'

I i J /' / V '

MAGYAR

/'

Építészha liga tók tervkiállítása.

PALYAZAT"K SZERKESZTIK:

flJÉR:LAJOSes RITTER·IGNACZ

ÉPITÉSZEK= -. -1907 -.-

v. évf. ~--

••• l. szám

KIADJA:

----.l

FÚHRER MIKLÓS

ÉPITÉSZ ELŐFIZETÉSI AR EGY ÉVRE 20 K EGYES FÜZET ÁRA 2 IC

.

-

-

l

Telefon: 96-09 .

.u/fl

it

Építészhall~ ga-o~ 'k teÍv

A mult év őszén első ízben léptek a nyilvánosság elé a kir. József-műegyetem építészhallgatói, hogy munkásságuk eredményét az érdeklődők elé tárják. Öt napon át voltak az Eszterházy-utcai rajztermek megnyitva és úgy a szakkörök, mint a nagyközönség soraiból is számosan mutattak élénk érdeklődést. Meg kell jegyezni, hogy e rögtönzött kiállítás túlnyomó részben csak az önálló tervezése ket, nem pedig az egész tanulmányi anyago t ölelte fel. Csak kismértékben tartalmazta tehát mindazon rajzokat, melyek minta utáni egyszerű másolást tüntetnek fel, alapismeretek elsajátítására szolgálnak és úgy az ókori, középkori és renaissance-styl elemeivel ismertetik meg a tanulót. Tárgy· talanná válik tehát mindazon birálat, mely ezen alapvető stílustanulmányok hiányát véli föIfedezni a műegyetemi oktatási rendben, éppen az ezen kiállításon bemutatott anyagából kifolyólag.

BERÉNYI GYULA ÉS TÁRSA aszfalt- és aszfaltlemez tetőfedési vállalata

Budapest, VII., Rózsa-u 27.

=

Telefon 59-Z8. =

Eszközöl kifogásta lanul: burkoló és falszárító n1Unkákat aszfalttal, aszfalt tető-lemez és faczémentfődéseket hosszabb jótállássa!. Száll ít kitünőnek bizonyult aszfaltelszlgetelő-Iemezt, carbolineumot és mindenféle anyagot a fe nti munkákhoz. Felvilágosítások és ,,~ltségv e tések készséggel adatnak d íj l1lelltesen.

ANTONV E's LUX KULCSÁR SÁNDOR

ácsmesterek • BUDAPEST IX. KER. , IPAR-UTCA 15-21.

bronzárú és csillárgyára, BUDAPEST, Vl., Dessewffy-utca ll. Telefon 25-44.

II

K l e i n é s C z e l d e r n é pala-és cserépfedő vállalk0zók A cs. és kir. hadsereg szállítói. - Telefon 98-54. Budapest, IX., Erkel-u. 18. IFELLNER LEO műszaki papirgyára ~Jfl.>::~~Tsix;iá~~~~t

I

Sürgönyeim : \If Pozitiv, Budapest. ' If

Fénymásolatok , .ufogr.fiák gyors és pontos készítése. Sürgős esetekben f é II Y m á s o l a t o k az esti órákban is villanyfény mellett készü lnek.

II

-

2 -

A hallgatók rendszeres oktatásban részesülnek a történeti stílusok megismerésében és alkalmazásában, emellett azonban a már önálló tervezése knél a megkötöttség megszünik, a tervező egyénisége bizonyos határok között érvényesülhet. A tervezést vezető tanárok irányító, túlzásoktól visszatart6 befolyása egészséges, j6zan mederben tartja a haladást, biztosítja a tanulmányok eredményének gyakorlati értékét és művészi színvonalát. Az idők jeIének tekinthető, hogy a középkori stílusban tartott tervezetek a szabadabban kezelt román stílust kultiválják, mely a modern irányzat szellemének a legmesszebb menő engedményeket teszi. Azon körülmény, hogy e kiállításon inkább akadémikus jellegű feladatokat láttunk megoldva és a gyakorlatiakat, mint bérház, üzletház stb. tervezeteket nélkülöztünk, szintén a kiállítás rögtönzött voltának tudhat6 be, mivel éppen csak a rendelkezésre áll6 rajzok voltak kiállíthatók. A rendes évközi tervezése k azonban programmjaikban mindezeket felölelik, a legegyszerűbbtől a legbonyolultabb alaprajzi és szerkezeti megoldást igénylő gyakorlati épületig. A harmad- és negyedéves hallgatók tervezési feladatai között találjuk a következőket: egyszerű munkáslakóház, kettős munkáslak6ház, családi lakóház, nyaral 6, kisebb és nagyobb városi lak6- és üzletház, vasúti felvételi épület, fürdő, kórház, szálloda, gy6gyterem, menhely, óvoda és különböző iskolaépületek, tűzoltó­ sági laktanya, vendéglő stb. Ezek az akadémikus jellegű feladatok

RÁKOS @

MANÓ szobrász BUDAPEST, ~~~'~~oo;::~f~le~2~~~'1

Készít: mindennemíi g ipsz-,

kő-, műkő-,

stuccatur-, Rabitz- és

t ' k R.- Ta' rsa' Egy esu'"lt Par kegyara sag -

műmárvány-munkákat.

Budape&t, v., Báró-Atzél-utca 3. (Vigszinházmellett).Telefon46-28.

Legjobb minöségü padolati munkák vállalata. -

,

Krisztián es Novák szobrászok

Telefon 80-00.

műterem:

I Budapest, VI., Kmetty-utcza 20.

REITZER

Ajánlják magukat homlokzat, teremdíszítmények és iparmüvészetí tárgyak kivitelére minden stylnemben. =~~

FERENC FESTŐ ÉS MÁZOLO

BUDAPEST, VII., RÓZSA-UTCA 32. - - TELEFON-SZÁM 11-81.

épület üvegezési vállalat, BUDAPEST, H ERZL L • M • VII. kerUlet, Károly-körút 7. szám.

-

3

-

mellett, minők pl.: múzeum, képtár, kiállítási csarnok, kilátóto'rony, nagyszabású síremlék, pantheon, diadalkapu, emlékcsarnok stb. kellőképen biztosítják a sokoldalú, úgy művészi, mint gyakorlati szempontokból egyensúlyban levő kiképzést. Jelen kiállításon az építészhallgatók tanulmányának nagy és fontos részét kitevő szerkezettani rajzokat nélkülöztük, így a tanulmányok ezen részére vonatkozólag a kiállítás tájékozást nem is nyújtott. E kiállítás ugyanis a törekvő hallgatóság kezdeményezéséből keletkezett és főcélja a művészi téren való munkásság eredményének bemutatása volt. A rendes évközi tervezése k meHett nagyszámban láttunk pályaterveket, melyeket az iparkodóbb hallgatók az egyes tanárok által a karácsonyi vagy évközi nagy szünidőkben kiírt pályázatok alkalmából készítettek. A kiállítás külső sikere a szakkörök és a nagyközönség körében is mutatkozó élénk érdeklődés által biztosítva volt. Belső értéke és sikere azonban éppen abban mutatkozik, hogy a nagyközönséget, mely a képzőművészeteknek előtte legkevésbbé népszerű, általa legkevésbbé ismert és megértett ága, az építészet iránt nálunk eddig csodálatos közönyt mutatott, ennek hatáskörébe vonja. Fontos motívum a kiállítás által elért serkentő hatás, melyet ez a halIgatóságra, annak munkakedvére, nemes ambíciójára gyakorolt.

,

vízvezetéki-, légszesz- és csatornázási-, closetek, fürdöszobák, mind~nnemű fíítések és szellöztetések, valamint • épület- és horganydíszitményií bádogosmunkák vállalata. BUDAPEST, VII" Valero-u. 12., Király-u. sarok. L:I Telefon 55-15.

,RADO I

Furmann Gy,ula, Budapest,

, Épí.tészeti tervek passepartour~zá;át. és cac.hi~ozasat a legnagyobb gonddal es Izlessel keszI t : -

,

MU" LLER REZSO"

KERTÉSZ-UTCA 25, szám. - -

14. szám_ -

SZOBRÁSZ, VIII., TAVASZMEZÖUTCA 22ja. - TELEfON 50-21.

RTO N NEUMA NN MA ,

Dob-utca

KŐF~R~GÓMESTER BUDAPEST, IX. KER., V AG OHID-UTCA 18. SZ. O Telefon 84-87.

"'VÖGERL ALAJOS V

VII. ker.,

tel'Vl'ajz szinező. a magyal' épitőmüvészek szállitója ,BUDAPEST, VII:, ÁI'ajánlatok dijtalanul. - - Telefonszám 24- 21' ,

II

-

4 -

Remélhető

és kívánatos, hogy e kezdeményezés után a kir. építészeti tanulmányainak vezetősége meg fogja találni a módot és eszközöket arra, hogy e hatásában üdvös, de éppen kisérleti jellegénél fogva talán nem egés~en tökéletes és teljes kiállítás a jövőben évenként megismételtessék. Nagyobb előkészület mellett az összes építészi tanulmányokat felölelő rendes évi kiállítások rendezése, a műegyetem égisze alatt és annak hathatós támogatásával értékes tanulságok levonására fognak alkalmat nyujtani nemcsak a szakköröknek, hanem a tanulmányokat vezető kitünőségeknek is. Hozzá fognak járulni az építőművészet népszerűsítéséhez, a nagyközönségnek e téren való kioktatásához, kimlíveléséhez. Az ifjúságban nemes versengést fognak kelteni, a munkakedvet és ambiciót fokozni fogíák és ezekkel emelkedni fog a munkásság eredményének színvonala is. Amúgy is szegény kulturális életünk pedig egy hathatós tényezővel gyarapodnék.

József-műegyetem

* * * A kiállítás anyagát a következőkben ismertetett tantárgyak köréből vett rajzok és tervek képezték : 1. Ókori alaktan. (L éves építészek részére. Nagy Virgil tanár. Heti 1 óra előadás és 4 óra gyakorlat.) Bevezetés az általános építészi alaktaJ1 ba. Részletes ismertetése a görög és római alaktannak. Minták utáni rajzolása az alaktani elemeknek és a görög

RO'NA E' SDAJKOVITS

a Magyar Építőmíívészek fényképészet Budapest, IV., Erzsébet-tér 7., a Bécsi-u. sarkán. Telefon 16-29.

TEMESVÁR, Záoolya-u. 5, Telefon 7R3. Este és borus időben felvételek villanyfénynél. j

I SZABO' ANTAL FORGO ÉSTÁRSA --

üvegezési vállalat

::= ~~WJ~~~~:

bádogból, fából, valamint üvegcímfestészet

SZOBRÁSZ = VII. ker .• VÁROSLIGETI-FASOR 39-41.

Bpest, VII., Dohány-u.

I

l6-ls.1

Elvállal mindenféle épületüvegezést.

BRUCHSTEINER GÉZA BUDAPESTI VILI DAMJANICH-U. 19.

-

5

-

Ó-kori alaktan _ Györgyi Dénes, II. éves.

-

ö

-

A kápoln a alaprajza,

['l"

/

"J,:._~I

--._iíf!ro<''<

~~

r:;~

'~~'.. f..:-

,

'.'

"

QI

r;'~.

~ _iV'

.

~

I

-.J

A

Csorna, III. éves.

Temetkezési kápolna.

8

'-'

'-'

"" !:l

;..,

:;:: ~.

w ,

;;

i"

.,,;

,::

~

E

u

'o QJ

E 'o d) N
....

Q) Q)

~


QJ

'o Q)

Oá) ~

j;it -.

tiit l --i

t=ill-j

-

12

-

I. em. alaprajz.

Schönjózsej, IV. éves.

'Kozma Lajos, IV. éves.

főuri

kastély.

Búcsujáró templom.

-

13

-

... ;::: ei: .... :.... :1:.

Ung

....

c :: I

.... sih eei ,n~

.... ia .1i' i•

~~

~~

f: ~i Janszlry Béla, IV. éves.

Vadászkastély .

-

14 -

15

Lechner Lóránd, IV. éves, szigorlati terv.

I. em. alaprajz.

Tátray Lajos, IV. éves, szigorlati terv.

fejedelmi sír.

.-

16

-

17 -

-

18 -

/

19

Bossányijózsej, IV. éves, szigorlati terv.

Múzeum.

-

20

-

21

Schölljózsej, IV.) szigorlati terv.

-

Hangverseny-terem.

-

22

-

,, -:.~

I

Andrelti Károly, IV. éves, szigorlati terv.

Kastély.

23

-

~.

24

-

-

27

-

7. Köz- és magánépülefek tervezése. (IV. éves építészek részére. Tanárok választás szerint Hauszmann A., Nagy V. és Schulek f. Heti 15 óra gyakorlat.) Nagyobb szabású épületek programmjainak megoldása. (Városház, muzeum, könyvtár, templom, fürdő, kiállítási csarnok, nagyobb bér- és áruház stb.) Vázlatterv, tervezet és részletrajz. 8. Szigorlati tervek. Az építészi szigorlat előfeltétele a teljesen önállóan, megadott nagyszabású programm alapján kidolgozott szigorlati terv. A vázlatterv zárt helyen, 12 óra alatt készítendő el, a tervezet megrajzolására pedig 30 nap áll a szigorló építész rendelkezésére. 9. Pályázatok. Az év folyamán, a tanárok áldozatkészségéből, a karácsonyi szünet idejére és az évközi nagy szünidőre tervpályázatok kiírása szokásos. Ezen pályázatokon a hallgatók az évfolyamuknak megfelelő munkakörből vett feladato k megoldásával teljesen önállóan, stílus tekintetében teljes szabadsággal vesznek részt. A fenti munkaprogramm alapján készült és az ezen kiállításon résztvett tervek közül mutat be jelen füzetünk néhány rajzot és tervet.

D D

D O

"SATO RIN"-K Ő HABARCS-ANYAG olcsóbb a mésznél, fagymentes, színtartó,

;:~~tj~i:DbeD

kőkemény,

plasztikus.

Sátori-gyár Budapest, IX., Dandár-u. 25.

'wO S U"vea.feste' Waltberr Gida, Budal)est, Orsza~ ~ll SZet VII., Horánszky. (Zerge).u.13.

"RTING B ÉS E KO •

BUDAPEST,

vm.

KER., KISFALUDY-UTCA 11.

K?zp'on~i fűtési- , ~zellöztetési-. ~s "eqész. • seguoy. berendezesek. - Gyarl futesek.

-

28 -

III

III

Tervpályázati eredmények. A beregszászi törvénykezési épület terveire 19 pályamű érkezett be. Ezek első, 2000 koronás díjat jablonszky Ferenc, a 2-ik, 1400 koronás díjat Rainer Károly, a harmadik, 1000 koronás díjat Orth Ambrus és Somló Emil építészek terveinek ítélte oda a bíráló-bizottság. Megvételre ajánlották jakabffy Zoltán, Császár Ferenc, Haasz és Málnai építészek terveit. (Legközelebbi szdmunkban közöljü/t.) A szabadkai városház tervpályázatára II terv érkezett be. A 2400 korOllás első díjat Komor és ja/wb, az 1200 koronás második díjat Bálint és jdmbor budapesti, a harmadik 1000 koronás díjat Raichl j. Ferenc szabadkai építészek nyerték. Megvételre ajánlották a "Homo NOVilS és "Szent Istváll" jeligéj ű terveket. (Közöljük.) közül az

A "Magyar Pályázatok" 1907. évi, V-ik évfolyamában, többek között a beregszászi törvényszéki palota, a szabadkai városháza, a földmívelésügyi minisztérium palotája, a hágai békepalota, a szentesi városháza, a brassói kórház, a zemplénmegyei székház és a pozsonyi városház átalakítási pályatervei kerülnek közlésre.

C

D

D D

HOffMANN MIKLÓS Hyginikus központi

légfűtés

MAGÁNMÉRNÖK BUDAPEST,

VI. Teréz-kömt 35. Telefon 96-96. egycsaládos házak számára. Vízvezeték, világítás.

WAGNER HERMAN, Budapest, IV.,

Sütő-u.

6. sz.

Fényképészeti cikkek legjobb és legolcsóbb bevásárlási forrása.

Nedves falak, gyökeres kiszárítása, istálló-mennyezetek tökéletes páramentesítése "KOSMOS" hornyolt asphalt-lemez alkalmazásával. =

GREIF ANTAL okl. mérnök mílszakl irodája

Budapest, YIIl., Salétrom-utca tO. w.--

TELEFON

89- 24.

~

R Ó Z S A I KÁ L M Á N

ÉPŰLET- ÉS PORTÁ.LASZTALOS, BUDAPEST, VII. KER., OVODA·UTCA 14. sz. l,.ak- és kastélyberendezések, modern munkák stylszerü és pontos kivitelben adott terv szerint. Epiilet-, portál- és boltberendezések legszebb kiv,telben. Költségvetés dijtalan. Telefon 62-13.

és mázoló 35. SzltnTó lIDOlrl! Budapest, YI., Szív-utca szobafestő

-

29

-

Bedő Béla úr honvédutcai bérpalotája. Tervezte: Vidor Emil

műépítész.

A telek szűk menű voltának megfelelőleg az alaprajzi programm olyképpen állapíttatott meg, hogy a főlépcsőtől kezdődőleg a homlokzati kettős traktuson végig és a jobb oldali udvari traktusban egy-egy nagyobb lakás, kijáróval a hátsó lépcsőre, a főlépcsőház másik oldalán pedig ugyancsak végződéssel a hátsólépcső felé egy-egy legénylakás helyeztessék el. A tervező oly módon oldotta meg a feladatot, hogya kétkaru főlépcső közbenső pihenő iről adott közvetlen bejáratokat a hátsó lakásokhoz, lehetővé tévén ilyesformán a nagy lakásokban udvar felőli télikertek alakítását, egy ötödik emeleti gan;onlakás létesítését és elkerülvén a szokásos függő folyosókat. A legnagyobb sikert elért legolcsóbb fűtörendszer a szabadalm. "

REFORM

Hardtmuth L. és C.

~~

fatűzeléses cserépkályhánk, melylyel a legegészségesebb és legtisztább meleg érhető el. ~~~.z~z~~lí~~; Budapest, VI., Andrássy-út 6.

NEUSLOSZ ÖDÖN és MARCZEL .

=

Gőzfűrész, faárú és parkeltgyár.

Ács és asztalos-iizlet.

KARL és FARKAS szobrászok . . .

I

Budapesten, VIII., Sarkany-utca 5. szam. Telefon 88

RÁKOSI J. Bup.APEST, VIII., SZUZ-UTCA 5. sz.

37.

Pozsonyi-út 2J-23.

Epitési vallalat. - -

Készitenek mindennemü gypsz-, kő-, mükő-I és c,:ment,,?-unkákat. Stuccmenyezeteket, ugymlDt teljes teremdlsz1téseket, kész "agy saját terveink szerint legjobb kivitelben.

Elvállal bádogos-, légszesz-, vízvezeték, dosetek. és fiirdőberendezéseket csatornázásokat és villámhárító-berendezéseket. Valódi Auer-égők, izzó~ testek és iivegárÚ. nlindennemű légszesz-csiIlárok olcsón kaphatók.Elfogad minden e szakba vágó javításokat és házak évi rendbentartását.

-

30

-

A hátulsó lépcső emeleten ként kétszer fordul és minden félemeleten egy-egy, tehát összesen kilenc poroló folyosóra nyilik. Az udvar alá van pincézve, a mosókonyha és vasaló a jobboldali udvari traktus ötödik emeletén van elhelyezve. A homlokzat részben az első, részben a második emeletig kőburkolattal, többi részeiben kőporos vakolattal van ellátva, díszítő elemei pedig színes majolikában kerültek kivitelre. A bejáró és főlépcsőház színes csempe burkolatot nyertek; az egész épület előkelően van felszerelve, elsőrendű padló- és faburkolatok, tervszerinti falfestmények, színes üvegezések és csiszolt üvegek gazdag alkalmazásával. Az építkezésnél résztvett iparosok közül a kőfaragó munkát Miiller Rezső, az asztalos munkát Malomsoky J6zsef, lakatos munkát Hochmann Laios, mázoló munkát özv. Vanek Károlyné, üveges munkát Herzl L. M., szobafestő munkát Bobits o., bádogos munkát Fuchs Mihály, vízvezeték berendezést Harsányi Testvérek, a felvonógépet Kovács és Szalai, a villanyfeIszerelést Orosz és Kállai készítették.

*

*

*

A múlt számunkban közölt dob-utcai és őrnagy-utcai iskolák üveges munkáit Forgó és társa, a vízvezetéki és closet berendezéseket Bogdány és társa készítették.

D D

GLÜCK JOZSEF

D D

szobafestő, szobakárpitozó és mázoló ]ÓZSEF-FŐHERCEG-UT 7.

ARAD,

BOGDÁNY ÉS TÁRSA VIZMŰGYÁR ~~~~~;~~~ I

IK() NYA GYÖRGYépülot- és mill~ SZEGED I I

OROSSMANN A· RMIN B

KÁRPITOS ÉS DISZITŐ UDAPEST, V., Hapmincad-utca 4. sz. Elvállal díszítő-munkát valamint teljes lakberendezéseket. Raktár legujabb francia szővetekből és művészi kivitelű bútorokból , úgy klasszikus, mint modern kivitelben. ~&".,&&&&&&...,

mázoló ~ester. Budapes~en, Dohany-utca 34. sz am. MARO ITTA IO NA'C VII.,

Ifj. MECHLOVITS TIVADAR caimtá.lacyár

=

V., Váczi-körút 55. szám.

Címtáblák és betük. bádo~, fa, fém vagy üvegből minden klyitelben. K1lltségvetések díjtalanul. -

BOBITSCH A-RTHUR

diszítő-festő, Budapest, VIII. ker. Vig·utca 6. sz.

I

-

31

Főhomlokzat.

Bedő

Béla úr honvédutcai bérpalotája.

Tervezte: Vidor Emil.

to;

Iv

Bedő

Hall. Béla úr honvédutcai bérpalotája.

Tervezte; Vidor Emil.

33

Q)

N Q)

> ~ f-

-

34

-

Téli kert. [ Bedő

Béla úr

honv~dutcJi

bérpalotája.

Tervezte: Vidor Emil.

-

35

-

III

III

Tervpályázati

határidők.

1907. febr. 15. Erzsébetvárosi törvényszéki épület. Igazságügyminisztérium segédhivatali főigazgatójánál. I. díj 2600 K., II. 1800 K, III. 1000 K Megvétel 600 K 1907. febr. 15. Hungária r.-t. ernyőgyára, Alsólendván. 500 K 1907. febr. /5. Szikszói izr. templom. Hitközségnél. .1. díj 600 K. II. 400 K 1907. febr. 15. Besztercei pénzügyigazgatóság. Városi tanácsnál. I. díj 500 K. II. díj 300 K 1907. feb. 26. Szabadságharczszobor. Székesfőváros tanácsánál. I. díj 12,000, II. 8000, III. .6000, IV. 4000, V. 3000 K 1907. márc. 15. Kossuth-szobor. Arad polgármesterénél. I. díj 2000, II. 1000, nl. 500 K 1907. márc. 30. Szentesi városháza. Polgármesteri hivatalban. I. díj 2000 K, II. díj 1000 K, megvételi díj 500 K

A Magyar Pályázatok 1905. és 1906. évi gyííjtő borítékjai darabonként l kor. 60 fill., vidékre küldve 1 kor. 80 fillérért kaphatók.

D D

D D

ID RI ED ER OTTO'

Hatóságilag engedélyezett villamfelszerelési • és műszaki intézet. Villamos világitás és erő átviteli szerelések a legújabb biztonsági szabályok szerint; telefon, villámháritók, villamos óráJ<, tűz- és vizjelzök szakszerü berendezése. - MindennelDü elektrotechnikai czikke 'c és készülékek.

BUDAPEST, IV., Irányi-utca 20. sz. (Király-bazá!'.)

VK ill O g J.

I fi! R E

Budapest, VI. ker" POdmaniczky· utca 6.

Épűletbádogos, légszesz- és vizvezetékbel'endezö. ""''''''''''''''''''''' Telefonszám 46-96.

IF l

I S C H E R J AN O S FIAI kőfaragó-mesterek

_BUDAPEST, Baross-tér lD. sz. - Telefon 62- 55. - SZEGED, Kálvária-utca 3. sz. Epítkezési kőfaragó-munkák. Siremlékek. Burkoló- és bútor-márványlapok.

Hézagmentes, labmeleg, I'Uganyos, könnyen tisztítható

"

K ar b orI't" as b es t sve. d' pa dIo'

FÓNAGY és TÁRSA, Budapesten, I. ker., Retek-utca 46. sz.

SOMLÓ JENŐ MŰASZTALOS BUDAPEST. VII. kerület. A:rnaxon-utca 6. sxá:rn.

I

-

36

-

III

III

Szentes vdros tandcsától.

359-1907. szám.

Városházépítési tervpályázat. Szentes rendezett tanácsú város nyilvános pályázatot hirdet

városházépítési tervek elkészítésére, kizárólag magyar honos tervezők részére. Apályatervek benyujt:isi határideje 1907. év március hó 30-ika. I-ső díj 2000 kor., II-ik díj 1000 kOL, további tervek 500 koronájával megvehetők. A részletes pályázati feltételeket, a tervezési programmot és helyszínrajzot kivánatra díjtalanul küldi meg a polgármesteri hivatal. Szentesen, 1907. évi január hó IS-én.

Dr. Mátéffy ferenc.

Ehrlich L. Ferenc Budapest, VII. ker., Dohány-utca 12. szám. Legjobb

fűtési

szerkezet minden

Kályha és

fűtési

anyagra

tű.zhely.

- - - - - Árjegyzék és költségvetés díjtalan. - - -