}

}<(l(tp$=adbcb <

Een échte Haagse krant

Vrijdag 25 juli 2014

Wat voor weer zou het zijn in Den Haag?

jaargang 8 nummer 376

€ 2,50

Een halve eeuw geleden ontsnapte de stad aan een vliegramp 5

Stadsgenoten over hun band met het buitenland

Investeren en vooral keihard werken Krant uit Chinatown gaat hele wereld over

8

14

Haagse namen geven crash MH17 een gezicht 3

De boekenjood maakte literaire ontdekkingen mogelijk 10

‘Het is een jaar lang kamperen’

Zuiderstrandtheater moet op de kleintjes letten 3

2>

Den Haag Centraal > Vrijdag 25 juli 2014

snoek onder ons

>ADO Den Haag Bij het lezen van de op komst zijnde overname van ADO Den Haag door Chinezen in de vorige editie van onze krant, dacht ik aan mijn laatste bezoek aan het Kyocera Stadion tijdens een Charity Night. Zouden de dames hier niet tijdig nog zo’n avondje collecteren hebben kunnen organiseren om de club in Haagse handen te houden? Ooievaars vliegen weliswaar ook in China rond, maar weet men bij United Vansen International Sports wie Aad Mansveld is? Kyocera betekent Kyoto Ceramics. En dat is overigens Japans. Otto Snoek

Otto Snoek (1963) is een internationaal werkend fotograaf uit Rotterdam. Sinds hij voor Den Haag Centraal werkt is hij gefascineerd geraakt door het leven in Den Haag. Alsof hij naar een ander werelddeel reist.

advertentie

U bent bij Ristor ante Impero Romano a an het juiste adres! La at u meeslepen door de mediterr ane sferen en proef het echte Italië in ons restaur ant. Een ruime selectie van overheerlijke gerechten en wijnen gecombineerd met Italia anse gastvrijheid en service, dat is wa ar Impero Romano voor sta at. Een pr achtige locatie voor zowel lunch als diner. Ook voor besloten partijen bent u van harte welkom.  Umberto & Fabio  Heeft u iets te vieren? Neem contact op via 070 363 24 25 of www.imperoromano.nl

Wilt u reserveren? Bel na ar 070 363 24 25 of mail na ar [email protected]

kazernestraat 146  den haag  t: 070 363 24 25  dagelijks geopend: 12.00 - 24.00 uur

www.imperoromano.nl

3

actueel<

Vrijdag 25 juli 2014 > Den Haag Centraal

commentaar

Klein land, groot verdriet GLOBALISERING WAS TWEE decennia geleden een begrip dat bijna geestverruimend werkte, het ‘Alle Menschen werden Brüder’ was werkelijkheid geworden. Zij het op een manier die niemand voor mogelijk had gehouden. Toen die gedachte op de grens van de 18de en 19de eeuw ontkiemde, droomden wereldverbeteraars van een klasseloze maatschappij van vrije burgers. Het pakte anders uit, klassengelijkheid bleef een utopie, maar aan het einde van de 20ste eeuw ontstond mede dankzij internet een fenomeen, dat er enigszins aan verwant is: wereldwijde consumentenvrijheid. Als je een beetje geld hebt, kun je gaan en staan waar je wilt: surfen op Bali, Oranje zien in Brazilië, de Heer in Jeruzalem; overal word je opgewacht door Starbucks of McDonald’s en bookings.com zorgt ervoor dat je niet te veel betaalt. TOEGEGEVEN, HET IS een oppervlakkig beeld, er zijn nog mensen die het eigen land verkennen, of tevreden hun dagen slijten in het dorp of de stad waar ze zijn geboren, maar helaas is er één vooruitgangsaxioma dat altijd geldt: wat kan, gebeurt ook. Dus hebben we van de wereld ons domein gemaakt, zonder dat we ons realiseerden wat we daarmee binnenhaalden. Ja, we kunnen inderdaad Picasso’s Guernica in Madrid bewonderen of afreizen naar Peru om de verloren Incastad Machu Picchu te aanschouwen, maar daarmee scheren we ook langs natuurrampen, virussen en bloedige conflicten. DE CATASTROFE IN Oekraïne is niet los te zien van globalisering, met het één is ook het ander gekomen. Vroeger leek het wel eens anders, maar als we niet voetballen, zijn we een klein, tamelijk machteloos land in een onoverzichtelijke wereld. De ramp van vorige week maakt dat op een pijnlijke manier duidelijk. Niet alleen verkeren we in een situatie waarin we ons niet langer ver buiten onze eigen grenzen à la Tromp en De Ruyter kunnen verdedigen tegen tirannen en vrijbuitende bendes, we hebben ook op een verschrikkelijke manier ontdekt dat we in dat kleine land sámen zijn. Het was het gesprek van de dag: iedereen kende via via wel een getroffen gezin. Bij ons thuis kwam het verpletterende moment door een telefoontje van onze Franse oppas, ze deed na acht jaar bij ons nog één gezin en ging toen terug naar Frankrijk. Dat gezin uit het Statenkwartier is er niet meer. WE HERINNEREN ONS Emma en Valentijn, de jongste, die als een ooievaar op hoge poten door het kriebelende gras stapte, en we kijken naar de reacties van al die anderen die levens van familieleden, vrienden, buren en collega’s bewogen beschrijven. Hoe ze als collega waren, hun omgeving liefhadden, goede buren waren, of dierbare vrienden op school. Beelden van schoonheid die stralend afsteken tegen de onverschilligheid van de in hun kortstondige macht zwelgende Russische separatisten. Zonder globalisering hadden we ze nooit gekend. Casper POSTMAA

De tribune van het Zuiderstrandtheater is nog in aanbouw. > Foto: Frank Penders

Meer duidelijkheid over gebruik Zuiderstrandtheater

‘Het is een jaar lang kamperen’ Door Annerieke Simeone

De ontwikkelingen rondom het Zuiderstrandtheater krijgen steeds meer vorm. Henk Scholten, directeur van het Lucent Danstheater en de Dr Anton Philipszaal, verplaatste in eerste instantie de programmering van deze zalen naar het theater in Scheveningen. Er zou immers een nieuw theater worden gebouwd op het Spuiplein. Maar door uitstel van het Spuiforum vinden de voorstellingen gewoon weer in eigen huis plaats. Rest de vraag: hoe nu verder met het Zuiderstrandtheater? Wethouder van Cultuur, Joris Wijsmuller, beloofde dat het theater niet leeg zou komen te staan, ondanks de extra kostenpost van een half miljoen euro die een jaar langer open-

blijven met zich meebrengt. Aan Scholten de eer om de zalen te vullen. Maar eerst moesten de basisvoorzieningen worden geregeld. Die staan er nu in. Scholten: “Dat wil zeggen licht, geluid, stoelen, tafels, buffet en een garderobe. Als externe partijen meer willen, zullen ze dat zelf moeten inhuren”. De inboedel is grotendeels afkomstig uit De Theater Fabriek Amsterdam van Joop van den Ende Theaterproducties die per 1 augustus zijn deuren sluit. Geen nieuwe spullen dus in het Scheveningse theater, Scholten let op de kleintjes. “Ik zeg wel ’s: het is een jaar lang kamperen, we hebben er een podium bij zonder dat we daar extra geld of menskracht voor krijgen”. Om die reden trok Scholten deze week evenementenadviseur Diede-

rick van Eeden aan. “Hij moet commerciële activiteiten binnenhalen en zorgen dat de kosten worden terugverdiend”. Parkeren De programmering is tot half november zo goed als rond. Scholten vroeg andere culturele instellingen enkele weken geleden al na te denken over de invulling. Die boodschap viel blijkbaar zo goed, dat in het Haagse kunstcircuit een enkeling aankondigde dat hij de artistieke invulling mocht doen. Maar daar is volgens Scholten geen sprake van. “Met sommige partijen wil ik samenwerken, zoals met TodaysArt, die hier ook kantoor houdt, maar de eindverantwoording ligt uiteindelijk alleen bij mij”.

Vanaf 22 tot augustus is het theater voor het eerst toegankelijk voor publiek als dirigent-fenomeen Benjamin Zander en de leden van het Residentie Orkest, NJO en het Koninklijk Conservatorium acte de présence geven. Overigens zijn deze voorstellingen gratis te bezoeken. Daarna staan het TodaysArt Festival en het Volkpaleis van Galerie West gepland. Theaterbezoekers kunnen van Den Haag CS bus 22 nemen. Tussen 18.00 en 20.00 uur en vanaf 21.30 uur tot einde dienstregeling stopt de bus bij de extra halte Zuiderstrandtheater. Parkeren met de auto kan ook, er komen zo’n vijfhonderd plekken. Volgens Scholten zal het stallen van auto’s niet gratis zijn. “Ik heb begrepen dat de gemeente per 1 oktober daar betaald parkeren wil invoeren”.

De Haagse slachtoffers van rampvlucht MH17 Zelden treft een internationale ramp met honderden doden de Haagse samenleving zo diep als de crash van vlucht MH17, vorige week donderdag. Minstens zestien slachtoffers komen hier vandaan of hebben een band met de Hofstad, maar misschien zelfs meer. In het Atrium van het stadhuis is een condoleanceregister geopend om de nabestaanden steun te betuigen. Daarnaast onderhoudt de gemeente intensief contact met hen. Zoals Marcel Verreck in zijn column verderop in deze krant beschrijft, kent vrijwel iedereen een slachtoffer, familielid, vriend, collega of een kennis die bij de ramp is betrokken. De namen van de passagiers geven deze vreselijke gebeurtenis een gezicht. Jolette Nuesink, Peter Essers en hun kinderen Emma en Valentijn uit het Statenkwartier waren op weg voor een vakantie toen het noodlot toesloeg. Een foto van Jolettes paspoort op de rampplek was één van de eerste beelden van de ramp die op sociale media verscheen. Ze werkte als

psychotherapeut in Oegstgeest. Haar man Peter was gepensioneerd. Emma woonde in Groningen waar zij geneeskunde studeerde, Valentijn zat op het VWO. “Ik heb mijn broer twintig minuten voor hij aan boord ging nog gesproken, maar heb geen idee meer wat hij me verteld heeft”, vertelt Peters broer Sander Essers aan persbureau AFP. Ook een gezin uit de Vogelwijk kwam om bij de ramp. Esther de Ridder, haar man Sergio Ottochian, haar dochter Elsemiek de Borst en jongere zoon Julian Ottochian verongelukten onderweg naar Maleisië. De vader van de zeventienjarige Elsemiek schreef een emotionele open brief waarin hij president Poetin, de separatisten en de Oekraïense regering bedankt voor het vermoorden van zijn enige dochter. Hij sluit af met: ‘Elsemieks vader Hans de Borst te Monster, wiens leven geruïneerd is’. Julian zat in groep 6 van de Nutsschool. ‘We kunnen het nog steeds niet geloven…’, staat op de website van de school te lezen.

Het gezin Kamsma/Bras uit Amsterdam, bestaande uit vader Theo Kamsma, moeder Karin Bras en hun elfjarige zoon Guo verloor ook het leven bij de crash. Theo Kamsma was als docent Integrale Veiligheidskunde op de Academie van Bestuur, Recht en Veiligheid van de Haagse Hogeschool. De school heeft een condoleanceregister geopend en voor leerlingen en docenten wordt een bijeenkomst georganiseerd. Kunstenaar Rein Specken zat samen met zijn vriendin Desiree Zantkuijl, pedagogisch medewerker bij een kinderdagverblijf, aan boord van het toestel. Als actief lid van D66 was Rein betrokken bij de werkgroep Duurzaamheid en Milieu. De partij laat op haar website weten dat ‘niet te bevatten is dat deze gedreven, inspirerende en enthousiaste wereldverbeteraar er niet meer is’. Het oranje Leemmannetje van zijn hand, dat op een dukdalf in het water bij de kruising van de Pletterijkade en de Bierkade is te zien, herinnert aan hem. De sculptuur is door vrienden voorzien van een rouwband.

Het pasgetrouwde Surinaamse stel Nisha Binda en Rishi Jhinkoe ging op huwelijksreis met vlucht MH17. Onlangs nam Nisha ontslag bij keurmerkinstituut KIWA in Rijswijk, omdat zij met Rishi uit Leeuwarden in Almelo ging wonen. Volgens de Twentsche krant Tubantia hadden ze de nacht voor de fatale vlucht voor het eerst in hun nieuwe huis geslapen. De Voorburgse Lisanne Engels studeerde geneeskunde in Utrecht. Haar middelbare schooltijd bracht ze door op het Gymnasium Haganum. Lisanne hockeyde in het tweede elftal van de Utrechtse club Kampong en was lid van de jubilerende vrouwenstudentenvereniging U.V.S.V. De festiviteiten rondom de lustrumviering werden tijdelijk stilgelegd. ‘Namens alle medewerkers wensen wij familie, vrienden, collega’s en medestudenten veel sterkte toe in de komende tijd om dit onvoorstelbare verdriet te kunnen verwerken’, meldt de Universiteit Utrecht op de website.

4>


stadsmens

Reünie herdenkt entree in 1944 van eerste Marva bij Koninklijke Marine Ze hebben weinig woorden nodig om uit te leggen waarom zij destijds in dienst gingen. “We wilden de wijde wereld intrekken”, klinken Riet Scheffers en Marijke Elstak eensgezind. Beide ex-Marva’s (Marine vrouwenafdeling) hebben nooit spijt gehad van hun keuze. Integendeel! Want wat was het een mooie tijd met ‘al die meiden in één huis’. “Je was zeven dagen in de week dag en nacht bij elkaar”, zeggen ze. “Je leerde elkaars lief en leed kennen. Bovendien was de saamhorigheid altijd groot”. Riet Scheffers voegt daar nog aan toe: “Maar je kon ook flink mot hebben. Daar ben je vrouw voor”. Ze vertellen een vrolijk verhaal vol herinneringen en stiltes vallen er niet. Hoe zal het eraan toegaan als op 31 oktober honderden vrouwen in Den Helder bij elkaar zijn? De vereniging Ex-act KM houdt dan een reünie voor alle ex- en actief dienende vrouwelijke militairen in de Koninklijke Marine. De twee zijn al jarenlang lid van de Exact KM die in 1970 werd opgericht. Riet Scheffers (81) is bovendien nog steeds actief voor de vereniging. De reünie wordt om de vijf jaar gehouden. Deze keer is de aanleiding bijzonder. Op 31 oktober is het zeventig jaar geleden dat

Handvest van de Verenigde Naties werd in 1953 in New York een verdrag gesloten betreffende de politieke rechten van de vrouw. Tegenwoordig vervullen goed opgeleide vrouwen belangrijke (leidinggevende) functies binnen de krijgsmacht.

Pioniers Riet Scheffers (links) en Marijke Elstak: ‘De saamhorigheid was groot’. > Foto: Eveline van Egdom

de eerste vrouwelijke militair binnen de specifiek mannelijke beroepsgroep van de Koninklijke Marine werd toegelaten. De Tweede Wereldoorlog was op 31 oktober 1944 nog in volle gang. Onder het motto ‘Maak een man vrij voor de vloot’ werden vrouwen geworven voor walfuncties. Francien de Zeeuw, nu 91, maakte als allereerste haar entree. Zij en haar collega’s werden indertijd in Engeland opgeleid. “Vrouwen waren hard nodig”, weten de ex-Marva’s

die zelf halverwege de vorige eeuw in dienst waren. “Ze namen taken over, zoals administratie en verbindingsdiensten, zodat mannen naar zee konden”. Er is veel veranderd in de loop der jaren. Nu wordt het Ministerie van Defensie geleid door een vrouw. Tot volledige integratie van vrouwelijke militairen in de krijgsmacht werd in Nederland in 1971 een aanzet gegeven. Er trad toen een wet in werking, die de Verenigde Naties al zo’n 18 jaar eerder had mogelijk gemaakt. In het kader van het

Geheim Pioniers Riet Scheffers en Marijke Elstak kenden andere tijden. Neem Riet. Zij moest de dienst uit toen ze ging trouwen. “Je ondertrouwkaart was je ontslagbewijs”, zegt ze. In 1953 werd zij, na een strenge keuring, goed bevonden voor de Marine en kwam in Amsterdam terecht. Een jaar later verhuisde ze naar Den Haag. Daar woonde ze in één van de Marva-huizen aan de Van Lennepweg. Ze werkte op een NATO-bureau in de Bazarstraat. Met pretogen: “Daar mocht ik niet in uniform verschijnen. Het was een geheim kantoor”. Riet, inmiddels Marva-schrijver eerste klas, moest in 1955 vanwege haar naderend huwelijk de dienst verlaten. Marijke Elstak trad in september 1964 aan als aspirant-reserve officier en volgde daarna de officiersopleiding. Zij werd geplaatst in het Verbindingscen-

trum in Den Haag. Van 1969-1973 was zij in Washington gedetacheerd, waar zij op de Nederlandse ambassade de militaire secretaresse was van de Marine Attaché. “In 1975 ben ik de dienst uitgegaan. Ik wilde toch de burgermaatschappij in. Het grappige is wel dat ik altijd heb gewerkt bij burgerinstellingen die op de één of andere manier met water hadden te maken, zoals het Nederlands Maritiem Instituut”. De vereniging ligt beiden na aan het hart. Het doel van de Ex-act KM is het onderhouden en versterken van contacten tussen ex- en actief dienende vrouwelijke militairen. “De reünies zijn altijd een feest. Deze keer is het een kroonjaar”. Wervend: “We hopen op een grote opkomst”. Ze kijken met tevredenheid terug op de onlangs gehouden Veteranendag. De Ex-act KM werd weer met applaus ontvangen in Den Haag. “Het publiek is altijd zo enthousiast als onze vereniging langsloopt. Dat is hartverwarmend”. Joke Korving Informatie: www.ex-actkm.nl of www.reunie.ex-actkm.nl

advertentie

Belastingadvies in het hart van Den Haag Smit en de Wolf is hèt accountants- en belastingadvies-

de Wolf de kwaliteitsslag kunnen maken die heden ten

kantoor in Den Haag. Van starter tot middelgroot

dage van een accountantskantoor mag worden verwacht.

MKB-ondernemer bent u voor accountancydiensten, administratieve werkzaamheden of gedegen belasting-

Bent u benieuwd hoe Smit en de Wolf ook u of uw

advies bij Smit en de Wolf aan het juiste adres.

onderneming kan bijstaan in uitdagende tijden? Neem gerust contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek.

Smit en de Wolf is door haar meer dan 35-jarige historie een betrouwbare en deskundige partner van ondernemend

Met een gerust hart ondernemen begint hier.

Den Haag en omstreken gebleken. Door investeringen in jonge en ondernemende specialisten met ervaring bij verscheidene grotere accountantskantoren, heeft Smit en

Scheveningseweg 10 • 2517 KT Den Haag 070 356 07 95 • [email protected]

www.smitwolf.nl

5

actueel<


Een halve eeuw geleden ontsnapte de stad aan een ramp

De piloot die door Den Haag is vergeten Straaljagerpiloot Ronnie Wolff is een nooit geëerde Haagse held. Ruim vijftig jaar geleden waagde hij zijn leven toen zijn Seahawk dreigde te exploderen boven Den Haag.

‘Incident met Seahawk boven Den Haag.’> Illustratie: Diederik Gerlach

J

Door Casper Postmaa

e zou het niet eens een vergeten geschiedenis kunnen noemen, want de meeste kranten maakten in het geheel geen melding van de ramp, die ruim vijftig jaar geleden onopgemerkt aan Den Haag voorbij ging. Pas vijf maanden later ontdekte een bijdehante journalist, dat zich op 9 september 1963 een ernstige situatie in het Haagse luchtruim had voorgedaan. Oud-piloot Ronnie Wolff (Bandoeng, 1936) vertelt zijn verhaal in zijn appartement aan de rand van het Benoordenhout van waaruit een vrij uitzicht over Clingendael. Iets verder weg, dichter naar de horizon, moet het zijn gebeurd. Marine-piloot Wolff vloog een Seahawk, een eenmotorig Engels straalvliegtuig. “Ik kwam vanaf Utrecht toen ik een blauwe waas in de cockpit zag. Het leek me het beste om richting zee te vliegen, want dan zou ik de schietstoel kunnen gebruiken als het misging”. En even later ging het mis. “Ik hoor-

de een paar enorme klappen in de motor en de cockpit begon zo hard te schudden dat ik geen instrument meer kon zien. Als ‘a trained animal’ sloot ik meteen de aanvoer van brandstof af en ik wilde gaan springen, want ik wist dat het toestel binnen vijf seconden kon exploderen. Toen keek ik naar beneden en zag dat ik boven Den Haag zat”. Met nog ruim 1200 liter brandstof aan boord was het toestel een vliegende bom. Stil Als luitenant-ter-zee Wolff op dat moment de Seahawk met de schietstoel had verlaten zou deze in een scherpe duikvlucht op de stad zijn terechtgekomen. “Het gaat allemaal in een splitsecond. Of ik bang was? Je bent alleen bezig om te overleven, maar bang was ik wel. Bang om eruit te gaan, bang om er niet uit te gaan”. En beneden lag nog steeds het niets vermoedende Den Haag. Ronnie Wolff bleef zitten en zijn Seahawk explodeerde niet. “Opeens was het helemaal stil, ik had geen motor meer. Opnieuw moest ik een besluit nemen: boven zee het vliegtuig verlaten, of in een glijvlucht terugkeren

naar Valkenburg. Ik zat op 15.000 foot (4570 meter) en had dus voldoende hoogte. We waren er op getraind om met dichtgetrokken gas een deadstick-landing te maken. Ik ga proberen het veld te halen, dacht ik, want dan red ik tenminste het toestel. Het risico daarbij was dat, ondanks alle trainingen met een gesimuleerde motorstoring, een foute inschatting van hoogte en snelheid fataal zou kunnen zijn. Er was immers geen motor meer om te corrigeren. De landing verdiende niet te schoonheidsprijs, maar het lukte. Beneden stond alles klaar, de brandweer, een ambulance, iemand moest

‘Toen keek ik naar beneden en zag dat ik boven Den Haag zat”. Met nog ruim 1200 liter brandstof aan boord was het toestel een vliegende bom’

me uit de cockpit hakken omdat die niet meteen openging. Ze konden de onderdelen van de straalmotor, die via de uitlaten op de baan waren terechtgekomen, met een stoffer en blik opvegen”. Een mooi verhaal over een koelbloedig avontuur boven de stad. Maar het was nog niet afgelopen. “De volgende dag moest ik meteen weer de lucht in om te voorkomen, dat ik straks niet meer durfde. Ik was nog maar net opgestegen toen ik weer blauwe rook dacht te zien. Ik ben teruggegaan naar Valkenburg om alles te laten nakijken, niets gevonden. Je zag de twijfel om me heen groeien: ‘Hij heeft vliegangst, hij durft niet meer’. Dus nog een keer opstijgen met dezelfde Seahawk, en … hetzelfde resultaat: een blauwe waas in de cockpit. Terug op Valkenburg zei een vriend van me ‘laat mij gaan’. Het waren zenuwslopende minuten, want als hij zou terugkeren zonder klachten, betekende dat het einde van mijn carrière als piloot, terwijl vliegen mijn passie was”. Lang hoefde hij niet in spanning te zitten, want ook de derde vlucht leverde een negatief rapport op, er was

iets niet in orde met de Seahawk. “Toen hebben ze de turbinewielen van de straalmotor microscopisch onderzocht, er bleken haarscheurtjes in te zitten. Over de hele wereld moest de Seahawk aan de grond blijven tot het probleem was verholpen”. Gemeente Ronnie Wolff bleef vliegen en varen, tenslotte was hij marineman, hij commandeerde squadrons en drie schepen, was adjudant van Prins Bernhard en beleefde nog andere avonturen. Na zijn pensioen bracht hij twintig jaar in het bedrijfsleven door, waarvan één als directeur van Panorama Mesdag. Een mooie, lange loopbaan waarin die dag boven Den Haag een gedenkwaardig moment was. “Toen het incident bijna een half jaar later toch nog in een paar kranten kwam te staan omdat ik een tevredenheidsverklaring van de marine had ontvangen, kreeg ik veel reacties en brieven, maar ik heb nooit ìets van de Den Haag gehoord. Dat vond ik wel verdrietig”. En zo bleef, wat het Haagse stadsbestuur betreft, 9 september 1963 een dag zonder geschiedenis.

6> terugblik


foto’s uit het haags gemeentearchief

Elisabeth Brugsmaflat, gebouw voor ongehuwde dames Aan de Elisabeth Brugsmaweg staat een bijzonder gebouw. Het is niet zozeer de architectuur van het gebouw die het bijzonder maakt als wel de functie van het gebouw en de vrouw naar wie het is vernoemd. Op 1 januari 1887 werd Elisabeth Brugsma in Groningen geboren. In 1906 begon zij aan de studie medicijnen aan de Universiteit Groningen waar zij in1912 afstudeerde in psychiatrie en neuropathologie bij professor dr. E.D. Wiersma. Deze hoogleraar leidde in totaal vijf vrouwelijke psychiaters op, een opmerkelijke hoeveelheid in die tijd. Elisabeth Brugsma deed tijdens haar studie bestuurlijke ervaring op als voorzitter van de Groningse Vrouwelijke Studentenvereniging Magna Pete. Ook maakte zij in deze jaren deel uit van de redactie van het studentenblad Minerva. Na haar afstuderen werkte zij verder aan de universiteit als assistent van professor Wiersma. Van 1916 tot 1920 was Elisabeth Brugsma werkzaam in sanatorium Berkenoord in Nijmegen. Daar werkte samen met onder anderen dr. J. Wiardi Beckman, de vader van Herman Bernard, de SDAP-politicus en verzetsstrijder. Na haar promotie bij Wiersma in 1921 vestigde Elisabeth Brugsma zich in Den Haag aan de Groot Hertoginnelaan. Daar hield zij ook haar praktijk

als zenuwarts. Zij was een van de initiatiefnemers van de Stichting Onderlinge Polikliniek Bierkade. In 1927 werd in Den Haag de eerste Soroptimistenclub in Nederland opgericht. Deze internationale vereniging zette zich niet alleen in voor de verbetering van de positie van (werkende) vrouwen, maar streed ook voor verbetering van de huisvestingsmogelijkheden voor alleenstaande, werkende vrouwen. Elisabeth Brugsma was lid van het eerste uur en werd in 1939 voorzitter van de Haagse club. Tijdens de Tweede Wereldoorlog sloot zij zich aan bij het Medisch Contact, een verzetsbeweging van artsen. Als zenuwarts verstrekte Elisabeth Brugsma illegale attesten voor vrijstelling van tewerkstelling in Duitsland. Zo kon zij voorkomen dat veel jonge Hagenaars naar Duitsland moesten gaan. Daarnaast hielp zij vele Joodse inwoners van de stad. In 1943 werd zij opgepakt, maar na korte tijd weer vrijgelaten. In juli 1944 kwam haar praktijk van het verstrekken van valse attesten ter ore van de Duitse bezetter. Dit leidde opnieuw tot haar arrestatie en opsluiting in de strafgevangenis in Scheveningen. Via Kamp Vught kwam zij in september 1944 terecht in Ravensbrück. Daar moest zij onder erbarmelijke omstandigheden leven en werken. Ziek en lichamelijk uitgeput overleed zij kort na de bevrijding

Elisabeth Brugsmaflat kort na de oplevering in mei 1958. >Foto: Dienst voor de Stadsontwikkeling

van Ravensbrück eind april 1945. In 1947 heeft de Haagse Soroptimistenclub de Dr. Elisabeth Brugsmastichting opgericht. Op initiatief van deze stichting werd in 1955 gestart met de bouw van de Elisabeth Brugsmaflat, een flatgebouw voor de werkende vrouw. Het was een langgekoesterde wens van Elisabeth Brugsma die hiermee in vervulling ging. Het gebouw bestond uit ongeveer 145 appartementen voor ‘ongehuwde dames’. In juni 1956 vond de onthulling

van het straatnaambord ‘Elisabeth Brugsmaweg’ plaats en in november 1957 volgde de opening van de Elisabeth Brugsmaflat. Bijzonder was dat alle bewoners eigenaar waren van hun appartement. Ook dames met een krappere beurs konden onder aantrekkelijke voorwaarden geld lenen. De flat was voor vele vrouwen een uitkomst. Huisvesting voor alleenstaanden was in de naoorlogse tijden van woningnood moeilijk te vinden.

De Elisabeth Brugsmaflat bestaat nog steeds, maar heeft de doelstelling wel wat aanpast: huisvesting voor alleenstaanden en dus niet alleen voor ongehuwde dames! Maarten Schenk Rectificatie: In de ‘Terugblik’ van 10 juli stond vermeld dat koningin Juliana en prins Bernhard in de Javastraat in het huwelijk zijn getreden. Dit moet zijn in het stadhuis aan de Groenmarkt.

advertentie

Eén naam voor de grote merken in elektronica en witgoed.

7

actueel<


Omwonenden zijn er fel op tegen

Plan voor weer een parkeergarage bij Nieuwe Parklaan Door Marc Konijn

Omwonenden zijn bang dat inritten en toegangshuisjes een te grote impact krijgen op hun plein. >Foto: DHC/Liza Letsch

Scheveningen krijgt mogelijk een nieuwe grote parkeergarage. BAM GO-Park heeft een plan voor de bouw van een garage met 495 plekken. De parkeergarage gaat vier verdiepingen de grond in, op het parkeerterreintje naast het Circustheater tussen de Berkenbosch Blokstraat en de Nieuwe Parklaan. Die locatie is opmerkelijk, omdat aan de andere kant van het Circustheater al een parkeergarage met 570 plaatsen ligt. De BAM is ervan overtuigd dat de Circuspleingarage nodig is. De nieuwe parkeergarage richt zich vooral op de drie grote trekkers van de badplaats: de 1,7 miljoen bezoekers aan het Circustheater, Holland Casino en Pathé. “Je ziet dat er met name in de piekmomenten rond de voorstellingen vraag is naar meer parkeerruimte”, zegt Frank Geers namens BAM GO-Park. De nieuwe garage zou ook – voor een deel – compensatie kunnen zijn voor de 600 parkeerplaatsen die verdwenen zijn bij de aanleg van de nieuwe boulevard. Geers: “De Nieuwe Parklaan is één van de hoofdroutes in Scheveningen. Met de nieuwe garage vang je meteen het theaterbezoek en een deel van het strandbezoek af.

Scheveningen zal daardoor minder last krijgen van zoekverkeer”. De garage wordt zo ingericht, dat de kans op filevorming klein is; de insteekvakken zijn ruim en schuin, en er komt nummerplaatherkenning. Geers: “Je kan straks bij de aankoop van een theaterticket ook al je kenteken doorgeven, waardoor je direct kan doorrijden. Boven de garage komt een duinlandschap, en wordt alles op alles gezet om de impact van de entreehuisjes te beperken”. Bouwmethode BAM GO-Park voert sinds vorig jaar overleg met de omwonenden en ondernemers over het plan. Geers zegt dat er voor de veiligste bouwmethode is gekozen, en wil de bewoners een budget geven om een onafhankelijke deskundige in te huren die namens de bewoners toezicht houdt op eventuele effecten van de bouw. Maar woordvoerder Jan van der Loos is stellig: “Wij zien niets in dit plan. Onze observatie is dat er helemaal geen nieuwe parkeergarage nodig is. Er mag een mooi onderzoek zijn gedaan dat anders uitwijst, maar wij kijken zeven dagen in de week, 24 uur per dag uit op de parkeergarage. Dat ding staat negentig procent van de tijd leeg”.

De bewoners hebben tellingen gehouden en zelfs een camera gemonteerd om bij te houden of en wanneer er een rij wachtende auto’s voor de Parking Nieuwe Parklaan staat. En dat valt volgens Van der Loos zeer mee, zelfs op een drukke Pinksterdag. “Een nieuwe garage is een onzinnig plan. Zeker als je bedenkt dat er op andere plekken in Scheveningen ook al plannen zijn voor parkeergarages”. De omwonenden zijn verder bang dat inritten en de toegangshuisjes naar de garage een te grote impact krijgen op hun plein. Het ensemble van de kerk en de woningen aan de Berkenbosch Blokstraat – in de volksmond het kerkdorp genoemd – is een rijksmonument. Het is in de jaren twintig van de twintigste eeuw ontworpen door de vermaarde architect Alexander Kropholler. In het kerkdorp is ook de Lourdeskapel, een exacte kopie van de Lourdesgrot, waar jaarlijks duizenden toeristen op afkomen. Van der Loos: “Kropholler heeft bedongen dat het plein leeg moet zijn, want alleen dan komt de architectuur van het kerkdorp goed tot zijn recht. We moeten niet dezelfde fout maken als bij het Kurhaus, door toe te staan om er van alles te bouwen”.

Wereldwinkel wil gemeente kinderarbeidvrij maken Door Jasper Gramsma

Men staat er meestal niet bij stil, maar bij veel dagelijkse gebruikte producten ligt het risico van kinderarbeid op de loer. Ook de overheid maakt in dat opzicht vuile handen. Om de gemeente Den Haag zover te krijgen alleen nog kinderarbeidvrij in te kopen, begon de Wereldwinkel Scheveningen een petitie. Bart de Jong, waarnemend voorzitter van de Wereldwinkel, heeft 2500 handtekeningen nodig om zijn burgerinitiatief in te dienen dat een einde moet maken aan de inkoop van ‘besmette’ producten. De eerste honderd krabbels heeft hij

al binnen, een goed begin. Aanleiding voor de petitie is de onlangs gepubliceerde toolkit van de campagne Stop Kinderarbeid en Human Rights at Work. De handleiding biedt praktische informatie aan overheden hoe ze hun inkoopbeleid kunnen aanpassen. Volgens De Jong is dat vaak heel eenvoudig: “Stel dat er een nieuw contract moet worden afgesloten voor koffie en thee. Dan is in de handleiding terug te vinden welke keurmerken de meeste zekerheid bieden over de herkomst. Duur hoeft dat niet te zijn. De ingrediënten per kop koffie zijn een halve cent duurder, dat scheelt slechts een paar procent”.

Producten uit ontwikkelingslanden vergroten logischerwijs de kans op kinderarbeid. Chocola, tropische vruchten en kleding zijn al jaren berucht, maar ook voor de vervaardiging van elektronica, meubilair en natuursteen worden jonge kinderen ingezet die onder slechte omstandigheden werken. “In diverse sectoren is men bezig kinderarbeidvrij in te kopen, maar men krijgt het moeilijk voor elkaar. Een grote opdrachtgever als de gemeente kan daarom echt het verschil maken”, aldus De Jong. Als voorbeeld noemt hij de Engelse gemeente Garstang, die tien jaar geleden besloot volledig ‘fairtrade’ te worden: “Bij elke

Hotel, bios of events langs A12 De gemeente wil het gebied langs de A12, rondom het Prins Clausplein, onder de aandacht brengen van ondernemers en investeerders. In de buurt van het Kyocerastadion is zo’n 25.000 vierkante meter aan kavels beschikbaar onder de naam ‘Werelds Den Haag langs de A12’. Daar ziet de gemeente graag de verwezenlijking van

bijvoorbeeld een bioscoop, hotel of evenementenhal. Ook aan de overzijde van de snelweg ligt tussen station Ypenburg en de A4 een gebied van 425.000 vierkante meter op ontwikkeling te wachten. Volgens de gemeente bevinden de kavels zich op ‘unieke zichtlocaties’ waar dagelijks zo’n 300.000 voertuigen passeren.

Dick Advocaat wordt bondscoach Servië Hagenaar Dick Advocaat (66) wordt de nieuwe bondscoach van het nationale voetbalelftal van Servië. Advocaat vertrok het afgelopen seizoen bij AZ. Eerder trainde hij onder meer PSV en was hij bondscoach van Nederland, Zuid-Korea, België, Rusland en gedurende zeer korte tijd van de Verenigde Arabische Emiraten. Het Nederlands Elftal trainde hij van 1992 tot 1994 en

van 2002 tot 2004. Bij het WK in 1994 bereikte hij met Nederland de kwartfinale, bij het EK van 2004 reikte hij tot de halve finale. Advocaat heeft voor twee jaar getekend. Zijn opdracht is Servië naar het EK van 2016 in Frankrijk te brengen. De Haagse trainer is niet van plan in Servië te gaan wonen, hij gaat vanuit Nederland heen weer reizen.

aankoop let men op een leefbare beloning, het recht op een vakbond en eerlijke handelsvoorwaarden. En met resultaat, want veel winkels en andere bedrijven binnen de gemeente zijn inmiddels ook overgestapt op fairtradeproducten”. 47 Nederlandse gemeenten volgen inmiddels dit voorbeeld, waaronder Rotterdam, Utrecht en Eindhoven. De petitie van de Wereldwinkel moet de gemeente Den Haag stimuleren dat ook te doen, zodat kinderarbeid wordt uitgebannen. De Jong: “We hebben dit plan al besproken met het vorige college, maar dat is nog niet omgezet in een besluit. Met deze actie verwacht ik dat

zo’n besluit binnenkort wel genomen wordt”. De gemeente reageert enigszins verbaasd op de petitie. “Op het gebied van kinderarbeid is er inderdaad weinig concreet beleid. Maar er is een initiatiefgroep opgericht, waaraan ook de Wereldwinkel deelneemt, die verkent hoe Den Haag fairtrade-gemeente kan worden. Daarbij is kinderarbeidvrij zijn natuurlijk een belangrijk aspect, we moeten echter wel inventariseren wat daarvoor precies nodig is. Als gemeente mag je namelijk alleen voorwaarden stellen waaraan leveranciers ook kunnen voldoen en die passen binnen de wet”, laat de woordvoerder weten.

Advertentie

RecoRd

€30 m per gra d) ou g jn fi is (bas

Goudprijs! Verkoop het nu

ik wil uw goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

potma Edelmetaal Papestraat 28 - 2513AW den Haag

25

Al jAAR een veRtRouWd AdRes Zoek u zilve w tel. 070-3636666 di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur r! €500 www.potma-edelmetaal.nl per k ilo

8>zomerserie


‘Wij maken een kwaliteitskrant met nieuws van dichtbij’ Den Haag heeft een Chinatown en onderhoudt steeds nauwere banden met de economische grootmacht China. Tijd voor een onderzoek naar het stadse leven. Deze zomerserie neemt u mee naar alle lagen van ‘China in Den Haag’. Deze week: de China Times.

Uitgever Atom Zhou achter zijn bureau in het business center. > Foto: Jurriaan Brobbel

D

Door Jasper Gramsma

e Hofstad is de thuisbasis van een heuse Chinese krant: de China Times. Uit het niets groeide de gratis krant in tien jaar tijd uit tot een oplage van 38.000 exemplaren met distributiepunten verspreid over Europa. Bovendien is het de enige ongecensureerde Chineestalige krant uit Nederland die China in mag. De successtory gaat niet over rozen, maar is een kwestie van investeren en vooral keihard werken. De redactie is gevestigd in een business center aan de Gedempte Burgwal, hartje Chinatown. Dat het werk van zes mensen in een kamertje van een paar vierkante meter de hele wereld over gaat, is nauwelijks te bevatten. Dankzij hun ijzeren discipline en in relatieve stilte rolt er elke twee weken een krant van 48 pagina’s van de pers. Telecomondernemer Atom Zhou (39) staat als uitgever aan het hoofd van de China Times. Al leest hij zelf geen Chinees, het gemis aan nieuws in de Chinese media bracht hem ertoe in 2004 een nieuwe krant op te richten. “Indertijd waren er twee Chinese kranten in Nederland, die eens per maand uitkwamen: Asian News en China Press. Als ik ze doorbladerde, zag ik bijna 95 procent reclame. Bijna geen nieuws dus. En wat erin stond, was voornamelijk van internet gedownload. Achterhaald”, legt Zhou uit. “Dat kon beter, vond ik. Ook

was het voor mij een manier om iets terug te doen voor de Chinese gemeenschap die mij bij de start van mijn telecombedrijf enorm heeft geholpen”. Stekker Vanaf het begin is de leidraad dat maximaal de helft van de inhoud uit advertenties bestaat. Ook nu de omvang is verdrievoudigd en het aantal edities is verdubbeld ten opzichte van tien jaar geleden, houdt Zhou daaraan vast. Makkelijk is het niet. “Het is de slechtste business die ik tot nu toe heb gehad. Van al die investeringen had ik een hele mooie villa kunnen kopen, die ga ik nooit terugverdienen”, lacht de ondernemer. “We zijn een gratis krant, dus adverteerders vormen onze enige inkomstenbron. Eerst was ik zelf nauw betrokken bij de redactie en advertentiewerving, maar omdat ik niet alle kennis in huis heb, besloot ik er een professioneel team op te zetten”. Na jaren van verlies draaide de krant in 2013 quitte. Dit jaar duiken de cijfers opnieuw in het rood als gevolg van teruglopende advertentieinkomsten. “Ik heb vaak overwogen de stekker eruit te trekken en elke keer werd me door familie, vrienden en zakenlieden uit de Chinese gemeenschap op het hart gedrukt om door te gaan”, vertelt Zhou. Van de China Times een betaalde krant maken, ziet hij niet zitten. “Mijn idee was nooit hiermee geld te verdienen. Dan verdwijnt het gedachtegoed om iets bij te dragen aan de Chinese samenleving in Nederland. Daarnaast

zijn de concurrerende kranten ook gratis”. Met een verspreidingsgebied dat zich uitstrekt van Nederland, Duitsland en België tot aan Londen en Parijs is de China Times inmiddels een begrip geworden. De krant is in menige Chinese supermarkt, toko en eetgelegenheid te verkrijgen. Zelfs de Chinese ambassade zet zich in. Zij heeft ervoor gezorgd dat de krant wordt toegelaten op vluchten van China Southern Airlines en KLM. Daarmee is de krant de enige uit Nederland die ongecensureerd de volksrepubliek in mag. “Dit is uniek”, zegt Zhou trots, “want de Chinese media worden gecontroleerd door de staat en wij zijn een Nederlandse bv”. Wel zitten er wat haken en ogen aan: “Wij hebben natuurlijk vrijheid van meningsuiting, maar de Nederlandse directeur van de luchtvaartmaatschappij staat garant voor de inhoud. Als er iets verkeerds in staat dan krijg ik een zenuwachtig telefoontje van de ambassade en wordt de krant van de vlucht gehaald. Dat is de afgelopen jaren drie keer gebeurd, toen het over Taiwan, een bezoek van de Dalai Lama en andere politiek gevoelige onderwerpen ging”. De China Times beperkt zich om die reden meestal tot algemene berichtgeving over politiek en laat opinies achterwege. Focus Dat de krant invloedrijk is, merkt de uitgever aan het veranderende medialandschap. In navolging van de China Times maken de andere Chinese kranten in Nederland steeds meer een

omslag naar de inhoud. “Vroeger waren de voorpagina’s volledig gevuld met advertenties, tegenwoordig staan er ook redactionele stukken op”, constateert Zhou tevreden. Toch vindt hij dat de China Times het nog altijd beter doet: “Wij maken een kwaliteitskrant met nieuws van dichtbij. Onze focus ligt op zakelijk en economisch nieuws, maar voor human interest, sport en cultuur hebben we ook ruimte. We proberen onze lezers bij de inhoud te betrekken door naar hun bevindingen te luisteren: wat vinden zij interessant uit de Nederlandse media? En wat willen ze weten over China? Op basis daarvan selecteren wij het nieuws van de persbureaus waarmee we samenwerken”. Vast onderdeel in de krant is het zogenaamde ‘topinterview’, waarin invloedrijke Nederlanders vertellen over hun band met China. Zo passeerden onder anderen Henk Kool (oud PvdA-wethouder van

‘Ik heb vaak overwogen de stekker eruit te trekken en elke keer werd me door familie, vrienden en zakenlieden uit de Chinese gemeenschap op het hart gedrukt om door te gaan’

economische zaken), Karsten Klein (CDA-wethouder van stedelijke economie, zorg en havens) en premier Mark Rutte in de krant al de revue. De inhoudelijke aanvoering van de krant neemt meneer Huang voor zijn rekening. Volgens Zhou de beste Chinese journalist van Nederland. Huang heeft jaren als Nederlandse correspondent voor Sing Tao Daily gewerkt, de grootste krant van Hong Kong die ook in Europa verschijnt. Net als de enige andere freelancejournalist is hij vrijwel altijd op pad om interviews af te nemen en verslag te doen vanuit heel Nederland. Op kantoor zijn meestal vier mensen aan het werk: twee vormgevers, een stagiair en Yanyan Li, de commercieel manager. “Ik ben het aanspreekpunt voor adverteerders”, licht Yanyan toe. “Voor de acquisitie ben ik vaak op pad en soms cover ik tussendoor ook een onderwerp voor in de krant als het druk is. Een hele uitdaging, maar ik houd van mijn werk”. Daarna is het de beurt aan vormgever Mo Li: “Vaak heeft de klant geen idee, dus maak ik een advertentie-ontwerp op basis van de aangeleverde informatie. Het design is heel anders dan voor de Nederlandse markt, veel kleurrijker en met meer tekst. Dat komt doordat Chinezen graag alles willen weten voordat ze iets kopen. De werkdruk is ontzettend hoog, maar dat went”. Hoe hoog de druk is, bewijst het team om de dinsdag, wanneer de deadline voor de nieuwe krant nadert. “Het komt regelmatig voor dat ze nog een nacht doorhalen”, vertelt Zhou. “Maar het lukt altijd”.

9

sport<


Boek van Bob van den Bos

Sport is politiek en dat zal altijd zo blijven 'Sport en politiek', heet het boek van Bob van den Bos. Hoewel de titel suggereert dat er sprake is van twee aparte entiteiten, blijken ze in de praktijk tot één versmolten te zijn. Een titel als 'Sport is politiek' komt veel dichter bij de waarheid. Door Klaas-Jan Droppert

Dat sport en politiek met elkaar verweven zijn, weet iedere sportliefhebber. Je moet wel heel naïef zijn om te denken dat een sportevenement slechts om sport draait. Alleen al de laatste vijftig jaar heeft de politiek de Olympische Spelen overschaduwd. De Black Powergroet van de Amerikaanse sprinters Tommy Smith en John Carlos in 1968 in Mexico als protest tegen de rassenongelijkheid in de Verenigde Staten, de terreuraanslag op de Israëlische sporters in München 1972, de boycots bij Moskou 1980 (als protest tegen de Russische inval in Afghanistan in 1979) en Los Angeles 1984 (als wraak van het Oostblok op het wegblijven van het Westen vier jaar eerder) en de protesten tegen de schending van de mensenrechten voorafgaand aan het evenement in Peking in 2008: het is zo duidelijk als wat. Voor politicoloog Bob van den Bos, die D66-lid in de Eerste en Tweede Kamer en het Europees Parlement was en als staflid van Instituut Clingendael en bij de Verenigde Naties werkte, was dat niet moeilijk om vast te stellen. In dat opzicht brengt 'Sport en politiek, de strijd om glorie, macht en geld' dan ook geen nieuwe inzichten. Ook Van den Bos stelt vast dat naast politiek, commercie en indirect doping een niet uit te vlakken rol spelen bij de belangrijkste mondiale sportevenementen (Olympische Spelen en WK voetbal). Immers, hoe groter het evenement, hoe groter de belangen. Maar wat de schrijver wel duidelijk maakt in zijn boek, is dat politieke inmenging van alle tijden is. Al bij de eerste moderne Olympische Spelen van 1896 gebruikte het Griekse koningshuis het evenement om de eigen populariteit op te vijzelen. Ook hield het een vruchteloze lobby om de Olympische Spelen voortaan permanent in Athene te houden. Het is het begin van een reeks van door politieke inmenging beïnvloede evenementen, waarbij het Internationaal Olympisch Comité (IOC)

vaak zijn eigen principes van geen politieke inmenging oprekt. Keuzes Overigens toont Van den Bos ook aan dat keuzes voor organiserende landen niet altijd politiek bepaald zijn. De ‘Nazi-Spelen’ in 1936 in Berlijn behoren tot de meest schaamteloze voorbeelden van hoe politiek de sport domineert. Maar toen het IOC de Duitse hoofdstad aanwees, was Adolf Hitler nog niet aan de macht. Hetzelfde geldt voor het WK voetbal in Argentinië in 1978. Daar was het Peronisme nog aan de gang en zou pas later een militaire coup door generaal Videla gepleegd worden. Dat vervolgens ten tijde van die evenementen politieke en sportbestuurders een andere kant opkijken als de mensenrechten in het geding zijn, is een ander verhaal. Opmerkelijk is dat het ook wel eens andersom werkt. Toen Seoul als olympische organisator werd afgewezen, was er in Zuid-Korea niets minder dan een dictatuur aan de macht. Maar toen de olympische beweging in 1988 voet op Zuid-Koreaanse bodem zette, was het land al een stuk democratischer. Toch moet de rol van sport op politiek (in tegenstelling tot de omgekeerde invloed) niet worden overdreven, zo stelt Van den Bos. Verbroedering tussen staten vindt alleen plaats als er sprake is van politieke wil. De invloed van politiek op de sport zal echter onverminderd doorgaan. Of is het logisch dat een subtropisch oord als Sotchi de Olympische Winterspelen mocht organiseren? Is het toeval dat Vladimir Poetin zich twee weken lang van zijn vriendelijkste kant liet zien, om niet veel later als het oog van de wereld alweer van hem afgewend is, de Krim te annexeren? Bovendien roepen sportbestuurders steeds vaker de hulp van de politiek in. Hoe anders kan doping of het illegale gokcircuit worden aangepakt, als er geen strenge wetten zijn of niet een wereldwijde oplossing wordt gezocht? Sport is nu eenmaal politiek. Dat was vroeger zo, dat is nu niet veranderd en dat zal in de toekomst alleen maar meer worden. ‘Sport en politiek, de strijd om glorie, macht en geld’; Auteur: Bob van den Bos; Uitgever: Aspekt; ISBN: 9789461534569; Prijs: Paperback € 18,95.

De Amerikaanse sprinters Tommy Smith (midden) en John Carlos (rechts) brengen de Black Power-groet tijdens de Olympische Spelen van 1968 in Mexico. De Australiër Peter Norman (links) kan begrip opbrengen voor de actie. >Foto: PR

De draf- en rensport is op Duindigt voor de komende vijftien jaar gered.> Foto: Bert Tielemans

Met De Ruiter aan de teugels blijft Duindigt nog vijftien jaar open

‘Er moest gewoon wat gebeuren’ Alles wat glorieus is, zal vroeg of laat vergaan. Slechts zelden verrijst het dan nog uit de as. Opvallend genoeg lijkt dat met het vervallen Duindigt nu wel te gebeuren. Tegen iedere verwachting in is voor de renbaan de redding ineens nabij. Wat was de nood hoog. Door Martin van Zaanen

Ieder nieuw draf- en renseizoen dat pakweg de afgelopen vijftien jaar op Duindigt van start ging, was een kruising tussen een regelrecht wonder en een ongebreideld eerbetoon aan de kunst-van-tegen-beter-weten-in-toch-maar-doorgaan. In de hoop dat aan de horizon alsnog een reddingsboot zou verschijnen die één van de ontelbare S.O.S’s had gehoord, werd in hemelsnaam geprobeerd de boel drijvende te houden. Het blijkt nu zijn vruchten te hebben afgeworpen. Halverwege april sijpelde het nieuws voor het eerst door. Hoewel dat het welkom was als een stortvloed na duizend jaar droogte, ging er een tijdje overheen voor het daadwerkelijk tot de mensen van Duindigt was doorgedrongen. Begrijpelijk. Hoe vaak waren ze in het verleden al niet blij gemaakt met een dode mus? Hoeveel reddingplannen waren er in de loop der jaren niet gepresenteerd? Stuk voor stuk werden ze in de kiem gesmoord door intern gekonkel, gezeur en een hoop gedoe om niks. Vanwege de jaar in, jaar uit dalende inkomsten kon de NDR (de vereniging voor Nederlandse Draf- en Rensport), die Duindigt in bezit heeft en

er ook gevestigd is, de hypotheekkosten van het terrein à 300.000 euro per jaar niet meer opbrengen. Een faillissement was nog slechts een kwestie van tijd. Maar toen stapte Wieger de Ruiter naar voren. Met de zakenman uit Soest aan de teugels koerst zowel de baan als de bond nu op zijn redding af. De Ruiter tekende een overeenkomst met de NDR waarin hij, als enige, de optie verwierf om het hippodroom binnen een jaar voor minstens twaalf miljoen euro te verkopen aan een partij die op Duindigt het voortbestaan van de paardensport garandeert én de baan ingrijpend zal renoveren. Tevens worden de bestaande schulden van vijf miljoen euro afgelost. Gezien de nijpende situatie was misschien nog wel belangrijker dat De Ruiter direct 170.000 euro overmaakte om de rest van het koersseizoen van voldoende prijzengeld te voorzien. Anders was het maar de vraag of pakweg het sprintkampioenschap der vierjarigen van afgelopen zondag nog wel zou hebben plaatsgevonden. De Ruiter, een Fries die zijn vermogen verdiende in de scheepvaart, uitte krachtige taal: “Ik maal niet om het eventuele risico dat ik loop. Duindigt, er moest gewoon wat gebeuren. Wat betreft de directe kapitaalinjectie: als er geen prijzengeld is, komen er geen paarden. Zijn er geen paarden, komen er geen mensen en zijn er geen weddenschappen. Duindigt moet open blijven, het is de enige plek in Nederland waar zowel de draf- als de rensport beoefend wordt. De optie om er huizen op te bouwen, waar mensen voor vrees-

den, is niet aan de orde. Er is veiliggesteld dat Duindigt in ieder geval de komende vijftien jaar renbaan blijft”. Arabisch Al snel was duidelijk dat de uiteindelijke koper richting het Oosten moet worden gezocht: bij ADO Den Haag Chinezen langs de lijn, bij Duindigt oliesjeiks langs de renbaan. De Ruiter is niet voor niets penningmeester van de Ifahr, de International Federation of Arabian Horse Racing en voorzitter van de Dutch Arabian Racing Committee. Op Duindigt initieerde hij eerder al de Arabian Emirates Day; via contacten in Qatar en Abu Dhabi kreeg hij Duindigt op de agenda van een dik gesponsord circuit voor Arabische volbloed renpaarden. Belangrijk hoofdstuk in het verhaal over de redding van de grootste, oudste en beroemdste baan van Nederland is dat de gevolgen verder strekken dan Duindigt alleen. Ondanks alle verliezen is Duindigt in ons land nog steeds voortrekker van een sector die bij elkaar tweeduizend arbeidsplekken telt. Daarom toont men zich ook op het Victoriapark in Wolvega verheugd over de redding van Duindigt. De Friese renbaan doet het trouwens wél goed, schrijft al jaren zwarte cijfers maar als de onder de zware schulden zuchtende bond failliet zou gaan, had ook Wolvega gewoon de poorten moeten sluiten. Baaneigenaar Casper Veldink: “Deze ontwikkelingen zijn fantastisch nieuws. Zo krijgt de sport weer een bredere basis. Dit geeft rust. En dat konden we met z’n allen goed gebruiken”.

10>cultuur


De ‘boekenjoden’ van het Binnenhof

Boekenkraam Grote Markt. Theo Mesker leunend tegen de schragen. > Collectie Joods Historisch Museum

D Door Bert Jansma

e Haagse tweedehandsboekenmarkt heeft al jaren een prachtige plek op het Voorhout, maar mijn mooiste boekenmarkt-herinneringen gaan terug naar de toen veel armzaliger plek op de Grote Markt. Voor de dubbeltjes en kwartjes die er toen van je zakgeld resteerden, kon ik er in m’n middelbare schooltijd nog ontdekkingen doen. Op m’n zestiende vond ik er een Gijsbreght-uitgave uit 1781 met handtekening van de octrooigever. Nog zo’n trofee was de ‘Lecons elementaires sur l’histoire Romaine’ uit 1824, dat ooit aan ene heer Willet bleek te hebben behoord. Met als bonus erin een

handgeschreven notaatje aan die meneer Willet van stalhouder Rijnders voor twee ritten met de vigilante van meer dan drie uur voor het bedrag van drie gulden en 25 centen. Wie ooit zulke ontdekkingen doet, is voor z’n leven vriend van de boekenmarkt. Dezer dagen deed ik nog een ontdekking die de Haagse boekenmarkt betreft. En die is te danken aan Ewoud Sanders, journalist en (deeltijd)boekhandelaar, en zijn fraai uitgegeven boekje ‘De handel en wandel van de boekenjood. Over vermaarde, vergeten en fictieve straathandelaren’. Daaruit blijkt dat er sinds 1820 of eerder kraampjes van tweedehands boekhandelaren op een nóg mooiere plek stonden dan waar ze nu staan: op het Binnenhof namelijk. En dat ze beheerd werden door twee joodse families, Blok en Garnade, van wie de eer-

advertentie

Indonesia Restaurant Tri Tunggal Noordeinde 143 | 2514 GG Den Haag | Telefoon: 070-3600152

www.tritunggal.nl Kumpulan bij Tri Tunggal met Wieteke van Dort en Yvonne Keuls. Op zaterdag 26 juli 2014 vanaf 18.00 uur treden op Wieteke van Dort en Yvonne Keuls in ons restaurant. Wieteke zal een aantal bekende liederen zingen. Hans Steijger speelt piano, begeleidt Wieteke en zingt eigen repertoire over Indië en Den Haag. Yvonne zal voorlezen uit een van haar boeken. Voor deze speciale gelegenheid hebben wij heerlijke hapjes en een uitgebreid 3-gangen buffet voor de prijs van € 25,- per persoon. Wilt u deze bijzondere avond bijwonen, dan is telefonisch reserveren gewenst. Naast onze rijsttafels en a la Carte hebben wij op zondag, maandag en donderdag een uitgebreid 3-gangen Buffet voor € 18,50

Tradit io Indone neel sisch eten

I nd on e s i s ch Re s t au r a n t Noor de i nde 1 43 - D en H aag - 070-3 60 01 52

ste het bekendste zou worden. Zó bekend dat twee van hen, Jozef en David, door kunstenaars van naam zijn geportretteerd. David (18231904) door Jan Weissenbruch, Jozef (1832-1905) door Vincent van Gogh. En dat ze zich op dat Binnenhof graag tegen de politiek aan bemoeiden. Dat Thorbecke hen kende en dat er zelfs een ruzie tussen twee ministers is geweest over wáár het stalletje van Blok nu precies mocht staan op het Binnenhof: voor het ministerie van Binnenlandse Zaken of voor het ministerie van Koloniën. Koloniën won. ‘Type’ In 1882 schreef Van Gogh aan zijn broer Theo: ‘Weet ge wie ik van morgen geteekend heb? Blok, de boekenjood, niet David, maar die kleine die op ’t Binnenhof staat. Ik wou dat ik er meer uit die familie had, want ze zijn wel echt als type’. Van Gogh had bij Jozef onder de arcade oude afleveringen gekocht van de Britse weekbladen The Graphic en The Illustrated London News. Voor de houtsneden erin. ‘Voor vijf gulden’, schreef hij aan Theo. ‘Er zijn dingen bij die superbe zijn. Enfin, dat is net het goedje dat ik noodig heb’. Zijn portret (tekening met kleur in waterverf) van Jozef werd in 2005 aangekocht door het Van Gogh-museum. Voor welk bedrag is niet bekend; Sotheby’s schatte de waarde tussen de acht ton en de 1,1 miljoen. Dat ‘boekenjood’ van Van Gogh was in de negentiende eeuw nog een algemeen gebruikte term voor een straathandelaar in boeken. Pas in de twintigste eeuw zou het predikaat steeds minder gebruikt worden en ging het pejoratieve erin overheersen. ‘Boekenjood’ werd voordien overigens gebruikt voor elke straathandelaar in tweedehandsboeken. Joods of niet joods. Reumatiek Schrijver Ewoud Sanders heeft opvallend veel over de Bloks teruggevonden in zijn kleine cultuurhistorische

studie. In kranten, van Het Vaderland tot en met het Bataviaasch Handelsblad, en het Nieuwsblad voor den Boekhandel. Stamvader Simon (17861861) en zijn nageslacht moeten wel bijzondere karakters geweest zijn. Een opleiding hadden ze niet gehad. David Blok koketteerde er zelfs mee

Jozef Blok geportretteerd door Vincent van Gogh.

dat hij ‘geen braspenning aan onderwijs’ gekost had. Dat deed hij in zijn prijscatalogus toen hij een winkel opende aan de Stationsweg 3 in Den Haag. ‘Dit zou ik beter beschrijven, wanneer ik meer bibliographische kennis dan reumatiek had’, zette hij bij een catalogusnummer. Broer Jozef kende vier soorten boeken: rechtschapen boeken, marktgoed, dubbeltjesboeken en ‘seibel’, een jiddisch woord voor rommel. Hij kocht in bij particulieren en op veilingen. Had hij iets heel moois dan ging hij naar het chique antiquariaat van Martinus Nijhoff aan de Nobelstraat. De familie Nijhoff, Martinus en later Wouter, had een zwak voor hem. Hij kreeg vaak hun uitgeversrestanten voor een prik. Zijn broer David zou later ‘de

patriarch van de Oude Manhuispoort in Amsterdam worden, Jacob – zoon van Jozef – opende Maison Blok, een kunstwinkel en antiquariaat in de Haagse Prinsestraat. Daar kreeg hij bezoek van de dichter Paul Verlaine die hem van de boekenstalletjes in Parijs kende. Jozef Blok vertelde met trots ‘nooit te lezen’. Maar toch schreef Em.Engelberts in zijn In memoriam in 1905: “Een boek was voor hem ‘handel’, een ‘Ding an sich’. En toch – hoe ongelooflijk het ook moge klinken – Blok had een vakkennis die eerbied afdwong”. Uit Ewoud Sanders’ boekje, dat het fenomeen ’boekenjood’ overigens ook literair-historisch aanpakt, blijkt duidelijk dat Jozef Blok één van de weinige straatboekenhandelaren is van wie we veel weten over zijn karakter (‘babbelziek’, jijen en jouwen tegen iedereen), maar ook over zijn klandizie. Er is een schilderij van Theo Mesker waarop hij staat bij een stalletje vóór de Haagse Boterwaag, leunend tegen de schragen, zijn snuffelende klandizie in de gaten houdend. ‘Hij hield zelfs kamerleden staande’, schreef een oude Hagenaar in het Nieuw Israelitisch Weekblad, ‘hen zelfs bij den knoop van hun jas meetroonend naar z’n boekenstal, hetgeen aan anderen hoogst kwalijk zou worden genomen’. Zoon David Blok (1871-1935 ) was de laatste telg uit het geslacht van boekenjoden van het Binnenhof. ‘Een oer-echt Haags type’, schreef de Gooi- en Eemlander. En de Indische Courant meldde dat hij vaak tegen zijn klanten verzuchtte: ‘Wat ’n tijd, waarin men niet leest! De menschheid zal er spijt van hebben. ’n Boek is alles’. Je vraagt je af wat zijn collega’s aan het Voorhout daarover zouden zeggen. Ewoud Sanders: De handel en wandel van de boekenjood. Uitgever De Kan (eigen beheer) 144 pagina’s, prijs 15 Euro plus verzendkosten, te bestellen via info@ kantien.nl

11

boeken<


Caroline de Westenholz schrijft persoonlijke geschiedenis van theaterfamilie

Bij de Vogels was alles toegestaan Mateloze en ongegeneerde bewondering ligt er ten grondslag aan het boek ‘De Vogels’ van Caroline de Westenholz. Bewondering voor haar stiefvader, de voordrachtkunstenaar Albert Vogel.

H Door Thijs Kramer

ij kwam in haar leven toen Caroline de Westenholz zes jaar oud was. Haar moeder was gescheiden van een ‘gesjochten baron’ en woonde op een flat in Den Haag. Na het huwelijk verhuisde Caroline met haar moeder naar een villa in Wassenaar en kwam ze terecht in een flamboyant artiestenmilieu. Haar schoonvader was Albert Vogel senior, die een internationale carrière als voordrachtskunstenaar had. Albert junior had twee zussen, Tanja, die balletdanseres was en Ellen, de actrice. De Westenholz schrijft met dit boek én haar herinneringen aan Albert en Ellen Vogel, én een familiegeschiedenis en pakt ook nog een stuk Nederlandse theatergeschiedenis mee. Het geslacht Vogel stamt uit Saksen en leverde veel militairen. Albert Vogel senior ( 1874-1933) maakte tijdens zijn militaire loopbaan de overstap naar de voordrachtskunst. Deze podiumkunstvorm kennen we niet meer, maar was rond de vorige eeuwwisseling een serieuze kunstvorm. De artiest reisde met een ingestudeerd repertoire aan gedichten, toneelbewerkingen en andere teksten door het land en trad op in theaters, maar ook bij artistieke verenigingen. Vogel senior bouwde een internationale carrière op. Zijn tournees gingen naar Nederlands-Indië, Japan, Egypte. Hij trad in Roemenië op voor de Koninklijke familie en tijdens een Amerikaanse tournee ook voor de Amerikaanse president Wilson. Hij deed Lucifer van Vondel, om precies te zijn. Hij bracht zijn teksten in het Nederlands, Duits of Engels. Na zijn pensionering vestigde het gezin zich in Den Haag, in Huize Elizavetha op de hoek Frankenslag en de Statenlaan. Albert werd voorzitter van de Haagse Kunstkring. Terwijl Ellen Vogel zich als actrice ontpopte en Tanja een balletcarrière doorliep, trad Albert junior in de voetsporen van zijn vader. Ook hij werd een internationaal optredend voordrachtskunstenaar. Hij ‘leefde slordig’, had al twee huwelijken achter de rug voor hij in 1960 met de moeder van Caroline trouwde. Caroline adoreerde haar stiefvader en identificeerde zich volledig met het artiestenleven van de Vogels. “De tuin was volledig vogelvrij. In de zomer speelden wij hockey, bad-

De Westenholz zelf richtte na de dood van haar stiefvader het Louis Couperus Museum op, waarvan ze nog steeds directeur is

Caroline de Westerholz. > Foto: Piet Gispen

minton, voetbal, mini-golf of crocket op het gras. Een jeugdvriendin die een ervaren rijdster was, draafde met haar pony rondjes door de tuin, de oudere kinderen reden er met hun brommers. (…) Het sprak vanzelf dat mijn ouders immens populair werden bij vrienden van mijn jeugd. ‘Oom Albert heeft óók lang haar!’, riepen mijn eerste vriendjes vertwijfeld tegen hun eigen, steile papa’s. Ik kan raden wat het antwoord op die opmerking moet zijn geweest. ‘Ja, maar dát is een artiest’. Op de een of andere manier waren wij anders, werden mijn ouders bekeken vanuit een ander gezichtspunt dan de rest van de mensen in het keurige Wassenaar en het naburige Den Haag”. Aktie De Westenholz beschrijft met verve het welgestelde artiestenmilieu waarin ze opgroeide. Het getuigt van een vanzelfsprekende bevoorrechte positie. Adellijke afkomst, familiekapitaal en de grandeur die daarmee gepaard ging. Maar niet oppervlakkig. Alle Vogels deelden een oprechte passie voor kunst, vooral literatuur en de podiumkunsten. De bewondering

voor het werk van Louis Couperus werd bijvoorbeeld familiebreed gekoesterd. Albert had vaak teksten van Couperus op het programma staan en schreef een biografie van hem. De Westenholz zelf richtte na de dood van haar stiefvader het Louis Couperus Museum op, waarvan ze nog steeds directeur is. Dit boek is vooral een liefdevol portret van haar stiefvader, maar ook van Ellen Vogel. Beiden maakten in de jaren 60 en 70 artistiek een lastige periode door. Albert bedreef een kunstvorm die minder en minder belangstelling trok. Zijn repertoire werd bovendien als ouderwets en elitair beoordeeld. Een oordeel waar hij zich overigens allerminst tegen verzette. Hij afficheerde zich als ‘rechts anarchistisch’. En hij was veelzijdiger dan men veronderstelde. Hij begon aan de Javastraat een galerie voor hedendaagse kunst. Ellen Vogel maakte als actrice de grote verandering in de toneelwereld mee die begon met de ‘Aktie Tomaat’ in 1969. Leerlingen van de Amsterdamse toneelschool maakten voorstellingen van gevestigde toneelgezelschappen onmogelijk door met tomaten naar de

spelers te gooien en discussies uit te lokken. Aardig is dat De Westenholz dit beschrijft vanuit het perspectief van het ‘esteblisment’ (om maar in de

terminologie van toen te blijven). Ze heeft meer oog voor de bestaande toneelpraktijk dan voor de jonge hemelbestormers. En dat is goed, want in de moderne toneelgeschiedenis wordt juist de nadruk gelegd op al het goede dat Aktie Tomaat heeft gebracht. Er is toen ook veel kapotgemaakt, laat De Westenholz zien. Een doorwrochte uitvoeringspraktijk, een lange traditie, maar ook toneelcarrières en zelfs mensen. Maar noch Ellen, noch Albert Vogel lieten zich erdoor klein krijgen. Daarvoor waren ze te onafhankelijke geesten. Caroline de Westenholz: De Vogels. Een flamboyante theaterfamilie. Uitgeverij Lias. Prijs: €24.95.

Advertentie

Scheveningen Scheveningen bruist de komende weken door drie muziekfestivals! Op zaterdag 26 juli staat Tropical Music op het programma, zondag 27 juli staat de blues centraal en op zaterdag 2 augustus draait alles ‘s middags om Dixieland. De muziek zet de toon op Scheveningen deze zomer.... Kijk voor meer info over Scheveningen op www.denhaag.com Download ook de Scheveningen app via stappingstone.nl Stic hting

n Marketing Scheveninge

12>opinie


Vrijheid van demonstratie

Tijdens de Pro-palestinademonstratie waren hakenkruisen te zien. > Foto: Frank Verhoef

R

Door Martin Wörsdörfer

ecent hebben twee demonstraties in Den Haag veel aandacht gekregen. Twee weken geleden de demonstratie waar jihad en terreurorganisatie ISIS werden toegejuicht en vorig weekeinde een pro-Palestinademonstratie. Bij deze laatste demonstratie waren onder meer hakenkruisen zichtbaar. Voor liberalen levert dit enorme dilemma’s op. Vrijheid is immers een dragende pijler van het liberalisme, waaronder de vrijheid van meningsuiting en het daaruit voortvloeiende recht op demonstratie. Maar waar ligt de grens van wat mag worden gezegd of meegedragen? Wanneer is die grens dan overschreden, en wat dan? Ook niet onbelangrijk: wat zijn de feiten? Ofwel, wanneer reageer je al dan niet op zo’n demonstratie? Reageer je daarbij als persoon of als (lokaal) politicus? Ofschoon de basis aan beide demonstraties in hetzelfde gebied ligt – het Midden-Oosten – is hier wel sprake van totaal andere kwesties (IsraëlPalestinaconflict versus strijd tussen moslims onderling). Dat is belangrijk, want beide kwesties hebben – los van de perikelen rond de demonstraties – andere gevolgen voor de stad en de regio Den Haag. Mijn mening over deze internationale politieke vraagstukken is feitelijk niet relevant (bovendien is het veel te ingewikkeld om daarover met een enkele pennenstreek een oordeel uit te spreken). Als lokaal politicus heb ik maar één belang, en dat is de stad Den Haag. Een stad die veilig moet zijn, die aantrekkelijk is, waar mensen graag wonen en werken. Een stad die staat voor zijn kernwaarden als internationale stad van vrede en

recht en waar de Nederlandse wetten worden gerespecteerd. Verbieden? Naar aanleiding van de demonstratie waarmee ISIS-aanhangers aan de haal gingen, stelden de Haagse raadsleden Grinwis (ChristenUnie/SGP) en Kraft van Ermel (Groep de Mos/Ouderen Partij Den Haag) mondelinge vragen aan burgemeester Van Aartsen: had de demonstratie niet verboden kunnen worden? Van Aartsen is daarbij uitgebreid ingegaan op het wettelijke kader rond demonstraties. Het vrije recht op demonstraties is vastgelegd in onze grondwet. Inhoud is principieel geen

Dat een demonstratie op inhoud niet te verbieden is, wil niet zeggen dat alles maar mag of betamelijk is reden om een demonstratie te verbieden, zelfs niet als die inhoud omstreden is. Er mogen dan ook geen afspraken worden gemaakt over de inhoud, en er dient een positieve grondhouding te zijn. Verbieden kan alleen indien dat noodzakelijk is ter bescherming van de volksgezondheid, in het belang is van het verkeer of ter bestrijding of voorkoming van verstoring van de openbare orde. Vrijheid van meningsuiting is een groot goed; niet voor niets is het vastgelegd in de grondwet. We moeten dan

ook niet verkrampt reageren als er iets wordt geroepen wat niet bevalt. De VVD staat hier volledig achter. Teleurstellend is het dat Groep de Mos naar aanleiding van de pro-Palestinademonstratie doodleuk wéér vraagt waarom de demonstratie op voorhand niet verboden is – Grinwis liet via Twitter weten deze vragen terecht te vinden. Groep de Mos en Grinwis hebben dus niet geluisterd naar het heldere, juridisch onderbouwde betoog van de burgmeester van de week daarvoor. Vervelend, want de media-aandacht voor dit soort vragen leidt tot het onwenselijke resultaat dat het publiek sneller zou kunnen denken dat een verbod tot de mogelijkheden behoort. Populisme van de bovenste plank dus. Ingrijpen? Dat een demonstratie op inhoud niet te verbieden is, wil niet zeggen dat alles maar mag of betamelijk is. Na de ‘ISIS-demonstratie’ zijn diverse aanhoudingen verricht, zo lichtte Van Aartsen bij bovengenoemde mondelinge vragen toe. Het Openbaar Ministerie (OM) onderzoekt of er strafbare feiten zijn gepleegd. Een oproep tot haat zaaien of het aanzetten tot geweld kan daaronder vallen. Met gezichtsbedekkende kleding aanwezig zijn, kan alleen worden aangepakt als sprake is van verstoring van de openbare orde. Het is nog niet bekend of dat laatste reden is geweest voor aanhouding. Het is verstandig om bij een volgende demonstratie opnames te maken, zodat goed duidelijk is wie meedoen en leuzen scanderen, en lieden die hun gezicht bedekt hebben moet om hun legitimatie worden gevraagd. Bij de pro-Palestinademonstratie is ook door de politie ingegrepen. Toen borden met hakenkruisen tevoorschijn kwamen, heeft de politie duidelijk gemaakt dat die direct moesten

verdwijnen. Anders zou de tocht überhaupt niet mogen worden gestart. Daarop heeft de organisatie ervoor gezorgd dat de borden verdwenen. De vragen die Groep de Mos stelde zijn overigens gebaseerd op de – gekleurde – live-verslaglegging op Twitter van de pro-Palestinademonstratie, niet op feiten. Op Twitter leek het alsof iedereen met hakenkruisen stond te wapperen; dat was niet het geval (dat neemt niet weg dat elk hakenkruis er één te veel is). De vragen komen dan ook uit de onderbuik. En hiermee worden in feite vraagtekens gezet bij de kwaliteit en professionaliteit van het OM en de politie. Daar is volstrekt geen reden toe. Dat blijkt alleen al uit het feit dat bij beide demonstraties wel degelijk actie ondernomen is vanuit politie en OM. De VVD Den Haag heeft dan ook alle vertrouwen in het OM, de politie en de burgemeester. Los van de strafrechtelijke kant kun je er als lokaal politicus natuurlijk wel iets van vinden, net als ieder ander individu. Een vergelijking van Israël met nazi’s, het tonen van hakenkruisen en het brengen van de Hitler-groet zijn volstrekt smakeloos. Je zou de mensen die hieraan meedoen terug moeten sturen naar de schoolbanken om hun kennis van de (wereld)geschiedenis op te poetsen. Als je als politicus bij zo’n demonstratie bent, mag je daar best wat over zeggen. Ook al zou je het tijdens de demonstratie niet hebben gezien. Van GroenLinks en de Haagse Stadspartij – van beide partijen namen raadsleden deel aan de pro-Palestinademonstratie – valt me dan ook bijzonder tegen dat ze hun afkeuring daarover niet (HSP) of pas enige dagen later (GL) hebben uitgesproken. Wegblijven kan ook, maar dat staat een ieder vrij. Veilig Waar wordt de lokale politiek dan wél relevant? Dat betreft de veilig-

heid in onze stad. Het jihadisme en het afreizen om te strijden in Syrië leveren namelijk wel dreiging op voor Den Haag. Mensen die van die strijd terugkeren, zouden overtuigd kunnen zijn dat ze de strijd hier of elders moeten voortzetten. Anderen komen mogelijk getraumatiseerd of gedesillusioneerd terug, wat tot gedragsproblemen kan leiden. En tot slot draagt dit alles mogelijk bij tot radicalisering van moslims in eigen land. Waardoor zij Nederlandse wetten en regels niet langer erkennen en dat ook aan anderen opdringen. Dit vergt inzet van veiligheidsdiensten, justitie, hulpverleners samen met gemeenten, rijkspartners en, niet onbelangrijk, de gemeenschap zelf. Lokale politici dragen hier ook een verantwoordelijkheid. Escalatie moet voorkomen worden en de veiligheid van inwoners en bezoekers van onze stad staat voorop. Een oproep tot jihadstrijd van de Partij van de Eenheid gaat daarom alle perken volstrekt te buiten en is op z’n minst niet doordacht. Voor de gebruikelijke reflex van de PVV om alle moslims en de islam te stigmatiseren geldt hetzelfde. Waar het de Israëlisch-Palestijnse strijd betreft, in Den Haag mag je daarover vrijuit laten zien en horen aan welke kant je staat. Maar het feit dat in Den Haag gevestigde Joodse instellingen en organisaties zich onveilig voelen en mogelijk extra beveiliging moeten krijgen, gaat natuurlijk te ver. Op de gemeente Den Haag rust de plicht om te zorgen voor een goede beveiliging. Ook hier hebben politici de taak te de-escaleren. Vrijheid van meningsuiting van de één mag niet leiden tot inperken van de vrijheid van de ander. Martin Wörsdörfer is fractievoorzitter van VVD Den Haag

<13


stadsgroen

Open water zwemmen

Toen de temperatuur vorige week opliep tot zo’n 34 graden was daar ineens de vraag: waar kunnen we zwemmen? En dan ook het liefst een beetje veilig zwemmen? Het is namelijk niet verstandig om zomaar een rivier in te duiken, een grote plas op te gaan of in een kanaal te plonzen. Sowieso is het een goed idee om minstens met zijn tweeën op pad te gaan, maar ook de kwaliteit van het water is belangrijk. Die kan in een warme periode snel veranderen. Hagenaars en Hagenezen boffen natuurlijk met hun achter-

tuin vol Noordzee, maar ook voor degenen die niet van zand of zout houden, zijn er voldoende fantastische zwembaden en gezellige plassen in en rond het Haagse. Helemaal ‘je van het’ is echter het zwembad in je eigen tuin. Wie daar wel eens aan heeft gedacht, komt al snel tot de conclusie dat zijn of haar tuin daar niet groot genoeg voor is. Maar daar kun je je toch op verkijken: als je niet kiest voor een betegeld bad maar voor een natuurlijk ogende zwemvijver,

heb je slechts een relatief klein oppervlak nodig. Je combineert het water met veel natuurlijk groen, wat je direct al ruimte bespaart. Het zwemmen temidden van prachtige planten, mooie bloemen en desgewenst zelfs kikkers is een ongeëvenaarde ervaring. De zuiveringstechniek – door middel van planten ‒ zorgt voor helder, zuiver water, zonder gebruik van chloor of andere milieubelastende toevoegingen. Je kunt ervoor kiezen om het zwem-

Helemaal ‘je van het’ is echter het zwembad in je eigen tuin

gedeelte van het plantengedeelte te scheiden als je niet van groene slierten rond je benen houdt, maar het is ook mogelijk de beide delen op een natuurlijke manier in elkaar over te laten lopen. De planten zijn oude bekenden, die ook nog eens mooi zijn om te zien: Acorus calamus (Kalmoes), Iris pseudacorus (Gele lis), Lythrum (Kattenstaart), Myosotis palustris (Moerasvergeet-menietje) en Preslia cervina (Engelse watermunt), en het is zelfs mogelijk om goudwindes uit te zetten. Die vissen zult u in de winter moeten bijvoeren, maar voor de rest hoeft u helemaal niets te doen! Had ik een tuin, dan wist ik het wel: ik plantte een paar klimrozen en nam zo’n kraakheldere ecologische zwemvijver!

Wendy Hendriksen

medisch

Co-assistent

Dokter, is zij uw dochter? Nee, zij is co-assistent. Zij studeert nog en is bijna dokter. De afgelopen weken liep zij haar stage huisartsgeneeskunde bij mij. Het doel is om een idee te krijgen hoe de huisartsgeneeskunde georganiseerd is, maar ook om te beoordelen of huisarts zijn een idee voor de toekomst is. Ze zou inderdaad mijn dochter geweest kunnen zijn. Ze was net zo oud. Net als mijn dochter (student tandheelkunde) bijna aan het eind van haar studie. Ze zijn nog jong of misschien kan ik beter zeggen: ‘Ik word oud’. In het ziekenhuis spreken ze alle specialisten aan met u en zo sprak zij mij ook aan. Het hielp niet dat ik zei

dat ze Emilie mocht zeggen. Mijn collega huisarts die een stuk jonger is sprak zij wel met haar voornaam aan. De eerste dagen is altijd wennen. Ze keek de kat uit de boom, maar na verloop van tijd pakte ze het initiatief en probeerde op haar eigen manier een consult te voeren. Volgens het geleerde protocol benaderde zij een patiënt, maar tussen de regels door kwam haar eigen stijl naar voren. Ze wilde ervoor gaan. Als er dan een huisarts naast je zit, die soms al 25 jaar een patiënt kent, alle familiebanden weet en ook de hele ziektegeschiedenis in zijn hoofd heeft, valt het niet altijd mee. Opvallend hoeveel mensen een rugzak vol ellende hebben.

Tussen de middag fietsten we samen in Laak de visites. Zo kwamen we bij een vrouw van 86 die aan de telefoon gezegd had dat het de laatste tijd niet zo goed met haar ging. Bij binnenkomst bleek gelijk dat zij niet zo blij was dat ik iemand meebracht. Haar gezicht sprak boekdelen. Ze wilde met mij praten over euthanasie en ze was bang dat dat nu niet meer mogelijk was. Mijn co-assistent heb ik in een hoekje neergezet en zelf ben ik naast haar gaan zitten en hebben we over haar verzoek gepraat. Als startende dokter zijn dit wel moeilijke onderwerpen. Hier word je maar beperkt in opgeleid. Met de co-assistent heb ik daarna op de fiets nog

Opvallend hoeveel mensen een rugzak vol ellende hebben

van gedachten gewisseld over de ins en outs van het verzoek. Ook bezochten we een zieke vrouw van begin 50. Aangekondigd als dat ze zich de laatste dagen slechter ging voelen. Bij binnenkomst troffen we haar in een ernstig zieke situatie aan. Gelijk moest er één en ander geregeld worden. Ambulance en ziekenhuis bellen, proberen een infuusnaald in te brengen en dit alles altijd onder tijdsdruk, want het middagspreekuur wacht. Mijn co-assistent was zichtbaar onder de indruk van de ernst van het ziek-zijn van deze vrouw. Het is leuk om met een startende collega te werken en vooral ook leerzaam. Ze plaatsen soms kanttekeningen bij mijn handelen en zeker niet altijd ten onrechte. Het leert me kritisch kijken naar het reilen en zeilen van mijn praktijk. Met plezier zie ik de volgende co-assistent weer komen! Emilie Bolsius Huisarts

Vilan

Achter de streep

Eerst was het alleen een bericht over een vliegtuig met een cijfer, daarna stegen de cijfers om te veranderen in mensen met een naam en met vakantieplannen en in de dagen erna begon het politiek gekonkel. Maar er is een streep getrokken. Aan de ene kant daarvan staan de nabestaanden, aan de andere kant staan degenen die niemand hebben verloren. Deze keer, zou ik bijna zeggen. We weten allemaal van oorlog en terreur, dat komt nooit op afspraak, en toch was dit moeilijk te begrijpen. Zoveel levens, al die gezinnen, opeens weg. Wanneer je op fietsvakantie wilt, hoor je niet te sterven op die manier. Evenmin als je eindelijk eens het land wilt bezoeken waar je grootvader is geboren, of wanneer je pas een jaar verkering hebt. Dat hóórt niet. Er zit geen logica in deze dood en ook daarom is het nauwelijks te bevatten. Eerst zag ik af en toe namen op Facebook voorbijkomen. Een vriend van een vriend, een stel in Rotterdam, het gemis was twee handdrukken dichtbij. Bij elke naam hoorde een Facebookpagina, die las ik dan en ik bekeek alle foto’s, ook van jaren terug. Dat deed ik ook toen de sites van buitenlandse kranten andere namen begonnen te publiceren. Ik wist wat iemand voor werk deed, welke films hij of zij gezien had en wat voor flauw gevoel voor humor ze hadden gehad. Mensen van wie ik me nu helemáál niet meer kon voorstellen dat ze in dat vliegtuig hadden gezeten. Ik sta achter de streep, een veilige zone, zonder het grote verdriet dat de anderen voelen. En hoe gaat zoiets nu verder? Ik hoop dat we gespaard blijven voor artiesten die speciale liederen gaan uitbrengen of bijeenkomsten uitgezonden op de televisie, met de competitie om het gevoeligste gezicht in de close up. Daar hebben we in het verleden genoeg van meegemaakt. Stilte is vaak waardiger, al verdient niemand daar iets aan. De politiek eromheen kan ik niet doorgronden, en om daarover na te gaan denken, nee. Ik hoop vooral dat de lichamen thuis komen, dat er hulp komt voor de nabestaanden, ook in het praktische van alles te moeten regelen en dat wij, die aan de veilige kant van het verdriet staan, een monument krijgen met namen en gezichten, zodat we een getuige kunnen zijn. Dat is het minste. Willen weten wie we missen, wie anderen missen, om nooit meer terug te keren. Vilan van de Loo

14>


Wat voor weer zou het zijn in Den Haag? In deze rubriek komen Hagenaars aan het woord die in het buitenland wonen, werken of dat hebben gedaan. Wat missen ze en hoe kijken ze naar hun stad nu ze geruime tijd elders wonen of lang in vreemde oorden hebben vertoefd?

Deze week: Andor Admiraal (38) die een deel van het jaar in Pune, India doorbrengt.

Door Wendy Hendriksen Wat doe je in het buitenland? “Zo'n beetje de helft van het jaar woon en werk ik in Pune, dat niet ver van Mumbai (India) ligt. Ik heb een bedrijf dat zich bezig houdt met internetmarketing: we verzorgen websites, branding en online-campagnes. Onze opdrachtgevers komen uit heel veel verschillende landen, en er komen er ook een flink aantal uit Den Haag”. Wat doen ze in India beter dan in Den Haag? “Er heerst net zo'n aanstekelijke energie als in Zuid-Amerika, of dichterbij, in Istanboel. Dat is de allesoverheersende verwachting dat alles morgen weer beter is dan vandaag. En dat voel je. Wist je trouwens dat er in India op dit moment meer dan 600 miljoen mensen jonger zijn dan 25 jaar?” Wat doet Den Haag beter? “Den Haag is veel schoner en beter georganiseerd dan India. Verkeerslichten en zebrapaden zijn een welkome afwisseling als je gewend bent je langs toeterende auto’s, brommers, koeien en geiten te wurmen om over te steken. Hele gewone dingen zijn opeens weer leuk: ik kocht zojuist komkommers, en die waren allemaal even groot, even krom en even groen! Die totale georganiseerdheid voelt als een soort luxe”. Hoe is de mentaliteit? “Ik heb eerder in de VS, België en Brazilië gewoond, maar dat lijkt toch allemaal wel erg op Nederland. In India is echt alles anders, van de manier waarop mensen naar je kijken, het voedsel en de gewoontes, tot aan de normen

Van een olifant in de straat kijkt niemand vreemd op.

en waarden, echt alles. De omgangsvormen in India zijn vaak onnodig ingewikkeld. Er zijn mensen die dat prachtig vinden, zo’n gelaagde beschaving waar niets is wat het lijkt, maar ik kom in India voor zaken, en dan mis ik soms wel de ‘direct face value’, de resultaatgerichte houding van Nederland. Je kunt zeggen wat je wilt, maar niet dat Hagenezen met een overdaad aan beleefdheidsformules om de hete brij heen draaien”.

PLAATS

Er is veel te koop in Pune, maar geen vers donker brood, kwark en yoghurt.

Is het wat je ervan had verwacht? “Ik dacht dat het makkelijk zou zijn om goede programmeurs te vinden in India, en dat goede designers vinden lastig zou worden. Maar voor programmeurs concurreren wij met IBM en Microsoft, terwijl talentvolle designers met een westerse inslag juist graag bij ons komen werken. Er zijn daar maar weinig andere creatieve bedrijven waar ze op een goed niveau aan de slag kunnen“.

Wat mis je aan Den Haag als je in het buitenland bent? “In de eerste plaats mijn vrienden en familie. Maar ik mis ook mijn Indiaase en Braziliaanse vrienden wanneer ik in Nederland ben, dat hou je toch. Ik mis ook het verse, donkere brood en al die soorten kwark en yoghurt die hier de gewoonste zaak van de wereld zijn. En de sportschool is hier echt een stuk prettiger, ik was net bij Ceasar Sport, adembenemend mooi.

Wat ik ook mis en erg jammer vind, is dat je in Pune nauwelijks een gedeelde openbare ruimte hebt: er zijn geen parkjes en bankjes. Ook een terrasje pakken is er niet bij. Het leven in India speelt zich binnen bij de familie af. Indiërs zelf vinden het te warm, buiten”. Wat mis je juist niet aan Den Haag? “De sluitingstijden! Die zijn in Pune ook nogal conservatief, maar probeer in Den Haag maar eens een restaurant te vinden waar je na 22.00 uur nog wat kunt eten, of een plek waar je ’s avonds een kop koffie kunt drinken met je laptop of een boek”. Hoe is het eten? “Ik ben vegetariër en hou wel van een beetje spicy, maar mijn Indiase zakenpartner eet ‘non-veg’ en houdt niet van pittig. In een restaurant serveren ze het bestelde altijd bij de verkeerde: “Maar de buitenlanders eten toch altijd de kip?” Ook grappig: als vega heb ik natuurlijk niets te zoeken bij de KFC in de Spuistraat of MacDonald's op het Buitenhof. Diezelfde ketens heb je ook in India, maar daar is meer dan de helft van het aanbod vegetarisch. Niemand haalt het in zijn hoofd om rund en varken te verkopen, vanwege de religieuze gevoeligheden”. Zou je anderen aanraden naar deze plek te gaan? “Jazeker! India is een fascinerend land, er is zoveel te zien en te beleven! Er wonen minstens drie keer zoveel mensen als in de hele EU, die honderden talen spreken en talloze eeuwenoude culturen vertegenwoordigen. Juist omdat de verschillen groot zijn is het leuk, het is echt een andere wereld”.

Toeterende auto’s, brommers, koeien en geiten zijn de normaalste zaak in het Indiase verkeer.

Capadosestraat Marcel Verreck bespreekt heden en verleden van een bijzondere Haagse plek.

E

n natuurlijk kende ook ik iemand die in dat vliegtuig zat. En mensen die mensen kenden. Iedereen kent op die manier toch algauw duizenden anderen, vermenigvuldig dat met het hoge aantal slachtoffers: het hele land is geraakt. Er ontstaat spontane familievorming en daar horen alle soorten emoties bij: verdriet, rouw, saamhorigheid, maar ook woede en machteloze agressie. Ook hier zal de tijd uiteindelijk zijn vernietigende werk doen, maar we zitten er nú middenin, dus wat te doen? Een maatschappij die wordt beheerst door de doctrine van

maakbaarheid en probleemoplossing wil handelen. Maar hoe? Eropaf gaan of proberen beheersing, waardigheid en vasthoudendheid na te streven? Het zijn intense momenten en die zullen niet snel uit de herinnering gaan. Mensen worden bewogen, willen ook bewogen worden, het meeste mens voel je je toch als je je verbonden weet met anderen. De rouw heeft een januskop – geloof me, ik ben een ervaringsdeskundige – het is verschrikkelijk maar ook mooi en bevestigend om een onstelpbaar verdriet met anderen te delen. En in de periferie van de ellende zie je het allemaal weer gebeuren: de irritante lui die al dan niet om beroepsmatige redenen met de rouw aan de

haal gaan, de politici die de tragedie gebruiken om hun populariteit te vergroten, de soms verbijsterende zieligheidscompetities, laten we erover zwijgen. De Oranjezomer waarin we, voorgegaan door Flying Dutchman Robin van Persie, naar het geluk zweefden, is met deze brute val in peilloze treurnis komen te verkeren. Maar al is de eendracht van karakter veranderd, laten we die toch vasthouden, wij blijven een grote familie. Liever niet op deze manier, maar we waren er als maatschappij misschien wel aan toe om dat weer eens goed te beseffen. Want onze eigen familiebanden zijn zo veel ruimer en minder bepalend

dan toen ik klein was. Minder kinderen, minder ooms en tantes, met het doorbreken van allerlei sociale, maatschappelijke en religieuze conventies kwam het zelfbeschikkingsrecht op vriendschap. Je vrienden zijn nu je familie. Toch was ik geschokt om te horen dat mijn oudste tante een paar maanden geleden was overleden. Ze reisde een leven lang met me mee, na het overlijden van mijn ouders weliswaar steeds meer op afstand. Ze woonde lang in de Capadosestraat in het Laakkwartier, waar ik haar overigens nooit heb bezocht. Marcel Verreck

UIT

agenda

>Foto: Karl Hugo Schmölz

> www.denhaagcentraal.net > Uitgave van Den Haag Centraal >vrijdag 25 juli 2014

2>uitagenda


Gasstation Oskar Jägerstrasse, 1952. © Wim Cox, Cologne. >Foto’s: Karl Schmölz

Theater, Muziek & Evenementen

cert – [Klassieke muziek] Luisterplek de Nutstuin, luisterplek voor carillonconcert toren Grote Kerk. (toegankelijk via het Nutshuis, Riviervismarkt 5, of via de doorgang aan de Jan Hendrikstraat). ‘Een muzikale Tour de France’, Gijsbert Kok (stadsbeiaardier Den Haag) m.m.v. het chansonduo Sous le Charme. Gratis www.nutshuis.nl 19:00

Rondvaart Den Haag - Proeverij – [Boottocht, Culinair] Een varende wijnproeverij vanuit Den Haag langs de oude landhuizen aan de Vliet, waaronder het Huygensmuseum Hofwijck. € 34,95 www.salonbootdenhaag.nl

Gegevens voor de UITagenda De brongegevens voor deze weekagenda zijn afkomstig van Den Haag Marketing. Tips voor de agenda kunt u (uiterlijk een maand van tevoren) uitsluitend mailen naar Arja Kalhorn en Rob Hogeslag: [email protected]. Voor de meest actuele culturele informatie kunt u kijken op www.haagsuitburo.nl

vrijdag 25 juli

– [Wandeling, Rondleiding] Ontdek de nieuwe zomertentoonstelling op het Lange Voorhout midden in het historische centrum van Den Haag. Onder deskundige leiding van een gids van rondleidingen.net hedendaagse de Franse sculpturen bewonderen. De gids laat je anders kijken en vertelt alles en meer over de achtergrond van de beelden en de installaties. € 4,www.rondleidingen.net

09:00 Madurodam > Fantasitron - 3D kopie

van jezelf – [Jeugd] Stap binnen in de Fantasitron en laat je gratis 3D kopiëren. Na afloop kun je jezelf 3D bekijken op de computer of op de Smartphone. In juli en augustus selecteert de Fantasitron willekeurig honderden winnaars die een schaal 1 op 25 poppetje van zichzelf winnen. € 13,50 t/m € 15,50 www.madurodam.nl 09:30

ProDemos - Huis voor democratie en rechtstaat > Beleef politiek Den

Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt je mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 11:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende boottocht door de Haagse grachten in een historische Kagenaar van De Ooievaart. Afvaart ieder uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 12:00 Pulchri Studio > Het verschil tussen kijken en zien - Hedendaagse Franse beeldhouwkunst – Rondleidingen.net

13:00

ProDemos - Huis voor democratie en rechtstaat > Kinderrondleiding

Binnenhof (6+) – [Jeugd, Rondleiding] Speciale kinderrondleiding. Tijdens deze rondleiding is er een korte wandeling over het Binnenhof en een bezoek aan de Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal extra rekening met kinderen. € 5,www.prodemos.nl/bezoekerscentrum 13:00 Duinrell > Summer Parade 3.0 – [Show, Jeugd] Zomershow in Duinrell. Op twee podia vertonen dansers en acrobaten hun kunsten. De bezoekers, die voor een deel langs een passerelle zitten, komen ogen en oren tekort. Shows om 13:00, 14:30 en 16:00 uur. www.duinrell.nl 15:30 Grote Markt Den Haag > Summertime Festival – [Jazz, Festival, Popmuziek] Een festival met een bijzonder en gevarieerd programma. Lekker loungen in een bijzonder sfeervolle omgeving met verrassende acts. Gratis www.facebook.com/ musiconsummertime 15:30 Nutshuis > Luisterplek carilloncon-

Historische Haven aan het Zieken (verlengde Spui) > Salonboot

19:00


Rondvaart Den Haag - Prosecco proeverij – [Boottocht] Een varende prosecco proeverij vanuit Den Haag langs de oude landhuizen aan de Vliet, waaronder het Huygensmuseum Hofwijck. € 34,95 www.salonbootdenhaag.nl 20:00 AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 19,99 t/m € 64,99 www.musicals.nl/sister-act 20:00 Parkhotel Den Haag > Blues matters! – [Popmuziek] Live bluesmuziek. Parkhotel Den Haag organiseert elke laatste vrijdag van de maand een bluesavond, waarbij maandelijks een wisselende band komt spelen. Gratis www.parkhoteldenhaag.nl 23:00 Paard van Troje > Paardcafé – [Popmuziek, Dance] Live-optredens in het café. Regelmatig staan er weer nieuwe acts op het podium van het Paardcafé. Kom kennismaken met aanstormende bands, lekker dansen op de muziek van één van de dj's of gewoon gezellig een drankje drinken. Aight Groove Night. Gratis www.paard.nl 23:00 Haagse Toren The Penthouse > Popcake (18+) – [Dance] Popcake het Straight Friendly feest, met het mooiste uitzicht van Den Haag vanaf de 42ste verdieping van The Penthouse. Popcake: de leukste manier om je weekend te beginnen!! € 5,- www.ilovepopcake.nl 23:00 Havana > Thank God it's Friday (18+) – [Dance] Elke vrijdag Thank God it's

Friday bij Havana. Geniet van dance, latin, R&B, classics, house en top 40-muziek. Gratis www.havanadenhaag.nl 23:00 Danzig > @ Friday (21+) – [Dance] De beste start van je weekend begint bij Danzig! Gratis www.danzig.nl 23:00 Club Danielz > Sunset (18+) – [Dance] Iedere vrijdagavond opent Club Danielz de deuren. Deze avonden staan natuurlijk in het teken van uitbundig genieten! € 6,- www.danielz.eu 23:00 Club PIP > Alfabet Makam all Night Abschieds Party (18+) – [Dance] Das Abschieds Party mit verkleedfiasco! € 10,- t/m € 12,- www.pipdenhaag.nl 23:59 Club Famous > Famous invites DJ Awiin (18+) – [Dance] This weekend another awesome line up! € 5,www.facebook.com/ events/309364635892424/

zaterdag 26 juli 09:00

The Hague Beach Stadium > NK

Beach Tennis – [Sport] Nederlands kampioneschap Beach Tennis. De ideale mix van Beach Lifestyle en topsport. Gratis www.beachtennis.nl 09:00 Madurodam > Fantasitron - 3D kopie van jezelf – [Jeugd] Stap binnen in de Fantasitron en laat je gratis 3D kopiëren. Na afloop kun je jezelf 3D bekijken op de computer of op de Smartphone. In juli en augustus selecteert de Fantasitron willekeurig honderden winnaars die een schaal 1 op 25 poppetje van zichzelf winnen. € 13,50 t/m € 15,50 www.madurodam.nl 09:30


Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt je mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 10:00 Goeverneurlaan > Braderie Goeverneurlaan – [Markt] Gezellig braderie met een breed scala aan producten bij de 100 kramen. Gratis www.starpromotions.nl 10:00

Winkelcentrum Willem Royaards-

plein > Boeken- kunst- antiekmarkt – [Markt] Struinen langs kraampjes met boeken, kunst, antiek, brocante en handmade-koopwaar. Gratis. www.wroyaardsplein.nl 11:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende boottocht door de Haagse grachten in een historische Kagenaar van De Ooievaart. Afvaart ieder uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 11:00 Bierkade > Vlietvaart - Delft – [Boottocht] Vertrek vanaf de historische haven in Den Haag (Zieken) voor een onvergetelijke boottocht naar de stad van de Oranjes, Vermeer en Delfts Blauw. Bij de Middeleeuwse Oostpoort meert de boot aan. Thema 200 jaar Koninkrijk. € 7,50 € 11,www.vlietvaart.nl 12:00 Grote Markt Den Haag > Summertime Festival – [Jazz, Festival, Popmuziek] Een festival met een bijzonder en gevarieerd programma. Lekker loungen in een bijzonder sfeervolle omgeving met verrassende acts. Gratis www.facebook.com/ musiconsummertime 12:00 Pulchri Studio > Het verschil tussen kijken en zien - Hedendaagse Franse beeldhouwkunst – Rondleidingen.net – [Wandeling, Rondleiding] Ontdek de nieuwe zomertentoonstelling op het Lange Voorhout midden in het historische centrum van Den Haag. Onder deskundige leiding van een gids van rondleidingen.net hedendaagse de Franse sculpturen bewonderen. De gids laat je anders kijken en vertelt alles en meer over de achtergrond van de beelden en de installaties. € 4,www.rondleidingen.net 12:45 Lutherse Kerk Den Haag > Bätzorgelconcert – [Klassieke muziek] Een mooie gelegenheid om het beroemde Bätz-orgel, volgens kenners één der mooiste orgels van Nederland, te beluisteren. Met Aart Bergwerff. Werken van Bach, Van Veen, Pachelbel. Gratis www.hetbatzorgel.com 13:00

ProDemos - Huis voor democratie en rechtstaat > Kinderrondleiding Binnenhof (6+) – [Jeugd, Rondleiding] Speciale kinderrondleiding. Tijdens deze rondleiding is er een korte wandeling over het Binnenhof en een bezoek aan de Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal extra rekening met kinderen. € 5,-

uitagenda <3


Het leven in de moderne stad Dat de moderne stad een dankbaar onderwerp vormt voor fotografen, zal niemand verbazen. Het Fotomuseum Den Haag toont werk van veertig fotografen, ‘afkomstig uit een van de mooiste particuliere verzamelingen die ons land telt’. De mysterieuze eigenaar mag zich gelukkig prijzen met zo’n verzameling, al laat de presentatie van het werk te wensen over.

I

Door Tim Mathot

n de expositie ‘De Stad, de stilte en het gedruis’ worden stadsbeelden van de jaren vijftig tot heden getoond, met als zwaartepunt de jaren vijftig tot en met de jaren tachtig. Het museum pakt meteen flink uit door de tentoonstelling te openen met het werk van de Keulse architectuurfotograaf Karl Hugo Schmölz (1917-1986). Met maar liefst zeventig foto’s kreeg hij de ruimte die hem toekomt. Als geen ander wist hij met zijn camera de met name nachtelijke stilte van de stad te vangen, en die beelden maken dan ook grote indruk. Het werk is gemaakt in het naoorlogse Duitsland en getuigt van het ‘Wirtschafstwunder’ dat zich in de jaren vijftig

voltrok. De foto’s hebben de strakke wederopbouwarchitectuur en de industriële vernieuwing aldaar tot onderwerp. Schmölz doet zijn onderwerp eer aan en lijkt er door zijn steriele benadering een diepe buiging voor te maken. Dat er op zijn foto’s van stadsarchitectuur geen mens is te zien, draagt flink bij aan de steriele, zakelijke stijl. En dat die benadering effect sorteert, wordt duidelijk wanneer er op een van de foto’s een auto is te zien. Verbazingwekkend om te ervaren hoe die gevoelsmatig meteen detoneert, door de suggestie van menselijke aanwezigheid. De gebouwen die hij fotografeerde moeten in zijn tijd een zeer moderne uitstraling hebben gehad, maar tegenwoordig zouden we ons waarschijnlijk een stuk minder positief over deze grauwe, hoekige bouwsels uitlaten. Misschien terecht. Maar misschien ook wel niet. Want wat leverden ze prachtige beelden op. Vooral de nachtelijke beelden zijn een lust om naar te kijken. We zien interieurs en gevels van theaters, kantoren en warenhuizen die ’s nachts pas echt tot leven lijken te komen, als waren het nachtdieren. Geaccentueerd door de binnen- en buitenverlichting komen het ritme van hun geometrie en de schoonheid daarvan volmaakt tot uiting.

Wat zien ik? De volgende zaaltjes van de expositie zijn, volgens de inleiding van de tentoonstelling, thematisch ingedeeld. Maar welk thema in welke zaal aan de orde komt, blijft gissen. En wie weet wat een stroming als ‘New topographics’ behelst, mag het zeggen. Algemener gesproken: iets meer achtergrondinformatie zou prettig zijn geweest. Neem het thema ‘Street Photography’. Het getoonde werk van Ed van der Elsken lijkt gericht op het geven van een tijdsbeeld. Wat we zien zijn foto’s van jongeren in de jaren vijftig met de eigentijdse haardracht van ‘vetkuiven’ en ‘suikerspinnen’ (1951), of in de regen dansende mensen op Koninginnedag (1961). Maar dan de Amerikaanse fotograaf Lee Friedlander, ook een exponent van genoemde stroming. Hij kreeg op de expositie een eigen wand met zijn serie ‘New Cars’ (1964). Op elk van die foto’s is een auto te zien, zij het meestal op een indirecte manier. Meestal via een doorkijkje van een straatbeeld of in de spiegeling van een etalageruit. Tja. Ook een tijdsbeeld? De tentoonstelling laat het aan de fantasie van de bezoeker over. Op internet is wél de informatie te vinden die het werk in zijn context plaatst. Grif gesponsord door de auto-industrie in

zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 74,99 www.musicals.nl/sister-act VVV Uitburo Den Haag > Centrumtour / City Center Tour Archiguides – [Wandeling] Met een ArchiGuide ontdek je het moderne grootstedelijke Den Haag, maar ook de verborgen architectonische pareltjes in de oude binnenstad. € 15,www.denhaag-archiguides.nl Beach Resort Kijkduin > Boulevard of Golden Oldies – [Popmuziek] Oude tijden herleven! De weekenden in juli en augustus komt de muziekliefhebber volop aan zijn trekken in Kijkduin. In het muziekpaviljoen op het Deltaplein treden artiesten op als Levy Joe, Moefit en That's Cool. Optreden Play After. Gratis www.kijkduin.nl Beachclub Whoosah > Whoosah presents Ida Engberg (18+) – [Dance] Whoosah presents Ida Engberg, deze schone zweedse DJ komt de heerlijkste plaatjes draaien in beachclub Whoosah. € 10,- t/m € 15,- www.whoosah.nl Strandtent de Fuut > De zolang ik maar bij jou kan zijn tour – Veronique Sodano en de Diva Sodano Band – [Popmuziek] Veronique Sodano live in concert. Concert + diner. Reserveren o.v.v. naam, aantal personen en mobiele nummer via [email protected] of 070-3549074. € 36,50 www.veroniquesodano.nl Boomerang Beach > Audiosculpture on the Beach – [Dance] De mannen van Audiosculpture vieren hun 15-jarig bestaan. Line-up: Frank Farrell, Dave Miller, Maarten Punselie, Sicco Bosscher en Eddy Kreischer. Gratis www.boomerangbeach.nl VVV Uitburo Den Haag > Duister Den Haag - Huiveringwekkend Hofkwartier – [Wandeling] Tijdens een Duister Den Haag wandeling loopt u onder de ‘veilige’ begeleiding van een gids langs de spannendste en bloederigste plekken in het Haagse Hofkwartier. Ontdek waar moordenaars hebben gelopen, executies hebben plaatsgevonden en zélfs waar het spookt... Wat gaat er in het Hofkwartier verborgen, waardoor het bloed van politici, edelen en ‘gewone’ Hagenezen nog steeds aan de muren kleeft? € 12,50 www.duisterdenhaag.com AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk

getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 79,99 www.musicals.nl/sister-act Murphy's Law > Live jazz Murphy's Law – [Jazz] Concert in deze gezelligste openbare huiskamer van Den Haag. Inedits quintet. Gratis www.murphysjazz.nl Club Danielz > Danielz Saturday Night – [Dance] Elke zaterdagavond clubnight at Danielz op Scheveningen! € 0,00 t/m € 6,- www.danielz.eu Paard van Troje > Paardcafé – [Popmuziek, Dance] Live-optredens in het café. Regelmatig staan er weer nieuwe acts op het podium van het Paardcafé. Kom kennismaken met aanstormende bands, lekker dansen op de muziek van één van de dj's of gewoon gezellig een drankje drinken. RAO.DJ. Gratis www.paard.nl Club Seven > Polluted (18+) – [Dance] Polluted is een party die qua exposure en line up flink zal uitpakken en zal zorgen dat mensen van buiten de stad Den Haag weer eens zullen opzoeken in plaats van andersom. www.clubseven.nl Club Lustig > Sexy Saturday (18+) – [Dance] Op Sexy Saturday staan de vaste huis-dj's op het programma. € 10,- www.clublustig.nl Club Famous > Famous invites DJ Awiin (18+) – [Dance] This weekend another awesome line up! € 5,www.facebook.com/ events/309364635892424/

www.prodemos.nl/bezoekerscentrum 13:00 Binnenhof > Gouden koetsjes

– [Rondrit] Maak op koninklijke wijze kennis met Den Haag en ervaar de sfeer en ambiance vanuit een 'Gouden Koets'. Een ervaren koetsier en palfrenier, beiden stijlvol gekleed, die je zal vertellen over de bezienswaardigheden van de route die ieder jaar door de Gouden Koets wordt gereden. Start ieder half uur bij harigkraam voor het Binnenhof. € 10,jeugd € 5,- www.stadskoetsiers.com 13:00

15:30

16:00


Rondvaart Den Haag - Open bruggen – [Rondleiding, Boottocht] Salonboot Rondvaart Den Haag & Delft biedt de unieke mogelijkheid om nu ook de Haagse grachten per overdekte antieke salonboot te ontdekken en is hiermee de eerste Haagse rondvaartorganisatie met overdekte rondvaarten door de Haagse grachten. € 19,95 www.salonbootdenhaag.nl 13:00 Duinrell > Summer Parade 3.0 – [Show, Jeugd] Zomershow in Duinrell. Op twee podia vertonen dansers en acrobaten hun kunsten. De bezoekers, die voor een deel langs een passerelle zitten, komen ogen en oren tekort. Shows om 13:00, 14:30 en 16:00 uur. www.duinrell.nl 13:00 Humanity House > Fair Fashion event – [Markt] Fair Fashion zomerevenement. Bezoekers kunnen oude kleding nieuw leven inblazen door deze te ruilen, verkopen en pimpen. Gratis www.humanityhouse.org 14:00 VVV Uitburo Den Haag > Langs huizen en paleizen van Oranje – [Wandeling] Tijdens deze wandeling maak je kennis maken met het Huis van Oranje en de huizen waarin de Oranjes, vanaf Willem van Oranje en Louise de Coligny tot Koning Willem-Alexander en Koningin Maximá, hun sporen hebben achtergelaten. € 9,95 www.residentieontdekkingen.nl 14:00 Kloosterkerk > Rondleiding Kloosterkerk en St. Jacobuskerk – [Rondleiding] Bezoek twee prachtige kerken op één middag. Eerst een rondleiding in de Kloosterkerk daarna in de om de hoek gelegen St. Jacobuskerk. € 5,www.kloosterkerk.nl 15:00 AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening

16:00

18:30

19:00

19:30

20:00

21:00

22:00

23:00

23:00

23:59

23:59

zondag 27 juli 09:00

The Hague Beach Stadium > NK

Beach Tennis – [Sport] Nederlands kampioneschap Beach Tennis. De ideale mix van Beach Lifestyle en topsport. Gratis www.beachtennis.nl 09:00 Madurodam > Fantasitron - 3D kopie van jezelf – [Jeugd] Stap binnen in de Fantasitron en laat je gratis 3D kopiëren. Na afloop kun je jezelf 3D bekijken op de computer of op de Smartphone. In juli en augustus selecteert de Fantasitron willekeurig honderden winnaars die een schaal 1 op 25 poppetje van zichzelf winnen. € 13,50 t/m € 15,50 www.madurodam.nl 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en

Modehuis Wormland.

Detroit, huurde het magazine Harper’s Bazaar Friedlander in 1964 in om een glossy serie te maken van de nieuwste automodellen van dat jaar. Het resultaat was niet bepaald de gewenste. In plaats van de auto’s te laten schitteren, koos Friedlander ervoor om de auto’s in hun omgeving op te laten gaan, of erger nog, ze te parkeren voor een autosloop. Zonder dergelijke informatie zal de bezoeker de humor van de serie (en de verkapte kritiek op het Amerikaanse consumentisme) toch ontgaan. Een goed

geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 10:00 Lange Voorhout > Antiek-, curiosa- en boekenmarkt – [Markt] Sfeervolle markt met antiek, boeken en curiosa met gezellige terrasjes, rondom de markt. Op zoek naar een eerste druk van een lievelingsboek, oude prenten, schilderijen of spullen uit grootmoederstijd het is hier te vinden. Gratis www.denhaag.com 11:00 Goeverneurlaan > Braderie Goeverneurlaan – [Markt] Gezellig braderie met een breed scala aan producten bij de 100 kramen. Gratis www.starpromotions.nl 11:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende boottocht door de Haagse grachten in een historische Kagenaar van De Ooievaart. Afvaart ieder uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 11:00 Keizerstraat Scheveningen > Proef de Keizerstraat – [Markt] Geniet elke zondag van de zomermarkt in de Keizerstraat. Meer dan 100 speciale winkels van mode tot food en alles wat daar tussen zit! Gratis www.keizerstraatscheveningen.nl 12:00 Grote Markt Den Haag > Summertime Festival – [Jazz, Festival, Popmuziek] Een festival met een bijzonder en gevarieerd programma. Lekker loungen in een bijzonder sfeervolle omgeving met verrassende acts. Gratis www.facebook.com/ musiconsummertime 12:00 Pulchri Studio > Het verschil tussen kijken en zien - Hedendaagse Franse beeldhouwkunst – Rondleidingen.net – [Wandeling, Rondleiding] Ontdek de nieuwe zomertentoonstelling op het Lange Voorhout midden in het historische centrum van Den Haag. Onder deskundige leiding van een gids van rondleidingen.net hedendaagse de Franse sculpturen bewonderen. De gids laat je anders kijken en vertelt alles en meer over de achtergrond van de beelden en de installaties. € 4,www.rondleidingen.net 13:00

ProDemos - Huis voor democratie en rechtstaat > Kinderrondleiding Binnenhof (6+) – [Jeugd, Rondleiding] Speciale kinderrondleiding. Tijdens deze rondleiding is er een korte wandeling over het Binnenhof en een bezoek aan de Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal

voorbeeld evenwel van het gedruis van het leven in de stad zijn de foto’s van de Amerikaanse fotograaf Saul Leiter. Hij legde het leven van New York in de jaren vijftig vast. Je vraagt je af hoe sommige foto’s genomen zijn, en wat je nu eigenlijk ziet. De verbeelding van het chaotische stadsleven in een notendop, dat daarmee recht doet aan het citaat van fotografe Kate Milford dat op de wand is geschilderd: ‘Cities have the capability to at any moment shift out of the familiar, even if you’ve lived in one all your life’. Overal liggen verrassingen op de loer die de mooiste beelden op kunnen leveren. Van de schaduwzijden van de stad getuigen de heimelijk gemaakte foto’s van de rosse buurt in Barcelona, door de Catelaanse fotograaf Joan Colom. Hij bezocht de beruchte hoerenbuurt Raval rond 1960 en in 2001 nogmaals. De vrouwen die we zien, zijn bepaald geen aanlokkelijke dames, om het zachtjes uit te drukken. Al met al is ‘De Stad, de stilte en het gedruis’ een bezienswaardige tentoonstelling, maar de informatievoorziening had beter gekund.

Fotomuseum. De stad, de stilte en het gedruis., nog te zien tot t/m 12 oktober.

extra rekening met kinderen. € 5,www.prodemos.nl/bezoekerscentrum 13:00


Rondvaart Den Haag - Ontdek historisch Voorburg – [Boottocht, Wandeling, Rondleiding] Unieke combinatie van rondvaart, historische wandeling en High Tea. € 39,95 www.salonbootdenhaag.nl 13:00 Duinrell > Summer Parade 3.0 – [Show, Jeugd] Zomershow in Duinrell. Op twee podia vertonen dansers en acrobaten hun kunsten. De bezoekers, die voor een deel langs een passerelle zitten, komen ogen en oren tekort. Shows om 13:00, 14:30 en 16:00 uur. www.duinrell.nl 14:00 Elandstraatkerk > 1e Internationaal Symfonisch Orgel Festival Den Haag – [Klassieke muziek] Internationaal gerenommeerde organisten, waaronder de legendarische organist/componist Jean Guillou uit Parijs, nemen dit jaar plaats achter de klavieren. Orgelconcert door Bert den Hertog. Programma: o.a. Liszt: Sonate in b. € 10,www.elandstraatkerk.nl 14:30 AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 79,99 www.musicals.nl/sister-act 15:00 Bierkade > Vlietvaart - High Tea op de Vliet – [Boottocht] Geniet van een ontspannen vaartocht tussen Delft, Den Haag en Leidschendam-Voorburg. En, genieten is nog leuker als er een uitgebreide high tea aan boord geserveerd wordt! € 25,- jeugd € 15,www.vlietvaart.nl 15:00 VVV Uitburo Den Haag > Duister Den Haag - Huiveringwekkend Hofkwartier – [Wandeling] Tijdens een Duister Den Haag wandeling loopt u onder de ‘veilige’ begeleiding van een gids langs de spannendste en bloederigste plekken in het Haagse Hofkwartier. Ontdek waar moordenaars hebben gelopen, executies hebben plaatsgevonden en zélfs waar het spookt... Wat gaat er in het Hofkwartier verborgen, waardoor het bloed van politici, edelen en ‘gewone’ Hagenezen nog steeds aan de muren kleeft? € 12,50 www.duisterdenhaag.com

4>uitagenda


Summertime Festival op de Grote Markt.> Foto: DHC

openbare huiskamer van Den Haag met wisselende jazzmuzikanten en studenten van het Koninklijk Conservatorium. O.l.v. Liesbeth Maiburg. Gratis www.murphysjazz.nl

Vervolg>Theater, Muziek & Evenementen

15:30 Abdijkerk > Concert Abdijkerk

16:00

16:00

16:00

17:00

17:00

19:00

19:30

– [Klassieke muziek] Geniet van klanken in de fraaie ambiance van de Abdijkerk. Orgelbespeling door Annette Arnsmeier Arisa Ishibashi. Vanaf 14.30 bezichtiging kerk. Gratis www.abdijkerk.info Beach Resort Kijkduin > Boulevard of Golden Oldies – [Popmuziek] Oude tijden herleven! De weekenden in juli en augustus komt de muziekliefhebber volop aan zijn trekken in Kijkduin. In het muziekpaviljoen op het Deltaplein treden artiesten op als Levy Joe, Moefit en That's Cool. Optreden The Scarlets. Gratis www.kijkduin.nl Beachclub Whoosah > Sundays @ Whoosah (18+) – [Dance] Elke zondag feest bij Whoosah. Gratis www.whoosah.nl Strandclub De Karavaan > Karavaan op zondag – [Dance] Karavaan op zondag! Gratis www.beachclub-de-karavaan.nl Strandtent de Fuut > Jazz in De Fuut – [Jazz] Gratis liveoptredens in de ontspannen sfeer van de opvallende kanariegele strandtent de Fuut. Vrije hand voor trompettist Eduardo Blanco. Gratis www.defuut.nl Boomerang Beach > Brak op zondag – [Dance] Je brak voelen op zondag... Na een mooi weekend vol festivals en feesten moet de batterij weer opgeladen worden. Daar gaat Boomerang je een beetje bij helpen met de muziek en een sfeer waarin niets moet. Gratis www.facebook.com/BrakopZondag AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 24,99 t/m € 54,99 www.musicals.nl/sister-act VVV Uitburo Den Haag > Duister Den Haag - Haagse gruwel – [Wandeling] Rond het Zieken, het Huygenspark en de Nieuwe Kerk hangt nog steeds de zondige stank van dood, verderf en bloedvergieten. Wandel onder de ‘veilige’ begeleiding van een Duister Den Haag gids langs plekken waar zich zondige taferelen hebben afgespeeld, waar moordenaars u voor gingen en zélfs waar het spookt... Uw zaligheid zal

worden beproefd als u deze bebloede voetstappen uit het verleden volgt! € 12,50 www.duisterdenhaag.com

maandag 28 juli

dinsdag 29 juli 09:00 Madurodam > Fantasitron - 3D kopie

van jezelf – [Jeugd] Stap binnen in de Fantasitron en laat je gratis 3D kopiëren. Na afloop kun je jezelf 3D bekijken op de computer of op de Smartphone. In juli en augustus selecteert de Fantasitron willekeurig honderden winnaars die een schaal 1 op 25 poppetje van zichzelf winnen. € 13,50 t/m € 15,50 www.madurodam.nl

09:00 Madurodam > Fantasitron - 3D kopie



Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt je mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 11:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende boottocht door de Haagse grachten in een historische Kagenaar van De Ooievaart. Afvaart ieder uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 13:00


Binnenhof (6+) – [Jeugd, Rondleiding] Speciale kinderrondleiding. Tijdens deze rondleiding is er een korte wandeling over het Binnenhof en een bezoek aan de Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal extra rekening met kinderen. € 5,www.prodemos.nl/bezoekerscentrum 13:00 Duinrell > Summer Parade 3.0 – [Show, Jeugd] Zomershow in Duinrell. Op twee podia vertonen dansers en acrobaten hun kunsten. De bezoekers, die voor een deel langs een passerelle zitten, komen ogen en oren tekort. Shows om 13:00, 14:30 en 16:00 uur. www.duinrell.nl 21:00 Murphy's Law > Live jazz-jamsessie – [Jazz] Jammen in de gezelligste

12:00

09:30


Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt je mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 10:30 Muzee Scheveningen > Kinderworkshop Muzee Scheveningen (4+) – [Workshop, Jeugd] Kinderen kunnen in Muzee Scheveningen weer komen knutselen. Tijdens een gezellige workshop kun je een Mandala maken op een tegel van piepschuim. € 6,- Deelname kan alleen na vooraf reserveren en begeleiding is verplicht. Reserveren kan via telefoonnummer: 070 3500830 www.muzee.nl 11:00 Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede Kamer – [Rondleiding] Altijd al eens willen zien waar de Tweede Kamer vergadert? Neem deel aan een rondleiding door het hart van de democratie. Je krijgt een film te zien en bezoekt interessante plekken, waaronder de plenaire zaal en Statenpassage. Rondleiding om 11 en 13 uur. Telefonisch reserveren verplicht 070-3183055. Gratis www.tweedekamer.nl/contact/bezoek_ons/index.jsp 11:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende boottocht door de Haagse grachten in een historische Kagenaar van De Ooievaart. Afvaart ieder uur. € 11,- jeugd

13:00

€ 7,50 www.ooievaart.nl Pulchri Studio > Het verschil tussen kijken en zien - Hedendaagse Franse beeldhouwkunst – Rondleidingen.net – [Wandeling, Rondleiding] Ontdek de nieuwe zomertentoonstelling op het Lange Voorhout midden in het historische centrum van Den Haag. Onder deskundige leiding van een gids van rondleidingen.net hedendaagse de Franse sculpturen bewonderen. De gids laat je anders kijken en vertelt alles en meer over de achtergrond van de beelden en de installaties. € 4,- www.rondleidingen.net


Binnenhof (6+) – [Jeugd, Rondleiding] Speciale kinderrondleiding. Tijdens deze rondleiding is er een korte wandeling over het Binnenhof en een bezoek aan de Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal extra rekening met kinderen. € 5,- www. prodemos.nl/bezoekerscentrum 13:00 Muzee Scheveningen > Kinderworkshop Muzee Scheveningen (4+) – [Workshop, Jeugd] Kinderen kunnen in Muzee Scheveningen weer komen knutselen. Tijdens een gezellige workshop kun je een Mandala maken op een tegel van piepschuim. € 6,- Deelname kan alleen na vooraf reserveren en begeleiding is verplicht. Reserveren kan via telefoonnummer: 070 3500830 www.muzee.nl 13:00 Duinrell > Summer Parade 3.0 – [Show, Jeugd] Zomershow in Duinrell. Op twee podia vertonen dansers en acrobaten hun kunsten. De bezoekers, die voor een deel langs een passerelle zitten, komen ogen en oren tekort. Shows om 13:00, 14:30 en 16:00 uur. www.duinrell.nl 13:00

Museum Meermanno I Huis van het Boek > Kinderworkshop - Wegge-

gooid geld scheppen – [Jeugd] Wat kan je doen met poen? Eh... kapot scheuren! In Museum Meermanno maken ze van echte versnipperde bankbiljetten nieuw papier. € 7,50 www.meermanno.nl 13:30 VVV Uitburo Den Haag > Jugenstilwandeling 't Gilde – [Wandeling] Een gids van het Gilde Den Haag voert je langs de bekendste en mooiste jugenstil panden in de Haagse binnenstad. € 4,- Reserveren via VVV Den Haag 0900-340 35 05 (0,45Eur per minuut). www.gildedenhaag.nl 23:30 Club Seven > Secret Tuesday (18+) – [Dance] Secret Tuesdays zijn avonden om te socialiseren met vrienden en jezelf even lekker los te laten gaan. Gewoon doordeweeks! Gratis www.clubseven.nl

woensdag 30 juli 09:00 Madurodam > Fantasitron - 3D kopie



Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt je mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum! Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 11:00 Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede Kamer – [Rondleiding] Altijd al eens willen zien waar de Tweede Kamer vergadert? Neem deel aan een rondleiding door het hart van de democratie. Je krijgt een film te zien en bezoekt interessante plekken, waaronder de plenaire zaal en Statenpassage. Rondleiding om 11 en 13 uur. Telefonisch reserveren verplicht 070-3183055. Gratis www.tweedekamer.nl/contact/bezoek_ons/index.jsp 11:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende boottocht door de Haagse grachten in een historische Kagenaar van De Ooievaart. Afvaart ieder uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 12:00 Pulchri Studio > Het verschil tussen kijken en zien - Hedendaagse Franse beeldhouwkunst – Rondleidingen.net – [Wandeling, Rondleiding] Ontdek de nieuwe zomertentoonstelling op het Lange Voorhout midden in het historische centrum van Den Haag. Onder deskundige leiding van een gids van rondleidingen.net hedendaagse de Franse sculpturen bewonderen. De gids laat je anders kijken en vertelt alles en meer over de achtergrond van de beelden en de installaties. € 4,- www.rondleidingen.net 13:00


uitagenda <5


Muziek om te raken en te vermaken

Het Summertime Festival is erop uit om bezoekers een gevarieerd dagje uit te bieden. Vanaf het schilderachtige carrouselpodium weerklinkt muziek om aandachtig naar te luisteren, maar ook om naar hartenlust op te swingen.

O

Door Anneke Ruys

nderscheidend en verrassend. Uitdagend en meeslepend. Het Summertime Festival op de Grote Markt wil ánders zijn. Dat was jaren terug al toen het festival nog plaatshad op locaties als het Haagse Bos en het Noorderstrand en dat is nu nog steeds het geval. Destijds was het festival vooral gevuld met akoestische concerten, dans en theater om de belangstelling voor de amateurkunsten in Den Haag te vergroten. Maar ook toen al ging het om intimiteit en kleinschaligheid. Bijzondere optredens in een ontspannen sfeer, gehouden op speciale locaties. De ontspannen sfeer en het zomerse gevoel staan nu nog steeds voorop, naast de kwaliteit. De kracht van het festival is de verschei-

Binnenhof (6+) – [Jeugd, Rondleiding] Speciale kinderrondleiding. Tijdens deze rondleiding is er een korte wandeling over het Binnenhof en een bezoek aan de Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal extra rekening met kinderen. € 5,www.prodemos.nl/bezoekerscentrum 13:00 Duinrell > Summer Parade 3.0 – [Show, Jeugd] Zomershow in Duinrell. Op twee podia vertonen dansers en acrobaten hun kunsten. De bezoekers, die voor een deel langs een passerelle zitten, komen ogen en oren tekort. Shows om 13:00, 14:30 en 16:00 uur. www.duinrell.nl 14:00 VVV Uitburo Den Haag > Ontdek Chinatown en de verdwenen Joodse buurt – [Wandeling] Tijdens de rondleiding maak je kennis met het huidig Chinatown, met z'n restaurants, winkeltjes en supermarkten. Deze wijk was tot in de Tweede Wereldoorlog de op één na grootste joodse buurt van Nederland. Langs de kades staan nog woningen van enkele beroemde 17de-eeuwse Hollandse schilders. € 9,95 www.residentieontdekkingen.nl 20:00 AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 19,99 t/m € 49,99 www.musicals.nl/sister-act 22:00 De Boterwaag > Salsa in de Boterwaag (18+) – [Dance] Elke woensdagavond is het salsa dansen in de Boterwaag aan de Grote Markt! De muziek wordt verzorgd door verschillende vaste dj's. Gratis www.gmdh.nl

donderdag 31 juli 09:00 Madurodam > Fantasitron - 3D kopie



Haag van dichtbij – [Rondleiding] ProDemos Binnenhof neemt je mee naar de Ridderzaal en de Eerste en Tweede Kamer. Variabele prijzen en bezoekmogelijkheden. € 5,- t/m € 10,www.prodemos.nl/binnenhof 10:00 Omniversum > Omniversum!

denheid aan muzikanten, nationaal maar ook internationaal. Klassiek, jazz en (akoestische) popmuziek worden op bijzondere wijze tot elkaar gebracht. Maar er wordt tevens een podium geboden aan volks- en wereldmuziek en dans. Ook op de negende editie staat dat allemaal overeind en vinden de optredens wederom plaats vanaf het schilderachtige carrouselpodium midden op de Grote Markt. Er zijn ook weer themadagen gepland. Op vrijdag ligt de focus op slagwerk, zaterdag geven de snaarinstrumenten de toon aan en zondag worden de toetsen in het zonnetje gezet. Naast sterk uiteenlopende optredens van artiesten als hiphopper Gery Mendes, dansgroep Flow Performing Arts, het authentieke barokke kamerorkest New Dutch Academy, ‘de jaren vijftig’R & B-formatie The Hellhounds en het gypsy-ensemble Quarteto Lowina zijn ook de swingende latin optredens dit jaar goed vertegenwoordigd op Summertime. Aan latin smaakmakers Masalsa en Los Paja Brava de dankbare taak om het melancholische luisterpubliek van hun stoeltjes te lokken en te verleiden tot een dansje. Masalsa doet dat met energieke salsaklanken.

De van oorsprong Haagse formatie bestaat al sinds 1994 en is ook buiten de landsgrenzen een begrip. “We hebben het podium gedeeld met grootheden als Puerto Rico Power, Oscar D’Leon en Maraca. Ook hebben we goede contacten met Oscar Hernandez van Spanish Harlem Orquesta. We zijn er erg trots op dat hij een bijdrage leverde aan ons album ‘Resureccion’”, aldus bandleider Soeshiel Sharma. Masalsa is volgens hem ‘old skool’, een knipoog naar de New York-salsa uit de jaren 70, gecombineerd met het geluid van nu. “Klassieke en opzwepende New York-salsa met een 2014 touch. Een gevarieerd repertoire waarin Portoricaanse, Cubaanse en Dominicaanse klanken op wervelende wijze de revue passeren. Op Summertime gaan we in kleine doch dynamische bezetting een fantastisch feestje bouwen. Onze dynamische ritmesectie en sprankelende vocalisten gaan het publiek zeker zonder schroom de dansvloer op lokken”.

Ronduit Spectaculair – [Jeugd, Speelfilm] Prachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. www.omniversum.nl 10:00 Lange Voorhout > Antiek-, curiosa- en boekenmarkt – [Markt] Sfeervolle markt met antiek, boeken en curiosa met gezellige terrasjes, rondom de markt. Op zoek naar een eerste druk van een lievelingsboek, oude prenten, schilderijen of spullen uit grootmoederstijd het is hier te vinden. Gratis www.denhaag.com 10:30 Muzee Scheveningen > Kinderworkshop Muzee Scheveningen (4+) – [Workshop, Jeugd] Kinderen kunnen in Muzee Scheveningen weer komen knutselen. Tijdens een gezellige workshop kun je een Mandala maken op een tegel van piepschuim. € 6,- Deelname kan alleen na vooraf reserveren en begeleiding is verplicht. Reserveren kan via telefoonnummer: 070 3500830 www.muzee.nl 11:00 Tweede Kamer > Kijkje in de Tweede Kamer – [Rondleiding] Altijd al eens willen zien waar de Tweede Kamer vergadert? Neem deel aan een rondleiding door het hart van de democratie. Je krijgt een film te zien en bezoekt interessante plekken, waaronder de plenaire zaal en Statenpassage. Rondleiding om 11 en 13 uur. Telefonisch reserveren verplicht 070-3183055. Gratis www.tweedekamer.nl/contact/bezoek_ons/index.jsp 11:00 Bierkade > Ooievaart - Den Haag vanaf het water – [Boottocht] Geniet van een anderhalf uur durende

boottocht door de Haagse grachten in een historische Kagenaar van De Ooievaart. Afvaart ieder uur. € 11,- jeugd € 7,50 www.ooievaart.nl 12:00 Pulchri Studio > Het verschil tussen kijken en zien - Hedendaagse Franse beeldhouwkunst – Rondleidingen.net – [Wandeling, Rondleiding] Ontdek de nieuwe zomertentoonstelling op het Lange Voorhout midden in het historische centrum van Den Haag. Onder deskundige leiding van een gids van rondleidingen.net hedendaagse de Franse sculpturen bewonderen. De gids laat je anders kijken en vertelt alles en meer over de achtergrond van de beelden en de installaties. € 4,- www.rondleidingen.net

Ingezonden mededeling

Cumbia Ook Los Paja Brava uit havenstad Rotterdam zijn experts in het creëren van een feeststemming. ‘Fiesta’ is het motto en ‘bailar’ of ‘danzar’ een absolute

13:00

must. De uit verschillende nationaliteiten bestaande formatie specialiseert zich in de van origine Colombiaanse cumbia: een mengeling van Spaanse en Afrikaanse muziek. De bandleden van Los Paja Brava doen daar nog een schepje bovenop door hun ‘dirty cumbia’ met nog andere stijlen te vermengen. Jazz, surf, reggae, rock, klassiek en latin zijn de achtergronden van de uit verschillende landen afkomstige muzikanten. Die klanken zitten er dus allemaal in. Met als uitkomst: muziek waarbij je onmogelijk stil kunt zitten. In 2013 voegde de band alweer een extra element toe aan haar cumbia-muziek: een staaltje circuskunst. “Onze zanger Guillermo de Leon de Keijzer is behalve een passioneel vocalist ook een gedreven circusartiest. Verwacht van Los Paja Brava anno nu naast ‘The best cumbia gozadera of the northern hemisphere’ daarom ook enkele verbazingwekkende circustrucs. Het maakt van ons optreden behalve een dansfeest ook een complete beleving”, aldus Javier Infestas, de timbales-speler van de Rotterdamse formatie waarvan de bandleden elkaar op het Rotterdams Conservatorium tegenkwamen. Muzikale passie vormde de verbin-

dende schakel en een nieuwe formatie was snel geboren. Negen mannen en een vrouw met een gezamenlijk doel: Latijns-Amerikaanse muziek naar een nieuw niveau tillen. Het was een passie die hen al naar heel wat podia leidde en waardoor ze enkele jaren terug ook al op het Summertime Festival stonden. “Toen lukte het ons moeiteloos om de mensen uitbundig aan het swingen te krijgen. Verwacht nu een ZuidAmerikaanse/Europese explosie van energie, ritme en de juiste sfeer. Wij staan echt garant voor de ‘craziest latin party’ die je ooit hebt meegemaakt. Bereid je maar vast voor op onze bijzonder energieke cumbia-circusshow!”

acrobaten hun kunsten. De bezoekers, die voor een deel langs een passerelle zitten, komen ogen en oren tekort. Shows om 13:00, 14:30 en 16:00 uur. www.duinrell.nl VVV Uitburo Den Haag > Hofjeswandeling 't Gilde – [Rondleiding, Wandeling] Een gids van het Gilde Den Haag voert je langs de bekendste en mooiste hofjes van de stad. Verborgen plekjes, vanaf de straat moeilijk te zien. € 4,- Reserveren via VVV Den Haag 0900-340 35 05 (0,45Eur per minuut). www.gildedenhaag.nl Pulchri Studio > Het verschil tussen kijken en zien - Hedendaagse Franse beeldhouwkunst – Rondleidingen.net – [Wandeling, Rondleiding] Ontdek de nieuwe zomertentoonstelling op het Lange Voorhout midden in het historische centrum van Den Haag. Onder deskundige leiding van een gids van rondleidingen.net hedendaagse de Franse sculpturen bewonderen. De gids laat je anders kijken en vertelt alles en meer over de achtergrond van de beelden en de installaties. € 4,- www.rondleidingen.net Christus Triumfatorkerk > Een plek onder de zon – [Openstelling] Voor wie deze zomer in de stad blijft organiseert de Christus Triumfatorkerk op donderdag negen zomeractiviteiten. Thema van het zomerprogramma is ‘Een plek onder de zon’. Gratis www.ctkerk.nl AFAS Circustheater > Sister Act – [Musical] Deloris van Cartier is een diva met veel noten op haar zang, maar zonder succes. Nadat ze per ongeluk getuige is van een criminele afrekening

zoekt ze noodgedwongen haar toevlucht in een klooster. € 19,99 t/m € 49,99 www.musicals.nl/sister-act 21:00 Humanity House > Bios in de buitenlucht – [Speelfilm] Wat is er mooier dan op een zwoele zomeravond de beste films in de openlucht te bekijken. Dat kan deze zomer op het sfeervolle terras van het Humanity House. € 7,50 www.humanityhouse.org 22:00 Danzig > Studentenavond (18+) – [Dance] Studentenavond in Danzig speciaal voor alle Haagse studenten! Gratis www.danzig.nl 23:00 Paard van Troje > Paardcafé – [Popmuziek, Dance] Live-optredens in het café. Regelmatig staan er weer nieuwe acts op het podium van het Paardcafé. Kom kennismaken met aanstormende bands, lekker dansen op de muziek van één van de dj's of gewoon gezellig een drankje drinken. Wohnzimmer (dance). Gratis www.paard.nl 23:30 Club Seven > DAGHAP! (18+) – [Dance] Kinderen van Den Haag presenteert DAGHAP!! Gratis www.facebook.com/daghap 23:59 Club Lustig > Ladies Night (18+) – [Dance] Elke donderdag is het ladies night in Club Lustig. € 5,www.clublustig.nl

13:30

14:00


Binnenhof (6+) – [Jeugd, Rondleiding] Speciale kinderrondleiding. Tijdens deze rondleiding is er een korte wandeling over het Binnenhof en een bezoek aan de Ridderzaal. De gids houdt in zijn verhaal extra rekening met kinderen. € 5,- www. prodemos.nl/bezoekerscentrum 13:00 Muzee Scheveningen > Kinderworkshop Muzee Scheveningen (4+) – [Workshop, Jeugd] Kinderen kunnen in Muzee Scheveningen weer komen knutselen. Tijdens een gezellige workshop kun je een Mandala maken op een tegel van piepschuim. € 6,- Deelname kan alleen na vooraf reserveren en begeleiding is verplicht. Reserveren kan via telefoonnummer: 070 3500830 www.muzee.nl 13:00 Duinrell > Summer Parade 3.0 – [Show, Jeugd] Zomershow in Duinrell. Op twee podia vertonen dansers en

14:30

20:00

Het Summertime Festival heeft van vrijdag 25 tot en met zondag 27 juli op de Grote Markt plaats. Los Paja Brava mag op vrijdag om 20.30 de locatie in vuur en vlam zetten, terwijl Masalsa op zondag de toeschouwers met vurige salsa mag opzwepen. Ook present tijdens Summertime zijn onder anderen de Haagse singer-songwriter Dyzack (Eric Hofland) en Gruppo Sportivo’s Hans Vandenburg. Daarnaast verschillende presentaties van het Koninklijk Conservatorium en Muziekacademie Den Haag. Het volledige programma vind je terug op http://musicon.nl/summertime

>Informatie THEATERS Appeltheater/ Appelstudio Duinstraat 6-8, 070-3502200 AFAS Circustheater Circusstraat 4 070-4167600 Branoul Maliestraat 12 070-3657285 Diligentia Lange Voorhout 5 070-3610540 Het Veur Theater Damlaan 44 Leidschendam 070-3000013 Koninklijke Schouwburg Korte Voorhout 3

0900-3456789 Kooman’s Poppentheater Frankenstraat 66 070-3559305 Korzo Theater Prinsestraat 42 070-3637540 Lucent Danstheater Spui, 070-8800333 Nationale Toneel Gebouw Schouwburgstraat 8 0900-3456789 Nutshuis Riviervismarkt 5 070-3459090 Rijswijkse Schouwburg Gen. Spoorln. 10 Rijswijk, 070-3360336

Theater Dakota Zuidlarenstraat 57 070-3265509 Theater Merlijn Bilderdijkstraat 33 070-3450996 Theater Pepijn Nwe Schoolstr. 21-23 070-3610540 Laaktheater Ferrandweg 4 070-3933348 Theater De Vaillant Hobbemastraat 120 070-4452808 Theater in de Steeg Westeinde 165a 070-3648408 Theater Ludens burg. Feithplein 95 Voorburg 070-3871168

Theater aan het Spui Spui 187, 070-3465272 Theater Zeebelt De Constant Rebequeplein 20a 070-3656546 Theater De Nieuwe Regentes Weimarstraat 63 070-2119988 World Forum Convention Center Churchillplein 10 070-3066228 Zeeheldentheater Trompstraat 342 070-3992222

MUZIEKCENTRA Dr. Anton Philipszaal Spui, 070-8800333 Haags Pop Centrum Burg. Hovylaan 12 070-4400086 Lokaal Vredebreuk Papestraat 38 070-3656046 Koorenhuis Prinsegracht 27 070-3422722 Musicon Soestdijksekade 345 070-3686800 Muziekcafé De Paap Papestraat 32 070-3652002 Paard van Troje Prinsegracht 12 070-3601838

Podium Vocale Ln v. Meerdervoort 32 070-3451423 Regentenkamer Noordwest Buitensingel 20, 070-3658612 SuperMarkt Grote Markt 25 070-3649549 ’t Syndicaat Nieuwe Molstraat 10 070-3600053

6>uitagenda

Den Haag Centraal >Vrijdag 25 juli 2014

Exposities

voorjaar 2012 geopend. Voorjaar 2013 volgen Kiosk 1 en 2. Samen vormen de 14 verlichte fotopanelen op de kiosken een openbare tentoonstelling van ca 22 x 3 meter. De afstand tussen de kiosken onderling is 500 meter.

Museum Bredius

Nationaal Archief Prins Willem-Alexanderhof 20, 070 3314126, di 10-21, wo t/m vr 10-17, za en zo 11-17 uur, www.gahetna.nl >t/m 4 januari: Het geheugenpaleis - met je hoofd in de archieven, Presentatie van de omvangrijke archiefcollectie op verrassende, vernieuwende en unieke wijze. Elf grote en kleine verhalen nemen de bezoeker mee op een reis door meer dan duizend jaar Nederlandse geschiedenis.

Atrium Den Haag Spui 70, ma t/m vr 07-19, do tot 21.30, za 9.30-17 uur, www.atriumcityhall.nl, www.atriumdenhaag.nl >t/m 30 augustus: Het nieuwe gezicht van de euro, Tentoonstelling van de Europese Centrale Bank en De Nederlandse Bank. Het doel van de tentoonstelling is interessante informatie te geven over de eurobankbiljetten en de euromunten. >t/m 30 augustus: Kust & Zee met Ku(n) stenaar Willem Boer.

Museum Beelden aan Zee Harteveltstraat 1, 070 3585857, di t/m zo 10-17 uur, www.beeldenaanzee.nl >t/m 26 oktober: Den Haag Sculptuur - Grandeur. Franse beeldhouwkunst van laurens tot heden, In de zomer van 2014 is in Beelden aan

Zee een solotentoonstelling van Henri Laurens en op het Lange Voorhout een expositie met hedendaagse Franse beeldhouwkunst. >t/m 26 oktober: Gijs Assman. Brengen|Halen, Gijs Assmann is schilder, tekenaar, maar vooral beeldhouwer.

Centrale Bibliotheek Den Haag Spui 68, 070 3534455, www.bibliotheekdenhaag.nl >t/m 1 september: Een kunstwerk lenen, Presentatie van een selectie uit de kunstcollectie van 'Heden - kunst van nu'. Heden laat graag zien dat kunst meer is dan een mooi plaatje boven de bank.

Bibliotheek Leidschenveen Emmy Belinfantedreef 7, ma 13-18, di tm do 10-18, vr 10-20, za 10-16 uur, www.bibliotheekdenhaag.nl >t/m 28 augustus: Peter Aartsen, Foto's van Peter Aartsen: een kijkje in de natuur rond Ypenburg. >t/m 30 augustus: Parken - de longen van de stad, Fototentoonstelling van de Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging over de rol van parken in ons leefgebied.

Boulevard Scheveningen Strandweg, www.scheveningendenhaag.com >t/m 30 april: Zeespiegel, Op de nieuwe boulevard komen 5 kiosken. Kiosk 3, 4 en 5 zijn

Lange Vijverberg 14, 070 3620729, di t/m zo 11-17 uur, www.museumbredius.nl >t/m 1 januari: Museum Bredius - Vaste collectie, Verzameling van kunsthistoricus Bredius. Een collectie van schilderijen, zilver en porselein in een 18e eeuws herenhuis.

Museum voor Communicatie Zeestraat 82, 070 3307500, di t/m vr 10-17, za en zo 12-17 uur, www.muscom.nl >t/m 31 december: Alles werkt! Contact in de jaren 50 en 60, Contact in de jaren 50 en 60. >t/m 31 december: Briefgeheimen, Selectie van honderden kaarten waarop Nederlanders en Vlamingen hun geheim anoniem opbiechten. >t/m 31 december: Star/Ring, Wat hebben 'The Matrix', 'Harry Potter' en 'Mary Poppins' met elkaar gemeen? Tentoonstelling die je telefonisch meesleurt in de wereld van de speelfilm. Ontdek welke rol is weggelegd voor jezelf... en voor jouw mobieltje. >t/m 31 december: Het Rijk van Heen en Weer, Knetterend spannende ontdekkingstocht voor avonturiers van 4 t/m 12 jaar, op zoek naar contact.

CORPUS 'reis door de mens' Willem Einthovenstraat 1, 071 7510200, di t/m zo 9-19 uur, www.corpusexperience.nl/ >t/m 31 december: Reis door de mens, De bezoeker kan op spectaculaire wijze zien, voelen en horen hoe het menselijk lichaam werkt en welke rol gezond eten, gezond leven en veel bewegen daarbij spelen.

Escher in het Paleis Lange Voorhout 74, 070 4277730, di t/m zo 11-17 uur, www.escherinhetpaleis.nl >t/m 31 december: Escher in Het Paleis - Permanente tentoonstelling. >t/m 31 december: Kijken als Escher, Combinatie Escher prenten met optische en kinetische kunst.

Fotomuseum Den Haag Stadhouderslaan 43, 070 3381144, di t/m zo 12-18 uur, www.fotomuseumdenhaag.nl >t/m 7 september: Johan Nieuwenhuize IMG_, Gratis tentoonstelling in de lounge van restaurant Gember. >t/m 12 oktober: De stad, de stilte en het gedruis, De meer dan honderd vintage foto’s van de Duitse wederopbouwfotograaf Karl Hugo Schmölz (1917-1986), die in de jaren 50 met ijselijke precisie – en zonder mensen erop – de nieuwe architectuur en industriële vernieuwing in Duitsland portretteerde, vormen de basis van deze tentoonstelling.

GEM Stadhouderslaan 43, 070 3381133, di t/m zo 12-18 uur, www.gem-online.nl >t/m 24 augustus: Machiel Botman, In de internationale fotografiewereld neemt de Nederlandse fotograaf Machiel Botman (1955) al decennialang een unieke, ietwat ongrijpbare positie in. >t/m 24 augustus: Marcel van Eeden, In deze tentoonstelling zijn de meest recente tekeningenseries van Marcel van Eeden (Den Haag, 1965) te zien, waaronder een die gebaseerd op historische gebeurtenissen die zich dichtbij het museum hebben afgespeeld.

Gemeentemuseum Den Haag Stadhouderslaan 41, 070 3381111, di t/m zo 11-17 uur,

www.gemeentemuseum.nl >t/m 31 december: Mondriaan en De Stijl. >t/m 31 december: Wonderkamers.! >t/m 10 augustus: Thomas Houseago, Thomas Houseago (1972) doorliep van 1994 tot 1996 de Ateliers in Amsterdam, het instituut voor jong talent in de kunst. In zijn oevure staat het menselijk lichaam en het ‘mens zijn’ centraal. >t/m 7 september: Roodkapje - een sprookjeswereld vol kunst. >t/m 26 oktober: Aziatische kunst en de Nederlandse smaak, In de afgelopen vierhonderd jaar hebben vele Nederlanders zich in het Verre Oosten gevestigd, vier eeuwen handel met Azië. >t/m 21 september: Fotoverhalen 1895-2014. >t/m 31 augustus: De Grote Oorlog in beeld, Kunstenaars en tekenaars die de oorlog proberen weer te geven, nemen allen een heel eigen positie in. De presentatie laat aan de hand van werk van Duitse en Nederlandse kunstenaars als Otto Dix, Ludwig Meidner, Käthe Kollwitz, Jan Toorop, Leo Gestel, Jan Sluijters, Piet van de Hem en Willy Sluiter iets van deze verscheidenheid zien. >t/m 31 augustus: ZomerExpo 2014 - Licht, In de zomer van 2014 vindt de vierde editie plaats van de ZomerExpo, een initiatief van het Gemeentemuseum Den Haag en de Stichting ArtWorlds. In 2014 is gekozen voor het thema LICHT. >t/m 9 november: Jürgen Partenheimer. >t/m 30 november: Memento mori – Damien Hirst.

Museum de Gevangenpoort Buitenhof 33, 070 3460861, di t/m vr 10-17, za en zo 12-17 uur (laatste rondleiding start om 15.45 uur), www.gevangenpoort.nl >t/m 31 december: Museum de Gevangenpoort - Vaste collectie, Bezoek de gevangenis, waarvan de geschiedenis teruggaat tot de Middeleeuwen. Rondleiding door de Gajolen,

advertentie

}<(l(tp

$=adbcb

<

Lees voortaan overal en altijd Den Haag Centraal digitaal

g8 gan

g 18 jda Vri

mer num

375

€ 2,50

4 jaar 201 juli

e onn ip Sim Genn om t 3 van hreef w te kran agse sc nieu ven or e Ha écht t do op n le Een a a g lere een DO na roerte an A be pv koo 11 Ver e: rseri en e Zom lle lag a in ’ r a in doo an ‘Ch Haag 8 v Den

n ma e ro ma isch dra tor iek His klass als 1 1

d huis ver tier aal war lopenar ge entr ofk g C ar H raal is afPlaats nafoto) Haa na Haag Cesdntvan trdeaat 11ou(ziedste wijkbben n e he en ui n as D De verh w Id tier, de heden ioneel ts. k f aa wee Juffrou fkwar Vana redact ar pl de t Ho stad. iten, eel, da in he n de tivite merci va le ac m co : al zijn De

s ven ege esg te adr traal ple 11 com ag Cen aat str n Ha w Ida ag 0 n Ha 404 rou 364 Juff BE De 3 070 251 on efo Tel

De

5

Bent u abonnee?

Ontvang dan Den Haag Centraal gratis op uw smartphone, tablet of pc in combinatie met de papieren krant.

Ga naar www.denhaagcentraal.net en vul uw gegevens in voor uw inlogcode.

7

uitagenda<

Vrijdag 25 juli 2014 >Den Haag Centraal

Ridderkamer, Stockzolder, Pijnkelder, Examineerkamer en Treurkamer. Collectie o.a. schandborden, boeien, brandijzers, beulszwaarden en beenblokken.

Haags Historisch Museum Korte Vijverberg 7, 070 3646940, di t/m vr 10-17, za en zo 12-17 uur, www.haagshistorischmuseum.nl >t/m 12 oktober: Nederland Golft!, De basis van het moderne golf werd in 1890 in Den Haag gelegd, toen baron van Brienen vijf holes op zijn landgoed liet aanleggen. Tentoonstelling georganiseerd t.g.v. het 100-jarig bestaan van de Nederlandse Golf Federatie (NGF).

Haagse Kunstkring Denneweg 64, 070 3647585, wo t/m za 11-17, zo 13-17 uur, www.haagsekunstkring.nl >23 juli t/m 31 augustus: Vitrine van vertoon 25, Recent werk van Ad van Riel. >23 juli t/m 10 augustus: Zomergasten 2014, Kunstenaars (niet-leden) exposeren als gast samen met leden van de Haagse Kunstkring.

Heden Denneweg 14a, 070 3465337, wo t/m za 12-17 uur, www.heden.nl >t/m 30 augustus: Lots of Zeloot, 10 years of printmaking, Zeloot toont werk uit de afgelopen tien jaar.

Kunstzaal Van Heijningen Noordeinde 152, 070 - 345 90 53, www.kunstzaalvanheijningen.nl >t/m 3 augustus: Te gast op Terschelling.

Humanity House Prinsegracht 8, 070 3100050, ma t/m za 10-17 uur en zo 12-17 uur, www. humanityhouse.org >t/m 31 december: Humanity House experience, Zien, voelen en beleven wat het is om een ramp mee te maken. In het Humanity House maakt de bezoeker precies datgene mee waarvan hij hoopt dat het hem nooit ècht zal overkomen. >t/m 31 december: Fair Fashion Lab, Fair Fashion Lab zoekt, samen met modeontwerpers, kunstenaars, wetenschappers en consumenten, vanuit meerdere invalshoeken naar verrassende oplossingen voor de problemen in de kledingindustrie.

Huygensmuseum Hofwijck Westeinde 2a, di t/m do, za, zo 12-17 uur, www.hofwijck.nl >t/m 31 december: Huygensmuseum Hofwijck - Vaste collectie, Bezoek de prachtige museale tuin en het huis met de verdiepingen De Gouden Eeuw van Constantijn, Christiaan onder de Sterren, de Pronkzaal en de Oud-Hollandse keuken. Met een audioguide kunt u tijdens uw rondgang door huis én tuin het verhaal van Hofwijck beluisteren. >t/m 25 oktober: Heerlijk & Adellijk Groen, Hofwijck en Duivenvoorde presenteren een bijzondere tuintentoonstelling.

Kasteel Duivenvoorde Laan van Duivenvoorde 4, di t/m za 14 en 15.30 uur (rondleiding alleen onder begeleiding van een gids). Expositie do tm zo 12-18 uur, www.kasteelduivenvoorde.nl >t/m 25 oktober: Heerlijk & Adellijk Groen, Hofwijck en Duivenvoorde presenteren een bijzondere tuintentoonstelling.

Kinderboekenmuseum Prins Willem-Alexanderhof 5, 070 3339666, di, do en v 14-17 uur, wo, za, zo en feestdagen 12-17 uur, www.kinderboekenmuseum.nl >t/m 31 december: Kikker, Geïnspireerd op de werken van Max Velthuijs, heeft Kikker en zijn vriendjes een vast onderkomen in het Kinderboekenmuseum. Kikker nodigt de allerkleinsten uit tot spel en prikkelt hun fantasie. >t/m 31 december: Papiria, Een avontuurlijke ontdekkingstocht door de wereld van het kinderboek en de eigen verbeelding. Kinderen strijden tegen Inktvraat die dit literaire luilekkerland bedreigt. >t/m 1 september: Een vijver vol inkt - Sieb Posthuma, Familietentoonstelling over het leven en werk van Sieb Posthuma; een inspirerend avontuur over het kijken naar en zelf maken van kunst!

Koninklijke Bibliotheek Prins Willem-Alexanderhof 5, ma en vr 10-18, di t/m do 10-20, za en zo 10-16 uur, www.kb.nl >t/m 1 november: Expositie Topstukken KB, Onder de stukken zijn een handschrift (ca. 1450) met een bijzondere miniatuur en een tekening van het Colosseum te zien. Deze en nog veel meer topstukken van de middeleeuwen tot nu zijn tot en met 1 november 2014 te bekijken.

Lange Voorhout >t/m 31 augustus: Den Haag Sculptuur - Grandeur. Franse beeldhouwkunst van laurens tot heden, In de zomer van 2014 is in Beelden aan Zee een solotentoonstelling van Henri Laurens en op het Lange Voorhout een expositie met hedendaagse Franse beeldhouwkunst. >t/m 4 augustus: Kracht van Dromen.

Letterkundig Museum Prins Wilem-Alexanderhof 5, 070 3339666, di t/m vr 10-17, za en zo 12-17 uur, www.letterkundigmuseum.nl >t/m 31 december: Het Pantheon - 100 schrijvers - 1000 jaar literatuur, Nederlandse en Vlaamse schrijvers vanaf de middeleeuwen tot heden. Het Pantheon brengt alle hoogtepunten uit de Nederlandse literatuur in de meest brede zin bijeen. >t/m 1 januari: De Nationale Schrijversgalerij, Van Kader Abdolah tot Joost Zwagerman, van Louis Couperus tot Anna Enquist, van De Schoolmeester tot Toon Tellegen; sta oog in oog met schrijvers van toen en nu. >t/m 31 december: Het stenen bruidsbed. >t/m 6 september: Heleen van Royen: Selfmade, 200 fotografische zelfportretten van Heleen van Royen.

Louis Couperus Museum Javastraat 17, 070 3640653, wo t/m zo 12-17 uur, www.louiscouperusmuseum.nl >t/m 2 november: Psyche en Fidessa. De sprookjes van Couperus., In 1917 heeft de tekenleraar Bernard Reith (1894-1974) een serie tekeningen gemaakt voor het sprookje Psyche (1898) van Louis Couperus, in pen en Oostindische inkt. Het jaar daarop maakte Reith ook illustraties voor Fidessa (1899).

Louwman Museum Nationaal Automobiel Museum Leidsestraatweg 57, 070 3047373, di t/m zo 10-17 uur, www.louwmanmuseum.nl >t/m 31 december: Louwman Museum - Vaste collectie, Ruim 200 auto's uit de periode 1886 tot heden, en een collectie automobiele kunst die bestaat uit schilderijen, sculpturen en affiches.

Madurodam George Maduroplein 1, jan-feb 11-17 uur,mrt-19 mrt 9-18 uur, 20 mrt-juni 9-20 uur, juli & aug 9-21 uur; sept-okt 9-19 uur, nov-dec 11-17 uur. De kassa's sluiten 1 uur eerder, www.madurodam.nl >t/m 31 december: Madurodam, In Madurodam ontdek je met elkaar wat Nederland zo bijzonder maakt. >t/m 31 december: Zo Groot Is Oranje, Interactieve voetbalattractie. In deze overdekte attractie van 800m2 beleven bezoekers het fantastische verhaal van het Nederlands Voetbalelftal.

Galerie Maurits van de Laar Herderstraat 6, 070 3640151, wo t/m za 12-18, laatste zo v.d. maand 1317 uur, www.mauritsvandelaar.nl >t/m 3 augustus: Justin Bennett (UK) en Pascale-Sophie Kasparis (F), Justin Bennett (UK) - animatie, video, tekeningen. Pascale-Sophie Kasparis (F) - tekeningen, werk op papier.

Mauritshuis Plein 29, vanaf 27 juni 2014 di t/m zo 10-18, op do tot 20 uur (tot 1 november 2014 ook op maandag open), www.mauritshuis.nl >t/m 31 december: Het Mauritshuis: de vaste collectie in volle glorie, Het beste van de Hollandse schilderkunst uit de Gouden Eeuw. >t/m 4 januari: Mauritshuis.

Museum Meermanno I Huis van het Boek Prinsessegracht 30, 070 3462700, di t/m zo 11-17 uur, www.meermanno.nl >t/m 24 augustus: Pep. Striptijdschrift uit de jaren '60 en '70, De tentoonstelling toont een groot aantal nummers van 'Pep' en tevens originele tekeningen van enkele belangrijke Pep-tekenaars: Grote Pyr van Dick Matena, De Generaal van Peter de Smet e.a. >t/m 17 augustus: Van Dürer tot Escher Ex-libriskunst uit de collectie Jansen-Ebing, Museum Meermanno bezit met ruim 350.000 bladen de grootste collectie ex-libris ter wereld.

De Mesdag Collectie Laan van Meerdervoort 7f, 070 3621434, wo t/m zo 12-17 uur, www.demesdagcollectie.nl >t/m 1 januari: De Mesdag Collectie - vaste collectie.

>t/m 31 december: Galerij Prins Willem V - Vaste collectie, Verzameling voornamelijk 17deeeuwse schilderijen, een weerspiegeling van de smaak van Prins Willem V.

ProDemos - Huis voor democratie en rechtstaat Hofweg 1H, www.ProDemos.nl >t/m 30 november: DemocratieLAB, Een interactieve tentoonstelling waarin leerlingen met verrassende proefjes de dilemma’s van onze democratie onderzoeken.

Pulchri Studio Lange Voorhout 15, di t/m zo 11-17 uur, www.pulchri.nl >t/m 3 augustus: Jeux d'esprits Sculptures,

www.standupgallery.com/ >t/m 14 augustus: Sculptures by Many, Sculpturen gemaakt door jonge kunstenaars. Werk van Matthias grothus, Jeroen kool, Camille Smeets, Kevin Bauer, Lisa sebestikova, Dario Bongiovanni, Tamara van der Leek en Linda Kind.

Stroom Den Haag Hogewal 1, 070 3658985, wo t/m zo 12-17 uur, www.stroom.nl >t/m 17 augustus: Grist to the mill, Werk van kunstenaar Bram De Jonghe.

Galerie De Twee Pauwen Oranjestraat/ Noordeinde 1, wo t/m za 11-17, zo 13-17 uur,

advertentie

Museon Stadhouderslaan 37, 070 3381338, di t/m zo 11-17 uur, www.museon.nl >t/m 31 december: De eerste kustbewoners: ontdek het geheim onder een vinexwijk, VINEX locatie Ypenburg was gedurende een aantal eeuwen het woongebied van de prehistorische mens. >t/m 31 december: De Poolzaal, overleven tussen ijs en smeltwater, De tentoonstelling biedt inzicht in de veranderingen die zowel natuur als cultuur in het polaire gebied doormaken en gaan doormaken. >t/m 31 december: Geologie en Techniek, Deze educatieve tentoonstelling maakt, aan de hand van interactieve presentaties, moderne mediatoepassingen en museumvoorwerpen, de belangrijkste geologische processen in de aarde en de aardkorst inzichtelijk. >t/m 31 december: Satellieten, ver weg - toch dichtbij, Leer door middel van interactieve opstellingen de techniek van satellieten en raketten kennen! >t/m 7 september: Imitatie, nadoen is een kunst, De tentoonstelling neemt allerlei soorten imitatie en namaak onder de loep, zowel in de natuur, in de wereld van de technologie als bij mensen. >t/m 16 november: Werken aan Vrede, give peace a chance, Tentoonstelling over grote vredeshelden als Martin Luther King en Nelson Mandela, waarin de bezoekers kunnen debatteren met externe deskundigen en hun mening kwijt kunnen via de opinion interactive. >t/m 31 december: Kind in Oorlog, Hoe is het om kind te zijn in oorlogstijd? >t/m 31 december: Hoogland/Laagland, Geologische processen die zich aan het aardoppervlak afspelen, staan centraal in deze tentoonstelling.

Muzee Scheveningen Neptunusstraat 92, 070 3500830, di t/m za 10-17, zo 12-17 uur, www.muzee.nl >t/m 7 september: The Rolling Stones terug in Scheveningen – 50 jaar Kurhausconcert 1964 - 2014, (Her)beleef The Rolling Stones in Scheveningen. Als je er in 1964 niet bij was, geen probleem, nu kan het alsnog!

Galerie Nouvelles Images Westeinde 22, di t/m za 11-17 uur, www.nouvellesimages.nl >t/m 23 augustus: Beauty is for Free, Traditiegetrouw organiseert Galerie Nouvelles Images gedurende de zomermaanden een speciale thematentoonstelling. Dit jaar heeft Jan van der Pol de tentoonstelling ‘Beauty is for Free’ samengesteld.

Panorama Mesdag

Zeventien jonge Franse kunstenaars laten hun werk zien ter gelegenheid van de inmiddels jaarlijkse Haagse Voorhout sculptuurtentoonstelling, die dit jaar in het teken staat van Frankrijk. >t/m 31 augustus: Simon Koene, Schilderijen en tekeningen. >t/m 7 augustus: Mark van Overeem en leerlingen, Groepstentoonstelling. >t/m 7 augustus: Bert van Steen, Schilderijen.

Museum Rijswijk Herenstraat 67, 070 3903617, di t/m vr en zo 14-17, za 11-17 uur (25, 31 dec en 1 jan gesloten), www.museumryswyk.nl >t/m 26 oktober: Internationale Papier Biënnale, Kunstenaars uit de hele wereld tonen de meest spectaculaire kunstwerken van papier.

SEA LIFE Scheveningen Strandweg (Boulevard) 13, 070 3542100, ma t/m zo 10-18 uur. (25 december gesloten), www.sealife.nl >t/m 11 januari: Kwallenplaag.

Zeestraat 65, 070 3106665, ma t/m za 10-17, zo 12-17 uur, alle dagen geopend! Behalve 25 december en 1 januari, www.panorama-mesdag.nl >t/m 31 december: Panorama Mesdag - Vaste opstelling, Zinsbegoochelend panorama van Scheveningen in 1881 en museum gewijd aan overige werken van Hendrik Willem Mesdag. >t/m 7 september: Patrick Hughes. >t/m 31 augustus: Ik zie, ik zie, wat jij niet ziet.

Sesamstraat in Kijkduin

Galerij Prins Willem V

Stand Up Gallery

Buitenhof 35, 070 3023435, di t/m zo 12-17 uur, www.mauritshuis.nl

Haagsche Bluf 14, di t/m zo 12-18 uur,

Deltaplein 530, Di t/m zo 10-17 uur, www. sesamstraatinkijkduin.nl/ >t/m 30 april: Sesamstraat in Kijkduin, In de doe- en beleeftentoonstelling van sesamstraat kom je alles te weten over de tv-serie. Eén groot feest van herkenning: je kunt o.a. in de auto van Tommie, spelen met Ieniemienie, boekjes lezen in de voorleeshoek of een kijkje nemen in de slaapkamer van Bert en Ernie.

www.detweepauwen.nl >t/m 31 augustus: Boven - Bij - In - Onder 'WATER', Zoals ieder zomer weer een Thema expositie waarbij kunstenaars gevraagd wordt iets te doen met het thema.

Vitrine Weimarstraat 48, Continu te bezichtigen, www.vitrineonline.nl >t/m 3 september: Vitrine 46, Initiatiefnemer en curator kunstenaar Annemieke Louwerens nodigt meestal kunstenaars uit om te exposeren.

Vonkel Assendelftstraat 17-19, 070 4278084, di t/m za 12-18 uur, www.vonkel.nl >25 juli t/m 30 augustus: Select 2014, Werk van Peter Meijer, Greet Steenland, Hans Keuls, Yvonne Zomerdijk, Myra de Vries, Anke van Hout, Josien de Geus, Anne Meijer, Eline Peek, Inge Aanstoot, Jim Impelmans, Maarten van Aken en Arewik Avakian.

Galerie West Groenewegje 136, 070 3925359, wo t/m za 12-18 uur en op afspraak., www.galeriewest.nl >t/m 30 augustus: New Territory, Met de solotentoonstelling New Territory introduceert West de in New York gevestigde Deense kunstenaar Kasper Sonne in Nederland.

Yi Jun Peace Museum Wagenstraat 124A, ma t/m vr 10-17, zo 10-16 uur, www.yijunpeacemuseum.com >t/m 31 december: Yi Jun Peace Museum Vaste collectie.

BoN Dieu! do/vr/za/zo/di/wo 17:15 17:15 ma ma 14:50 14:50 do/vr/za/zo/di/wo maLeFiCeNT 3D zo 11:00 11:00 zo

FaLSTaFF do/di 13:30 13:30 ma ma 19:15 19:15 do/di La GraNDe GraNDe BeLLezza BeLLezza La

Pathé oPERa EncoRE Pathé oPERa EncoRE

1 50+bIos 50+bIos 3sh 3sh ma 19:00 19:00 Pathé oPERa EncoRE Den Haag Centraal > Vrijdag Pathé oPERa EncoRE 25 juli 2014 ma roméo eT eT JuLieTTe JuLieTTe (GouNoD) (GouNoD) 1 roméo 1

8>Uitagenda

wo 20:15 20:15 wo

Sex Tape Tape Ladies Ladies Night Night Sex vr/za 23:00 vr/za 23:00 herCuLeS 3D herCuLeS 3D vr/za 22:40 vr/za 22:40

SCheveNiNGeN SCheveNiNGeN pathe.nl/scheveningen pathe.nl/scheveningen Kurhausweg 2

Kurhausweg 2 Filminfo en reserveringen Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm) 0900-1458 (€ 0,80 cpm) Kassa open: Kassa open: Dagelijks v.a. 11:00 uur Dagelijks v.a. 11:00 uur Voor alle 3D voorstellingen Voor alle 3D voorstellingen gelden andere tarief gelden andere tarief voorwaarden. voorwaarden.

BLaCkmaiL (2014) (2014) BLaCkmaiL zo 17:30, 20:30 zo 17:30, 20:30 kiCk kiCk

SpuimarkT SpuimarkT www.pathe.nl/spuimarkt www.pathe.nl/spuimarkt Spuimarkt 65

D E N H A A G DO 24 JULI T/M WO 30 JULI 2014

FILM G

E

N

5 juli t/m 6 augustus

D

Haagse Hoogtepunten afgelopen seizoen

Za. 16:30; Di. 19:00 Like FatHer, Like son Ingetogen familiedrama. Zo. 14:30; Wo. 19:00 tHe seLFisH giant Prachtig, schrijnend verhaal.

ADRES: Spui 191 2511 BN Den Haag

070 - 365 60 30 Koop kaarten online: www.filmhuisdenhaag.nl Openingstijden: KASSA Dagelijks: 10:00 - 22:00 uur

CAFÉ Ma. t/m Vr. vanaf 09:00 uur Za. en Zo. vanaf 10:00 uur

gaY & LesBian suMMer FiLM FestiVaL Vr. 11:00 gerontopHiLia (Canada, 82’) Gay Zo. 16:30 CLoudBurst (Verenigde Staten, 93’) Lesbian Ma. 19:30 test (Verenigde Staten, 90’) Gay Ma. 20:45 (Verenigde Staten, 163’) aVant preMière: Opzienbarende film! Vr. 13:00 (Frankrijk, 106’)

BoYHood

BaBYBios: attiLa MarCeL Vanaf 11 uur Babybabbels.

A

BuiTeNhoF

Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm)

FaDiNG GiGoLo

Kassa open: Dagelijks 10:45 uur Zo 10:00 uur. Voor alle 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

di 21:00

PREMIÈRE

dagelijks 19:15 do/vr/za/ma/di/wo ook om 11:10 zo ook om 10:10

2E WEEK

dagelijks 13:15, 16:00, 21:30 do/vr/za/zo/ma/di ook om 18:45

2E WEEK

1t

DawN oF The pLaNeT oF The apeS

The purGe: purGe: aNarChy aNarChy The do/zo/ma/di/wo 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:40 vr/za 12:50, 17:40, 20:10, 22:40 do/zo/ma/di/wo 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:40 vr/za 12:50, 17:40, 20:10, 22:40 BLeNDeD BLeNDeD

wo 21:00

2E WEEK

houSe oF CarDS SeizoeN 2

3gat

do/vr/za/zo/di/wo 21:20 do/vr/za/zo/di ook om 16:45, 19:30 ma/wo ook om 16:30 ma ook om 20:30

di 21:30 di 21:30

3a

do/vr/za/zo/di/wo 15:15 ma 15:30

4E WEEK

3gat

do/vr/za/zo/di/wo 14:45

dagelijks 17:00 do/vr/za/zo/di ook om 19:20, 22:10 ma ook om 19:30 wo ook om 21:15 zo ook om 10:10

5E WEEK

BoN Dieu!

2gt

do/vr/za/zo/di/wo 17:15 ma 14:50 zo 11:00

FaLSTaFF

3a

Pathé oPERa EncoRE

1

do/di 13:30 ma 19:15

50+bIos

La GraNDe BeLLezza

9

Pathé oPERa EncoRE

wo 20:15

VOORPREMIÈRE

vr/za 23:00

VOORPREMIÈRE

vr/za 22:40

VOORPREMIÈRE

zo 17:30, 20:30

VOORPREMIÈRE

roméo eT JuLieTTe (GouNoD)

HeLi

3sh

ma 19:00

STep up 5 aLL iN 3D STep up 5 aLL iN13:40, 3D 16:20, 19:00, 21:15 vr/za 12:15, 14:50, 17:30, 20:15 do/zo/ma/di/wo 11:00, do/zo/ma/di/wo 16:20, 19:00, 21:15 vr/za 12:15, 14:50, 17:30, 20:15 The FauLT iN11:00, our13:40, STarS The FauLT iN 19:45 ourdo/zo/ma/di/wo STarS ook om 17:10 vr/za ook om 16:50 wo ook do/vr/za/zo/ma/di

herCuLeS 3D

SCheveNiNGeN kiCk do/zo/ma/di/wo 19:30, 21:50 do/ma/di/wo ook om 17:10 vr/za 16:20, 18:40, 21:00, 23:20 Kurhausweg 2

Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm) Kassa open: Dagelijks v.a. 11:00 uur Voor alle 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

The purGe: aNarChy

do/zo/ma/di/wo 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:40 vr/za 12:50, 17:40, 20:10, 22:40

4at

PREMIÈRE

BLeNDeD di 21:30

4

PREMIÈRE

2gt

DawN oF The pLaNeT oF The apeS 3D

3E WEEK

STep up 5 aLL iN 3D

2gt

deux jours, une nuit

do/zo/ma/di/wo 11:00, 13:40, 16:20, 19:00, 21:15 vr/za 12:15, 14:50, 17:30, 20:15

3E WEEK

tHe grand Budapest HoteL

do/vr/za/zo/ma/di 19:45 do/zo/ma/di/wo ook om 17:10 vr/za ook om 16:50 wo ook om 19:15

4E WEEK

eastern BoYs

dagelijks 14:30, 17:30

The FauLT iN our STarS

TraNSFormerS: aGe oF exTiNCTioN 3D

Casper & eMMa (nL) Loenatik, te gek!

vr/za 23:00

2

kinderVoorsteLLingen

FLits en Het MagisCHe Huis 3d

3g

dagelijks 20:45 vr/za ook om 19:00, 23:15 do/ma ook om 19:15 di ook om 19:10

9 2

8E WEEK

22 Jump STreeT

3ght

BaD NeiGhBourS

3gsht

12E WEEK

di 13:30

50+bIos

LuCia De B.

3gt

wo 19:30, 20:15

VOORPREMIÈRE

do/vr/za 00:00 wo 22:00

VOORPREMIÈRE

Vr/za 10:20, 22:15, 23:00 Vr t/m wo 16:10 Vr t/m di 19:10 Zo t/m wo 11:00, 21:30

VOORPREMIÈRE

dagelijks 12:40 zo/ma/di/wo ook om 16:00, 18:40, 21:15 do/vr/za ook om 15:10, 17:45, 20:15, 22:50 wo ook om 22:20

PREMIÈRE

www.pathe.nl/spuimarkt

Do 11:10, 13:15, 23:00 Do t/m za 16:45, 19:05, 21:25 Vr/za 10:50, 23:45 Zo/di/wo 10:20 Zo t/m wo 16:50, 19:15, 22:10 Ma 11:50

PREMIÈRE

Spuimarkt 65 Filminfo en reserveringen 0900-1458 (€ 0,80 cpm)

di 21:00

Sex Tape Ladies Night

2

neBraska

BeLLe en Het Beest nL

6E WEEK

TraNSCeNDeNCe

1

3

Do. Wo. 14:00; Za. 16:00 (Frankrijk, 2014’) Nieuwste versie van Belle en het Beest met echte acteurs. Vr. Di. 14:00 (Frankrijk, 85’) Beleef de avonturen van Flits de Kat!

4E WEEK

2ga

do/ma 21:40 vr/za 21:20

graVitY 3d

3gat

how To TraiN your DraGoN 2 3D

Mistaken For strangers kinderVoorsteLLingen

Dag. (beh Do. Vr.) 14:45; Vr. 10:15 (Noorwegen, 77’) Fantasierijke en hartverwarmende film voor de jongste kijkers. Dag. (beh Do. Vr.) 14:45; Do. Vr. 10:15 (Nederland, 88’) Gloednieuw avontuur van Nederlands´ favoriete psychiatrische patiënten. Vr. Za. 20:00; Do. 16:15; Zo. 14:00 (VS, 91’) Sandra Bullock en George Clooney in een ruimtewandeling die uitdraait op een ramp. Vr. Zo. 16:00; Do. 20:00 (Verenigde Staten, 115’) Humorvolle roadmovie in fraai zwart-wit door economisch getroffen Nebraska.

3a

3sht

BLaCkmaiL (2014)

Kassa open: Dagelijks v.a. 09:45 uur. Voor alle 3D, IMAX en IMAX 3D voorstellingen gelden andere tarief voorwaarden.

2ga

do/vr/za 21:50 zo/ma/di 21:30 do ook om 19:00

TraNSFormerS: aGe oF exTiNCTioN 3D dagelijks 17:20

how To TraiN your DraGoN 2 3D do 23:40

TraNSCeNDeNCe

Dagelijks 14:30 Do t/m za 17:50, 22:10 Zo t/m di 22:15

LADIES NIGHT 22 Jump STreeT

dagelijks 15:10 di ook om 18:45

maLeFiCeNT 3D

do/vr/za 18:40 zo/ma 19:00 do ook om 22:20

x-meN: DayS oF FuTure paST 3D vr/za 23:15 zo 22:00

herCuLeS

do/ma/di 13:15, 16:45, 20:15 vr/za 12:50, 16:20, 19:50 zo/wo 11:30, 15:00, 18:30 do ook om 23:30 wo ook om 22:00

pLaNeS:BeSTaaN Fire & reSCue hekSeN NieT 3D Do 11:15 Vr/za 13:15 Zo t/m wo 14:10 dagelijks 12:20, 14:20 do/vr/za ook om 10:30 oorLoGSGeheimeN 3D pLaNeS: Fire & reSCue dagelijks 10:20, 12:30, 14:40 Do 11:15 Vr/za 13:15 Zo t/m wo 14:10

how To TraiN your DraGoN 2 3D oorLoGSGeheimeN dagelijks 12:40 dagelijks 10:20, 12:30, 14:40 koemBa: De zeBra ziJN STrepeN how To TraiN yourDie DraGoN 2 3D kwiJT iS 3D zo/ma/di/wo 10:00 dagelijks 12:40

pieTer poST De FiLm koemBa: De zeBra Die ziJN kwiJT do/vr/za/zo/ma/di 10:10 zo/ma/di/wo ookSTrepeN om 14:00 do/vr/za ookiS om3D 13:20 zo/ma/di/wo 10:00 hekSeN BeSTaaN NieT pieTer poST De FiLm zo/ma/di/wo 10:10 do/vr/za/zo/ma/di 10:10 zo/ma/di/wo ook om 14:00 do/vr/za ook om 13:20 rio 2 3D hekSeN BeSTaaN NieT zo/ma/di/wo 10:10

rio 2 3D

TraNSFormerS: aGe oF exTiNCTioN

WOENSDAGAVOND 30 JULI 2ga 3g € 20,50 2gt

4E WEEK

3gat 4E WEEK 6E WEEK 8E WEEK

3ght

9E WEEK

3a

10E WEEK

VOORPREMIÈRE

3gat 4E WEEK

3gat

KINDERvooRstEllINgEN dagelijks 11:00 do/vr/za/ma/di/wo ook om 13:00 vr/za/zo/ma/wo ook om 14:30 zo ook om 12:50

pLaNeS: Fire & reSCue dagelijks 13:10

2E WEEK

1 3E WEEK

LoeNaTik, Te Gek!

2gat

oorLoGSGeheimeN

2gat

do/vr/za/ma/di/wo 15:45 zo 15:55 dagelijks 11:00, 15:00 vr/za/zo/ma/wo ook om 12:15 do/di ook om 12:30

how To TraiN your DraGoN 2 SPECIALE ONTVANGST • PROSECCO & LUXE HAPJES • POPCORN & FRIS • LUXE GOODIEBAG

do/vr/za/ma/di/wo 13:45 vr/za/zo/ma/wo ook om 11:00 zo ook om 14:00

koemBa: De zeBra Die ziJN STrepeN kwiJT iS vr/za/ma/wo 12:50 do/di 11:30 zo 12:10

hekSeN BeSTaaN NieT

www.pathe.nl/ladiesnight

4E WEEK

4E WEEK

2ga 5E WEEK

2ga 6E WEEK

2ga

do/zo/ma/wo 13:20, 15:15 vr/za 11:15, 13:10, 15:00

2E WEEK

do/zo/ma/di/wo 10:45, 12:30 vr/za 10:50, 12:40

2E WEEK

dagelijks 16:15

4E WEEK

SCHEVENINGEN pLaNeS: Fire & reSCue 3D pLaNeS: Fire & reSCue oorLoGSGeheimeN

dagelijks 15:20 do/zo/ma/di/wo ook om 11:10, 13:00 vr/za ook om 11:20, 13:20


do/zo/ma/di/wo 10:50, 12:50, 15:00 vr/za 12:00, 14:10

1 1

2gat 4E WEEK

2ga 4E WEEK

4E WEEK 4E WEEK

2ga 2ga 2E WEEK 6E WEEK 1 2ga

3a

3gt

4E WEEK 2E WEEK

2gat 1 4E WEEK 4E WEEK 2ga 2gat

dagelijks 12:20, 14:20 do/vr/za ook om 10:30 dagelijks 14:20 vr/za ook om 11:00, 12:20

koemBa: De zeBra ziJN STrepeN kwiJT iS 3D how To TraiN yourDie DraGoN 2 dagelijks 14:20 vr/za ook om 11:00, 12:20 do/zo/ma/di/wo 11:00 vr/za 15:30 hekSeN BeSTaaN NieT koemBa: De zeBra Die ziJN STrepeN kwiJT iS 3D

3ght 3E WEEK

1 2ga 2E WEEK 2E WEEK 1

2ga 2ga 5E WEEK 4E WEEK 2ga 2ga

2E WEEK

3E WEEK

6E WEEK 5E WEEK

2E WEEK 6E WEEK

do/zo/ma/di/wo 11:00 vr/za 15:30 do/zo/ma/di/wo 10:50, 12:50, 15:00 vr/za 12:00, 14:10

2gt

dagelijks 10:15, 13:30 zo/ma/di/wo ook om 17:10, 19:40 do/vr/za ook om 16:55, 19:20, 21:30 zo/ma ook om 21:45 wo ook om 22:10

STep up 5 aLL iN 3D

BUITENHOF

2ga

4at

dagelijks 16:00 zo/ma/di/wo ook om 18:40 do/vr/za ook om 20:20 do ook om 10:00


Ingezonden mededeling

4E WEEK

5E WEEK 4E WEEK

hekSeN BeSTaaN koemBa: De zeBraNieT Die ziJN STrepeN kwiJT iS

3E WEEK

humpTy Sharma ki DuLhaNia

3E WEEK 4E WEEK

koemBa: De zeBra ziJN STrepeN kwiJT iS how To TraiN yourDie DraGoN 2

3g

do 16:10

1

2ga 2gat

do/vr/za/zo/ma/di 10:45, 12:15, 15:00 do/vr/za/zo/ma ook om 17:40, 20:30 do/vr/za ook 2E WEEK om 23:30 zo/ma/di ook om 22:10 wo 10:30, 13:10, 16:00, 19:00, 21:30 di ook om 18:00, 20:50

DawN oF The pLaNeT oF The apeS 3D

2E WEEK

2E WEEK 3E WEEK

how To TraiN your DraGoN 2 oorLoGSGeheimeN

VooRPREMIÈRE

BeGiN aGaiN

3gat

2gat

4gasdht

dagelijks 19:45 Do t/m za 15:30 Vr/ma 10:20 Za 10:30 Zo/di/wo 11:50 Zo t/m wo 16:15

3gt 3gat 3gat 3gat 4E WEEK

oorLoGSGeheimeN LoeNaTik, Te Gek!

2gt

The purGe: aNarChy

10E WEEK VOORPREMIÈRE VOORPREMIÈRE 4E WEEK

1 2gat

4

BLeNDeD

SNeak preview

SPUIMARKT SPUIMARKT

8E WEEK 9E WEEK

pLaNeS: & reSCue LoeNaTik,Fire Te Gek!

3gt

kiCk Bollywood

SpuimarkT

zo ook om13:10 12:50 dagelijks

how To TraiN your DraGoN 2 3D oorLoGSGeheimeN do/zo/ma/di/wo 10:50, 12:50, 15:00 12:00,13:00 14:10vr/za ook om 11:20, 13:20 dagelijks 15:20 do/zo/ma/di/wo ookvr/za om 11:10, how To To TraiN TraiN your your DraGoN DraGoN 22 3D how

2gt

dagelijks 16:40 do/zo/ma/di/wo ook om 12:15, 20:30 vr/za ook om 20:15

pLaNeS: Fire & reSCue ook om 13:00 vr/za/zo/ma/wo ook om 14:30 dagelijks 11:00 do/vr/za/ma/di/wo

dagelijks 16:15 15:20 do/zo/ma/di/wo ook om 11:10, 13:00 vr/za ook om 11:20, 13:20 dagelijks

2E WEEK

BeGiN aGaiN

KINDERvooRstEllINgEN TraNSFormerS: aGe oF exTiNCTioN dagelijks 11:00 do/vr/za/ma/di/wo ook om 13:00 vr/za/zo/ma/wo ook om 14:30 zo ook om 12:50 KINDERvooRstEllINgEN

SCHEVENINGEN pLaNeS: Fire & reSCue 3D dagelijks 16:15 10:45, 12:30 vr/za 10:50, 12:40 do/zo/ma/di/wo oorLoGSGeheimeN pLaNeS: Fire & reSCue

3g

dagelijks 18:30 vr/za ook om 23:30

3ght 3a 9E WEEK 10E WEEK 3a 3gt

do/zo/ma/di/wo 10:45, 12:30 vr/za 10:50, 12:40 do/zo/ma/wo 13:20, 15:15 vr/za 11:15, 13:10, 15:00

2E WEEK

4E WEEK 6E WEEK

22 Jump STreeT maLeFiCeNT 3D dagelijks 15:10zo/ma di ook19:00 om 18:45 do/vr/za 18:40 do ook om 22:20 maLeFiCeNT 3D x-meN: DayS oF FuTure paST 3D

pLaNeS:BeSTaaN Fire & reSCue SCHEVENINGEN hekSeN NieT 3D

4gdhat

do/zo/ma/di/wo 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 vr/za 11:30, 14:20, 17:10, 20:00, 22:45

3E WEEK

2ga 3g 6E WEEK 8E WEEK 3g 3ght

do/zo/ma/wo12:50 13:20,do/di 15:1511:30 vr/zazo 11:15, vr/za/ma/wo 12:1013:10, 15:00

PREMIÈRE

SNeak preview

4E WEEK

how To TraiN your TraNSCeNDeNCe DraGoN 2 3D do 23:40 Dagelijks 14:30 Do t/m za 17:50, 22:10 Zo t/m di 22:15 TraNSCeNDeNCe 22 Jump STreeT

vr/za/ma/wo 12:50 do/di zo 12:10 ook om 11:00 zo ook om 14:00 do/vr/za/ma/di/wo 13:45 11:30 vr/za/zo/ma/wo

3gt

3E WEEK

3E WEEK 2gt 2gt 3E WEEK 3E WEEK 3a 3a 4E WEEK

3E WEEK humpTy ki DuLhaNia 3ght The FauLTSharma iN our STarS 3a dagelijks 16:00 zo/ma/di/wo ook om 18:40 do/vr/za ook om 20:20 do ook om 10:00 3E WEEK dagelijks 10:15, 13:30 zo/ma/di/wo ook om 17:10, 19:40 do/vr/za ook om 16:55, 19:20, 3E WEEK The FauLTookiNomour 22:10 3a 21:30 zo/ma 21:45STarS wo ook om dagelijks 10:15, 13:30 zo/ma/di/wo ook om 17:10, 19:40 do/vr/za ook om 16:55, 19:20, 3E WEEK STep up 5 aLL iN 3D 2gt 21:30 zo/ma ook om 21:45 wo ook om 22:10 do/vr/za 21:50 zo/ma/di 21:30 do ook om 19:00 4E WEEK STep up 5 aLL iN 3D 2gt TraNSFormerS: aGe oF exTiNCTioN 3D 3gat do/vr/za 21:50 zo/ma/di 21:30 do ook om 19:00 4E WEEK dagelijks 17:20 4E WEEK TraNSFormerS: aGeDraGoN oF exTiNCTioN 3gat how To TraiN your 2 3D 3D 2ga

do/vr/za/ma/di/wo 13:45 vr/za/zo/ma/wo 11:00 zoook ookom om12:30 14:00 dagelijks 11:00, 15:00 vr/za/zo/ma/wo ookook om om 12:15 do/di

3gat

BLaCkmaiL (2014)

do 16:10 dagelijks 16:00 zo/ma/di/wo ook om 18:40 do/vr/za ook om 20:20 do ook om 10:00

dagelijks 11:00, 15:00 vr/za/zo/ma/wo ook om 12:15 do/di ook om 12:30 do/vr/za/ma/di/wo 15:45 zo 15:55

3sht

PREMIÈRE PREMIÈRE

TraNSFormerS: aGe oF exTiNCTioN 3D 3gat TraNSFormerS: 3gat dagelijks 14:30, 17:30 aGe oF exTiNCTioN 3D 4E WEEK dagelijks 17:30your DraGoN 2 3D 4E WEEK how To14:30, TraiN 2ga how To TraiN your DraGoN 2 3D 2ga vr/za 23:00 6E WEEK vr/za 23:00 6E WEEK TraNSCeNDeNCe 3g TraNSCeNDeNCe om 19:00, 3g dagelijks 20:45 vr/za 23:15 do/ma ook om 19:15 di ook om 19:10 8E WEEK Rebecca isookeen van ’s werelds beste dagelijks 20:45 vr/za ook om 19:00, 23:15 do/ma ook om 19:15 di ook om 19:10 8E WEEK 22 Jump STreeT 3ght oorlogsfotografen. Ze wil de wereld 22 Jump STreeT 3ght do/ma 21:40 vr/za 21:20 12E WEEK do/ma 21:40 vr/za 21:20 12E WEEK BaD NeiGhBourS 3gsht confronteren met de verschrikkingen van di 13:30NeiGhBourS 50+bIos BaD 3gsht di 13:30 De B.door 50+bIos LuCia oorlog middel van de rauwe beel- 3gt wo 19:30,De 20:15 VOORPREMIÈRE LuCia B. 3gt den. Als haar Sex Tape Ladies Night man haar dwingt te kiezen 3sht wo 19:30, 20:15 VOORPREMIÈRE do/vr/za 00:00Ladies wo 22:00 VOORPREMIÈRE Sex Tape Night 3sht tussen haar levensgevaarlijke beroep en BLaCkmaiL (2014) 3gt do/vr/za 00:00 wo 22:00 VOORPREMIÈRE Vr/za 10:20,gezin, 22:15, 23:00 Vr Vr t/m di 19:10 Zo t/m woonmogelijk 11:00, 21:30 VOORPREMIÈRE BLaCkmaiL (2014) t/m wo 16:10ze 3gt haar staat voor een kiCk Bollywood 4 Vr/za 10:20, 22:15, 23:00 Vr t/m wo 16:10 Vr t/m di 19:10 Zo t/m wo 11:00, 21:30 VOORPREMIÈRE dilemma… is18:40, te21:15 zien bij dagelijks 12:40 zo/ma/di/wo om 16:00, do/vr/za ookPathé om 15:10, PREMIÈRE kiCk Bollywood Deookfilm 4 17:45, 20:15, 22:50 wo ook om 22:20 dagelijks 12:40 zo/ma/di/wo ook om 16:00, 18:40, 21:15 do/vr/za ook om 15:10, PREMIÈRE Buitenhof vanaf BLeNDeD wo ook 2gt 17:45, 20:15, 22:50 om 22:20 24 juli. >Foto: PR Do 11:10, 13:15, BLeNDeD 23:00 Do t/m za 16:45, 19:05, 21:25 Vr/za 10:50, 23:45 Zo/di/wo 10:20 PREMIÈRE 2gt Zo t/m wo 16:50, 19:15, 22:10 Ma 11:50 Do 11:10, 13:15, 23:00 Do t/m za 16:45, 19:05, 21:25 Vr/za 10:50, 23:45 Zo/di/wo 10:20 PREMIÈRE The 11:50 4at Zo t/mpurGe: wo 16:50, aNarChy 19:15, 22:10 Ma di 21:00 VooRPREMIÈRE The purGe: aNarChy 4at SNeak 4gasdht di 21:00 preview VooRPREMIÈRE dagelijks 19:45 Do t/m za 15:30 Vr/ma 10:20 Za 10:30 Zo/di/wo 11:50 Zo t/m wo 16:15 2E WEEK SNeak preview 4gasdht BeGiN aGaiN 2gt dagelijks 19:45 Do t/m za 15:30 Vr/ma 10:20 Za 10:30 Zo/di/wo 11:50 Zo t/m wo 16:15 2E WEEK do/vr/za/zo/ma/di 10:45, 12:15, 15:00 do/vr/za/zo/ma ook om 17:40, 20:30 do/vr/za ook 2E WEEK BeGiN 2gt om 23:30aGaiN zo/ma/di ook om 22:10 wo 10:30, 13:10, 16:00, 19:00, 21:30 di ook om 18:00, 20:50 do/vr/za/zo/ma/di 10:45, 12:15, 15:00 do/vr/za/zo/ma ook om 17:40, 20:30 do/vr/za ook DawN The ook pLaNeT oFwoThe 3D 19:00, 21:30 di ook om 18:00, 20:50 2E WEEK 3g om 23:30 oF zo/ma/di om 22:10 10:30,apeS 13:10, 16:00, do 16:10 3E WEEK DawN oFSharma The pLaNeT oF The apeS 3g humpTy ki DuLhaNia 3D 3ght

dagelijks 13:10 do/vr/za/ma/di/wo 15:45 zo 15:55

1

Sex Tape Ladies Night

pathe.nl/scheveningen

BUITENHOF BUITENHOF

4at 4at 2gt 2gt

PREMIÈRE PREMIÈRE

2E WEEK 2E WEEK

dagelijks 16:40 do/zo/ma/di/wo ook om 12:15, 20:30 vr/za ook om 20:15 dagelijks 16:40 do/zo/ma/di/wo ook om 12:15, 20:30 vr/za ook om 20:15

do ook om 23:30 wo ook om 22:00

9E WEEK

maLeFiCeNT 3D

PREMIÈRE PREMIÈRE

2E WEEK 2E WEEK

x-meN: DayS herCuLeS oF FuTure paST 3D vr/za 23:15 zo 22:00 do/ma/di 13:15, 16:45, 20:15 vr/za 12:50, 16:20, 19:50 zo/wo 11:30, 15:00, 18:30 do ook om 23:30 herCuLeS wo ook om 22:00 TraNSFormerS: aGevr/za oF12:50, exTiNCTioN do/ma/di 13:15, 16:45, 20:15 16:20, 19:50 zo/wo 11:30, 15:00, 18:30

2ga

3gt 3gt 4 4

VOORPREMIÈRE VOORPREMIÈRE

dagelijks 18:30 vr/za ook om 23:30 dagelijks 18:30 vr/za ook om 23:30

do/vr/za 18:40 zo/ma 19:00 do ook om 22:20 vr/za 23:15 zo 22:00

4E WEEK



do/zo/ma/di/wo 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 vr/za 11:30, 14:20, 17:10, 20:00, 22:45 do/zo/ma/di/wo 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 vr/za 11:30, 14:20, 17:10, 20:00, 22:45

Dagelijks 14:30 di Doook t/mom za 18:45 17:50, 22:10 Zo t/m di 22:15 dagelijks 15:10

3E WEEK


3sht 3sht 3gat 3gat


SNeak preview 4gdhat ‘A Thousand Times SNeak preview 4gdhat DawN oF The pLaNeT oF The apeS 3D 3g DawN oF The pLaNeT oF The apeS 3D 3g Good Night’ BeGiN aGaiN 2gt BeGiN aGaiN 2gt

dagelijks 17:20 do 23:40

3g

TraNSFormerS: aGe oF exTiNCTioN

aFsCHeid Van de Maan

Reserveren: 070 - 326 55 09 www.theaterdakota.nl Zuidlarenstraat 57 2545 VP Den Haag

4g

3gadt

SPECIAL

una Via a paLerMo

PREMIÈRE

4gdhat

2

tHe douBLe

do/vr/za/ma/di/wo 11:15 do/vr/za/zo/di/wo ook om 18:30 do/vr/za/zo/di ook om 21:10 ma ook om 21:15

SNeak preview

SPECIAL

tHe reunion

PREMIÈRE

The homeSmaN

1 3 3

attiLa MarCeL

2gt

do/vr/za/zo/ma/di 18:00, 21:45 wo 18:45

Buitenhof 20

www.pathe.nl/buitenhof

SPECIAL

LaYLa Fourie

3sht

a ThouSaND TimeS GooD NiGhT

Zwei LeBen

VOORPREMIÈRE

BoyhooD

1 3

despair

VOORPREMIÈRE

do/vr/za/zo 20:45 wo 18:00

Sex Tape Ladies Night DeLuxe

SPECIAL

PREMIÈRE Dag. 21:30; Dag. (beh Za. Zo.) 15:15 (Mexico, 105’) Hoe drugsgeweld een ‘normaal’ gezin binnendringt. Snoeihard 4 en ijzersterk! Dag. (beh Di. Wo.) 19:00; Di. Wo. 19:15; Dag. (beh Do. Vr.) 10:15; 2E WEEK Do. Vr. 14:45 (Duitsland, 97’) Scandinavische thriller met o.a. Liv Ullmann. 3 Dag. 17:00; ook Do. t/m Zo. 21:00; Di. Wo. 21:15 (Duitsland, 119’) 2E WEEK Re-issue van verrassend actuele film van R. W. Fassbinder. 2E WEEK Dag. 12:15 17:00 21:15 (Duitsland, 105’) Sfeervol drama over leugens en angst. 9 Dag. 16:30; Dag. (beh Ma.) 20:45; Ma. 21:15; 3E WEEK Dag. (beh Vr. Zo.) 12:00 (Frankrijk, 106’) Speelfilm vol kleurrijke fantasiescènes. 9 Dag. (beh Do. Vr.) 10:15; Do. Vr. 14:45 19:15; Za. Zo. 19:15 (SE, 88’) 3E WEEK Een experiment rond identiteit, waarheid en fictie. 3 Dag. (beh Vr. Zo.) 13:00; Vr. Zo. 12:00 19:30; ook Do. Za. 19:30; 5E WEEK Ma. t/m Wo. 19:15 (Verenigd Koningrijk, 93’) Surrealistische tragikomedie over dubbelganger. 3 Dag. 14:30 18:45; Dag. (beh Vr.) 11:00 (Italie, 92’) 5E WEEK Verrassende Italiaanse debuutfilm. 3 Dag. 10:15 15:00 19:15 (België, 95’) 6E WEEK Bejubelde film met M. Cotillard. 9 Dag. 12:15 (VS, 101’) 20E WEEK Grappig en nostalgisch. 3 Dag. 12:15 21:15 (Frankrijk, 128’) LAATSTE WEEK Liefdesverhaal en thriller ineen. 4 Dag. 17:00 (Nederland, 94’) LAATSTE WEEK Tragikomedie over de jaren ´70. Dag. 10:30; Dag. (beh Za. Zo.) 17:30; Zo. 13:00 (VS, 75’) LAATSTE WEEK Hilarisch en eerlijk portret. 1

wo 20:00, 20:45

Filminfo en reserveringen Spuimarkt 0900-145865 (€ 0,80 cpm) Filminfo en reserveringen 0900-1458 Kassa open:(€ 0,80 cpm) Dagelijks v.a. 09:45 uur. Kassa open: Dagelijks v.a.IMAX 09:45 Voor alle 3D, enuur. IMAX 3D voorstellingen Voor alleandere 3D, IMAX gelden tariefen IMAX 3D voorstellingen voorwaarden. gelden andere tarief voorwaarden.


do/zo/ma/di/wo 19:30, 21:50 do/ma/di/wo ook om 17:10 vr/za 16:20, 18:40, 21:00, 23:20 do/zo/ma/di/wo 19:30, 21:50 do/ma/di/wo ook om 17:10 vr/za 16:20, 18:40, 21:00, 23:20

om 19:15 do/vr/za/zo/ma/di 19:45 do/zo/ma/di/wo ook om 17:10 vr/za ook om 16:50 wo ook om 19:15

A

2gt 9E WEEK 9E WEEK 3a

KANS OP GOLDEN GOODIEBAG!

6E WEEK 5E WEEK

4E WEEK

2E WEEK 2gat 1 4E WEEK 4E WEEK 2ga 2gat 5E WEEK

4E WEEK 2ga 2ga 6E WEEK 5E WEEK 1 2ga 6E WEEK 6E WEEK 2ga 1 16E WEEK 6E WEEK 2g 2ga 16E WEEK

2g

9

Eten&drinken<


koken met niven

Romanesco en framboos on a stick De recepten in deze rubriek hebben het formaat van een tussengerecht. Het is aan de lezer om te bepalen wat je als voor- of hoofdgerecht op tafel zet. Het recept is voor vier personen. De maat van de gerechten is dezelfde als in mijn restaurant: hier serveer ik een proeverij van tien gangen. Bovendien vind ik kleine porties zelf veel lekkerder. Natuurlijk ben je vrij om meer te maken.  Romanesco is het excentrieke Italiaanse broertje van bloemkool. De aardse smaak is ongeveer dezelfde. Fris en aards, dit is een combinatie waar ik dol op ben.

Culpepper Strandpaviljoen

7

½

+ pizza - niet op elkaar afgestemde keukens - tarte tatin

Culpepper en pizza’s. De twee lijken met elkaar verbonden. Vertel iemand dat je naar dit strandpaviljoen gaat en je krijgt steevast dezelfde reactie: weet je wat je daar moet eten? Op het laatst vul ik het zelf maar in. “Ja, pizza”. En daarna krijg je tips over welke pizza de beste is. De meningen lopen overigens uiteen. Zouden ze alleen pizza serveren, vraag ik me op den duur af. Maar op de site van Culpepper staat meer: pasta’s, vis en vlees. Prima, daar komen we wel uit. Alleen de voorgerechten. We hebben de keuze uit een soepje en salades. In soep hebben we met dit warme weer niet zo’n trek en de salades lijken ons gezien de prijzen (vanaf € 15,50) eerder op hoofdgerechten. De kleine kaart biedt soelaas: we kiezen voor de blini’s met gerookte zalm (€ 6,50) en

‘Ik zou de chocoladetaart nemen, die vind ik zo lekker.’ Haar ogen glinsteren ervan

grild wil hebben”. Als voorproever krijg ik het eerste stukje. Helemaal niet slecht, medium rare gebakken. Ook lekker vlees. Culpepper, dat zich graag afficheert als de duurzaamste beachclub van Scheveningen, kiest bewust voor biologisch rundvlees. Iets wat we allemaal kunnen toejuichen. Naast het vlees ligt een aluminium kruidenierschep vol frites. Uiteraard met een bakje mayonaise en wat gegrilde groenten. Mijn pizza laat erg lang op zich wachten. Nadat mijn tafelgenoot me het zoveelste patatje heeft gevoerd, vraag ik waar de pizza blijft. Het meisje verexcuseert zich. “We hebben twee keukens, één voor de pizza’s en één voor de overige gerechten, maar ik ga het nu regelen”. Een paar minuten later staat-ie eindelijk op tafel: de beruchte pizza van Culpepper. Ik heb de kleine versie genomen van de gerookte zalm, mierikswortelmayo, kappertjes en rucola (€ 12,50). Als ik een hapje neem, kraakt de verse bodem tussen mijn tanden. Prachtig gebakken in de hout gestookte oven. Ze hadden gelijk: het is een heerlijke pizza. De volgende keer neem ik een grote versie. Maar voor nu is het oké. We hebben nog een dessert te gaan. De blondine somt uit haar hoofd op: tiramisu, tarte tatin, chocoladetaart, appeltaart en vanille-ijs met aardbei, roomsoesjes, slagroom en chocoladesaus. Voordat we een antwoord kunnen geven, zegt ze: “Ik zou de chocoladetaart nemen, die vind ik zo lekker”. Haar ogen glinsteren ervan. “Die neem ik”, zegt mijn tafelgenoot, die al op de kaart had gezien dat die taart van Meneer Chocola komt, de patisserie uit de Keizerstraat. Ik kies de tarte tatin (€ 8,50). Het bladerdeeg van dit omgekeerde appeltaartje is vrij nat, daardoor ziet het er minder smakelijk uit dan het in werkelijkheid is. Ook is de prijs van dit ietwat mislukte taartje aan de hoge kant, zeker als je het vergelijkt met de chocotaart (€ 4,50). Die is super. Robuust, zwaar, smeuïg, dunne korst, heel veel chocolade. Met een muntthee (€ 3,00) in de hand kijken we over het strand. Wat is het heerlijk om op warme dagen zo dicht bij het strand te wonen. Als we afrekenen (€ 73,40), gaat de zon bijna onder en mag de muziek harder. Wij gaan richting huis, maar de meisjes hebben zo te horen nog een lange nacht voor de boeg.

rauwe tonijn Culpepper (€ 6,50). Op de kleine pannenkoekjes liggen een klodder mayonaise, gerookte zalm en dille. Makkelijk hapje, lekkere combinatie. De randen van de rauwe plakjes tonijn zijn door een mengsel van sesamzaadjes, peper en zout gehaald. Ik vind het net iets te zout. Onze blonde gastdame brengt onderwijl een fles bruisend water en een flink glas waterige, witte huiswijn (€ 4,40). Achter op haar rode T-shirt staat: ‘Goed Toeven Geen Kwallen’, blijkbaar de slogan van Culpepper. Het is echter niet het T-shirt dat de aandacht trekt, dat doen de superkorte broekjes van het bedienend personeel (lees: meisjes van rond de 18 jaar). En ja, het past wel bij het Zwarte Pad, waar meer dan op andere stranden in Scheveningen een hoog ‘zien en gezien worden’sfeer heerst. Mijn eetpartner heeft inmiddels zijn ribeye (€ 21,50) op tafel staan. Even ervoor morde hij nog wat. Het korte broekje was snel na de bestelling weggelopen. “Ze vragen niet eens hoe ik het ge-

Annerieke Simeone

Adres Strand Noord 60 (Zwarte Pad) Telefoon 0622755860 of 070 3061452 Geopend Van 10.00 tot 24.00 uur. Bij mooi weer vanaf 9.00 uur geopend.

Voorgerechten vanaf € 7,00 Hoofdgerechten vanaf € 12,50 Nagerechten vanaf € 6,50 Info www.culpepper.nl Contant, pin, Visa en Mastercard

Ingrediënten > 20 romanescoroosjes > 20 frambozen > 1 citroen > 1 el yoghurt > 1 eiwit > 2 el amandelen > 200 ml amandelolie > 50 gr suiker > 50 ml water

Nodig

> cocktailprikkers > dunschiller > spuitzak/spuitfles

>Foto: Jeroen van der Spek.

de eetrubriek

Bereiding Romanesco Blancheer de romanescoroosjes in gezouten water. Dompel direct in ijswater. Geroosterde amandelen Verwarm de oven voor op 180 °C. Verdeel de amandelen op een bakplaat en rooster ze in een paar minuten goudbruin. Laat iets afkoelen en hak fijn. Amandelcrème Mix yoghurt en eiwit in een maatbeker. Voeg de amandelolie druppelsgewijs toe tot een dikke massa ontstaat. Vul er een spuitzak of spuitfles mee. Suikersiroop Los de suiker op in water. Breng aan de kook en laat afkoelen.

Alle recepten komen uit NIVEN 80/20. Het nieuwe kookboek van Niven Kunz. www.niven8020.com

Citroenzeste Haal met een dunschiller de schil van de citroen. Snij vervolgens in dunne reepjes. Doe de reepjes in koud water en breng aan de kook. Giet af en herhaal 2 keer. Bewaar de schillen in de suikersiroop. Presentatie Rijg de roosjes romanesco en de fram-

bozen aan cocktailprikkers. Plaats ze op een bordje. Spuit een stip amandelcrème voor de prikkers. Leg wat citroenzeste op elke prikker en garneer met de fijngehakte amandelen. Wijntip Zacht, zoet, rood, zoals een brachetto uit Piemonte. Neem die van Cossetti.

Appels & Peren, een aanwinst voor de Vruchtenbuurt Door Annerieke Simeone

Als buiten een van de werkmannen een schroef in de muur boort, overstemt het lawaai zelfs even de sissende stoompijp die de melk verwarmt. De gasten uit de Vruchtenbuurt trekken zich er weinig van aan. Die zijn vooral benieuwd naar de vorige week geopende zaak Appels & Peren, gelegen aan de Appelstraat. Het is ochtend en de zaak zit al bijna vol. Eigenaresse Annemeen Le Haen kijkt er niet erg van op. “Je hebt hier in de Vruchtenbuurt wel plekken waar je een kop koffie kunt drinken, maar een echte lunchroom was er nog niet. En ja, dit hoekpand is natuurlijk schitterend”. Le Haen die ruim tien jaar als secretaris bij PostNL werkte, koos er zelf voor om tijdens een reorganisatie uit het bedrijfsleven te stappen. “Ik ben eigenlijk niet zo’n kantoormens. Bovendien dacht ik: je wordt binnenkort veertig, ga nou eens eindelijk doen wat je al jaren in je hoofd heb zitten, namelijk een eigen horecazaak”. Naar een geschikte locatie hoefde ze niet lang te zoeken. De bloemenbinderij Van der Maat die voorheen op deze plek zat, was van haar vriend. Anders dan bij zijn andere zaken in de Reinkenstraat en de Volendamlaan, viel de omzet in de Appelstraat wat tegen. En dus kon Le Haen er meteen in. Het meubilair – houten bar en stoelen, witte loungebank – vond ze op internet. “Als beginnende ondernemer moet je toch een beetje creatief zijn. Ik speurde naar faillissementen in de horeca en vond iets in Amsterdam. De gehele inboedel, inclusief discobal, heb ik overgenomen”. Nu is het nog sparen voor een nieuw terrasmeubilair. Moeder Le Haen heeft alvast van oude dekens plaids en kussentjes gemaakt. Enkele klanten vermaken zich op de rotanbank buiten. Met een kop koffie van Bocca binnen handbereik. “Ja, op koffie kun je niet bezuinigen”, zegt de vriendelijke eigenaresse. “Die moet gewoon goed zijn”. Appels & Peren heeft een kleine ontbijt- en lunchkaart met onder meer tosti’s, salades,

Annemeen Le Haen: ‘Op koffie kun je niet bezuinigen’. > Foto: DHC

scharreleitjes, wentelteefjes en een huisgemaakte taart. Daarnaast zijn er weekspecials à € 9,50 die tot sluitingstijd kunnen worden gegeten. Met in elk geval altijd een vegetarisch gerecht. Lekker met een van de Chileense of Italiaanse huiswijnen of een biertje uit de tap. En wie binnenkort een tuinfeestje geeft maar geen zin heeft in koken: Annemeen le Haen en haar crew kunnen ook de catering verzorgen. Kortom, Appels & Peren is nu al een aanwinst voor de Vruchtenbuurt. Appels & Peren, Appelstraat 155, maandag van 11.00 uur tot 20.00 uur, dinsdag tot en met vrijdag van 08.00 uur tot en met 20.00 uur. In het weekend van 09.30 uur tot en met 20.00 uur, 070 220 55 72, www.appelsenperen070.nl

10>


oplossingen van vorige week 2 9 5 4 3 8 7 1 6

4 1 6 2 7 9 8 5 3

3 7 8 1 5 6 2 9 4

Y O G H U B E T A G A R G H D E E H I T D A O D I O K E W E T T B L Y P A L Y S L O L N I E O T O U R N

5 6 3 9 2 7 4 8 1 R T A L M A K O E N S I A R O A K R E E

1 4 7 5 8 3 9 6 2

8 2 9 6 1 4 5 3 7

S P O I L E R

F I H R A E E R A G N J N A A R U I A T

9 3 1 8 4 2 6 7 5

6 5 4 7 9 1 3 2 8

kruiswoordpuzzel

sudoku

7 8 2 3 6 5 1 4 9

5 9

7

C T I E F O O N E M P S T A O M A I D A L E K A E I E R O B L M V L O K E O S I S S O E T S J L A N T A

6

3 8 2

7 4

4

7

11

4 2

9 3

4

5

6

7

19

22

21

23

26

27

31

1 8

haagse harry

48

38

33

39

44 51

47

52 56

59

60

62

Horizontaal: 1 item 6 smeersel 11 ondernemingsraad 12 gekruide worst 14 reeds 16 familielid 18 papegaai 19 hemelbrood 21 telwoord 22 strandmeer 24 ontvangstbewijs 25 liefkozing 26 steen 27 hoofddeksel 29 handvat 30 autopech 32 op elkaar 34 ambtshalve 35 pluralis 36 welpenleidster 39 spook 42 kloosterzuster 44 voorzetsel 45 voordat 46 ijzerhoudende grond 48 dokter 50 rafel

41 46

55

54 58

40

45 50

49

57

29

35 37

53

15

24

32

36 43

10

20

28

34

42

9

14

18

25

8

13

17

8 6

3

12

16

7

2

30

8 8

6 1

4

1

61

63

52 alleenzang 53 vertegenwoordiger 55 Baskische afscheidingsbeweging 56 landstreek 57 mijns inziens 58 Europees land 61 toets alleen 62 binnenkomst 63 avondsignaal.

Verticaal: 1 dopheide 2 werkelijk 3 keurig 4 zuster 5 toejuiching 6 onbeschreven 7 ad acta 8 jong dier 9 hardnekkig 10 tekort 11 akelig

13 jaartelling 15 plant 17 informatiedrager 20 verlichting 22 lidwoord 23 pl. in Frankrijk 26 strafwerktuig 28 specerij 31 woonschip 33 priem 36 hoekpilaster 37 roem 38 sportvrouw 39 bedrijfsleider 40 plechtige gelofte 41 tapkast 43 drinkgelag 47 selecte groep 49 kippenziekte 51 onheilsgodin 52 wijnsoort 54 insect 56 bevroren dauw 59 selenium 60 rondhout.

colofon Den Haag Centraal B.V. Juffrouw Idastraat 11 2513 BE Den Haag 070-3644040

www.denhaagcentraal.net Hoofdredactie Casper Postmaa Coos Versteeg Coördinatie redactie Jasper Gramsma Annerieke Simeone Redactie-assistent Liza Letsch Eindredactie Dick Toet Wouter Storm (corrector)

© Marnix Rueb

Stadsredactie Saskia Herberghs Vera de Jonckheere Marc Konijn Alexander Münninghoff Adrie van der Wel Renate van der Zee

spoedgevallen

Alarmcentrale Politie Haaglanden SMASH (Stichting Mobiele Artsen Service Haaglanden) 070 - 346 96 69 SMASH is een samenwerkingsverband van alle huisartsen in Den Haag, Leidschendam, Rijswijk, Voorburg, Voorschoten en Wassenaar. SMASH regelt spoedeisende huisartsenhulp buiten kantoortijden. Iedere dag tussen 17.00 uur ‘s avonds en 8.00 uur ’s morgens; gedurende het hele weekend en op alle erkende feestdagen. www.smashaaglanden.nl

112

0900 - 8844

Informatie dienstdoende apotheken 070 - 345 10 00

Meldnummer dierenbescherming 0900 - 20 21 210 (10ct./min.)

Tandartsendienst avonden weekenddienst alleen spoed 070 - 311 03 05

Dierenartsen weekenddienst

Stichting Dierenambulance Den Haag 070 - 328 28 28 (dag en nacht bereikbaar) www.dierenambulancedenhaag.nl

www.dierenbescherming.nl (Spoedgevallen nacht en weekend)

0900 - 2226 333 en 0900 - 2222 456 www.dierenartsenkring-denhaag.nl

Cultuurredactie Jan Paul Bresser Egbert van Faassen Sjoerd van Faassen Bert Jansma Babeth Knol Eric Korsten Thijs Kramer Astrid van Leeuwen Olivier van Nooten Anneke Ruys Jill Stolk Aad van der Ven Sportredactie Klaas-Jan Droppert (coördinator) Theo Bollerman (historie) Joey Gardien Alex ’t Lam Bert Tielemans Arnout Verzijl Hans Willink Martin van Zaanen Gemeentepolitiek Jan van der Ven

Rubrieken Michaël van Basten Batenburg (juridisch) Emilie Bolsius (medisch) Daphne Browne (culinair) Mira Feticu Wendy Hendriksen (tuin) Joke Korving Caroline Ludwig Willem Post (internationaal) Marc Putto (weerbericht) Marnix Rueb (cartoon) Otto Snoek Niven Kunz (culinair) Jimmy Tigges Emmy van der Woude (onderwijs) Terugblik: redactie Haags Gemeentearchief

Uitgever René Wagemaker Advertentieverkoop Rogier Panis [email protected] mobiel: 06 24 62 65 01 Jordy Bode [email protected] mobiel: 06 51 87 04 46 Correspondentie • Advertentie [email protected] • Redactie [email protected] • Algemeen [email protected]

Vormgeving Anneke de Zwaan Hans Fresen Fotografie Jurriaan Brobbel DHC Creative Images Eveline van Egdom Piet Gispen Mylène Siegers Thomas Vahé en fotopersbureaus WFA en Hollandse Hoogte Columnisten Vilan van de Loo Marcel Verreck André Wetzel Chris Willemsen

Abonnementsprijzen 2014 Kwartaal € 27,50 / Halfjaar € 49,50 / Jaar € 84,50

*Bij betaling met acceptgiro worden € 2,50 administratiekosten in rekening gebracht. Verzendkosten buitenland zijn voor rekening van de abonnee.

>Abonnementenservice< Voor opgave abonnementen, verhuizingen, bezorging en wijzigingen:

Bel 0172-476085 (ma t/m vr: 9 – 17 u),

of per e-mail:[email protected]. Voor opzeggingen (uitsluitend schriftelijk, uiterlijk 4 weken voor einde abonnementsperiode).

}

Recommend Documents