiek alapján a gépjárművek selejtezése indokolt. A selejtezési jegyzőkönyvet a 1. számú melléklet tartalmazza. A selejtezésre javasolt
gépjárművek
az alábbiak:
Forgalmi rendszám
Típus
1.JNB-049
VOLKSWAGEN Bora
2. IKU-824
FORD Transit
A gépjárműveket továbbra is államháztartási körben kívánjuk felhasználni, ezért javaslom azok Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és Általános Iskola (2061 Bicske, Kossuth Lajos utca 42., költségvetési szerv) részére történő ingyenes átruházását. A Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és Általános Iskola a 7-63/2014 ikt. számon benyújtott levelében (2. számú melléklet) közfeladata ellátásának megkönnyítése érdekében kérte a gépjárművek intézménye általi használatának engedélyezését. Az intézmény 1929. és 2013. évek között a Fővárosi Önkormányzat fenntartásában működött. -- -- - - - - - - - .. - - - ----- - - - 1052 Budapest, Viiroshilz utca 9-11. 1 levélclm 1840 Budapest 1 telefon: +36 1 327-1009 1lax:+36 1 327-1833 e-mai 1:Sara d iK@bu d apest. hu --~
Az. intézmény a közfeladata ellátása során a hátrányos helyzetű, illetve fővárosi családok beteg, sérült gyermekek nevelésével-oktatásával foglalkozik. Az intézménynek új gépjármű beszerzésére nincs lehetősége, azonban a rendelkezésre álló műszaki eszközeinek bővítéseként, a gyermekek szállítása céljából még tudná használni a leselejtezni szándékozott gépjárműveket. okmányai, valamint az állapotfelmérés jelen előterjesztés 3. számú mellékletet, a tartozásmentességről szóló nyilatkozat az előterjesztés 4. számú me!lr!;kfetét képezik, valamint a tulajdonjog ingyenes átruházásáról szóló szerződéstervezeteket az 5-6. számú mellékletek tartalmazzák. A
gépjárművek
A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (Nvtv.) 13. § (3) bekezdése értelmében a nemzeti vagyonba tartozó leselejtezett tárgyi eszközt - amennyiben az a közfeladat ellátásához nem szükséges - a tulajdonosi joggyakorló ingyenesen átruházhatja. A fenti gépjárművek Budapest Főváros Önkormányzata vagyonába tartozó vagyonelemek. A Budapest Főváros Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosí jogok gyakorlásáról szóló 2212012. (111.14.) Főv. Kgy. rendelet (a továbbiakban: Vagyonrendelet) 45. § (1) bekezdése értelmében a fővárosi vagyon tulajdonjogának bármely jogcímen történő ingyenes vagy kedvezményes átruházásáról, továbbá a vagyon ingyenes vagy kedvezményes hasznosításáról értékhatártól függetlenül a Fővárosi Közgyűlés dönt, minősített szavazattöbbséggel. A Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és Általános Iskola általi közfeladat ellátására, valamint az Nvtv. 3. § (1) bekezdés a) pontja szerint átlátható szervezetre előírt, illetve a Vagyonrendelet 17. § (1) és (2) bekezdésében foglalt követelménynek - miszerint a Budapest Főváros Önkormányzata felé nincs három hónapnál régebben lejárt tartozása - való megfelelésre tekintettel javasolt a gépjárművek intézmény részére történő ingyenes átruházása. Figyelemmel arra, hogy a Vagyonrendelet 23. § (2) bekezdés be) pontjában foglaltak szerint a Fővárosi Közgyűlés által átruházott hatáskörben eljárva a Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság jogosult dönteni a selejtezésről, a Fővárosi Közgyűlés a hatáskör eseti jelleggel történő magához vonásával dönthet a gépjárművek selejtezéséről. Kérem a Tisztelt
Közgyűlést,
hogy az
előterjesztést
megtárgyalni, a fenti 2 db
gépjármű
selejtezéséről, valamint a Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és Általános Iskola számára történő
ingyenes átruházásáról dönteni szíveskedjen.
Határozati javaslat A
Fővárosi Közgyűlés
úgy dönt, hogy:
1. a Fővárosi Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 5312014. (XII. 12.) Fóv. Kgy. rendelet 40. § (7) bekezdés alapján esetileg magához vonva a Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság Budapest Főváros Önkormányzata vagyonáróf, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 2212012. (Ifi. 14.) Főv. Kgy. rendelet 23. § (2) bekezdés be} pontja szerint átruházott hatáskörét, jóváhagyja jelen előterjesztés 1. számú melléklete szerinti selejtezési jegyzőkönyvben szereplő összesen 2 darab gépjármű selejtezését. hatéridö: felelős:
2 /3
30 nap Tarlós István
főpolgármester
2. a Budapest
Főváros Önkormányzata vagyonáról,
a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok
gyakorlásáról szóló 2212012. (fii. 14.) Főv. Kgy. rendelet 45. § (1) és (3) bekezdésében foglalt hatáskörben eljárva és a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVL törvény 13. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a JNB-049 forgalmi rendszámú VOLKSWAGEN Bora és IKU-824 forgalmi rendszámú FORD Transit leselejtezett gépjárműveket ingyenesen átruházza a Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és Általános Iskolára (2061 Bicske, Kossuth Lajos utca 42.). Ennek érdekében jóváhagyja és megköti a jelen előterjesztés 5-6. számú mellékleteként csatolt szerződéseket, valamint felkéri a főpolgármestert a szerződések aláírására. határidő:
döntést
fele!ös:
főpolgármester
követő
60 nap
Határozathozatal módja:
Az 1. és 2. számú határozati javaslat elfogadása · B u d apes t, 2015 . ,j~\~\Á.Llr::.
ha·
minősített szavazattöbbséget
igényel.
ló- nap
Mellékletek: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
A Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Selejtezési Bizottsaga állal készített Selejtezési jegyzőkönyv Kérelem (Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és Általános Iskola részéről) A Hivatal 8!tal átadni kiv2int gépjánnűvek okmányai és értékbecslése (2 darab) Nyilatkozat tartozásmentességröl (Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és Általános Iskola részéről) Szerződéstervezet (Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és Áltatanos Iskola, JNB-049 forgalmi rendszámú gépjármű) Szerződéstervezet (Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és Általános Iskola, IKU-824 forgalmi rendszámú gépjarmü)
..
(
-.„ .. „ ·„„.~~: „.:„ ...
.:.>.i:::-:::: ..
dr. Derce András önkorm8.nyzati tanácsadó ,
313
Immateriális javak, tárgyi eszközök selejtezési jegyzőkönyve
- -=---/év 2 lJIS'
A jegyzőkönyv _ _ _ _ oldalt tartalmaz. Tartalom: A jegyzőkönyv 1-VI. fejezetei, valamint az alább felsorolt nyomtatványok
11-91. Selejtezett immateriális javak (szellemi termékek}, tárgyi eszközök jegyzéke 11-92. A selejtezésből visszanyert tartozékok, alkatrészek, hulladék anyagok jegyzéke 11-97. Megsemmisítési
jegyzőkönyv
A jegyzékeket és a Megsemmisítési jegyzőkönyvet
KÜLÖN KELL MEGRENDELNI!
8. 11-90. r.
sz. - (0 3881) Gyártja és forgalmaua: Pátria Nyomda Zlt. 1111 Budapest, ftinyadi János ú! 7. Telelon: 463-0440. Fax: 463-0450
PM által ajánlott
J.
1. oldal
~ . /év 2015 jegyzőkönyvhöz Jegyzőkönyv Immateriális javak, tárgyi eszközök selejtezéséről
Készült
2015.
év
június
hó
03.
napján
a
Budapest
Főváros
Főpolgármesteri
Hivatal
gazdálkodó szervezet raktárában (helyiségében).
Jelen vannak: A selejtezési bizottság
részéről
(név, beosztás):
Bánki Tünde (elnök)
pénzügyi
Mincsik Andrásné (tag)
pénzügyi
ügyintéző
raktárvezető
Bányai Frigyes (tag)
Felügyeleti (érdekképviseleti) szerv
csoportvezető
részéről
(név, beosztás) :
1.
SELEJTEZÉSI HATÁSKÖR A selejtezési bizottság (a továbbiakban: bizottság) megállapítja, hogy a jelen eljárás keretében végrehajtandó selejtezés engedélyezése a Budapest Főváros Önkormányzata hatáskörébe tartozik.
B. 11.90. r. sz. - (D 3881) Gyártja és forgalmazza: Pátria Nyomda Zrt. 111 7 Budapest, Hunyadi János út 7. Telefon 463-0440, Fax 463-0450
PM által ajánlott
2. oldal
?. /év 2015 jegyzőkönyvhöz 11. A SELEJTEZÉSI BIZOTTSÁG JAVASLATA
A jegyzőkönyv bevezető részében megnevezettekből álló Bizottság megtekintette a gazdálkodó szervezet 1052 Budapest, Városház utca 9-11. telephelyén (helyein) selejtezésre előkészített immateriális javak (szellemi terméket), tárgyi eszközöket. Megvizsgálta a selejtté válásuk okait, és a hasznosítási eljárás eredményét. Megállapította, hogy a megvizsgált immateriális javak (szellemi termékek), tárgyi eszközök üzemeltetésre alkalmatlanok, felújításuk, használatuk gazdaságtalan, ezért selejtezésük indokolt. Ezért a bizottság a 11-91. számú jegyzékeken felsorolt immateriális javak, tárgyi eszközök selejtezését javasolja. A selejtezésre javasolt eszközök bruttó értéke összesen 10.532.619 Ft, nettó értéke összesen
0 Ft.
A Bizottság tagjai kijelentik, hogy az általuk megvizsgált és selejtezésre javasolt eszközök megegyeznek a 11-91. számú jegyzékeken feltüntetett eszközökkel. A Bizottság a selejtezési eljárás során tételesen ellenőrizte az immateriális javak (szellemi termékek), tárgyi eszközök és tartozékok hiánytalan meglétét. A Bizottság megállapításai: A Bizottság megállapította. hogy a jegyzékben
szereplő
tételek hiánytalanul rendelkezésre állnak.
111.
A SELEJTEZETT TÁRGYI ESZKÖZÖK HASZNOSÍTÁSA
A Bizottság megállapította, hogy a selejtezésre javasolt tárgyi eszköz~ . számú jegyzékeken felsorolt alkatrészek, tartozékok stb. - haszon-, ille ~nt - hasznosíthatók.
J
iszerelését és hasznosításukkal kapcsolatos intézkedések (raktárra vétel, értékesítés)
megtételét.
B. 11.90. r. sz. -(D 3881 ) Gyártj a és forgalmazza: Pátria Nyomda Zrt. 1117 Budapest. Hunyadi János ut 7. Telefon 463 -0440, Fax 463-0450
PM által ajánlott
3. oldal 4" .. /év 2015 jegyzőkönyvhöz
IV. A SELEJTTÉ VÁLÁS OKAI
A 11-91. számú jegyzéken felsorolt immateriális javak (szellemi termékek), tárgyi eszközök selejtté válásával kapcsolatban a bizottság a
következőket
állapította meg {A selejtté válás
műszaki
vagy egyéb okait a jegyzék
tételszámaira hivatkozva kell rögziteni, azonos körülmény esetén összevontan.):
1. A Selejtezési jegyzőkönyv 6. oldalát képező „Selejtezett tárgyi eszközök jegyzékén" felsorolt gépjárművek a Hivatal közfeladatának ellátásához már nem szükségesek, a hivatali feladatok csökkenése és kihasználatlanság miatt.
2.
B.11.90, r. sz. - (0 3881) Gyártia és forgalrnaiza: Pátria Nyomda Zrt 1117 Budapest, Hunyadi János út 7 Telefon 463·0440, Fax 463-0450
PM által ajánlott
4. oldal ..t /év 2015 jegyzőkönyvhöz
v. A HASZNOSÍTÁSI ELJÁRÁS EREDMÉNYE A Bizottság tételesen ellenőrizte a jegyzékben felsorolt tárgyi eszközöknek a selejtezést megelözöJ hasznositási eljárását és ennek alapján a következőket állapította meg::_ - -
*A jegyzőkönyvhöz csatolni kell a lemondó nyilatkozatokat, leveleket.
B. 11 .90. r. sz. - (D 3881) Gyártja és forgalmazza: Pátria Nyomda Zrt. 11 17 Budapest. Hunyadi János út 7. Telefon 463-0440, Fax 463-0450
PM által ajánlott
5. oldal
L:-:-:-/év 2015 jegyzőkönyvhöz
VI. HITELESÍTÉS ÉS ZÁRÓRENDELKEZÉSE K
A selejtezett tárgyi eszközök hulladékanyagának és haszonanyagának
1. raktárra vételéért _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ név
2. értékesítéséért
3. megsemmi*~
felelős
-=-====
- ===-===-
~
beosztás
név-- - - -- - - - -- - -- beosztás név_ __ _ _ _ __ __ _ __ _ beosztás
dolgozó(k) kijelölése.
Kmf.
Bánki Tünde Mincsik Andrásné Bányai Frigyes
..-
. ~---
~----A selejtezési jegyzőkönyvben foglaltakkal egyetértek , az immateriális javak (szellemi termékek), tárgyi eszközök selejtezését, illetve megsemmisítését jóváhagyom. Elrendelem a selejtezett immateriális javak, tárgyi eszközök állományból történő kivezetését, továbbá a tárgyi eszközök selejtezéséből visszanyert anyagok hasznosításával kapcsolatos intézkedések (értékesítés, készletként raktárravétel) végrehajtását. Budapest, 2015. é v - - - - - - - hó _ _ nap.
B. 11.90. r. sz. - (D 3881) GyártJa és forgalmazza: Pátria Nyomda Zrt. 1117 Budapest. Hunyadi János út 7 Telefon 463-0440, Fax 463-04 50
PM által ajánlott
6 .oldal
SELEJTEZETI TÁRGYI ESZKÖZÖK JEGYZEKE ........
e .t-
..... tökön 'NI szarnia szarna
I 2 0 1 5 . év jegyzőköny - - vhöz
.~
A vissznyeremén y
U) :(ij ·O
~E~
Ft
8
9
10
m
Sorszám
Leltári szam
Megnevezés
Bruttó érték
Ft
Mozgás-nem kódja
5
Elszámolt értékcsökkené s
Ft 6
Mozgás-nem kódja
7
~E 1ii _<)!,. • m o-o~ ·ro -a c·o:gj
Nettó érték
·OJ :::: 0 ·'1l N
Ft
-~
o
(iJ
>6
1
2
3
4
1
9960100137840
Ford Transit
6.847.619
6.847.619
0
002
02
2
9960000008158
Volkswage n Bora 1.6
3.685.000
3.685.000
0
002
02
B. Sz. ny. 11 *91. r. sz. - Selejtezett térgyi eszközök jegyzéke - Pátria-Nyometl. 15 483 Pátria Nyomda Rt. {Ofsz.: 4484)
·rt'k eee
11
MSZ 7898
7 .oldal
Tárgyi eszközök selejtezéséböl visszanyert tartozékok, alkatrészek, hulladékanyagok jegyzéke ........
.......
·~"~'"
„
.'°!-;-J 2015. év jegyzökönyvhöz
· 1o:1 s7::im;:i
~~~„,
A selejtezésböl visszariyert (tartozékok, alkatrészek, hulladékok) anyagok
Tárgyi eszköz Sorszám
leltári száma
megnevezése
hasznositás
főkönyvi
módja. kód-
mennyiségi
számla száma
riyi!vántartási száma
megnevezése
5
6
7
száma
1
2
3
4
mennyisége egysége
kódja
8
9
egységára
értéke
Bizonylat száma
12
13
forint
10
11
.·
' . B. Sz. ny. 11-92. r. sz.-Pátria-Nyomell. 15 589 Pátria Nyomda Rt. (Dfsz.: 4387)
MSZ 7898
- - - - - oldal J-
/év
2. V
,_ jegyzőkönyvhöz
Megsemmisítési jegyzőkönyv A jelen jegyzőkönyvet aláírók felelősségük tudatában kijelentik, hogy a jóváhagyott Selejtezési Jegyzőkönyvben szereplő, alábbi sorszámú eszközöket, amelyeket sem haszonanyagként, sem hulladékanyagként felhasználni, sem más módon hasznosítani vagy értékesíteni nem lehet, vagy nem szabad, jelenlétükben megsemmisítették, a tűzrendészeti és egészségügyi hatósági előírásoknak megfe lelően:
Sorszámtól
Megsemmisítés módja
Sorszámig
/
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::1.::::::::::::::::: .„„.„.„ . .. ...... ..... „ ... „ .. „„„„.„„ .! „„„„ .......... ..
/
·· ·· ······································7 ········ ····"····· ····· ·· „„„„„„ ......... „.„.„.„.„ .. „ / ............ „.„ ...... . „ ...
...................................... , ................................
/
:::::::::::::::::::::::::::::::::1.::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Sorszámok:
... .. . ........ ........ ......... ............... , 20 .... év ..................... hó ...... nap.
Megsemmisítette: ....... . . ............... . .. . . ......... „ . „„.„.„„„ .. .. /
/
.. .
„.„.„„„ .. „„.
HITELESÍTŐ ALÁÍRÁSOK
... „.„„„„ ... / „ .„„„.„ ...... „. „„ .. . „„„„ .... ! .„.„.„.„ .... „.„.„.„ . „„
B. Sz. ny. 11-97. r. sz. Pátria-Nyomell. 09110 - 5120 - 3 30462 Pátria Nyomda Rt. (Dfsz.: 4388)
L . Kossu th Zsuzsz Gyrrmckolthon és Alla 1:IJ1os ls.lu>la ::llt" l f1 · ,· ~i.. c 1(.-1..,„u·h u 4: l d t.». 1::::, .1:10-2/7, 505-301
f' ·ln."10 11
l...r~, f~
0 ~ ~7.-;p·o .hmlim•. nu ~ L~ g\ ll hu
" .-!>· \\ \\ \\
I S O 'i'O O l
·:·isztd ettel ké~rcm, ha ()nüknck :enne fdl•slegessé \·á lt gépjárművük C:·s ha leitne rá m<"1d és khetös.é g in tC:•7.meny ünk S/.ív0sen é s. hálás szí\·,·cI fogadna k'rítésmcn tescn haszna l .-ttb~l tmkrnb usLt ~. . . -.1.L'mdy ~epjármún~ t is. lntet.mcny ünk - mel~ · iJen 83 E' \' P~ ·- kCizc·l 10() "iu lyo <>an hálr:\nyos he!y zctu, bE>teg, S(ik psziché-s és ~rtd mik'g sérült gyc•nnek ncvelL~sé,·el és oktatásáva l fogl('ÜfüL.ik. lgen j11I jönne a múkö dcshez a st:gítség.
üd,·üzlette l és tis.ltclcttel kos1.ónti:
fücsJ.-(•, '.!OH . jú!ÜUS
2~.
' \
J i
·-.._,·
l\fAGY ARORSZÁG
ElTRÓPAl KÖZÖSSÉG
FORGALMI ENGEDÉLY
H "'"''""°'' ,'-"''"" "''"'"~""'""'•Roo: "'""""~" o,„,„. """' ""'
< ''" rtó<•o '"""~apl"l/fü"1u<'" ''"'° En,.,,I.,,• R"''"""'" ,~„,r.-. '""tort f"'d' l~,„ •01"""° C.m d ,,...,t"'i'""r·'>'"""opO"""' •C.rtif,.., " RuooJiey. "'~'"" "''d") •=~" do ol ,,.,1.,,,on' Ornld"' 1o "i"""" •ll
o„oQ«.•:• o•~"""';•l't"" 1,„„,.;,,.;.·„ .~
BUD~PEST
.1:
V. KERULET! HIVATAL
~
~l l!llilllll~llllfl
0 : : ".
HG95391 EU~OTllX
_:BORA 1. 6 '.L6V
1590 C..'M3
~77
KW
aca2-S7938
·rn1232 r.G
e mm Ml
-flli1760 KG
HllfATllLOS FELJEGYZÉSEK
02005.03.24.
~
m
GYÁRTÁSI Élf:
2005 SEBESSÉGVÁLTÓ FAJTAJ~ (~ÓOSZÁMAt
rn ldma~iar.lza!:
rendsi:am
E• alvá2mm F.1: egylirtes !Cme~ B'sLi nyr:·,'á~ta~lab1. ;~~el G S8ii1 \ÓC'fJ 1JiiiJG"!f3 .1: i !orga:rn' eogedé'.1 ltlliOS:oltp H o~mánr 4rv~njtsségé~ek •deie fha nem ~01~!!an) 1.1: csalátJI niv va~y c6';ne' e~oó magy<•orszig• n11lij~1.2: ~ló~év 11rtasba vé:el 1d6;;nnt:a 1.3: d~e
„
.4: daiás arra a !fo)'re
IJ~i/ a
J•
furgal'll; en~eje:11t>"JD>i!~1t1a K• a)tillaidue,m1,
G•
1e:r.iso'1)
P.1:
!eoCan
P.3: ha1tó;:p1agJ
,,
P.5: molcriHldlsz.!m tel!es1:01ényl tlime~ l'<Í'I/
111'.f~
11111!„5'
BUOAPEBT
VÁP:OSHÍ'..Z
{'i~r~ql
(cs.:ik GCW!kir?k~!rakllál)
OTCA 9-11
II!]Tulajdonas
sllrn (hl \'l:~I R
vo"1'.ii:;1 ado:o·~ [
0.1: téke1e:t b!'!J(!rnosa 0.2: té<e1e::en e) a largi:m engodéiylwn ni~cs ;i 1~rmii tu:a!1Jc;;saIU): iéK ~e!;\Jf kir\ arn~~s:t,a (1): ra•"1~té'<el .t 1r1ár1nk.1a (Z): !1-:;eröték\\el .2: llpJOO [3[• r)·er~~:erh!'~s ~erEs!.edi;'~'
IBan•~)'Obtl
te:josltfl!iílye {í.W) (tla rende:kezésre !!1)
f±n<:~ kitB~~na;a
~pus~&~:1a~y;lsi
~) n~'TI a µ•rn8
.3:
P.2:
hon~er-0'1arta.'Tll
lJirn'ú sü~a S.1: ~;és~k s;áma \'ezetö;~I S.2: á'l6he~·e~ szarna IM vir.) V.9: ~~rn1e1et,éd;'m1 os1t!",·ba scr~.as
Sebességvál1ii laj1ája {kúdszária)· 0 - rnat:Mn;~" 1 o l!l01tam21a 2-o~loria!:i
fen'.'!
3'
sze~1ont;8i:s
!i'G9539l
KUO;
\
'' ~:
,„,)bk,i~,:
.:'):7 '. 1'iii1J a,. 2oos f!4.29
TELJESKÖRÚ ÉRTÉKELÉS Felhasználó
Ügyfél
Óbudai Autójavltó Kft.
Budapest Föváros Főpolgármesteri Hivatala
1033 Budapest, Mozaik utca 1-3. Tel.: +36·1 368-9490 Fax: +36-1 368-9482 Email: [email protected]
Tel.:
Fax: Email: Ügyintéző;
Ogyíntézö: Czifrik AttHa Vonatkoztatási ldó: 2014.11.18
Eurotax-kód:
Adatver.zió H-2014/11
90478022
Gyértmány:
VW(D)
Modell:
Bora 1998-2005
Tfpus:
1.6
Kivitel J ajtók J ülések: Gyártás kezd.lvége:
Elsö forg. helyezés: Járma kora hónapokban: Tényleges km futás: Átlagos km. futás:
Eltérés: Tulajdonosok szarna: Utolsó újér
Rendszl!\m:
LIM/415 2000.01.01-2005.12.31 2005.03 117 103000 152100 -49100 1
4 058 OOO
Ft
Értékelés széma: 21194 JNB-049
HengerOrtartalom: Teljesftmény: Üzemanyag I Katalizátor. Hengerszám/-e!rendezés:
Valtó: össztömeg: Hasznos terhelhetőség: Müszaki vizsga:
Egykori újár (2005.03)
4 058 OOO
Ft
1595 ccm 77kW/105 LE BenZin ólommentes/... 4/S 5 fokozatú manuális váltó 1730 kg 537 kg
.. Vételi ár ÁFA-val
Eurotax árjegyzés
860 OOO Ft
Hónap korrekció
-13000
71 OOO
Km korrekció
918 OOO
Korrekciókkal szémltott ár
0
KorrekclOk
-268 OOO
Értékcsökkentötényezök
0 Ft
Exlrafetszereltség ~rtéknövelö tényezők
Ft 650 OOO Ft 850 OOO Ft 0
Fentiek szám!tási eredménye
Vételi ár ÁFA-val
1 Oldal: 1
•>eurotox
Ft Ft Ft Ft Ft
BuO#peiJt., 2014,11.18
TEWESKORÖ éRTEKEiJSs
21194
KészU!t az EurotaxGlass's Mo. Kft 'EurotaxErték' programjéval
(:rtékcsökk.entö tényezök Karosszéria sérO!és Javft.ési szervizigény Az ajánlat két hétig érvényes
168 OOO Ft 100 % 100 OOO Ft 100 % Ft 100 °/a
Értékcsökkentő tényezők összesen
-158 OOO Ft -100 OOO Ft Ft -258 OOO Ft
Szériafelszereltség Csomagtér és kesztyűtartó világftás Fényszéró-távo\ságállítás belülről, elektromos Fordulatszámmérő
ldöóra: digitális Kartámla hátul Kesztyütartó: Zárható Kormányoszlop: állítható magasságú Mikrofilter [por-és pollenszürö] Pohártartó elöl-hátul Rádióantenna: tetön [tetőantenna] Szivargyújtó elöl Ülések hátul: lehajtható és osztható Keréktárcsa-disztárcsák Külsö visszapillantó tükrök a karosszéria színében Pótkerék: normél méretü Világítás: ködfényszórók elöl Vészhárftók: részben fényezett vészhárftók a karossz. szfnében Biztonsági övfeszflö rendszer az elsö biztonsági öveknél, aktlv lndltásblokkolás Légzsák a vezető-és utasoldalon Pótféklámpa [harmadik féklámpa] Szervakormányma Komfort biztonsági csomag: kozépsö hátsó fejtámla,
Fejtámlák elöl-hOtul [4 db] Figyelmeztető hangjelzéS a fényszóró bekapcsolt ál!apotára Fütés·szel!özés: belső levegökeringetö rendszer lnfonnáclós rendszer: szervlz-intervaUum jetzö Kárpit: szövet Kormánykerék: 4 kültös komfort Központiztlr Olvasólámpák elöl-hátul Rádió-magnó: Beta + 4 hangszóró Szépltkezötakör megvilágítással a vezetö és az utasoldalon Ülések: állítható magasságú vezetöülés Belülről nyitható Ozemanyagtankfedét Külső visszapillantó tükrök: belülről áH!thatók Oldalsó védödlszléc Színezett üvegek Világítás: Iker föfényszórók Biztonsági övek eJOl·hátu!: állltható magasságúak Fékrendszer: blokkolásgátló fékrendszer [ABS] Katalizátor Légzsák, oldals6 [elöl] 2db. Sebességváltómü: 5 fokozatú mechanikus Ütközésvédelem: oldalsó merevítés az ajtókban
állítható
1
Oldal: 2
&eurota x
Bt!dapesl,, 2014.11.18
TEWESK0R.0 ÜKELéS
21194
Készült az EurotaxGlass's Mo. Kft. 'Eurotax!:.rték' programjával
.,L·'
..)
1'iL-\L1YAR
EUl{ÓPA! KÖZŐ·SSf,.:(;
F.OZTAR~,_-\Bi-1G
FORGAf_,~~I El"fGEDÉt:Y
.,,„.
•,„;,.,„
„ •.•
'''"" .i .••
'" ,.. ,
:i •.
„,,,,, '"'· ·'": -„
„,.,, , . _, "'' '"" '·'> '
tJ"•"""~"'
.;;;$.~:~_,:,.'>;
IMt~.,
~ T.RANSIT
m
cll
"., '·"'' "-· • "·""''""'"'"'-'-··,"
·-~'"''"""'
,„.,," .•.. ' _, ""'-"'·, .;e>-"·"-~'""''"'~'~ -„,_,,. "'' u • •'"''""""'f"""'"'"·'"-"'L'"''",>
'"".
FC32403
l:<.DMSI 2 . 0 TD nmWE'OPXXGBFe3CS.{465
199fl CM3
~ ~ ABF1'r.3C5<:\465 : ;~
'l~ m
HIVAiALOS FELJEGYZÉSEK
-.„, J
~··10,1.·e11~ ,,_
!l llllllllllllllllll
2003.02.17.
~FORD
,~
-- .,: ,., ,
'"" ",,
BUDAPEST OS. KER.
mIKU824
'"„
,, .,:. „,
, ·'"'"''' ,.,
''·"' "'' ""'". "·"'"
C:'-'.\•"l ::;-;-,~,, ,. <e::E-•~-'--"7'~~:_z :ö'f"'-<:iW:",.: >11,:.Ji·,_.<,;;.-::,-;::-~;-;;;w·~~'~"-~;:<: *".fli2ill..:..;w;;
Okmanyiro
ül
„.„,„ .• '
. ,,.,••. '"· ' "' ,, ., '9 "
.,,,,,,.,., •,, ""'"' '"' -.,„"
R '"'' ,, " • _„,, __ , . ,,,,.,,.. „ '0-1'
,,_,
1733 KG
• ...,., 1~ él 11.mJ
_ilt
2680 KG
U,!'J
74 KW
~DIESEL
i!l!"'
m
08
SZÚRI<E
mo7
~·, ~
0
2003.02.17
[i]iJE Úc' ·~·'Ili
y
mn mJj m
' BP. -FŐVÁROS
~Úll'l11ö!iil~1-
lintl11'l"1
E
d''lll\!l'T'
e:so ny::oar;tartaobi 1i:e1
F. 1:
~g·y•t~o:;
G:
·~!ifl':!a
., 1: a1or,a'11" e:\~
H.
;;ta:a; .irra Mny1e l''.l-;;1, f~igalrn. e~;iej!~, 10!;ll•,::;i
ll a pm1'.i t•/c:1!o~os:i
u·, ·''"'a :a1~" 1u:;;,j)'.t>i rJ o!o;g1:."11 Pn~eJé)ber f.t~:; Dill'l'.U lfO;~l~.D:~'-'''~ illó~C!:''• ~
11: 1;•/lrtrnJ,,
J> 11
0 ·1cr.1i·,,,. i~i!o>· "91 0.1 !•kcc-!'
:r-'.''··G\1
HIVATAL
lla;ióanya~
P.5:
rr,,tur~td
a:
1~:11s!trr·!r1 /l~
lslfun aiány
(kW.'kg)
~·~t:'~~-e<
s1áma 1~.a ~•~I
i1le1°i•'1
S.2. V.íl:
{Gj· (11
r4'J'~'o'
SebessilgváfüHajta 1 ~~dszá:n!
P -:.'
1'crnye1tr;l!d~i'11 G>l1á~i1J
:GrGIÍI Q~ ~~tll1r~kLIS
,-,,:~-e:'"': ·,•
'(T'
1052 BUDAPEST
1cs11: íl:ctmkert<par~~ltll]
R: Si'l s.1· u:,,,, siarna,azc:ilYOI
0.2: 12): i3):
1.Z: L;u>
1.3: ,c•e:>,:«!.11
P.3:
111ti~.J
:.1.3: c:rn
1~g1a;iyctu laadc:t t~·~sltrn!ílY l~W)
1110 re,1dii~ezfsrn a:IJ '"'' !J'l'1g 01 ~frT"J1;,1 er1i~)'~:>Sou~r1~
'~""' rni •.p,~ ><;1'.a'.'on1 1•'0 01J~;O!űr(')~I íl,':'ilí -
..1.2: 1.t~rre-
:.t
P.2:
l(-1;oi
ONK0R\1ÁNYZAT FŐPOLc;A."IMESTERI
! • i!la"'"rrota i o 0t'!~rra1a '.1•1;~f..'8>;iá!15
!)
'" ~
~~...-'.')
vARosHÁZA UTCA 9-11.
[i!J
Tulajdonos
FC32403
. '
'. ·, '·-' ·'··· _,,.;_,.„„„„;;. ,"/:•. '
·Ml!Jil\ö h~iós~O: .,_$tii--t'.6Íflt)!jf~._Fll11A1Al
. ,_ ,
.
'._·.~-'.}í:.?'
. :- •C.•i'i/.
J{il'~J!!li.l~!JiK;:" "'''-·'\'
''.éP,~~~:.:·.·: -~l-:'-' „
2 l?§,Q7D
-
TELJESKÖRŰ ÉRTÉKELÉS Fe1használó
Ügyfél
Óbudai Autójavító Kft.
Budapest Fövéros Föpolgármesteri Hivatala
1033 Budapest, Mozaik utca 1-3. Tel.: +36-1 368-9490 Fax: +36-1 368-9482 Email: [email protected]
1052 Budapest Vérosház utca 9-11 Tel.:
Ügyintéző:
Ügyintéző:
Fax: Email:
Czifrik Attila
Vonatkoztatási id6: 2014.11.10
Adatverzló H-2014/11
2898L022
Eurotax-kód:
Értékelés száma: 21184
Rendszám:
Gyárbnány:
FORD (0)
Modell: Típus:
Translt 300 Dles 2000-2006
IKU-824
2.0 Dl 300 S TDE
Klvite! t ajtók I ülések: Gyártás kezd.lvége: Elsö forg. helyezés: Járma kora hónapokban:
Eltérés:
KOM/413 2000.08.01. 2006.10.31 2003.02 142 130000 362100 -232100
Tulajdonosok. széma:
1
Tényleges km Más: Átlagos km. futás:
UtolSó újár
6 093 600 Ft
Hengerűrtartalom:
1998 ccm 74kW1100 LE
Te!jes!tmény:
üzemanyag I Katalizátor: Tengelytáv: Váltó: össztömeg: Hasznos terhelhe1öség: MOszaki vizsga:
Egykori újir (2003.02)
6117000
Ft
Dlesef/KAT 2933mm 5 fokozatú manuális váltó
2880 kg 1203 kg
..
Vételi ár ÁFA-val
Eurotax árjegyzés
005 OOO Ft
Hónap korrekció
·22 OOO Ft 51 OOO Ft
Km korrekció
894 OOO Ft
Korrekciókkal szám ftott ár
0 Ft
Korrekciók
·244 OOO Ft
Értékcsökkentö tényezök
50000 Ft
Extrafelszere!tség
0 Ft
Értéknövelö tényezők Fentiek számítási eredménye
700 OOO Ft
Vételi ár ÁFAMval
700 OOO Ft
1 Oldal: 1
•>eurotax
Budapest„ 2014.11.11
TELJESKÖRO ERTéKELE:S
21184
Készült az EurotaxGlass's Mo. Kft. 'Eurotaxtrték' programjával
-
t:rtékcsökkentO tényezök
-
A:z. ajánlat 2 hétig érvényes Karosszéria sértllés Javftásl szervizigény
Ft 144 OOO Ft 100 OOO Ft
0% 100 % t00%
Ft -144 OOO Ft -100 OOO Ft -244 OOO Ft
é:rtákcsökkent6 tényez6k összesen
Szériafelszereltség
Fejtámlák elOI [3 db) FOtés-szellözés: belsö levegökeringetö rendszer Kartámla elöl Mikrofilter {por-és pollens.zOröJ Ülések: 6 irányban állftható vezetőülés Hátsó ablaktörlö-mos6 berendezés KOlsO visszap11fant6 tükör: jobboldali [klvülröl állrtható) Raktér padlóburkolat: gumi v. mOanyag Színezett üvegek lndításblokkolás Pótféklámpa [harmadik féklá.mpa] SzervokonnánymO
Fényszóró-távolságállltás belülről ldöóra: digitális Kárpit: szövet Rádió-magnó: ICE 1 OOO ütések: elsö utasülés dupla Hétsó ajtó kétszárnyú, üvegezett Oldalsó tolóajtó fiobb oldali] SzélvédöUveg hátsó: füthetö Eröátvttel: elsökerékhajtás légzsák a vezetőoldalon Sebesaégvé1t6mQ: 5 fokozatú mechanikus Tetöcsomag 2: tetőkárpit, raktérvilágltás
Extrafelszereltség Légkondicionáló berendezés {AC}
317 500
Felszereltség összesen
1
Oldal: .2
•>eurotox
50 OOO Ft 50 OOO Ft
Bud1iipesl,, 2014.11.11
TEWESKöRű ERTéKeLés
21184
Készült az EurotaxGfass's Mo. Kft. 'EurotaxÉrték' programjával
\
Koss uth Z s uzsa Gyermekotthon és Általános Iskola ::?.060 Bic~kc. 1'os. uth L u. -l2 Td/ fa:x.: (22) 3~-27 ";, 565-301 e-mail: kzsg~·o@:kzsgy<>.t -<>nlme.hu \\·eb: \\\\"\\·. kzs~ o .a_xelero.nct
.J3icske \"árosáért Közösségi Díjjal" kirünrctett inté'-!méoy
NYILATKOZAT
- ···
Alulírott Vásárhelyi János. (sz.:
m 111r a Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és Általános LSKOl a (székhelye: 2060, Bicske. Kossuth u. 42.. a többször módosított alapító okirat száma: l 230/C/ l 992, adó~-zám: 15492791 -2-07) igazgatója. büntetőjogi fel elősségem tudatában írásban nyilatkozom arról. hogy Budapest FőYáros Önkonn ányzata felé nincs három hónapnál régebben lejárt tartozása intézményünknek.
Bicske, 1015. április 17.
0I
~
/:Vásárhely; János:/ gycnnekotthon igazgató
1
1
1111111111111111 ·1000047805780•
A KÖZÚTI KÖZLEKEDÉ SI NYILVÁNTA RTÁSBA BEJEGVZE TI JÁRMŰ TULAJDONJ OGÁNAK VÁLTOZÁSÁ T IGAZOLÓ TELJES BIZONYÍTÓ EREJŰ MAGÁNOKIR AT A jármű tulajdonjoga változásának alapjául szolgáló jogügylet jellege:
visszterhes
I
ingyenes
vagyonátruházás·
amely létrejött egyrészről BUDAPES T FŐVÁROS ÖNKORM ÁNYZATA Székhelye: 1052 Budapest, Városház utca 9-11. Képviseli: Tarlós István főpolgármester KSH statisztikai számjel: 15735636-84 11-321-01 Adószám: 15735636-2-41 Törzskönyvi azonosító szám: 735638 AHTI azonosltó: 745192 mint tulajdonosi joggyakorló Átruházó (a továbbiakban: Önkormányzat}];
valamint
BUDAPES T FŐVÁROS FŐPOLGÁRMESTERI HIVATAL Székhelye: 1052 Budapest Városház u. 9-11. Képviseli: Sárádi Kálmánné dr. főjegyző Adószám: 15490012-2-41 Törzskönyvi azonosító szám: 490012 KSH statisztikai számjel: 15490012-8411-325-01 ÁHTI azonosltó: 729028 Fizetési (bank)számla száma: 11784009-15 735636-0000 0000 mint törzskönyvi tulajdonos Átruházó (a továbbiakban : Hivatal), másrészről
KOSSUTH ZSUZSA GYERMEK OTTHON ÉS ÁLTALÁN OS ISKOLA Székhelye: 2061 Bicske, Kossuth Lajos utca 42. Képviseli: Vásárhelyi János igazgató KSH statisztikai számjel: 15492791-87 90-312-07 Adószám: 15492791-2-07 Bankszámlaszám: 10029008-00 332512-0000 0000 Törzskönyvi azonosító szám: 492797 ÁHTI azonosító: 339062 tulajdonszerző (a továbbiakban: Átvevő, együttesen a továbbiakban: Felek) között, az alulírott helyen és időben az alábbi feltételek szerint. Előzmény:
A Budapest Főváros Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáró l szóló 22/2012 (111.14.) Föv. Kgy. rendelet (a továbbiakban : Vagyonrende let} alapján jelen szerződés tárgyát képező személygépjármű Budapest Főváros Önkormányz ata korlátozottan forgalomképe s törzsvagyoni körébe tartozik, amely felett a tulajdonosi jogokat a
Ezen okirat mindenben megegyezik a Fővárosi Közgyűlés ... .. /2015. (... . .. } számú oldal 1 határozatában elfogadott okirattal.
2
Vagyonrendelet 45. § (1) és (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a Fővárosi Közgyűlés gyakorolja. A járműhöz tartozó 365273F sorszámú törzskönyv szerint a jelen szerződés tárgyát képező személygépjármű tulajdonosa a Hivatal, valamint, mint vagyonelem a Hivatal könyveiben van
nyilvántartva. Fentiek alapján a személygépjármű átadása és a tulajdonosváltozás átvezetése érdekében szükséges jelen szerződésben mind az Önkormányzat, mind a Hivatal Átruházó szerződő Félként történő feltüntetése. 1./
A Hivatal törzskönyvi tulajdonát képezi a JNB049 forgalmi rendszámú, VOLKSWAGEN gyártmányú, wvw=1JZ5W063186 alvázszámú, BORA 1.6 16V fajtájú személygépjármű. A Hivatal kijelenti, hogy a jármű per~ és tehermentes.
A járműhöz tartozó forgalmi engedély sorszáma: CK94895 A járműhöz tartozó törzskönyv sorszáma: 365273F 2.1
Felek az 1./ pontban megjelölt járműre vételárat nem határoznak meg, az átadás
közfeladat ellátása érdekében, ingyenesen történik. 3./ A Hivatal az 1./ pontban megjelölt járművet a jelen szerződés megkötését (mindhárom Fél által történő aláirását) követő 3. napon, azaz ..... év ........... hó ............ napon .... „ óra ....... perckor az Átvevő birtokába, használatába adja. 4./ A megjelölt jármü birtokba, használatba adásakor a kilométerszámláló műszer által jelzett érték: ................. km. 5./ A tulajdonjog változás hatályba lépésének időpontja a birtokbaadás napja, azaz ..... év ................. hónap ............. nap. 6.1 Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy a tulajdonosváltozást - annak a jármünyilvántartásban történő átvezetése céljából - jelen szerződés aláírását követő 15 napon belül bejelenti és a változás bejegyzésére irányuló kérelmét jelen magánokirat egy eredeti példányának csatolásával benyújtja az illetékes közlekedési igazgatási hatósághoz. Átvevő a birtokbavétel napjától kezdődően köteles az 1./ pontban meghatározott járművel kapcsolatos valamennyi teher viselésére. 7 .1 A Hivatal kötelezettséget vállal arra, hogy a jármű tulajdonjogában bekövetkezett változás bejelentését - a szerződés hatályba lépését követő 8 napon belül - jelen magánokirat egy eredeti vagy másolati példányának az illetékes közlekedési igazgatási hatósághoz (okmányiroda) postai vagy elektronikus úton történő megküldésével, illetve benyújtásával teljesíti. 8./ A járműhöz tartozó okmányok átadásának és Átvevő részéről történő átvételének dátuma: ... „ év .. „„ .... „ .. hó ......... nap. 9./ Felek kijelentik, hogy a szerződés tárgyát képező gépjármű bizalmi vagyonkezelés alapján fennálló kezelt vagyonba nem tartozik. 10./ Jelen magánokirat a közlekedési igazgatási hatósági eljárásban történő felhasználás céljából, a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvényben (a továbbiakban: Kknyt.) előírt bejelentési kötelezettség teljesltése érdekében, a közúti közlekedési nyilvántartásba bejegyzett jármű tulajdonjogának, illetve üzembentartó személyének változását igazoló teljes bizonyító erejű magánokiratnak a közlekedési igazgatási eljárásban történő felhasználhatóságához szükséges kötelező tartalmi Ezen okirat mindenben megegyezik a határozatában elfogadott okirattal.
Fővárosi Közgyűlés
..... /2015. („. .„) számú oldal 2
3 elemekről
szóló 30412009. (XII. 22.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint került elkészítésre. 11./ Felek kijelentik, hogy ismerik a bejelentés nyilvántartásba történő bejegyzéshez füzödö joghatásokat, valamint a bejelentés elmaradásának, illetve bejelentési kötelezettség késedelmes teljesltésének jogkövetkezményeit, továbbá tisztában vannak azzal, hogy a teljes bizonyító erejű magánokirat tartalmi követelményeinek meg nem felelő magánokirat a közlekedési igazgatási eljárásban alkalmatlan a változás nyilvántartásba történő bejegyeztetésére. 12.1 Felek tudomásul veszik, hogy a Kknyt. alapján a jánmOnyilvántartás - az Átvevő bejelentéséig - tartalmazza az Átruházó által teljesített bejelentés Oelen okirat) alapján az Átvevőre vonatkozó, a Kknyt. 9. § (1) bekezdésében meghatározott adatokat. 13.1 Átvevő tudomásul veszi, hogy a Vagyonrendelet 45. § (4) bekezdés b) pontjának megfelelően, fővárosi vagyon ingyenes átruházása esetén a tulajdonjogot megszerző fél az átruházott vagyon hasznosításáról köteles évente beszámolni a Hivatal felé. Jelen
szerződés
mindhárom Fél általi afáirásával lép hatályba. Amennyiben Felek a szerződést nem egy napon írják alá, úgy a szerződés hatályba lépése az utolsó aláírás napjával történik. Felek a jelen magánokiratot - annak áttanulmányozását és értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt 7 eredeti példányban (amelyből 2 példány Átvevőt illeti) tanúk elött jóváhagyólag alálrták. Budapest, 2015 .......... .
Budapest, 2015 .......... .
Budapest, 2015 .......... .
Átruházó
Átruházó
Átvevő
Budapest Főváros Önkormányzat képviseletében Tarlós István
Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal képviseletében Sárádi Kálmánné dr.
Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és
főjegyző
képviseletében
főpolgármester
Általános Iskola
Vásárhelyi János
Pénzügyi ellenjegyzést végezte: Budapest, 2015. év ............... hó ...... napján
Verő
Pénzügyi
Tibor Főosztály
vezetője
Ezen okirat mindenben megegyezik a Fövárosi KözgyOlés ..... 12015. ( ...... ) számú oldal 3 határozatában elfogadott okirattal.
4 Előttünk,
mint tanúk előtt:
1.
2.
Családi és utónév:
Családi és utónév: ··········•·•··············································
aláírás:
aláírás: ..................................... „ ................... .
lakcím:
lakcím: .... „ ............
személyi igazolvány száma:
„ .............••............................
személyi igazolvány száma:
zu.1s x1;1 tű~ 5_ _
······j~·;-~··fs:-,mtdi;:'~~·~: •: ;'..l~CS05
Ezen okirat mindenben megegyezik a határozatában elfogadott okirattal.
Fővárosi
Közgyűlés
.„„ /2015. („. „.) számú oldal 4
1
A KÖZÚTI KÖZLEKEDÉSI NYILVÁNTARTÁ SBA BEJEGYZETT JÁRMÚ TULAJDONJOG ÁNAK VÁLTOZÁSÁT IGAZOLÓ TELJES BIZONYÍTÓ EREJŰ MAGÁNOKIRAT A járma tulajdonjoga változásának alapjául szolgáló jogügylet jellege: visszterhes
I
ingyenes
vagyonátruházás~
amely létrejött egyrészről BUDAPEST FŐVÁROS ÖNKORMÁNY ZATA Székhelye: 1052 Budapest, Városház utca 9-11. Képviseli: Tarlós István főpolgánmester KSH statisztikai számjel: 15735636-8411-321-01 Adószám: 15735636-2-41 Törzskönyvi azonosító szám: 735638 ÁHTI azonosító: 745192 mint tulajdonosi joggyakorló Átruházó (a továbbiakban: önkormányzat)];
valamint BUDAPEST FŐVÁROS FŐPOLGÁRMESTERI HIVATAL Székhelye: 1052 Budapest Városház u. 9-11. Képviseli: Sárádi Killmánné dr. főjegyző Adószám: 15490012-2-41 Törzskönyvi azonosító szám: 490012 KSH statisztikai számjel: 15490012-8411-325-01 ÁHTI azonosító: 729028 Fizetési (bank)számla száma: 11784009-15735636-00000000 mint törzskönyvi tulajdonos Átruházó (a továbbiakban: Hivatal), másrészről
KOSSUTH ZSUZSA GYERMEKOT THON ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLA Székhelye: 2061 Bicske, Kossuth Lajos utca 42. Képviseli: Vásárhelyi János igazgató KSH statisztikai számjel: 15492791-8790-312-07 Adószám: 15492791-2-07 Bankszámlaszám: 10029008-00332512-00000000 Törzskönyvi azonosító szám: 492797 ÁHTI azonosító: 339062 tulajdonszerző (a továbbiakban: Átvevő, együttesen a továbbiakban: Felek) között, az alullrott helyen és időben az alábbi feltételek szerint. Előzmény:
A Budapest Főváros Önkormányzata vagyonáról, a vagyonelemek feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 22/2012 (111.14.) Főv. Kgy. rendelet (a továbbiakban: Vagyonrendelet) alapján jelen szerződés tárgyát képező személygépjármű Budapest Főváros Önkonmányzata korlátozottan forgalomképes törzsvagyoni körébe tartozik, amely felett a tulajdonosi jogokat a Vagyonrendelet 45. § (1) és (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a Fővárosi Közgyűlés
gyakorolja.
Ezen okirat mindenben megegyezik a Fővárosi Közgyűlés „„. /2015. („. „.) számú oldal 1 határozatában elfogadott okirattal.
2
A járműhöz tartozó 2125070 sorszámú törzskönyv szerint a jelen szerződés tárgyát képező személygépjármű tulajdonosa a Hivatal, valamint, mint vagyonelem a Hivatal könyveiben van
nyilvántartva. Fentiek alapján a személygépjármű átadása és a tulajdonosváltozás átvezetése érdekében szükséges jelen szerződésben mind az önkormányzat, mind a Hivatal Átruházó szerződő Félként történő feltüntetése.
1./
A Hivatal törzskönyvi tulajdonát képezi az IKU824 forgalmi rendszámú, FORD gyártmányú, WFOPXXGBFP3C54465 alvázszámú, személygépjármű.
TRANSIT KOMBI
2.0 TD fajtájú
A Hivatal kijelenti, hogy a jármü per- és tehermentes.
A járműhöz tartozó forgalmi engedély sorszáma: FC32403 A járműhöz tartozó törzskönyv sorszáma: 2125070
Felek az 1./ pontban megjelölt járműre vételárat nem határoznak meg, az átadás közfeladat ellátása érdekében, ingyenesen történik. 3./ A Hivatal az 1./ pontban megjelölt járművet a jelen szerződés megkötését {mindhárom Fél által történő alálrását) követő 3. napon, azaz ..... év ........... hó ............ napon ..... . óra ....... perckor az Atvevö birtokába, használatába adja. 4.1 A megjelölt jármű birtokba, használatba adásakor a kilornéterszám!á1ó műszer által jelzett érték: ................. km. 5.1 A tulajdonjog változás hatályba lépésének időpontja a birtokbaadás napja, azaz ..... év ................. hónap ............. nap. 6./ Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy a tulajdonosváltozást - annak a jármOnyilvántartásban történő átvezetése céljából - jelen szerződés aláírását követő 15 napon belül bejelenti és a változás bejegyzésére irányuló kérelmét jelen magánokirat egy eredeti példányának csatolásával benyújtja az illetékes közlekedési igazgatási hatósághoz. Átvevő a birtokbavétel napjától kezdődően köteles az 1./ pontban meghatározott járművel kapcsolatos valamennyi teher viselésére. 7.1 A Hivatal kötelezettséget vállal arra, hogy a jármű tulajdonjogában bekövetkezett változás bejelentését - a szerződés hatályba lépését követő 8 napon belül - jelen magánokirat egy eredeti vagy másolati példányának az illetékes közlekedési igazgatási hatósághoz (okmányiroda) postai vagy elektronikus úton történő megküldésével, illetve benyújtásával teljesíti. 8./ A járműhöz tartozó okmányok átadásának és Átvevő részéről történő átvételének dátuma: ..... év .............. hó .. nap. 9./ Felek kijelentik, hogy a szerződés tárgyát képező gépjármű bizalmi vagyonkezelés alapján fennálló kezelt vagyonba nem tartozik. 10./ Jelen magánokirat a közlekedési igazgatási hatósági elj8rásban történő felhasználás céljából, a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvényben (a továbbiakban: Kknyt.) előirt bejelentési kötelezettség teljesítése érdekében, a közúti közlekedési nyilvántartásba bejegyzett jármű tulajdonjogának, illetve üzembentartó személyének változását igazoló teljes bizonyító erejű magánokiratnak a közlekedési igazgatási eljárásban történő felhasznáthatóságához szükséges kötelező tartalmi elemekről szóló 304/2009. (XII. 22.) Korm. rendeletben meghatározottak szertnt került elkészítésre.
2.1
„
•••••
Ezen okirat mindenben megegyezik a Fővárosi Közgyűlés ..... /2015. (... . .. ) számú határozatában elfogadott okirattal. oldal2
3
11./ Felek kijelentik, hogy Ismerik a bejelentés nyilvántartásba
történő
bejegyzéshez fűződő
joghatásokat, valamint a bejelentés elmaradásának, illetve bejelentési kötelezettség
késedelmes teljesítésének jogkövetkezményeit, továbbá tisztában vannak azzal, hogy a teljes bizonyító erejű magánokirat tartalmi követelményeinek meg nem felelő magánokirat a közlekedési igazgatási eljárásban alkalmatlan a változás nyilvántartásba történő bejegyeztetésére. 12./ Felek tudomásul veszik, hogy a Kknyt. alapján a járműnyilvántartás - az Átvevő bejelentéséig - tartalmazza az Átruházó által teljesített bejelentés űelen okirat) alapján az Atvevöre vonatkozó, a Kknyt. 9. § (1) bekezdésében meghatározott adatokat. 13./ Atvevö tudomásul veszi, hogy a Vagyonrendelet 45. § (4) bekezdés b) pontjának megfelelően, fővárosi vagyon ingyenes átruházása esetén a tulajdonjogot megszerző fél az átruházott vagyon hasznosltásáról köteles évente beszámolni a Hivatal felé. Jelen szerződés mindhárom Fél általi aláírásával lép hatályba. Amennyiben Felek a szerződést nem egy napon [rják alá, úgy a szerződés hatályba lépése az utolsó aláírás
napjával történik. Felek a jelen magánokiratot - annak áttanulmányozását és értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt 7 eredeti példányban (amelyből 2 példány Atvevöt illeti)
tanúk
előtt
jóváhagyólag alálrták.
Budapest, 2015.......... .
Budapest, 2015 .......... .
Átruházó
Átruházó
Budapest Főváros Önkormányzat képviseletében T ar!ós István főpolgármester
Budapest Főváros Hivatal képviseletében Sárádi Kálmánné dr.
Főpolgármesteri
főjegyző
Budapest, 2015 .......... .
Átvevö
Kossuth Zsuzsa Gyermekotthon és
Általános Iskola képvíseletében Vásárhelyi János
Pénzügyí ellenjegyzést végezte: Budapest, 2015. év ............... hó ...... napján
········•·············· ············ Verő
Pénzügyi
Tibor
Főosztály
vezetője
Ezen okirat mindenben megegyezik a Fővárosi Közgyűlés ..... /2015. (... . .. ) számú oldal 3 határozatában elfogadott okirattal.
.„
,L--
4 Előttünk,
mint tanúk
előtt
1.
2.
Családi és utónév:
Családi és utónév: ······················································•·•··
aláírás:
aláírás: ·········•·················································
lakcím:
lakcím: .„ ... „ ................................... „ ................. .
személyi igazolvány száma:
személyi igazolvány száma: ···························•·······························
Jogi rneufelelJségét e:tenöriztem:
Ezen okirat mindenben megegyezik a határozatában elfogadott okirattal.
Fővárosi Közgyűlés
..... /2015. („. „.) számú oldal4
