BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
ODDÍL 1:
Strana: 1 / 17 Verze: 6.1
IDENTIFIKACE LÁTKY/ SMĚSI A SPOLEČNOSTI/ PODNIKU
1.1 Identifikátor výrobku Název: Hydroxid nikelnatý Další názvy látky: Indexové číslo: 028-008-00-X Registrační číslo: 01-2119472435-36-0000 Molekulární vzorec: H2NiO2 Relativní molekulová hmotnost 92,71 g/mol pro bezvodou formu: 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití látky: Vstupní surovina pro další průmyslové použití. Výroba alkalických akumulátorů s elektrodami na bázi sloučenin niklu. Nedoporučená použití: Nejsou známa. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Jméno dodavatele: BOCHEMIE a.s. Místo podnikání nebo sídlo: Lidická 326, 735 81 Bohumín, Česká republika Identifikační číslo: 293 96 824 Telefon / Fax +420 596 091 111 / +420 596 013 462 e-mail :
[email protected] e-mail odborně způsobilé osoby
[email protected] odpovědné za bezpečnostní list: 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: 224 91 92 93; 224 91 54 02; 224 91 45 71 Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha ODDÍL 2:
IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI
Látka je klasifikována jako nebezpečná ve smyslu Nařízení 1272/2008/ES. 2.1 Klasifikace látky nebo směsi 2.1.1 Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317; Acute Tox. 4, H332; Resp. Sens. 1, H334; Muta. 2, H341; Carc. 1A, H350i; Repr. 1B, H360D; STOT RE 1, H372; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; M-faktor=1 2.1.2 Další informace Plný text klasifikací a standardních vět o nebezpečnosti je uveden v oddíle 16. Nejzávažnější nepříznivé fyzikálně-chemické účinky, účinky na lidské zdraví a na životní prostředí látky: Může vyvolat rakovinu při vdechování. Může poškodit plod v těle matky. Podezření na genetické poškození. Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici vdechováním. Zdraví škodlivý při vdechování. Zdraví škodlivý při požití. Dráždí kůži. Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. Může vyvolat alergickou kožní reakci. Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 2.2 Prvky označení Výstražný symbol nebezpečnosti:
Signální slovo: Standardní věty o nebezpečnosti:
Nebezpečí H302 Zdraví škodlivý při požití. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže. H341
Podezření na genetické poškození
www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Strana: 2 / 17 Verze: 6.1
H350i H360D H372
Pokyny pro bezpečné zacházení:
Může vyvolat rakovinu při vdechování. Může poškodit plod v těle matky. Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici vdechováním. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. P202 Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim. P260 Nevdechujte prach. P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce a obličej. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 Používejte ochranné pryžové rukavice/ochranný oděv. P284 Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest. P308+P313 PŘI expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
2.3 Další nebezpečnost Látka nesplňuje kritéria PBT/vPvB, dle přílohy XIII, nařízení REACH. ODDÍL 3:
SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH
3.1 Látky 3.1.1 Hlavní složka Název složky Hydroxid nikelnatý
Obsah (%) 91,0 < 100
3.1.2 Nečistoty, stabilizátory, vedlejší složky Název složky Obsah (%) hydroxid kobaltnatý <3
Číslo CAS 12054-48-7
EC číslo 235-008-5
Index číslo 028-008-00-X
Číslo CAS 21041-93-0
EC číslo 244-166-4
Index číslo --
3.2 Směsi Není směs. ODDÍL 4:
POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
Ve všech případech zajistit postiženému tělesný a duševní klid a zabránit prochlazení. V případě pochybností, nebo pokud symptomy přetrvávají, vyhledat lékařskou pomoc, při zasažení očí vždy. Postiženému v bezvědomí nikdy nic nepodávat. Dbejte osobní bezpečnosti při záchranných pracích. 4.1 Popis první pomoci Při nadýchání: přerušit expozici, dopravit postiženého na čerstvý vzduch. Klid. V případě bezvědomí zahajte resuscitaci (umělé dýchání, masáž srdce) a přivolejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží: odstranit kontaminovaný oděv a důkladně omýt vodou (nejlépe vlažnou) a mýdlem. Nepoužívat rozpouštědla ani ředidla. Pokud potíže přetrvávají, vyhledat lékařskou pomoc. Při zasažení očí: vyplachovat mírným proudem vody alespoň 15 minut. Držte přitom oční víčka široce otevřená pomocí palce a ukazováčku. V případě, že postižený nosí kontaktní čočky, vyjměte je před vyplachováním očí, jdeli to snadno. Vyhledat odbornou lékařskou pomoc. Při požití: vypláchnout ústa čistou vodou, dát vypít asi 0,1 – 0,2 l vody s cca 5 tbl aktivního uhlí (např. Carbsorb). Zvracení pak vyvolávejte jen u osoby při vědomí nejdéle do 1 hodiny po požití, později již není účinné. Nezávisle na tom, zda se zvracení podařilo vyvolat, podejte dalších 10 – 20 tbl aktivního uhlí rozmíchaného ve vodě. Vyhledat lékařskou pomoc. Zvrací-li postižený sám, zajistěte stabilizovanou polohu a dohled do příjezdu lékaře. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Kontakt s kůží vyvolává alergické vyrážky, může spustit asthma bronchiale. Při požití bolesti, nevolnost a zvracení, vdechování může mít za následek zhoubné bujení v plicích. Může poškodit plod v těle matky. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření V případě zasažení očí a požití zajistit lékařskou pomoc. ODDÍL 5:
OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU
5.1 Hasiva Vhodná: produkt nehoří. Hasiva přizpůsobte požáru v okolí. Nevhodná: plný vodní proud. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Při teplotách vyšších než 230°C se může rozkládat a uvolňovat toxické páry oxidů niklu. www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Strana: 3 / 17 Verze: 6.1
5.3 Pokyny pro hasiče Použijte samostatný dýchací přístroj, protichemický ochranný oděv. Postupujte v souladu s havarijními plány. ODDÍL 6:
OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU
6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy 6.1.1 Pro pracovníky nezasahující v případě nouze Používat osobní ochranné pracovní prostředky. Používat respirátor proti prachu. Zabránit kontaktu s kůží a očima. Nepožívat v uzavřeném prostoru. 6.1.2 Pro pracovníky zasahující v případě nouze Používejte osobní ochranné pracovní prostředky – viz oddíl 8. Nevdechujte prach. Zabraňte kontaktu s látkou. Ventilace prostor, odsávání. Zákaz vstupu nepovolaným osobám. Další ochranná opatření – viz oddíl 7. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zamezit úniku do vodních toků, půdy a kanalizace. Pokud tomu nelze zabránit, informovat okamžitě příslušné úřady (policii a hasiče). 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Uniklou (rozsypanou) látku mechanicky sebrat (pokropit vodou kvůli prášení) nebo vysát vysavačem, shromáždit do označených uzavíratelných nádob a zlikvidovat podle oddílu 13, pokud nejde znovu použít. Zbytky spláchnout vodou a zachytit pro zneškodnění jako odpad. Je-li poškozen obal, přemístěte obsah do obalu nového, nepoškozeného a řádně znovu označte. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Další informace v oddíle 8 a 13. ODDÍL 7:
ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Používat osobní ochranné pomůcky (viz oddíl 8). Dostatečná ventilace, odsávání, zabraňte kontaktu s látkou. Pokud se prach tvoří, musí být jeho nánosy pravidelně odstraňovány. Zajistit pitnou vodu pro první pomoc! Udržujte na pracovišti čistotu a pořádek. Při práci nejezte, nepijte a nekuřte. Před vstupem do prostor odpočinku nebo stravování odložte znečištěné ochranné pomůcky. Po práci se umyjte pečlivě teplou vodou a mýdlem, osprchujte se. Použijte ochranný krém. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovat v původních, těsně uzavřených obalech na suchém, chladném a dobře větraném místě. Neskladujte společně se silnými kyselinami. Zabraňte únikům do životního prostředí. 7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití Pouze pro průmyslové použití. Více informací v příloze Expoziční scénář a na webových stránkách výrobce: www.bochemie.cz. ODDÍL 8:
OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
8.1 Kontrolní parametry Více informací viz Příloha 1 - expoziční scénář. 8.1.1 Expoziční limity Česká republika - dle nařízení vlády č. 361/2007 Sb., v platném znění Složka PEL (mg/m3) Sloučeniny niklu, jako Ni 0,05 Sloučeniny kobaltu, jako Co 0,05
NPK-P (mg/m3) 0,25 0,1
8.1.2 Sledovací postupy Zajistit sledování koncentrace na pracovišti dle ustanovení nařízení vlády 361/2007 Sb. 8.1.3 Expoziční limity látek znečisťujících životní prostředí Limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů pro přípravek nebo jeho složky nejsou stanoveny (vyhl. č. 432/2003 Sb). 8.1.4 Hodnoty DNEL a PNEC DNEL systémové DNELinh.= 0,52 mgNi/l akutní zaměstnanci lokální DNELinh.= 3,9 mg Ni/m3 chronické systémové DNELinh.= 0,05 mgNi/m3 www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý lokální lokální
PNEC Sladkovodní voda Mořská voda sediment Půda STP
Strana: 4 / 17 Verze: 6.1
DNELinh.= 0,05 mg Ni/m3, DNELdermální.= 0,65 mg Ni/cm2
7,1 µg Ni/l 8,6 µg Ni/l 136 mg Ni/kg sušiny 29,9 mg Ni/kg 0,33 mg Ni/l
8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Ventilace, odsávání prachu u zdroje. Uvedené osobní ochranné pracovní prostředky musí vyhovovat směrnici 89/686/EHS a nařízení vlády ČR č. 21/2003 Sb. Jejich rozsah je povinen stanovit uživatel látky/přípravku dle ustanovení zákona 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění a nařízení vlády 495/2001 Sb. dle situace na pracovišti. Znečištěné ochranné pomůcky vyměňte za čisté. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Po práci se umýt pečlivě teplou vodou a mýdlem a osprchovat se. Použít ochranný krém. 8.2.2 Ochranná opatření a osobní ochranné pomůcky Ochrana očí: těsné ochranné brýle Ochrana kůže: pracovní oděv a obuv (např. keprový oblek). Dodržování hygienických pravidel. Ochrana rukou: chemicky odolné rukavice (nitril, PVC) Ochrana dýchacích cest: vhodný respirátor proti prachu při zvýšené prašnosti (FFP3, APF20) 8.2.3 Omezování expozice životního prostředí Zabránit úniku látky do složek životního prostředí. Dodržet emisní limity. ODDÍL 9:
FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství (při 20°C; 101.3 kPa): Barva: Zápach (vůně): Prahová hodnota zápachu Hodnota pH (1% roztok, při 20°C): Teplota (rozmezí teplot) tání /varu: Bod varu: Bod vzplanutí (°C): Rychlost odpařování Hořlavost: Horní/dolní mez výbušnosti: Tlak par (při 347°C): Hustota par: Relativní hustota (při 21°C): Rozpustnost ve vodě (20°C): Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Teplota vznícení (°C): Teplota rozkladu (°C): Viskozita: Výbušné vlastnosti: Oxidační vlastnosti: 9.2 Další informace Nejsou.
pevná látka šedozelená bez bez zápachu nestanoveno nelze stanovit, při 473K se rozkládá Nelze stanovit, rozkládá se při 200°C Nelze uplatnit, anorganická látka nelze uplatnit Nehořlavý, metoda A10 není výbušný Nelze stanovit, rozkládá se při 200°C nepoužitelné 3,8 0,000108 mg/l není použitelné, anorganická látka Nepoužitelné, anorganická látka >400°C Nepoužitelné, pevná látka nelze uplatnit, neobsahuje chemickou skupinu s výbušnými vlastnostmi nelze uplatnit, neobsahuje chemickou skupinu s oxidačními vlastnostmi
ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita Reaguje se silnými kyselinami. 10.2 Chemická stabilita Látka je za běžných podmínek stabilní. Skladovat na chladnějším místě mimo sluneční záření. 10.3 Možnost nebezpečných reakcí www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Strana: 5 / 17 Verze: 6.1
S kyselinami. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Zahřívání nad 200°C, vlhkost, kontakt s minerálními kyselinami. 10.5 Neslučitelné materiály Silné kyseliny. 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Oxid nikelnatý. ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace o toxikologických účincích orální
a)
Akutní toxicita
b)
Žíravost/dráždivost pro kůži:
c)
Vážné poškození/podráždění očí Senzibilizace dýchacích cest/kůže:
d)
Klasifikován jako .Acute Tox. kategorie 4. Poslední data stanovená dle OECD návodů naznačují, že by klasifikace Ni(OH)2 měla být přehodnocena na neklasifikován. [OECD Guideline 425; OECD Guideline 401] (EPSL, 2009a, b; Reagan, 1996) dermální Žádná studie. Dermální absorpce je nízká, toxicita se nepředpokládá. inhalační Navrhovaná studie s Klasifikován jako Acute Tox.Kat. 4. oxidem nikelnatým [Read across to nickel oxide OECD Guideline opravňuje k 403 study] (EPSL, 2009b) neklasifikování. Hydroxid nikelnatý je klasifikován v kat. 2 pro kožní podráždění. [OECD Guideline 404 study] (EPSL, 2008a) Ni(OH)2 nedráždí oči. [OECD Guideline 405 study] (EPSL, 2008b)
e)
Mutagenita v zárodečných buňkách:
f)
Karcinogenita:
g)
Toxicita pro reprodukci:
h)
Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice: Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice:
i)
j)
Nebezpečnost při vdechnutí:
LD50 (potkan) = 5000 mg/kg b.v. LD50 (potkan) = 1540 mg/kg b.v.
Je senzibilizující pro kůži v kat. 1. Read across z oxidu nikelnatého dle OECD Guideline 406 studie a dalších studiích na zvířatech] (FDRL, 1986; EPSL, 2009c, Lammintausta et al., 1985; Nielsen et al., 1992) Je senzibilizující pro dýchací cesty v kat. 1. [Read across ze síranu nikelnatého, vyhodnocením evidovaných zpráv o lidském zdraví] (Block and Yeung, 1982; Malo et al., 1982; Malo et al., 1985; McConnell et al., 1973; Novey et al., 1983) Je klasifikován jako mutagenní kat.2 [Test genových mutací u savčích buněk] (BSL, 2008; Rosetto et al., 1994; Fletcher et al., 1994) dermální Není relevantní vzhledem k nízké dermální absorpci. inhalační Je klasifikován jako karcinogenní kat. 1A pro inhalační expozici. [Epidemiologické studie u člověka, read across z hydroxide nikelnatého a read across z oxidu nikelnatého ze studií na zvířatech] (Jarup et al., 1998; Kjellstrom et al., 1979; Elinder et al., 1995; Andersen et al., 1996; Doll et al., 1990; NTP, 1996) Je klasifikován jako toxický pro reprodukci kat. 1B [Read across ze síranu nikelnatého OECD Guideline 416- 2 generační test] (SLI, 2000) Kritéria pro klasifikaci nejsou splněna orální dermální inhalační
kritéria pro klasifikaci nejsou splněna kritéria pro klasifikaci nejsou splněna, dermální absorpce je zanedbatelná STOT RE 1 při vdechování, postižení plic a dýchacích cest: LOAEC: 0,5 mg Ni/m3 [Data z read across pro oxid nikelnatý, ze studií na zvířatech] (NTP, 1996) Zdraví škodlivý při vdechnutí
ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita Ecotoxicita
akutní chronická LC50 48h
Krátkodobá toxicita pro vodní bezobratlé Krátkodobá toxicita LC50 96 h pro ryby
120 µg Ni/L (pH 6), 68 µg Ni/L (pH 8) 2,4 µg Ni/L 0,013 mg Ni/L – 4970 mg Ni/L 0,23 mg Ni/L - 350 mg Ni/L
Reference pro hodnoty ERVs (Schubauer-Berigan et al., 1993), (Chapman et al., 1980), imobilizace (Hoang et al., 2002, 2004), (Janssen Pharmaceutica, 1993) (úmrtnost).
www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Dlouhodobá toxicita (NOEC/L(E)C10) pro vodní bezobratlé Dlouhodobá toxicita (NOEC/L(E)C10) pro ryby
1,4 µg/L - 1379 µg/L
Toxicita pro vodní řasy a sinice
IC50 72h (sladkovodní)
12,3 µg Ni/L – 17891 µg Ni/L
Toxicita pro vodní rostliny jiné než řasy Toxicita pro mikroorganismy Toxicita pro jiné vodní organismy Toxicita pro půdní makroorganismy
Vyšší vodní rostliny, inhibice růstu (sladkovodní): Inhibice spotřeby kyslíku EC50: obojživelník (sladkovodní): Makro-bezobratlí úmrtnost (akutní): Bezobratlí – reprodukce (chronický): EC50 (akutní): EC50 (chronický):
8,2 µg Ni/L - 80 µg Ni/L
Toxicita pro suchozemské rostliny Toxicita pro půdní mikroorganismy
Mikrobiologické procesy (12 procesů (chronický): Enzymová aktivita v půdě (chronický): Mikrobiologické růstové druhy (chronický):
40 µg Ni/L - 20760 µg Ni/L
Strana: 6 / 17 Verze: 6.1
(Eisler and Hennekey, 1977) (Stubblefield and Van Genderen, 2007) (Deleebeeck et al., 2007) Hunt et al., 2002), (Golder Associates, 2007). (Deleebeeck et al., 2006) (Golder, 2007), (Parametrix 2007a) (Klain & Knuteson, 2003) (Antunes, 2007)
33 mg/L [Test aktivovaného kalu ISO 8192]
(Cokgor et al.,2007)
84,5 µg Ni/L - 13147 µg Ni/L
(Hopfer et al., 1991)
52 mg Ni/kg d.v. - 2500 mg Ni/kg d.v.
(Furst et al., 1993), (Boyd and Williams, 2003). (Ghent University, 2005)
36 mg Ni/kg - 1140 mg Ni/kg ≥ 54.5 mg/kg půdy d.v. ≤1928.2 mg/kg 10 mg Ni/kg - 1127 mg Ni/kg 28 mg Ni/kg [nitrifikace] - 2542 mg Ni/kg [respirace] 7,9 mg Ni/kg [dehydrogenace] - 7084 mg Ni/kg [arylsulfatase aktivita] 13 mg Ni/kg - 530 mg Ni/kg
(Thakali et al., 2006). (Willaert & Verloo, 1988), (Rothamsted Research, 2005) (Smolders, 2000), (Doelman & Haanstra, 1984) (Welp, 1999), (Haanstra and Deolman, 1991) (Babich & Stotzky, 1982
12.2 Persistence a rozložitelnost Tato kritéria nejsou relevantní pro anorganické látky. 12.3 Bioakumulační potenciál Biokoncentrační faktor pro vodní organismy: BCF < 270 L/kg (medián, výpočet) Bioakumulační faktor, expozice žížaly v půdě: BAF = 0,3 (průměr, výpočet) 12.4 Mobilita v půdě log Kppůda = 2,86 [Aqua regia digestion- ISO 11466, 46 European soils](De Groot et al., 1998) 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB Látka nesplňuje kritéria PBT/vPvB, dle přílohy XIII, nařízení REACH. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Nejsou známy. ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1 Metody nakládání s odpady a) Postupy odstraňování odpadu a znečištěných obalů Dle Katalogu odpadů se jedná o nebezpečný odpad. Při manipulaci odpadem je nutno použít předepsané ochranné prostředky a zabránit úniku odpadu do životního a pracovního prostředí. Uchovávejte/skladujte odděleně od redukčních a hořlavých materiálů zejména olejů, mazadel a paliv. Odpad je nutno předat k odstranění specializované firmě s oprávněním k této činnosti. Kontaminovaný obal je nutno předat k odstranění jako nebezpečný odpad. Doporučená likvidace odpadních vod – neutralizace nebo srážení alkalickým roztokem. Další informace viz Expoziční scénář. b) Právní předpisy o odpadech Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění, Vyhláška č. 381/2001Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění. c) Návrh zařazení odpadu Kód odpadu dle Katalogu odpadů: 16 03 03* Anorganické odpady obsahující nebezpečné látky 06 04 05* Odpady obsahující jiné těžké kovy d) Návrh zařazení obalového odpadu www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Strana: 7 / 17 Verze: 6.1
Obaly se zbytky přípravku: 15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 14.2
UN číslo Oficiální (OSN) pojmenování pro zásilku
14.3
Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Obalová skupina Nebezpečnost pro ŽP
14.4 14.5
14.6
Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele 14.7 Hromadná přeprava dle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC Další informace
(ADR/RID/GGVSE) UN 3077 LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, TUHÁ, J.N. (HYDROXID NIKELNATÝ) 9
IMDG UN 3077 LÁTKA OHROŽUJÍCÍ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, TUHÁ, J.N. (HYDROXID NIKELNATÝ) 9
III ANO;
III ANO;
--
--
--
--
Kemlerův kód: 90 Omezené množství: 5kg
Kemlerův kód: 90 Omezené množství: 5kg
ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH 15.1
Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/ specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení EP a Rady č. 1907/2006/ES, REACH Nařízení EP a Rady č 1272/2008/ES, CLP Nařízení vl. č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném znění Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění Zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, v platném znění 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Zpráva o chemické bezpečnosti je k dispozici. ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE a) Změny při revizi bezpečnostního listu Revize č. 6.1 Úprava dle Nařízení 830/2015 (EU), revize Expozičního scénáře a další úpravy jsou označeny tučnou čarou:
b) Klíč nebo legenda ke zkratkám karcinogen kategorie 1A Carc. 1A toxický pro reprodukci kat. 1B Repr. 1B mutagenní kat. 2 Muta. 2 akutně toxický, kat. 4 Acute Tox. 4 dráždivý pro kůži kat. 2 Skin Irrit. 2 toxicita pro specifické cílové orgány po opakované expozici, kat. 1 STOT RE 1 senzibilizující pro kůži kat. 1 Skin Sens. 1 senzibilizující pro dýchací cesty kat. 1 Resp. Sens. 1 vysoce toxický pro vodní organismy Aquatic Acute 1 vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky Aquatic Chronic 1 Derived No Effect Level (odvozená koncentrace látky, při které nedochází k nepříznivým DNEL účinkům) Predicted No Effect Concentration (odhad koncentrace látky, při které nedochází k nepříznivým PNEC účinkům) (No-observed effect concentration) představuje nejvyšší koncentraci testovaného vzorku, NOEC www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
LOEC LD50 LC50 PBT vPvB
Strana: 8 / 17 Verze: 6.1
nevyvolávající žádné pozorovatelné účinky (Lowest observed effect concentration) představuje nejnižší koncentraci testovaného vzorku, při které jsou pozorovány účinky Střední smrtelná dávka Střední smrtelná koncentrace Persistentní, bioakumulativní a toxické Velmi persistentní a velmi bioakumulativní
c) Důležité odkazy na literaturu nebo zdroje dat Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy, především Nařízení 1272/2008/ES. Bezpečnostní list byl dále zpracován na základě údajů z registrační dokumentace. Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. d) Pokyny týkající se školení Pracovníci nakládající s látkou musí být poučeni o rizicích při manipulaci a o požadavcích na ochranu zdraví a ochranu životního prostředí (příslušná ustanovení Zákona č.262/2006Sb._ Zákoníku práce, v aktuálním znění) a dále musí být prokazatelně seznámeni s nebezpečnými vlastnostmi, zásadami ochrany zdraví a životního prostředí a zásadami první předlékařské pomoci (zákon č.258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném znění zákona). e) Doporučená omezení použití Látka nesmí být použita pro žádný jiný účel než pro který je určena (viz oddíl 1.2). Je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil svoji produkci expozičním scénářům v příloze. Bezpečnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku.
www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
PŘÍLOHA 1
Strana: 9 / 17 Verze: 6.1
EXPOZIČNÍ SCÉNÁŘ
1. GES 2 - Výroba niklových baterií Formát scénáře expozice (1) vztahující se na použití ze strany pracovníků Životní cyklus Konečné použití –NU (následný uživatel) Ni(OH)2 Výroba alkalických akumulátorů s elektrodami na bázi sloučenin Popis niklu SU3 Průmyslové použití Deskriptory použití: SU16 Výroba počítačových, elektronických a optických výrobků, elektrického zařízení PC není relevantní ERC5 Průmyslové použití, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu. ERC11a Velmi rozšířené použití předmětů a materiálů s dlouhou životností a nízkou hodnotou uvolňování látky ve vnitřních prostorách PROC4 - Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s větší možností expozice PROC8b Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů ve specializovaných zařízeních PROC9 Přeprava látky nebo přípravku do malých nádob (specializovaná plnicí linka, včetně odvažování) PROC14 Výroba přípravků nebo předmětů tabletováním, kompresí, vytlačováním, peletizací PROC21 Nízkoenergetické zpracování látek vázaných v materiálech a/nebo v předmětech PROC26 Manipulace s pevnými anorganickými látkami při okolní teplotě. PROC0 Čištění a údržba AC 3 Elektrické baterie a akumulátory Výrobní procesy, povinnosti, aktivity (životní Výroba niklových baterií (Nikl-kadmium a hydridu kovového prostředí): niklu) Ni(OH)2 je míchán s přísadami za vzniku: 1) vlhké pasty, která je dále použita do substrátu (v případě plastových elektrod, PBE, pěnových/vláknových elektrod) 2) nebo suchou práškovou hmotu, která je lisována do tablet/ briket (pro výrobu kapsových elektrod) Elektrody jsou dále zpracovány a použity k výrobě baterií. Výrobní procesy, povinnosti, aktivity ES 2.1: PROC4, PROC8a, PROC9, PROC14, PROC26 – příprava (pracující): kladné pasty/práškové hmoty ES 2.2: PROC4, PROC8a, PROC9, PROC26 – příprava záporné pasty/práškové hmoty ES 2.3: PROC14, PROC21 – příprava elektrod, pásků ES 2.4: PROC14, PROC21 – další zpracování elektrod, složení a rozložení baterie ES 2.5: PROC0 - Úklid a údržba 2. Provozní podmínky a opatření rizik 2.1 Kontrola expozice životního prostředí (ŽP) Výroba alkalických akumulátorů s elektrodami na bázi sloučenin Popis niklu ERC5 - Průmyslové použití, při němž se látka stává součástí Název deskriptoru základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu ERC11a Velmi rozšířené použití předmětů a materiálů s dlouhou životností a nízkou hodnotou uvolňování látky ve vnitřních prostorách Výroba niklových baterií (Nikl-cadmiových a hydridových): Výrobní procesy, povinnosti, aktivity www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
v souvislosti s životním prostředím)
Metody měření v souvislosti s ŽP
Strana: 10 / 17 Verze: 6.1
Ni(OH)2 je míchán s přísadami za vzniku: 1) vlhká pasta, která je dále použita do substrátu (v případě plastových elektrod, PBE, pěnových/vláknových elektrod). 2) nebo suchou práškovou hmotu, která je lisována do tablet/ briket (pro výrobu kapsových elektrod) Elektrody jsou dále zpracovány a použity k výrobě baterií. Pro výpočty PEC jsou použity odhady na základě monitorování místních a regionálních koncentrací.
Podmínky související s výrobkem Je použita tonáž, související s obsahem Ni, který vzniká při použití Ni(OH)2 a Ni-sloučenin. Max množství za den 2,9 tun (medián 50% dnů emisí) Max roční množství 796 tun (max) Frekvence/trvání použití 276 dní/rok na pracoviště (medián 50%) Faktory dopadu na životní prostředí, které nejsou ovlivněny řízením rizik Průtoková rychlost povrchových vod: ES1: Výtok STP=2000 m3/d ES2: Výtok. místo=528 m3/d Kapacita ředění říční vodou: ES1: 10 (standard) ES2: 100 Kapacita ředění mořskou vodou ES3: 100 (standard) Další dané provozní podmínky, které mají vliv na expozici životního prostředí Nejsou Technické podmínky a opatření na úrovni zpracování (zdroje) k předcházení uvolňování Nejsou Technické podmínky a opatření na místě s cílem omezit vypouštění, emise do ovzduší a uvolňování do půdy Odpadní voda: Úprava odpadních vod na místě chemickým srážením s účinností 98% nebo kombinace metod v městské STP pro ES 1 (účinnost 40%) ES 1 Sladkovodní emise STP: Emisní faktor po úpravě na místě: 42,7 g/T ES 2 Sladkovodní, přímá emise: Emisní faktor po úpravě na místě: 42,7 g/T ES 3 Mořská voda, přímá emise: Emisní faktor po úpravě na místě: 42,7 g/T Vzduch: Ochrana proti emisím do vzduchu tkaninovými nebo vakovými filtry, keramickými filtry nebo mokrým vypíráním. Účinnost 99%. Emisní faktor po úpravě na místě: 25,4 g/tunu (max). Organizační opatření na předcházení/omezení uvolňování z pracoviště Nejsou Podmínky a opatření související s městskými čističkami odpadních vod Městská čistička odpadních vod (STP): ES1, emise STP Vypouštěcí rychlost městských čističek odpadních 2000 m3/d (standard) vod (STP): Spalování kalů v městských STP: Ze spalovny se aplikuje na zem.půdu Podmínky a opatření související s externím čištěním odpadu k odstranění Odpad s obsahem Ni by měl být pokud možno regenerovaný nebo recyklovaný. Odpad s obsahem Ni by měl být považován za nebezpečný v případě, že obsah Ni je vyšší než udaná hranice (pro směsi) dle Nařízení (EC) č. 1272/2008. Odpad z přípravy směsí obsahující Ni může být zhodnocen na látku dle podmínek v Nařízení (EC) č. 1272/2008. Nakládání s odpadem obsahujícím Ni by měl vyhovovat místní, státní nebo národní odpadové legislativě a hlavní odpovědnost za nakládání s odpady je na provozovateli. Odpadní voda s Ni-kalem je shromažďována a recyklována. Podíl denní / roční množství odpadu: - Výrobci niklu = 0,05% - DU: nerezová ocel a legované oceli = 0,6% - DU: slitiny niklu, slitiny mědi, slévárenství, baterie, katalyzátory, chemikálie, barviva a další = 0,5% - DU: pokovování = 3% Vhodné kódy odpadů: 01 03 07 *, 02 01 10 *, 06 03 13 *, 06 03 15 *, 06 04 05 *, 06 05 02 *, 10 08 04, 10 08 08 *, 10 08 09, 10 08 15 *, 10 08 16, 10 10 03, 10 10 05 *, 10 10 07 *, 10 10 09 *, 10 10 10, 10 10 11 *, 11 02 07 *, 12 01 03 *, 12 01 04, 15 01 04 *, 15 01 10 *, 16 01 04 *, 16 01 06 *, 16 01 08 *, 16 06 02 *, 16 06 05, 16 08 02 *, 16 08 03 *, 17 04 07 *, 17 04 09 *, www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Strana: 11 / 17 Verze: 6.1
19 09 04 *, 19 10 02 *, 19 12 03 * Vhodná likvidace: uchovávat odděleně a likvidovat buď - ve spalovnách jako nebezpečný odpad podle směrnice 2008/98/ES o odpadech, směrnice 2000/76/ES o spalování odpadů a referenčního dokumentu o nejlepších dostupných technikách pro spalování odpadů ze srpna 2006. - nebo na skládkách nebezpečného odpadu, dle směrnice 1999/31/ES. Podmínky a opatření související s externím využitím odpadů Drtiče pro zpracování kovových odpadů by měly mít maximální faktory uvolnění do ovzduší 0,0015 po RMM a žádné úniky do vody a půdy. Qmax, lokální (skartace) = 26 kg Ni / den (Poznámka: tento Qmax, místní, pro drtiče je založen na existujících informacích v okamžiku aktualizace, bude přezkoumáno, jsou-li k dispozici nové informace z dokumentu BREF) 2.2 Dílčí scénář pro kontrolu expozice pracovníků zahrnující ES 1.1 Manipulace se surovinami Výroba alkalických akumulátorů s elektrodami na bázi sloučenin Krátký popis niklu PROC4 - Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s Název deskriptoru větší možností expozice PROC8b Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů ve specializovaných zařízeních PROC9 Přeprava látky nebo přípravku do malých nádob (specializovaná plnicí linka, včetně odvažování) PROC14 Výroba přípravků nebo předmětů tabletováním, kompresí, vytlačováním, peletizací PROC26 Manipulace s pevnými anorganickými látkami při okolní teplotě. Příprava základní směsi: Výrobní procesy, povinnosti, aktivity 1) vlhká pasta, která je dále použita do substrátu (v případě v souvislosti s pracovníky plastových elektrod, PBE, pěnových/vláknových elektrod). 2) nebo suchá prášková hmota, která je lisována do tablet/ briket (pro výrobu kapsových elektrod) Odhad inhalační expozice na základě naměřených dat. Metody měření Odhad dermální expozice na základě modelové řady č.1 Vlastnosti výrobku Nikl je dodáván jako hydroxid nikelnatý ve formě prášku, s průměrnou velikostí 2.5 µm – 150 µm. Použité množství Není relevantní
Frekvence a trvání použití/expozice 8 hodinové směny Lidský faktor, který není ovlivněn řízením rizik Respirační objem v podmínkách používání Není relevantní Velikost místnosti a ventilační rychlost Není relevantní Plocha kůže, která je v kontaktu s látkou 480 cm2 (vyjma PROC26) v podmínkách použití Tělesná hmotnost Není relevantní Další dané provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků Ni(OH)2 je dodáván v sudech, které jsou vyprázdněny do dávkovacího kontejneru/násypky upevněné k reaktoru tak, že je zajištěn bezprašný převod Ni(OH)2 do reaktoru. Ni (OH) 2, se smísí s přísadami, při chodu místního odsávacího systému a používá se následovně: 1) vlhká pasta se aplikuje na podkladový pás ((Ni(OH)2, pojivo a voda) v uzavřeném systému, potrubím do niklovací nádoby s např. nikl-pěnou, pás prochází sušičkou, dochází k odpaření vody (120°C), prochází mezi válci, pomocí kterých se uzavře do kapsové elektrody), 2) suchá prášková hmota, která se přivádí na pásku / lisuje do tablet / pelet, uzavírá se uvnitř pásky, poté se plní do kapsových desek. Udržování čistoty pracoviště jako prevence hromadění prachu na povrchu. Orální: správná hygienická praxe na pracovišti. Technické podmínky a opatření na úrovni zpracování (zdroje) k předcházení uvolnění Inhalační: www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Strana: 12 / 17 Verze: 6.1
Částečně uzavřené operace mohou pravděpodobně vést k inhalační expozici hydroxidem nikelnatým. Proces musí být opatřen místním odsávacím zařízením nebo by měly být uzavřené, např. přenos práškové hmoty, míchání. Pro snížení expozice může být využit snížený tlak. Dermální: Automatizované procesy mohou přispívat k eliminaci dermálních kontaktů. Technické podmínky a opatření s cílem omezit rozptýlení ze zdroje vůči pracovníkům Odsávací zařízení (LEV) je požadováno u procesů, které nejsou plně uzavřené nebo procesů s vyšším výskytem prachu Ni(OH)2. Organizační opatření s cílem předcházet/omezit uvolňování, rozptýlení a expozici Oddělená kontrolní a pobytová místnost pro pracovníky. Pravidelné školení o hygienické praxi a správném použití OOPP. Podmínky a opatření související s hodnocením prostředků osobní ochrany, hygieny a zdraví Inhalační: Ochrana dýchacích cest - prachový filtr FFP3 (v souladu s EN 149) – je požadována pro ne plně uzavřené procesy. Dermální: Rukavice vhodné pro práci s práškovým materiálem a jiné ochranné prostředky dle povahy práce a činností, které jsou požadovány, např. oděv, bezpečnostní obuv). 2.3 Dílčí scénář pro kontrolu expozice pracovníků zahrnující ES 2.2 Příprava pasty/práškové hmoty a výroba Ni(OH)2 elektrody Výroba alkalických akumulátorů s elektrodami na bázi sloučenin Krátký popis niklu PROC4 - Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s Název deskriptoru větší možností expozice PROC8b Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/vypouštění) z/do nádob/velkých kontejnerů ve specializovaných zařízeních PROC9 Přeprava látky nebo přípravku do malých nádob (specializovaná plnicí linka, včetně odvažování) PROC26 Manipulace s pevnými anorganickými látkami při okolní teplotě. Příprava záporné Ni-Cd hmoty: Výrobní procesy, povinnosti, aktivity Záporná Ni-Cd hmota je vyráběna smícháním CdO a jiných v souvislosti s pracovníky surovin, včetně roztoku NiSO4. Odhad inhalační expozice na základě naměřených dat. Metody měření Odhad dermální expozice na základě modelové řady č.1 Vlastnosti výrobku Nikl je dodáván jako roztok síranu nikelnatého. Použité množství Není relevantní Frekvence a trvání použití 8 hodinové pracovní směny Lidský faktor, který není ovlivněn řízením rizik Není relevantní Respirační objem v podmínkách používání Není relevantní (kromě PROC26) Velikost místnosti a ventilační rychlost 480 cm2 Plocha kůže , která je v kontaktu s látkou v podmínkách použití Není relevantní Tělesná hmotnost Další dané provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků Přizpůsobit okolní teplotě a vlhkosti. LEV u procesů, které nejsou zcela uzavřené a jsou pravděpodobné - aerosol obsahující Ni, kapičky nebo prach, vznikající při srážení a míchání. Udržování čistoty pracoviště jako prevence hromadění prachu na povrchu. Orální: správná hygienická praxe na pracovišti. Technické podmínky a opatření na úrovni zpracování (zdroje) k předcházení uvolnění Inhalační: částečně uzavřené procesy zvyšují pravděpodobnost významné expozice inhalacemi Ni(OH)2 nebo pravděpodobnost vzniku mlhy nebo prachu obsahující nikl. Nižší tlak ve výrobním systému může snížit expozici. Dermální: k eliminaci dermálních kontaktů mohou přispívat automatizované procesy. Technické podmínky a opatření s cílem omezit rozptýlení ze zdroje vůči pracovníkům www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Strana: 13 / 17 Verze: 6.1
Odsávací zařízení je požadováno u procesů, které nejsou plně uzavřeny nebo prováděny za sníženého tlaku Organizační opatření s cílem předcházet/omezit uvolňování, rozptýlení a expozici Oddělená kontrolní a pobytová místnost pro pracovníky. Pravidelné školení o hygienické praxi a správném použití OOPP. Podmínky a opatření související s hodnocením prostředků osobní ochrany, hygieny a zdraví Inhalační: ochrana dýchacích cest - prachový filtr FFP3 (v souladu s EN 149) – je požadována pro ne plně uzavřené procesy. Dermální: rukavice vhodné pro práci s práškovým materiálem a jiné ochranné oděvy jsou nutné v případě možnosti přímého kontaktu s hydroxidem nikelnatým 2.4 Dílčí scénář pro kontrolu expozice pracovníků zahrnující ES 2.3 Výroba Ni-pásků pro elektrody Výroba alkalických akumulátorů s elektrodami na bázi sloučenin Krátký popis niklu PROC14 Výroba přípravků nebo předmětů tabletováním, Název deskriptoru kompresí, vytlačováním, peletizací PROC21 Nízkoenergetické zpracování látek vázaných v materiálech a/nebo v předmětech Příprava pásků a tablet: Výrobní procesy, povinnosti, aktivity Pásky nebo tablety/brikety jsou přímo zpracovány na kapsové v souvislosti s pracovníky elektrody, které jsou poté zkompletovány do baterií. Odhad inhalační expozice na základě naměřených dat. Metody měření Odhad dermální expozice na základě modelové řady č.1 Vlastnosti výrobku Nikl jako Ni(OH)2 elektroda
Použité množství Není relevantní Frekvence a trvání použití 8 hodinové pracovní směny Lidský faktor, který není ovlivněn řízením rizik Není relevantní Respirační objem v podmínkách používání Není relevantní Velikost místnosti a ventilační rychlost 480 cm2 (kromě PROC21) Plocha kůže , která je v kontaktu s látkou v podmínkách použití Není relevantní Tělesná hmotnost Další dané provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků Přizpůsobit okolní teplotě a vlhkosti. Udržování čistoty pracoviště jako prevence hromadění prachu na povrchu Technické podmínky a opatření na úrovni zpracování (zdroje) k předcházení uvolnění Inhalační: částečně uzavřené procesy zvyšují pravděpodobnost významné expozice inhalacemi Ni(OH)2 nebo pravděpodobnost vzniku mlhy nebo prachu obsahující nikl. Nižší tlak ve výrobním systému může snížit expozici. Dermální: k eliminaci dermálních kontaktů mohou přispívat automatizované procesy. Technické podmínky a opatření s cílem omezit rozptýlení ze zdroje vůči pracovníkům Odsávací zařízení (LEV) je požadováno u procesů, které nejsou plně uzavřeny. Organizační opatření s cílem předcházet/omezit uvolňování, rozptýlení a expozici Oddělená kontrolní a pobytová místnost pro pracovníky. Pravidelné školení o hygienické praxi a správném použití OOPP. Podmínky a opatření související s hodnocením prostředků osobní ochrany, hygieny a zdraví Inhalační: ochrana dýchacích cest - prachový filtr FFP3, APF 20 (v souladu s EN 149) – je požadována pro ne plně uzavřené procesy. Dermální: rukavice vhodné pro práci s práškovým materiálem a jiné ochranné oděvy jsou nutné v případě možnosti přímého kontaktu s hydroxidem nikelnatým, např. pokud není proces plně automatizovaný. 2.5 Dílčí scénář pro kontrolu expozice pracovníků zahrnující ES 2.4 Další zpracování elektrod, montáž a demontáž baterií Výroba alkalických akumulátorů s elektrodami na bázi sloučenin Krátký popis niklu PROC4 - Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s Název deskriptoru
www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Výrobní procesy, povinnosti, aktivity v souvislosti s pracovníky
Metody měření
Strana: 14 / 17 Verze: 6.1
větší možností expozice PROC21- Nízkoenergetické zpracování látek vázaných v materiálech a/nebo v předmětech Další zpracování elektrod a výroba baterií včetně vyřezání kotoučů/pásků do elektrod podle požadovaných specifikací, spojování, svinování/montování elektrod s přepážkami, následně svařování, plnění elektrolytem a demontování. Recyklace baterií je také zastoupena, Ni (OH) 2 z recyklovaných baterií je jako nikl bohatou druhotnou surovinou do ocelářského průmyslu. Velké průmyslové baterie jsou demontovány a [pozitivní] elektrody obsahující Ni (OH)2 jsou dodávány do ocelářského průmyslu. Za účelem odstranění plastů z malé hermeticky uzavřené baterie musí projít tepelným zpracováním a kadmium je odstraněno oddestilováním. Zbytek je eliminován na nikl a železo pro opětovné použití. Odhad inhalační expozice na základě naměřených dat. Odhad dermální expozice na základě modelové řady č.1.
Vlastnosti výrobku Nikl jako Ni(OH)2 elektrody
Použité množství Není relevantní Frekvence a trvání použití 8 hodinové pracovní směny Lidský faktor, který není ovlivněn řízením rizik Není relevantní Respirační objem v podmínkách používání Není relevantní Velikost místnosti a ventilační rychlost 480 cm2 Plocha kůže , která je v kontaktu s látkou v podmínkách použití Není relevantní Tělesná hmotnost Další dané provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků Zajištění pokojové teploty a vlhkosti. Udržování čistoty pracoviště jako prevence hromadění prachu na povrchu. Orální: správná hygienická praxe na pracovišti Technické podmínky a opatření na úrovni zpracování (zdroje) k předcházení uvolnění Inhalační: částečně uzavřené procesy při zpracování elektrod a montování baterií zvyšují pravděpodobnost významné Expozice inhalacemi prachem z Ni(OH)2 Dermální: k eliminaci dermálních kontaktů mohou přispívat automatizované procesy. Technické podmínky a opatření s cílem omezit rozptýlení ze zdroje vůči pracovníkům Inhalační: Automatizace s kompletním krytem operací a přenosů, je pravděpodobná nevýznamná expozice Ni-prachu. Dermální: Automatizace procesů k eliminaci kontaktu s kůží. Organizační opatření s cílem předcházet/omezit uvolňování, rozptýlení a expozici Pravidelné školení o hygienické praxi a správném použití OOPP. Podmínky a opatření související s hodnocením prostředků osobní ochrany, hygieny a zdraví Inhalační: ochrana dýchacích cest - prachový filtr FFP3, APF 20 (v souladu s EN 149) – je požadována pro ne plně uzavřené procesy. Dermální: rukavice jsou nutné v případě možnosti přímého kontaktu s Ni-kovem, např. pokud není proces plně automatizovaný. 2.6 Dílčí scénář pro kontrolu expozice pracovníků zahrnující ES 2.5 Čištění a údržba Výroba alkalických akumulátorů s elektrodami na bázi Krátký popis sloučenin niklu PROC0 – Čištění a údržba Název deskriptoru Čištění a údržba. Výrobní procesy, povinnosti, aktivity v souvislosti s pracovníky Odhad inhalační expozice a dermální expozice na základě Metody měření modelové řady č.1. Vlastnosti výrobku www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Strana: 15 / 17 Verze: 6.1
Nikl jako Ni(OH)2 pasta a suchý prach, pasta a nanášecí vrstva
Použité množství Není relevantní Frekvence a trvání použití 8 hodinové pracovní směny Lidský faktor, který není ovlivněn řízením rizik Lehká až střední úroveň práce, 10m3/d Respirační objem v podmínkách používání Není důležitá Velikost místnosti a ventilační rychlost 1500 cm2 Plocha kůže , která je v kontaktu s látkou v podmínkách použití 70 kg Tělesná hmotnost Další dané provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků Udržování čistoty pracoviště jako prevence hromadění prachu na povrchu. Orální: správná hygienická praxe na pracovišti Technické podmínky a opatření na úrovni zpracování (zdroje) k předcházení uvolnění žádné Technické podmínky a opatření s cílem omezit rozptýlení ze zdroje vůči pracovníkům Místní odsávací systém. Vybavení HEPA filtry pro odstranění prachu. Mokré procesy ostraňování pro čištění usazeného prachu prostor a rostlin. Nevhodné: čištění kartáčováním. Organizační opatření s cílem předcházet/omezit uvolňování, rozptýlení a expozici Pravidelné školení o hygienické praxi a správném použití OOPP. Podmínky a opatření související s hodnocením prostředků osobní ochrany, hygieny a zdraví Inhalační: ochrana dýchacích cest - je požadován prachový filtr FFP3, APF 20 (v souladu s EN 149) Dermální: rukavice vhodné pro práci s práškovým materiálem a jiné ochranné oděvy jsou nutné v případě možnosti přímého kontaktu s hydroxidem nikelnatým. 3. Odhad expozice a odkaz na jeho zdroj Životní prostředí ERC5, 11a Výroba alkalických akumulátorů s elektrodami na bázi sloučenin niklu Kompartment
jednotka
ES1: Sladkovodní, STP, výtok Sladkovodní µg Ni/L STP mg Ni/L Sediment mg Ni/kg Půda mg Ni/kg ES2: Sladkovodní, přímý, výtok Sladkovodní µg Ni/L Sediment mg Ni/kg Půda mg Ni/kg ES3: Mořská voda, přímý, výtok Mořská voda µg Ni/L Sediment mg Ni/kg Půda mg Ni/kg
PNEC
PECRegion
Clocal
PEC
RCR
Metody pro výpočet environmentálních koncentrací a PNEC
7.1 0.33 136 29.9
2.9 33.5 16.2
2.65 69.7 1.16
5.55 0.037 103.2 17.36
0.78 0.11 0.76 0.58
Měřené hodnoty, modelová řada 3RWC
7.1 136 29.9
2.9 33.5 16.2
1.67 44.0 0.01
4.57 77.5 16.21
0.64 0.57 0.54
Měřené hodnoty, modelová řada 3RWC
8.6 136 29.9
0.3 33.5 16.2
1.67 44.0 0.01
1.97 60.1 16.21
0.23 0.44 0.54
Měřené hodnoty, modelová řada 3RWC
Pracovníci ES 2.1 PROC 4, 9, 14, 26: Výroba pozitivních akum.hmot Dermální Akutní systémové Akutní lokální Chronické systémové Chronické lokální
Jednotka
DNEL Ni(OH)2
Expoziční koncentrace
RCR
mg Ni/kg/den mg Ni/cm2/den mg Ni/kg/den
-
nevýznamné nevýznamné nevýznamné
-
mg Ni/cm2/den
0,65
0,00005
<0,00008
Metody pro výpočet expozice
90. percentil dle nástroje MEASE (PROC8b, mechanizovaný
www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Strana: 16 / 17 Verze: 6.1
s manuálním, zásahem, částečně uzavřený, rukavice) Inhalační Akutní systémové Akutní lokální Chronické systémové a lokální
mg Ni/m3 mg Ni/m3 mg Ni/m3
520 3.9 0,05
0,468 0,468 0,156
0,0009 0,12 3,12 bez filtru
3x 75. percentil naměřené koncentrace dlouhodobé expozice 75.percentil, naměřená dlouhodobá expozice
S filtrem (P3, APF 20): 0,156
ES 2.2 PROC4, 8b, 9 a 26: Výroba negativních akum.hmot Zdravotní účinky Dermální Akutní systémové Akutní lokální Chronické systémové Chronické lokální
Inhalační Akutní systémové Akutní lokální Chronické systémové a lokální
Jednotka
DNEL Ni(OH)2
Expoziční koncentrace
RCR
Metody pro výpočet expozice
mg Ni/kg/den mg Ni/cm2/den mg Ni/kg/den
-
nevýznamné nevýznamné nevýznamné
-
mg Ni/cm2/den
0,65
0.00005
<0.00008
90. percentil dle nástroje MEASE (PROC4, 8b, 26 automatizovaný s manuálním zásahem, částečně uzavřený, rukavice)
Mg Ni/m3 Mg Ni/m3 Mg Ni/m3
520 3.9 0.05
0.006 0.006 0.002
1.2x10-5 1.54x10-3
Odhadovaná jako 3x max. naměřené dlouhodobé expozice
0.04
Max.osobní naměřená dlouhodobá expozice Ni-prachem
ES 2.3 PROC14 a 21: výroba elektr.pásků
Dermální Akutní systémové
Jednotka
DNEL Ni(OH)2
Expoziční koncentrace
RCR
mg Ni/kg/den
-
nevýznamné
-
Metody pro výpočet expozice
Akutní lokální Chronické systémové Chronické lokální
mg Ni/cm2/den mg Ni/kg/den
-
nevýznamné nevýznamné
-
mg Ni/cm2/den
0,65
0,00003
<0,00005
90. percentil dle nástroje MEASE (PROC14 a 21, LEV, částečně uzavřený, rukavice)
Inhalační Akutní systémové
mg Ni/m3
520
0.0162
3.1x10-5
Odhadovaný jako 3x maximální naměřená hodnota dlouhodobé expozice inhalovatelného Ni
Akutní lokální
mg Ni/m3
3.9
0.0162
4.2x10-3
Chronické systémové a lokální
mg Ni/m3
0.05
0.0054
0.11
Nejvyšších 5 hodnot naměřeného inhalovatel. Ni
www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]
BEZPEČNOSTNÍ LIST (podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, ve znění nařízení 830/2015/EU)
Datum vydání: 20. 9. 2004 Datum revize: 5. 10. 2015
nahrazuje verzi ze dne 13. 7. 2015
Název výrobku:
Hydroxid nikelnatý
Strana: 17 / 17 Verze: 6.1
ES 2.4 PROC4 a 21: montáž a rozebrání baterií Jednotka
DNEL Ni(OH)2
Expoziční koncentrace
RCR
Metody pro výpočet expozice
Dermální Akutní systémové Akutní lokální Chronické systémové Chronické lokální
mg Ni/kg/den mg Ni/cm2/den mg Ni/kg/den
-
nevýznamné nevýznamné nevýznamné
-
mg Ni/cm2/den
1.3
0.00003
<0.001
90. percentil dle nástroje MEASE (PROC21, LEV, uzavřený, rukavice
Inhalační Akutní systémové
mg Ni/m3
520
0.03
0.00006
Akutní lokální
mg Ni/m3
3.9
0.03
0.008
Chronické systémové
mg Ni/m3
0.05
0.01
0.2
Odhadovaný jako 3x nejvyšší hodnota naměřené dlouhodobé expozice odhadovaný 75. percentil průměrné dlouhodobé expoziční koncentrace udávaný pro cca 22 operací při zpracování elektrod a shromažďování baterií
Jednotka
DNEL Ni(OH)2
Expoziční koncentrace
RCR
mg Ni/kg/den
-
nevýznamné
-
ES 2.5 PROC0 Čištění a údržba Dermální Akutní systémové
Metody pro výpočet expozice
Akutní lokální Chronické systémové Chronické lokální
mg Ni/cm2/den mg Ni/kg/den
-
nevýznamné nevýznamné
-
mg Ni/cm2/den
0,65
0.00003
0.00005
90. percentil dle nástroje MEASE (PROC0, rukavice, GV, < 4 h trvání)
Inhalační Akutní systémové
mg Ni/m3
520
1.026
0.002
3x modelované expoziční hodnoty
mg Ni/m3 mg Ni/m3
3.9 0.05
1.026 0.342
0.26 6.84 bez filtru
90. percentil dle nástroje MEASE
Akutní lokální Chronické systémové a lokální
S filtrem P3, APF 20): 0.34
Akutní lokální inhalace DNEL založená na respirační velikosti částic aerosolů. Ekvivalentní inhalaci frakce se očekává alespoň 3-krát vyšší
Pokyny pro hodnocení současných podmínek použití, které jsou v rozporu s pokyny uvedenými v ES Životní prostředí Posuzovací nástroj: EUSES IT (zdarma ke stažení www.arche-consulting.be/Metal-CSA-toolbox/du-scaling-tool) Posouzení vypouštění do vzduchu a vodního prostředí zahrnuje: zlepšení úrovně vypouštění do vzduchu a odpadních vod a/nebo účinná filtrace vzduchu a úprava odpadních vod. Posouzení PNEC pro půdní prostředí: víceúrovňový přístup k úpravám biologické dostupnosti a koncentrace v prostředí (dostupné clocal) Míra PNEC pro vodní prostředí použitím víceúrovňového přístupu k úpravám biologické dostupnosti a koncentrace v prostředí (dostupné clocal) Pracovníci Posouzení vzhledem k délce a frekvenci použití Sběr naměřených dat při dílčích procesech. Použití informací o velikosti aerosolových částic, jsou-li dostupné, za účelem potvrzení vhodného použití inhalovaného DNEL (např. ≤ 10% z hmotnosti niklu ve vdechované části).
www.bochemie.cz BOCHEMIE a.s., Lidická 326, 735 81 Bohumín, Tel./Fax: 596 091 111/ 596 013 462;
[email protected]