155

Mééfský úřad Poděbrady

^ O d b o r vnitřních věcí oddělení služeb města

smlouva číslo

f

Dodatek č. 1 smlouva o nájmu č . 2012/155 Smluvní strany: Město Poděb r a d yLadislavem Langrem, starostou města zastoupené: PhDr. se sídlem: Jiřího náměstí 20/1, 290 13 Poděbrady IČ: 002 39 640 DIČ: CZ00239640 bank. spojení: dále jen „pronajímatel" a

RENGL, s. r. o. zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem odd. C, vložka 17005 jednající: panem Jaroslavem Renglem, jednatelem se sídlem: Zákopnická 354/11, 460 14 Liberec 14 - Ruprechtice IČ: 25420160 DIČ: CZ25420160 Bank. spojení: Komerční banka, a.s. 196257350257/0100 dále jen „nájemce" ř

uzavírají níže uvedeného dne tento dodatek č. 1 smlouvy o nájmu č. 2012/155 (dále jen „Dodatek č. 1") I. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že dne 5.4.2012 mezi sebou uzavřely smlouvu o nájmu č. 2012/155 (dále jen „Smlouva"), na základě které pronajímatel pronajal nájemci v Příloze č. 1 Smlouvy uvedené ne­ movitosti - pozemky. II. Smluvní strany se vzájemně dohodly na této změně „Smlouvy": 1. smluvní strany ke dni 30.09.2013 ukončují nájem těchto nemovitostí - pronajaté části pozemku pare. č. 230/1 v k.ú. Kluk - ul. Kolínská, - pronajaté části pozemku pare. č. 1727/1 v k.ú. Poděbrady - ul. Družstevní u parkoviště, - pronajaté části pozemku pare. č. 4035/1 v k.ú. Poděbrady - ul. Hellichova x ul. Studentská, - pronajaté časti pozemku pare. č. 4118/1 v k.ú. Poděbrady - ul. Koutecká, které si od města Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Jiřího nám. 20/1, Poděbrady 290 31 jako od prona­ jímatele na základě smlouvy o nájmu č. 2012/155 ze dne 5.4.2012 mimo jiné pronajal nájemce společ­ nosti Rengl, s.r.o., se sídlem Zákopnická 354/11, 460 14 Liberec 14 - Ruprechtice, IČ 25420160, čímž dojde ke snížení v této smlouvě sjednaného nájemného na celkovou částku 90.000,- Kč/ rok + DPH v zákonem stanovené výši. 2. pronajímatel pronajímá nájemci společnosti Rengl, s.r.o., se sídlem Zákopnická 354/11, 460 14 Liberec 14 - Ruprechtice, IČ 25420160 na dobu od 1.10.2013 do 31.3.2022 nově tyto nemovitos­ ti: - část pozemku pare. č. 230/11 v k.ú. Kluk - ul. Kolínská, - část pozemku pare. č. 1720 v k.ú. Poděbrady - ul. Hellichova x nám. T.G.M.,

2/3

- část pozemku pare. č. 4035/1 v k.ú. Poděbrady - ul. Hellichova x ul. Dr. Beneše, - část nemovitosti - stěna podchodu - na pozemku pare .č. 4119/5 v k.ú. Poděbrady v ul. Za Ná­ dražím, - část pozemku pare. č. 41/2 v k.ú. Velké Zboží - ul. Nová x ul. Poděbradská, - část pozemku pare. č. 4045/1 v k.ú. Poděbrady - ul. Divadelní, - část pozemku pare. č. 26/3 v k.ú. Poděbrady - Zámecké nábřeží, - část pozemku pare. č. 3777/1 v k.ú. Poděbrady - Zámecké nábřeží, - část pozemku pare. č. 1888/1 v k.ú. Poděbrady - nám. T.G.M., které jsou orientačně vyznačeny na katastrální mapě, která je součástí tohoto Dodatku č. 1, vše za nájemné ve výši 40.000,- Kč/rok + DPH v zákonem stanovené výši, 3. V důsledky změny pronajatých nemovitostí se tak nově stanoví celková výše nájemného za všechny pronajaté pozemky počínaje dnem 1.10.2013 ve výši 130.000.- Kč/rok + DPH v zákoně stanovené výši. Splatnost ročního nájemného se nemění. 4. Smluvní strany sjednávají, že je pronajímatel je oprávněn jednostranně zvýšit výši nájemné v případě, když nájemce zvýší ceny za výlep reklamních letáků na reklamních plochách umístě­ ných na pozemcích, které má pronajaty na základě této Smlouvy, a to ve stejné procentuální výši jako by bylo případné zvýšení ceny za výlep reklamních plakátů. 5. Ostatní ujednání Smlouvy se tímto Dodatkem č. 1 nemění. III.

Dohoda o narovnání 1. Smluvní strany uzavírají podpisem Dodatku č. 1 dohodu o narovnání za předchozí bezesmluvní užívání těchto pozemků: - části pozemku pare. č. 230/11 v k.ú. Kluk - ul. Kolínská, - části pozemku pare. č. 1720 v k.ú. Poděbrady - ul. Hellichova x nám. T.G.M., - části pozemku pare. č. 4035/1 v k.ú. Poděbrady - ul. Hellichova x ul. Dr. Beneše, - části nemovitosti - stěna podchodu - na pozemku pare .č. 4119/5 v k.ú. Poděbrady v ul. Za Ná­ dražím, - části pozemku pare. č. 41/2 v k.ú. Velké Zboží - ul. Nová x ul. Poděbradská, - části pozemku pare. č. 4045/1 v k.ú. Poděbrady - ul. Divadelní, - části pozemku pare. č. 26/3 v k.ú. Poděbrady - Zámecké nábřeží, - časti pozemku pare. č. 3777/1 v k.ú. Poděbrady - Zámecké nábřeží, - části pozemku pare. č. 1888/1 v k.ú. Poděbrady - nám. T.G.M., za dobu od 1.1.2013 do 30.9.2013 v celkové výši 15.000,- Kč + DPH v zákoně stanovené výši. 2. Splatnost sjednané náhrady se stanoví maximálně do 31.12.2013. IV.

Dohoda o poskytnutí slevy 1.

2.

Nájemce se podpisem této smlouvy zavazuje poskytnout organizacím, jejíchž seznam je uveden v příloze č. 2 tohoto Dodatku č. 1 a dále místním neziskovým organizacím a charitativním organizacím (dále jen „Neziskovým organizacím") s objednávkou potvrzenou od pronajímatele nebo příspěvkovou organizací Městské kulturní centrum Poděbrady slevu ve výši 30% z platné ceníkové ceny pro výlep plakátů formátu A3 a A2 na území města Poděbrady na plakátovacích plochách dotčených Smlouvou ve standardní výletové dny, a to po celou dobu trvání Smlouvy. Pronajímatel se zavazuje po dobu, po kterou bude nájemce poskytovat slevu „Neziskovým organiza­ cím" podle předchozího odstavce tohoto Dodatku č. 1 poskytnout nájemci slevu ze sjednaného ná­ jemného ve výši 50.000,- Kč bez DPH za rok oproti nájemnému, které je stanoveno v čl. II odst. 3 tohoto Dodatku č. 1.

3/3

V.

Závěrečná ustanovení 1. 2.

Dodatek č. 1 je platný a pro účastníky závazným dnem jeho podpisu. Smluvní strany sjednaly, že veškeré údaje obsažené v Dodatku č. 1, včetně veškerých dodatků a pří­ loh, je město Poděbrady oprávněno zveřejnit, a to jakýmkoliv způsobem, přičemž text této smlouvy, jejích dodatků a příloh, se nepovažuje za obchodní tajemství. Toto oprávnění se týká i takových úda­ jů, jejichž ochrana je regulována zákonem č. 101/2000 Sb., včetně'osobních údajů a citlivých údajů. 3. Dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech výtiscích, z nichž každý účastník obdrží po dvou.

Dodatek: Uzavření Dodatku č. 1 bylo schváleno Radou města Poděbrady dne 12.8.2013 usnesením č. 573/2013 Záměr pronajmout výše uvedené pozemky byl zveřejněn v době od 13.3.2013 do 2.4.2013. Příloha č. 1: vyznačené časti pronajatých pozemků na katastrální mapě Příloha č. 2: Seznam organizací se slevou

Příloha č. 2 - seznam organizací se slevou Organizace

IČO

Sídlo

Farní sbor Československé církve evangelické

64732983 Husova 141, 290 01 Poděbrady

Sbor církve bratrské

73634077 Vrchlického 109, 290 01 Poděbrady

Svaz postižených civilizačními chorobami Svaz tělesně postižených v ČR, o s.

75008157 Husova 64, 290 01 Poděbrady

Svaz diabetiků

47529091 Kunštátská 1138. 290 01 Poděbrady

Akademie třetího věku, o.s.

26555697 Na Skupici 607, 290 01 Poděbrady 22852131 Náměstí 5. května 3. 290 01 Poděbrady

Dětský klub Čtyřlístek, o.s.

86595521 Nám. T.G.M. 1130, 290 01 Poděbrady

SDH Velké Zboží

57433637 Velké Zboží, 290 01 Poděbrady

SDH Přední Lhota

647334483 Přední Lhota, 290 01 Poděbrady

Asociace TOM Robinsoni

SDH Polabec

65742281 Zahradní 116, 290 01 Poděbrady 75063417 Na Chmelnici 290, 290 01 Poděbrady

Junák - svaz skautů a skautek ČR

22852131 Úzká 13, 290 01 Poděbrady

Rodina a dité, o.s.

65742559 Za Nádražím 763, 290 01 Poděbrady

Smíšený sbor sv. Cecílie

70824193 Palackého 72, 290 01 Poděbrady

ČČK Místní skupina III ČČK Místní skupina 1 český střelecký svaz SSK Bohemia Poděbrady TJ Sokol Poděbrady TJ LTC SK Slovan Poděbrady

ev. č. 17 Trocnovská 6, 290 01 Poděbrady ev. Č. 23 Alešova 6 9 1 , 290 01 Poděbrady 62444808 Husova 155, 290 01 Poděbrady 473570 Tyršova 26, 290 01 Poděbrady 507491 Jana Opletala 845, 290 01 Poděbrady 45066612 Hřiště Obora, 290 01 Poděbrady

TJ Bohemia

16577426 Labská 1104, 290 01 Poděbrady

Golf Club Poděbrady

49534050 Na Zálesí 530, 290 01 Poděbrady

FK Bohemia

22903712 Na Hrázi 2 1 1 , 290 01 Poděbrady

Hockey club Poděbrady

28960090 N a S k u p i c i 6 1 4 , 2 9 0 01 Poděbrady

Krasobruslařský klub Poděbrady, o.s.

22892664 U Zimního stadionu 770, 290 01 Poděbrady

Basket Poděbrady, o.s.

22830278 Palackého 75, 290 01 Poděbrady

Poděbradské mažoretky o.s.

22693980 Palachová 4 0 1 . 290 01 Poděbrady 62994646 Průběžná 14, 290 01 Poděbrady, Přední Lhota

Stáj 3K Přední Lhota Squash klub Poděbrady OS Přístav

27036081 Tyršova 26, 290 01 Poděbrady 26527057 U Bažantnice 154, 290 01 Poděbrady

Angrešt, o.s.

22857541 Dr. Horákové 467, 290 01 Poděbrady

Aqua Poděbrady, o.s.

22881671 Mánesova 685, 290 01 Poděbrady 22757759 U Bažantnice 1259, 290 01 Poděbrady

Beachvolejbalový klub Poděbrady Duha kultury, o.s.

45066108 Náměstí Jiřího 1, 290 01 Poděbrady 22772171 K Oboře 110, 290 01 Poděbrady

Handicap centrum srdce, o s.

27576612 Ostende 88, 290 01 Poděbrady

Klub českých turistů Poděbrady MMA Poděbrady o.s.

72068833 Rokycanova 559, 290 01 Poděbrady 22872035 Budovcova 429, 290 01 Poděbrady

Oddil nohejbalu Jordán Poděbrady

22735216 Budovcova 1147, 290 01 Poděbrady

Pěvecký sbor Kvítek, o.s. Rotarac club Poděbrady, o.s.

1223755 Na Valech 45, 290 01 Poděbrady 26577160 Ostrovní 112, 290 01 Poděbrady

Sdružení přátel domu děti, o.s.

49539744 Za Nádražím 56, 290 01 Poděbrady

Společnost Otakara Vondrovice o.s.

68405626 Puškinova 903, 290 01 Poděbrady

Veterán Car Club Poděbrady v AČR Mgr. Ivo Bártl

22752722 Tichá 48, 290 01 Poděbrady

Mgr. Jaroslav Formánek, Altis

12256102 Hellichova 668, 290 01 Poděbrady

Boxing poděbrady o.s.

22761519 Ríegrovo nám. 8, 290 01 Poděbrady

Symfonia Archiv agenci, o.s.

22751815 Jiřího nám. 1, 290 01 Poděbrady

Mateřská škola Poděbrady

75030381 Studentská 169. 290 01 Poděbrady

Divadelní spolek Jiří

jednotlivé součásti MŠ

6591373 Dr. Horákové 39, 290 01 Poděbrady

MŠ Žižkova 1131 MŠ K. Čapka 1113 MŠ Proftova 309 MŠ Studentská 169 MŠ Palachová 139 MŠ Vřesová 203 MŠ Poděbradská 61 MŠ Na Valech 45

ZŠ Václava Havla

61631485 Na Valech 45, 290 01 Poděbrady

ZŠ T.G.Masaryka

61631477 Školní 556, 290 01 Poděbrady

^

Speciální ZS |

|

U Bažantnice 154, 290 01 Poděbrady

Základní umělecká škola, Poděbrady

Školní 556/1, 290 01 Poděbrady

Střední odborné učiliště společného stravováni

Dr. Beneše 413/33, 290 01 Poděbrady II.

EKO Gymnázium a Střední odborná škola Multimediálních studií

Na Hrázi 745/64, 290 01 Poděbrady III.

Gymnázium Jiřího z Poděbrad

Studentská 166/9, 290 01 Poděbrady II.

Střední zemědělská škola a Střední odborná Škola Poděbrady

Boučkova 355/49, 290 01 Poděbrady II.

Hotelová škola, Vyšší odborná škola hotelnictví a turismu

Komenského 156/7, 290 01 Poděbrady l i l .

Místní výbor městské části Velké Zboží Místní výbor městské části Polabec Místní výbor městské části Přední Lhota Místní výbor městské části Kluk