)#)

$ ! "# / . +, ) * !( '( $ %&

!

"

#

$ $ $ %&'% % ( )* +, /

, -%. %&'% % ( ) #)

-------------------------------

& ) * ) * /

! "##$ '% + , + , ! "##$0 0 0 2

/ 5

© Opjono vzw Flash, januari 2008

'4

3 "##4 "##4

% ( . . $ 1 # 1 1

2

Eind 2006 ontvingen we van onze partnerorganisatie Marile Sperante de vraag of we voor de gemeente Bacau een tweedehandse brandweerwagen konden vinden ter versterking van de brigade van Bacau. Wij stuurden de vraag door naar stad Hasselt die naar alle waarschijnlijkheid een wagen ter beschikking kan stellen begin 2008. De nodige contacten werden inmiddels gelegd en we plannen dit project in het voorjaar van 2008 te realiseren .

Buhusi Multi Day Care Center

Katrien van Sligtenhorst, lid van onze Raad van Bestuur, trok tijdens de zomer van 2007 naar het Multi Day Care Center in Buhusi, Roemenië waar ze een maand als vrijwilligster ging werken.

Het Multi Day Care Center Het Multi Day Care center werd in 2003 door de Nederlandse stichting Asociatia Betania oorspronkelijk als multifunctioneel dienstencentrum voor kinderen en ouders opgericht. Asociatia Betania werkte daarbij samen met de gemeente en de kinderbescherming van Bacau. De aanleiding was de situatie in Buhusi en omgeving. Buhusi is namelijk een stad met grote werkloosheid en van sociale voorzieningen is er geen sprake. Het project is zelfs door de directeur van de kinderbescherming gepresenteerd op een internationale conferentie voor kinderbescherming! Het Multi Day Care centrum heeft toen de volgende taken gekregen: • Dagverblijf voor gehandicapte kinderen • Dagverblijf voor kinderen uit probleemgezinnen • Bureau voor ondersteuning van ouders en familie • Bureau voor integratie en re-integratie van kinderen • Meldpunt voor kindermisbruik • Beschikbaarheid van een kinderarts


3

Evaluatiereis naar Roemenië van 29 augustus tot 5 september 2007 Hubert Seevens en Peter Vanderhaeghen, bestuurders van Opjono maakten een evaluatieen prospectiereis naar Roemenië van 29 augustus tot 5 september 2007. Zij werder vergezeld door een delegatie van stad Hasselt, met name Ingeborg Debock (Dienst Ontwikkelingssamenwerking), Daniel Oyen (Dienst Welzijn) en Luitenant Dirk Vanbaelen, van de Hasselts brandweer. De projecten van Opjono in en om Bacau, zoals de garage werden ter plaatse geëvalueerd. De verdere mogelijkheden voor ontwikkeling of bijsturing werden besproken met partnerorganisatie Marile Sperante (op de foto links: Cornelia en Teo Dobranici). Met de lokale brandweer werden gesprekken gevoerd in het kader de in het voorjaar van 2008 geplande een schenking van een tweedehands brandweerwagen van stad Hasselt.

Het noordelijke Borsa werd bezocht om de nodige contacten te leggen voor verdere samenwerking met dit stadje. Er werd onder meer vastgesteld dat de door stad Hasselt geschonken brandweerwagen operationeel is. Ook moet worden geëvalueerd in hoeverre hulp bij verdere duurzame toeristische ontwikkeling mogelijk is. Toerisme is een bron van inkomsten en creëert jobs, waar ook kansarmen en laaggeschoolden kunnen instappen, wat heel duidelijk past in onze strategie van duurzame ontwikkelingssamenwerking. In het voorjaar van 2008 zal in de buurt van Borsa, in samenwerking met Architecten Zonder Grenzen en een Belgische sponsor, een gebouw worden gerealiseerd dat onder meer zal dienen als eerste-hulp-post (meer hierover verder in deze Flash). De ganse organisatie en het verloop van de reis werden mee ondersteund worden door onze Roemeense European Voluntary Service-vrijwilliger en Ovidiu Badulescu en Kris Verellen, Vlaming ter plaatse in Borsa. De Raad van Bestuur van Opjono werd na de terugkeer grondig ingelicht over de stand van zaken. Ter gelegenheid van de bespreking van de projecten op de algemene vergadering van 2008 zullen Hubert en Peter ter beschikking zijn voor het beantwoorden van concrete vragen over de projecten.


4

Architectuurprijs Eternit : 4 elements Met de wedstrijd 4 Elements - Eternit On Expedition daagde Eternit eind 2006 architecten uit om een conceptwoning te bedenken die bescherming biedt tegen één of meer van de 4 extreme natuurelementen: hitte, regen, wind of koude. De 4 winnende architecten vertrekken dan op expeditie om er op 4 extreme locaties (afhankelijk van het gekozen natuurelement) hun conceptwoningen effectief op te bouwen. De architectuurwedstrijd "4 Elements" van Eternit, werd afgesloten op 16 maart 2007. In totaal hebben 324 architecten zich geregistreerd, 110 ervan hebben effectief een project ingezonden. Op 29 maart is een professionele jury bijeengekomen om de winnaars te kiezen. Deze jury bestond uit 6 toonaangevende architecten met eenzelfde stemrecht; Jo Crepain, Hubert Sauvage, Didier Oosterbosch, Eric Selis (voorzitter Architecten zonder Grenzen België), de Engelsman Stephan Bates (bureau Sergison-Bates uit Londen) en Jenny Anderson (voorzitster van Architecten zonder Grenzen Zweden). RAIN: Benoît Georges In de categorie Rain kwam Benoit Georges, vennoot bij het bureau "Georges & Theis Architectes Associés", als winnaar uit de bus. Hij is vennoot bij het bureau "Georges & Theis Architectes Associés " met een kantoor in Bastenaken en een kantoor in Wiltz (Groothertogdom Luxemburg). Het bureau heeft een ruime ervaring in het bouwen van scholen, culturele centra, ziekenhuizen, jeugdherbergen…. en kan zich eveneens beroepen op zeer veel ervaring op het gebied van ecobiologische woningen en vernieuwbare energieën. Samen met drie van zijn partners werd Benoit Georges bekoord door de originaliteit van de wedstrijd en het innovatieve karakter om een object te creëren dat moest weerstaan aan extreme omstandigheden. De vorm van zijn conceptwoning op palen, suggereert niet enkel een bescherming tegen hevige regenval, maar doordat het project boven de grond verheven is, biedt het eveneens een oplossing voor de gevolgen van de regen, zoals overstroming, riviervorming of moerassen. Daarenboven zorgde Benoit Georges ervoor dat de vorm van de woning zich perfect zal integreren in het bergachting landschap waarin het project gebouwd zal worden. Bestemming van deze expeditie: de Karpaten in Roemenië. De keuze zal hoogstwaarschijnlijk vallen op het stadje Borsa, waar Opjono, in samenwerking met stad Hasselt, reeds een schenking van een tweedehands brandweerwagen kon realiseren. De meest geschikte locaties werden bezocht ter gelegenheid van een prospectiereis begin september 2007.


5

Van links naar rechts: burgemeester van Borsa, stadsarchitect Borsa, Benoit Georges, Georges Theis.

Alle informatie over de wedstrijd is te vinden op www.4elements.be --------------------------

Opjono wordt lid van het Limburgs Platform Ontwikkelingssamenwerking (LPOS) Eind 2007 werd de kandidatuur van Opjono voor deelname aan het Limburgs Platform Ontwikkelingssamenwerking aanvaard. Het LPOS verstrekt advies aan de deputatie in verband met het beleid ontwikkelingssamenwerking. --------------------------

Limburgs Platform Roemeniëwerkingen Opjono organiseert de provinciale bijeenkomst op donderdag 24 januari 2008, 20.00u In het ONTMOETINGSCENTRUM SINT-KATARINA Nicolaas Cleynaertslaan z/n te 3500 Hasselt Agenda: Onthaal en welkom door Jacques Vanwyck, voorzitter stuurgroep PLIM en vzw Opjono Jaaroverzicht + financieel verslag 2007 Stuurgroep 2008: bevestiging samenstelling Begroting, plannen & projecten voor 2008 Varia Onze voorzitter, Jacques Vanwyck, is ook voorzitter van de stuurgroep van de Limburgse Roemeniëwerkingen.

--------------------------


6

De grote leugen van ontwikkelingssamenwerking Lou Keune en Francine Mestrum1

In Nederland en België staat ontwikkelingssamenwerking hoog in het vaandel. Regeringsleiders spreken met trots over de omvang van de ontwikkelingshulp. En vele grote en kleine organisaties en individuen ondernemen activiteiten in of voor ontwikkelingslanden. Dat enthousiasme verdoezelt dat wij, die goede gevers, in feite nemers zijn. Er wordt door de Belgen en de Nederlanders veel meer uit de ontwikkelingslanden gehaald dan gebracht. Het is tijd te stoppen met al die liefdadigheid, en voorrang te geven aan de aanpak van de structurele oorzaken van al die armoede, ongelijkheid en ecocide. We moeten vragen durven stellen over onze eigen welvaart. Is dat erg? Zijn wij nu gelukkiger dan in 1979? Ontwikkelingssamenwerking in de lift Ontwikkelingssamenwerking staat in Nederland en België hoog in het vaandel. Dat wordt weerspiegeld door de trots waarmee regeringsleiders en regeerakkoorden opgeven van de omvang van de hiervoor bestemde financiële middelen. Nog meer misschien door de vele grote en kleine organisaties en individuen die activiteiten in of voor ontwikkelingslanden ondernemen. Er is een wederopleving van lokale initiatieven waarin Belgen en Nederlanders hun betrokkenheid met de armen in ontwikkelingslanden tot uitdrukking brengen. Het lijken de jaren zestig en zeventig wel. De regeringen van onze landen en ook sommige nietgouvernementele organisaties spelen daar op in. Steeds duiken er nieuwe hypes op, momenteel liggen als nummer één waarschijnlijk de microkredieten. Grote tevredenheid alom. En de veronderstelling is dat het helpt. Helpt ‘t? Moeten wij ons daarover verheugen? Helpt het? Of werkt het juist averechts? Wij, al jaren actief betrokken in de bewegingen van solidariteit met de mensen in ontwikkelingslanden, erkennen het hoopgevende in al die initiatieven en activiteiten. Steeds weer blijkt dat velen, jong èn oud, zich aangesproken voelen door wat er gaande is in de wereld. Natuurlijk, het moet gezegd, velen in ontwikkelingslanden worden geholpen met al die hulp. Want menig schooltje wordt gebouwd, menig kind gevoed, menig marktvrouw met een kredietje op gang geholpen. En toch zijn wij er niet blij mee, en wel om verschillende reden. Een deel van de redenen ligt in de concrete situatie waarin de grote massa van armen verkeert. Er zijn inderdaad positieve ontwikkelingen te noteren, bijvoorbeeld de stijging van de levensverwachting en de toename van het alfabetisme. Daar staat helaas heel wat tegenover. Nog steeds verblijven miljarden mensen in extreme armoede. De inkomensongelijkheid wordt alsmaar groter, reden waarom de VN spreekt van de champagne glass world economy. Die groeiende ongelijkheid is angstwekkend, ook wanneer zoals de Wereldbank stelt de extreme armoede vermindert. Zij bedreigt de stabiliteit in de wereld. Velen in ontwikkelingslanden zijn gedoemd hun hand op te houden en te hopen een graantje van wat ontwikkelingshulp wordt genoemd mee te pikken. De strijd om die graantjes kan minder prettige gedaantes aannemen en versterkt eerder een cultuur van afhankelijkheid dan dat eigen verantwoordelijkheid en initiatief gestimuleerd worden.

1

Lou Keune is verbonden aan de Universiteit van Tilburg en is een van de initiatiefnemers van het project Vóór de Verandering – Alternatieven voor het Neoliberalisme, zie www.globalternatives.nl. Eerder heeft hij gepubliceerd over onder meer solidaire economie, anders rekenen, ontwikkelingssamenwerking, toerisme, handelingsonderzoek, en overlevingsstrategieën. Francine Mestrum (e-mail [email protected]) is verbonden aan de Université Libre de Bruxelles. Zij publiceerde over armoede, ontwikkeling en mondialisering. Zij is actief in de andersmondialiseringsbeweging en participeert regelmatig aan de Wereld Sociale Fora.


7

Op ecologisch gebied worden de perspectieven steeds slechter: de biodiversiteit neemt al decennia lang gestaag af, de mondiale voetafdruk overschrijdt al jaren de norm van duurzaamheid, en de opwarming van de aarde gaat voorlopig alleen maar door. Vooral de grote massa van armen in de ontwikkelingslanden wordt direct geconfronteerd met de gevolgen van deze ecologische achteruitgangen. Het gaat niet alleen om armoede en ecocide. Het gaat ook om duurzame uitsluiting. De meesten van die getroffenen raken of zijn gemarginaliseerd. De werkloosheid is op wereldniveau onaanvaardbaar hoog; en de concentratie van economische macht in een kleine groep van transnationale ondernemingen neemt alsmaar toe. Die marginalisering raakt niet alleen de armen, ook hun regeringen. Wat kan de regering van een land als Mali inbrengen tegen de aanwendingsmacht van een enkele transnationale onderneming, zeker nu transnationals op allerlei manieren hun directe verbindingen hebben met de regeringen van de economisch machtige landen en met de supranationale organen. Slechts de regeringen van enkele grote ontwikkelingslanden kunnen zich met enig succes te weer stellen tegen die machten. Zij kunnen de internationale concurrentie met wat meer perspectief aan. Ook in dat geval moet dan wel een prijs betaald worden. Die prijs is weer terug te vinden in de overuitbuiting van mens en natuur in landen als India, China en Brazilië. De sterk gegroeide marginalisering en afhankelijkheid en het daarmee samenhangende democratische tekort maken dat oproepen tot meer eigen initiatief en verantwoordelijkheid nogal misplaatst zijn. Diegenen die een dergelijke oproep doen zijn dikwijls mededragers van de ideologie van de machtigen der aarde. Zij veroordelen opvallend vaak initiatieven die niet stroken met hun opvattingen en belangen, zoals migratie, illegaliteit, links radicalisme en religieus fundamentalisme. Die ideologie is van specifieke, neoliberale aard. De dominantie van dat denken en beleid lijkt op dit moment wat af te nemen, omdat ook in onze eigen landen steeds meer verzet komt tegen wat dikwijls als uitwassen van de opgelegde marktwerking, privatisering en deregulering worden gezien. In feite echter is en wordt niets wezenlijks veranderd aan het neoliberale model. Zeker ten aanzien van de ontwikkelingslanden domineert dat vertoog ten volle. Zie de drang en dwang uitgeoefend door supranationale organen als de Wereldhandelsorganisatie WTO, het Internationale Monetaire Fonds IMF, de Wereldbank en de Europese Unie: “Liberaliseer, liberaliseer, liberaliseer!”. Daarmee wordt voorbijgegaan aan de steeds duidelijker wordende gevolgen van die liberalisering. Die gevolgen weerspiegelen zich in cijfers over achterblijvende economische groei, uitgezonderd die landen welke de liberaliseringdrang weten te weerstaan. Die gevolgen manifesteren zich in de ecologische rampen die zich voltrekken. En ook in het dagelijkse leven van veel mensen. Bijvoorbeeld in dat van de marktvrouw die wordt weggeconcurreerd door de grote internationale supermarkten. Zij staat model voor de vele miljoenen boeren en boerinnen, handwerkslieden en kleine handelaren die door de internationale concurrentie hun bestaansmiddelen zijn kwijtgeraakt. De gevolgen van de neoliberalisering zien wij ook in de concrete manifestaties van oude en nieuwe vormen van neokoloniale overdrachten van Zuid naar Noord: voortgaande braindrain, winstafvloeiingen die de buitenlandse private investeringen overstijgen; belastingen die niet betaald worden in het land van oorsprong van de gemaakte winsten maar via vluchtroutes en op grond van “faciliteiten” richting landen als Nederland en andere fiscale paradijzen gaan; betalingen van rente en aflossingen die het totaal aan ontvangen publieke en private leningen overstijgen; een verslechterende ruilvoet van ontwikkelingslanden; en last but not least een groot verlies aan menswaarden en natuurwaarden vervat in de groeiende handelsstromen van Zuid naar Noord. Onze beschaving


8

En al die armoede en ongelijkheid, ecocide en marginalisering, is nauw verbonden met de economieën van landen als Nederland en België, en met de levensstijlen van ons, Belgen en Nederlanders. Neem, als voorbeeld, de ecologische voetafdruk: nog steeds is die van de gemiddelde inwoner in ontwikkelingslanden onder het niveau van duurzaamheid. De overbelasting van de aarde is volledig te verklaren uit ons overgebruik. Hetzelfde geldt voor de overuitstoot van CO2 en andere broeikasgassen. In de prijzen van de door ons gekochte textiel en veevoeder zijn de werkelijke milieu- en sociale kosten voor maar een klein deel verwerkt. Hoe aanvaardbaar is het nog om jeans gemaakt in China te kopen waaraan de makers van de broeken maar enkele eurocenten “verdienen”? Hoe lang nog is het te verdragen dat wij onze omvangrijke vleesconsumptie voortzetten met minachting van de enorme ecologische en sociale schaden in landen als Thailand en Argentinië? Hoe halen wij het in ons hoofd om steeds meer auto’s te kopen en te gebruiken zonder serieuze aandacht voor zaken als de CO2 uitstoot? En als wij dan een beetje aandacht weten op te brengen, worden “duurzame” oplossingen gezocht, bijvoorbeeld biomassa als energiebron, zonder daarbij erop te letten of voedselgewassen in ontwikkelingslanden in de verdrukking raken of dat de productie van bijvoorbeeld ethanol niet weer tot grote vervuiling leidt. Hoe beschaafd is onze beschaving? Onhoudbaar De huidige ontwikkeling van de wereldeconomie is ecologisch en sociaal onhoudbaar. Tegen die achtergrond is ontwikkelingssamenwerking, hoezeer ook uitdrukking van oprechte menselijke gevoelens, een gotspe. Het is in feite opnieuw het verhaal van de ene hand en de andere. Want wat wij ook “geven”, het valt in het niet bij wat genomen wordt. Het is ook het aloude verhaal dat charitas het structureel geweld verdoezelt. Al die prachtige verhalen en positieve evaluaties van al die overheidsinstanties en niet-gouvernementele organisaties ontnemen het zicht op wat er structureel aan de hand is. Ontwikkelingssamenwerking is zo bezien een illusie. Maar dan wel een die werkt, die mensen enthousiasmeert, en die legitimeert dat zij een bloeiende bedrijfstak is geworden. Het is ook het verhaal geworden, of de overtuiging, dat sommigen best heel rijk mogen zijn als ze maar iets over hebben voor de armen en het milieu. Pure liefdadigheid dus. Ontwikkelingssamenwerking is in structurele zin geworden tot een leugen die steeds weer wordt herhaald. Daarmee is het een belemmering voor het zicht op wat er werkelijk aan de hand is, en welke onze medeverantwoor-delijkheid. Te voorspellen valt dat over enkele decennia ook in onze landen een Historikerstreit zal losbarsten vergelijkbaar met die in Duitsland over, onder meer, de mantra Wir haben es nicht gewusst. Hoe verder? Weten verplicht. Linksom of rechtsom zullen wij de werkelijkheid hoe verschrikkelijk en ingewikkeld ook onder ogen moeten gaan zien. Dat is de eerste stap: erkennen dat wij in plaats van gevers nemers zijn. Dat maakt het mogelijk te onderzoeken hoe wij onze werkelijke verantwoordelijkheden kunnen nemen. Het zal gaan om een complex van mogelijke stappen. Allereerst stappen die verwijzen naar de structurele problematiek. Zo zal een einde gemaakt moeten worden aan het beleid van verdere liberalisering van de wereldeconomie. Dat betekent ook dat er paal en perk gesteld moet worden aan de dominantie van zowel de transnationale ondernemingen als ook de transgouvernementele instanties als WTO, Wereldbank, IMF en EU. Die nieuwe vorm van vrijmaking is noodzakelijk voor alle landen, ook voor België en Nederland. Landen en regio’s moeten de ruimte krijgen om zelf te bepalen welk ontwikkelingspad zij willen volgen, uiteraard met inachtneming van de eigen mondiale verantwoordelijkheden en de daaruit voortvloeiende beperkingen van beleidsruimtes.


9

Wat betreft de wereldhandel zal gestreefd moeten worden naar beëindiging van het model van exportgeleide groei. Tegelijkertijd zullen initiatieven genomen moeten worden die leiden tot afspraken over de wereldhandel inclusief zaken als verrekening in de prijzen van alle sociale en ecologische kosten. Bovendien moeten landen en regio’s de mogelijkheid hebben om hun economieën te beschermen tegen internationale concurrentie en andere externe bemoeienissen. Zij moeten reële kansen hebben hun eigen ontwikkelingspad te volgen. Daaronder valt ook de mogelijkheid te voorzien in eigen behoeften als voeding en energie. Niet alleen de opvatting van exportgeleide groei moet op de helling, het groeibeleid als zodanig moet in onze landen ter discussie komen. Daarbij bedoelen wij de groei zoals die meestal wordt voorgesteld: groei van het bruto binnenlands product. Wij zijn niet tegen groei, wel tegen díe opvatting van groei, al was het omdat de wereld als geheel de grenzen van de mogelijke materiële groei verre heeft overschreden. Uit oogpunt van armoedebestrijding zijn de noodzakelijke investeringen om het traditionele beleid van groei effectief te maken veel te hoog. Wij zijn voorstanders van een beleid van selectieve krimp en groei. Een dergelijk beleid moet op korte termijn gaan leiden tot beperking van de materiële consumptie van de Nederlanders en Belgen, en daarmee tot verlichting van de mondiale ecologische voetafdruk en de uitstoot van broeikasgassen, en herstel van de biodiversiteit. Voor armoedebestrijding is herverdeling niet alleen duurzamer maar ook effectiever. Er zullen maatregelen genomen moeten worden om inkomens en (materiële) consumpties in onze eigen landen anders te belasten. Bovendien zullen internationale geldtransacties belast moeten worden. Beide maatregelen zullen het mogelijk maken dat op korte termijn de mondiale herverdeling in financiële zin gestalte krijgt. Op verschillende concrete terreinen zullen hervormingsgerichte maatregelen nodig zijn. België en Nederland moeten een beleid gaan voeren dat leidt tot beëindiging van bijzondere belastingfaciliteiten voor ondernemingen actief in andere landen. Ook zal gestimuleerd moeten worden dat een aanzienlijk deel van de winsten gemaakt in ontwikkelingslanden door internationale private ondernemingen ook daar geherinvesteerd worden, in activiteiten die allereerst mens en milieu ten goede komen. En wat betreft de buitenlandse schulden van ontwikkelingslanden is te lang gewacht met effectieve maatregelen van schuldkwijtschelding. Deze en andere beleidsmaatregelen kunnen bijdragen tot verlichting van de structurele problemen van de ontwikkelingslanden. Zij zullen echter pas op termijn effectief zijn. Daarom moeten nu al stappen gezet worden die voor de armen bestaanszekerheid garanderen. Enerzijds gaat het om voorzieningen die als noodhulp kunnen worden aangemerkt en die bedoeld zijn om in geval van acute noodsituaties, ontstaan door welke oorzaken ook, mensen eerste opvang te bieden. Daarnaast gaat het om voorzieningen die bestaanszekerheid op een blijvende manier garanderen. Daarbij kan gedacht worden aan basisbehoeften als gezondheidszorg, voeding, onderwijs, kleding, huisvesting, inkomen, en zo meer. Noodhulp en bevrediging van basisbehoeften zijn mensenrechten, geen gunsten. Zolang mensen en regeringen in ontwikkelingslanden niet zelf de daarvoor noodzakelijke middelen kunnen opbrengen zullen die via mondiale kanalen verzekerd moeten worden. Solidariteit is en blijft noodzakelijk. Beslissingen over de toekomst van de wereld worden nog steeds genomen binnen ondemocratische verbanden. Denk aan de G8, aan de Wereldbank en het IMF. Denk ook aan de WTO waar nog steeds de grote spelers het voor het zeggen hebben. Er heeft zich zelfs een zekere ontdemocratisering gemanifesteerd, vooral als het gaat om de wereldhandel waarbij de rol en betekenis van bijvoorbeeld de UNCTAD flink zijn geminimaliseerd. Natuurlijk zijn er veel kritische kanttekeningen te plaatsen bij de wijze waarop de VN functioneert, en het is toe te juichen dat de laatste jaren stappen zijn gezet die tot verbetering moeten leiden. Maar functioneren de andere organen zoveel beter? Denk bijvoorbeeld aan de desorganisatie zoals die zich steeds meer manifesteert bij de Wereldbank. Denk ook aan het onvermogen van de G8 om daadwerkelijk de herhaaldelijk uitgesproken toezeggingen tot aanpak van de armoede in de wereld te effectueren. En wat te denken van het verlies aan legitimiteit en respectabiliteit van het IMF? Het is dringend


10

geboden om opnieuw het primaat van de Verenigde Naties en haar organen te bevestigen en daar op effectieve wijze invulling aan te geven. Deze en andere voorstellen worden door sommigen gezien als veel te moeilijk en toch niet te realiseren. Niets is minder waar. Op al deze terreinen zijn door veel individuele mensen, groepen en instellingen alternatieven en oplossingen ontwikkeld die veelal van onderop komen en gebaseerd zijn op zelfwerkzaamheid. Dat zelf werken varieert van het individueel ontwikkelen van een andere levensstijl tot en met het deelnemen aan acties en programma’s die gericht zijn op het doorvoeren van structurele veranderingen. Bij grote manifestaties tegen de heersende wereldeconomie, zoals onlangs weer bij de protesten tegen de G8-top in Duitsland, wordt die groeiende kracht zichtbaar. Deelnemen aan fondswerving kan een goed begin zijn om aan meer structurele zaken te werken. Helaas blijkt het in de praktijk vaker een belemmering dan een stimulans te zijn. Terug naar 1979? Een en ander betekent de beëindiging van het bestaande beleid van ontwikkelingshulp. De door ons voorgestelde maatregelen veronderstellen een omkering van denken en handelen. Allerlei projecten en programma’s zijn niet meer doorslaggevend. Het gaat allereerst om de oorzaken van de voortgaande ongelijke ontwikkeling aan te pakken, en de mensenrechten te garanderen. Dat zal ons veel opleveren maar het zal geld kosten, veel geld. Is dat erg? Ondanks de welvaartsgroei sinds pakweg 1979 zijn wij er niet gelukkiger op geworden zijn. Hadden wij het toen zo slecht? Tilburg / Brussel, augustus 2007 ------------------------------------------------------------------


11

Voor u gelezen in 2007...

Sneeuw zorgt voor veel overlast in zuiden van het land BOEKAREST - Sneeuwval heeft in het zuiden van het land op woensdag en donderdag voor veel overlast gezorgd. De sneeuwval komt overigens niet onverwacht omdat het ANM eerder deze week een weeralarm heeft doen uitgaan. De luchthaven Baneasa en Otopeni bij Boekarest waren vandaag gedurende vier uur gesloten omdat door de sneeuwval de start en landingsbanen niet konden worden gebruikt. Ongeveer 20 vluchten werden geannuleerd of liepen grote vertraging op. Niet alleen het vliegverkeer ondervindt overlast door de sneeuwval. Treinen die vertrokken vanaf Gara de Nord liepen veel vertraging op. Hetzelfde geldt voor het scheepvaart verkeer. Een aantal havens langs de kust zijn uit voorzorg gesloten. Ook het wegverkeer ondervindt in het zuiden van het land veel hinder. De A2 naar de kust was een van de wegen die geruime tijd was afgesloten. De verkeerspolitie roept automobilisten op zich aan te passen aan de winterse omstandigheden en niet onvoorbereid op weg te gaan. Helaas heeft het winterweer ook twee mensenlevens geëist. Twee mensen kwamen in de provincie Mehedinti om het leven omdat de ambulance die hen naar het ziekenhuis moest brengen er niet in slaagden om op tijd hun patiënten te bereiken. Het meest extreem lijkt de situatie in Boekarest. Een aantal straten is niet te berijden omdat er op sommige plaatsen ruim een halve meter sneeuw ligt. Problemen zijn er ook met het openbaar vervoer. Bussen en trams hebben veel vertraging. Alleen de metro rijdt volgens de dienstregeling. Alleen is er hier sprake van grote drukte. Burgemeester Videanu heeft de bevolking opgeroepen om mee te helpen met het sneeuwruimen. Volgens weerkundigen van het ANM is de grootste overlast na vanavond voorbij. Zij verwachten dat vanavond het weeralarm kan worden ingetrokken (03 januari 2008 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

Rustige jaarwisseling BOEKAREST - Volgens de politie is de jaarwisseling in Boekarest relatief rustig verlopen. In totaal moest de politie 220 maal in actie komen. Over het algemeen betrof het de verstoring van de openbare orde door al te luidruchtige feestvierders. Onder de feestvierders bevond zich president Basescu die op een plein voor het parlementsgebouw de jaarwisseling afwachtte. In een korte toespraak wenste hij alle Roemenen, in binnenland en buitenland, een goed en gelukkig Nieuwjaar. In Sibiu is in aanwezigheid van burgemeester Johannis, en de Luxemburgse Minister van Cultuur, de manifestatie Sibiu Europese Culturele Hoofdstad 2007 afgesloten. Ongeveer 10.000 inwoners verzamelden zich op de Piata Mare in het centrum van de stad voor de afsluitende manifestatie. In een toespraak noemde Johannis de manifestatie een succes (01 januari 2008 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk) © Opjono vzw Flash, januari 2008

12

Margareta troonopvolgster DONDERDAG 3 JANUARI - Koning Michael heeft het statuut van het koninkrijk veranderd, waardoor ook vrouwen de Roemeense troon kunnen bestijgen. Hierdoor kan zijn dochter, prinses Margareta von Hohenzollern, na de dood van Michael koningin van Roemenië worden. Haar man, Radu, krijgt de titel prinsgemaal. Koning Michael kondigde de wijziging af op de dag dat hij 60 jaar geleden moest aftreden (Bron : www .nederland.ro)

Sneeuw zorgt voor problemen WOENSDAG 2 JANUARI - In vrijwel geheel Roemenië heeft het verkeer veel last van de combinatie van zware sneeuwval en de harde wind. In het zuiden zitten verschillende dorpen in Dolj zonder stroom. In de provincie Mehedin i in het zuidwesten van het land zijn twee mensen om het leven gekomen door hartaanvallen doordat de ambulances waarin ze vervoerd werden, vast kwamen te zitten in de sneeuw. (Bron : www .nederland.ro)

Zeer koud weer op komst DINSDAG 1 JANUARI - De komende dagen kunnen we zeer winters weer verwachten. Eerst krijgen we de komende dagen sneeuw, waarna de temperatuur tegen het weekend gaat dalen tot -10° overdag en -20° 's nachts. (Bron : www .nederland.ro)

Gas-explosie in Medias DINSDAG 1 JANUARI - Een gas-explosie heeft verschillende appartementen in Medias vernield. Vier personen raakten zwaar gewond. De explosie ontstond door een geïmproviseerde gasbrander die werd gebruikt voor de verwarming van een van de appartementen. (Bron : www .nederland.ro)

Hongaarse minderheid: 'autonomie, geen onafhankelijkheid' MAANDAG 31 DECEMBER - Europees parlementslid Laszlo Tokes pleit voor autonomie voor het Hongaars sprekende deel van Roemenië, maar is geen voorstander van onafhankelijkheid, ook als Kosovo onafhankelijk wordt en daarmee een precedent wordt geschapen binnen Europa. (Bron : www .nederland.ro)


13

Tarom-vliegtuig botst met auto

MAANDAG 31 DECEMBER - Een Boeing 737 van Tarom is zondagmorgen op Otopeni ernstig beschadigd geraakt doordat het tijdens het taxien naar de startbaan voor een vlucht naar Egypte een auto raakte. Alle 120 passagiers moesten in verband met brandgevaar het toestel via de noodglijbanen verlaten. Niemand raakte gewond. De passagiers konden later met een ander vliegtuig vertrekken. Er wordt een onderzoek ingesteld naar het incident. (Bron : www .nederland.ro)

RON keldert met 2,3% ZATERDAG 29 DECEMBER - De RON is gisteren met 2,3% in waarde gedaald ten opzichte van de euro naar 3,6102 lei voor 1 euro. Volgens de Nationale Bank is deze plotselinge daling van de Roemeense munt te wijten aan geringe liquiditeit van de munt. Ten opzichte van eind 2007 is de RON 6,75% gedaald in vergelijking met de euro. (Bron : www .nederland.ro)

Leningen stijgen met 5,8% ZATERDAG 29 DECEMBER - Roemeense bedrijven en particulieren leenden in november 5,8% meer in vergelijking met november vorig jaar. Kredieten in RON stegen met 2,4%, leningen in euro's groeiden met 4%. (Bron : www .nederland.ro)

Discussie over illegale werkers DINSDAG 25 DECEMBER - In Duitsland zijn discussies ontstaan over 'slavenarbeid' na de zelfmoord van een Roemeense illegale arbeider. Veel Oosteuropeanen werken grijs of zwart in Duitsland, met name in de bouw, waar ze als 'zelfstandigen' worden ingehuurd voor salarissen ver beneden het minimumloon. (Bron : www .nederland.ro)

Kinderen uit weeshuis hebben lager IQ VRIJDAG 21 DECEMBER - Kinderen die in een weeshuis opgroeiden, hebben later een aantoonbaar lager IQ dan kinderen die in een pleeggezin terecht kwamen. Dat is het resultaat van een intensief langjarig Amerikaans onderzoek onder Roemeense kinderen in opdracht van de Roemeense regering. Het verschil is zelfs meetbaar per maand verblijf in het weeshuis. Overigens scoren kinderen die thuis opgroeien weer duidelijk beter dan kinderen in een pleeggezin. (Bron : www .nederland.ro) © Opjono vzw Flash, januari 2008

14

Roemeense leu trekt aan VRIJDAG 21 DECEMBER - Het vertrouwen in de Roemeense munt neemt weer toe, onder andere door het terugdringen van het begrotingstekort. Vanmiddag gaf de Nationale Bank een advieskoers van 3,4943 RON voor 1 euro en 2,4334 RON voor 1 dollar. (Bron : www .nederland.ro)

Inkomen in landbouw daalt scherp DONDERDAG 20 DECEMBER - Het gemiddelde inkomen in de landbouw per arbeidskracht is in 2007 gedaald met 16,1%. In verschillende andere Oosteuropese landen steeg dit inkomen juist spectaculair. In de EU steeg het arbeidsinkomen in de agrarische sector met 4,7%, in België met 1,2% en in Nederland met 4,3%. Ten opzichte van 2000 is het inkomen in de landbouw in Roemenië met 24,5% gestegen, tegenover 14,7% in de EU. (Bron : www .nederland.ro)

Meer binnenlandse vluchten Carpatair DONDERDAG 20 DECEMBER - Carpatair gaat in 2008 vanaf haar thuisbasis Timi oara vliegen naar enkele nieuwe bestemmingen: Cluj-Napoca, Sibiu en Bacau. Het aantal vluchten naar Caraiova-Constan a, Satu Mare en Suceava wordt opgevoerd. Nieuwe bestemmingen in het buitenland zijn komende zomer Odessa (Oekraïne) en Thessaloniki. (Bron : www .nederland.ro)

Extra vakantie tijdens NATO-top DONDERDAG 20 DECEMBER - Om het verkeer te ontlasten tijdens de NATO-top van 2 tot 4 april krijgen scholen en ambtenaren drie dagen vakantie. Omdat George Bush, Nicolas Sarkozy, Gordon Brown, Angela Merkel, Balkenende, en Verhofstadt of Leterme naar Boekarest komen, worden grote delen van de stad voor alle verkeer afgesloten. (Bron : www .nederland.ro)

Nieuwe ratings toeristische industrie DONDERDAG 20 DECEMBER - Komend jaar worden alle toeristische voorzieningen opnieuw in kaart gebracht en geklasseerd. Het ministerie van Toerisme wil tevens een beter inzicht krijgen in het werkelijke aantal toeristen. De huidige cijfers zijn onbetrouwbaar, aldus staatssecretaris Lucia Morariu. Zij kondigde aan dat de regering in 2008 een campagne gaat opzetten om Roemenië als vakantieland te promoten in het buitenland. (Bron : www .nederland.ro)


15

Barroso: aansluiting EU is een succes WOENSDAG 19 DECEMBER - José Manuel Barroso, de Portugese voorzitter van de Europese Commissie, heeft in een radio-interview gezegd dat de uitbreiding van de EU met Roemenië en Bulgarije een succes is, en dat de critici geen gelijk hebben gekregen. Barroso zei verder dat beide landen niet alleen moesten vragen wat de EU voor hen kon doen, maar ook moeten bedenken wat zij voor de EU kunnen betekenen. (Bron : www .nederland.ro)

Boekarest weet geen raad met verkeer WOENSDAG 19 DECEMBER - Adrian Bold, hoofdarchitect van de gemeente Boekarest, meent dat de gemeente Boekarest niet de macht en de mogelijkheden heeft om de dagelijks groeiende verkeersproblemen het hoofd te bieden. "Ook de bouw van parkeergarages, vrije busbanen en ongelijkvloerse kruisingen in 2008 zijn slechts een druppel op een gloeiende plaat." (Bron : www .nederland.ro)

Wet op de dierenbescherming WOENSDAG 19 DECEMBER - Roemenië heeft eindelijk een wet die dieren beschermt. Het parlement nam gisteren met 216 tegen 1 stem een wet aan die boetes en gevangenschap mogelijk maakt voor mensen die misbruik maken van en wreedheden tegen dieren begaan. (Bron : www .nederland.ro)

Deutsche Bahn aast op vrachtverkeer WOENSDAG 19 DECEMBER - De Duitse Spoorwegen zijn geïnteresseerd in de overname van de vrachttak van de Roemeense Spoorwegen. Naar verwachting zal het Roemeense staatsbedrijf komend jaar worden geprivatiseerd. (Bron : www .nederland.ro)


16

Ryanair naar Arad en Constan a DINSDAG 18 DECEMBER 2007 – Ryanair neemt in 2008 Roemenië op in haar snel groeiende routenet. De maatschappij gaat vanuit Arad vliegen op Milaan en vanuit Constan a op Pisa(Florence). Vanuit beide Italiaanse steden onderhoudt Ryanair ook vluchten op Eindhoven en Brussel/Charleroi. In totaal kondigde de maatschappij 50 nieuwe Europese routes aan voor 2008. (Bron : www .nederland.ro)

Accijns sigaretten en diesel omhoog

DINSDAG 18 DECEMBER 2007 – De accijns op sigaretten en diesel gaat per 1 januari omhoog. Die op koffie, kristal en juwelen gaat daarentegen omlaag. De wijzigingen maken onderdeel uit van de harmonisatie van accijnzen tussen Roemenië en de EU, die in 2011 moet zijn gerealiseerd. (Bron : www .nederland.ro)

Belastingopbrengst 21,8% hoger DINSDAG 18 DECEMBER 2007 – De belastingopbrengsten zijn in de eerste 11 maanden van het jaar 2007 met 21,8% gestegen naar 109,68 miljard RON ten opzichte van dezelfde periode in 2006. Het merendeel van de meeropbrengst komt binnen via de loon- en inkomstenbelasting. Verder is ook de vennootschapsbelasting aanzienlijk gestegen. (Bron : www .nederland.ro)

Norica Nicolai minister van Justitie

MAANDAG 17 DECEMBER - Senator Norica Nicolai wordt door de PNL voorgedragen als nieuwe minister van Justitie als opvolger van Tudor Chiuariu. De voordracht werd gesteund door 28 van de 29 kaderleden van de liberalen. Nicolai is vice-president van de partij. (Bron : www .nederland.ro)


17

Gasprijs mogelijk 30% hoger in 2008 MAANDAG 17 DECEMBER - Een woordvoerder van E.On Gaz verwacht dat de gasprijs voor consumenten in januari met 10% zal stijgen, maar dat over heel 2008 gerekend moet worden met een prijsstijging van circa 30%. (Bron : www .nederland.ro)

Luchtvaart groeit met 20% MAANDAG 17 DECEMBER - De totale omzet van luchtvaartmaatschappijen in Roemenië is zowel in 2006 als in 2007 met 20% gestegen tot 365 miljoen euro dit jaar. Voor volgend jaar wordt een iets geringere stijging verwacht, maar Roemenië handhaaft zich in de top-10 van groeimarkten in de wereld. Nieuwe maatschappijen het afgelopen jaar waren Hainan (China), Singapore Airlines, Cyprus Airlines, Meridiana (Italië), Delata Air Lines (VS) en Finnair. Air France KLM heeft door de fusie een aandeel van circa 20% op de Roemeense markt. (Bron : www .nederland.ro)

Dacia zoekt 3.600 personeelsleden MAANDAG 17 DECEMBER - Automobile Dacia zoekt voor haar bedrijf in Mioveni (Arge ) circa 3.600 nieuwe arbeidskrachten. Van hen zullen 3.000 in de productie terechtkomen en circa 600 in administratieve en verkoopfuncties. De fabriek gaat in 2008 400.000 nieuwe auto's produceren in plaats van de eerder geplande 350.000. In de periode 1999 - 2003 slankte het automobielbedrijf af van 27.000 naar de huidige 13.000 personeelsleden. (Bron : www .nederland.ro)

Aantal nieuwe auto's groeit met 26,2% MAANDAG 17 DECEMBER - In de eerste 11 maanden van het jaar zijn bijna 300.000 nieuwe auto's geregistreerd, een stijging van 26,2% in vergelijking met dezelfde periode in 2006. (Bron : www .nederland.ro)

80% Jongeren wil naar buitenland MAANDAG 17 DECEMBER - Volgens een studie van de Academie Roemenië willen vier van de vijf jongeren graag in het buitenland werken. Daarentegen zullen over enkele jaren veel van de eerder geëmigreerde Roemenen naar hun vaderland terugkeren als de salarisstijging van de afgelopen jaren zich voortzet. (Bron : www .nederland.ro)


18

Roemeense ouders laten kinderen achter op zoek naar werk Roemeense ouders moeten tegenwoordig steeds vaker hun kinderen achterlaten bij grootouders of kennissen om werk te zoeken. Vaak vinden ze dan een beroep dat ze, illegaal, uitoefenen op bijvoorbeeld Italiaanse bouwwterreinen of in Spaanse kwekerijen. Sinds Roemenië begin dit jaar lid is geworden van de Europese Unie is het probleem alleen maar erger geworden. Armoede In sommige scholen leeft bijna de helft van de leerlingen zonder één of zelfs beide ouders. De ouders geloven dat ze dit moeten doen om hun kinderen een betere toekomst te kunnen geven. Op het Roemeense platteland heerst nog steeds veel armoede. In heel wat Roemeense dorpen bestaat de bevolking door dit fenomeen grotendeels uit kinderen en grootouders. In totaal zouden 80.000 van de meer dan vier miljoen Roemeense kinderen hiermee te maken krijgen, maar volgens sociale werkers ligt dat aantal in de realiteit veel hoger. Integratie Het probleem is niet nieuw. Roemenië heeft Spanje en Italië al gevraagd om taalprogramma's op te richten waardoor ouders zich gemakkelijker kunnen aanpassen. Zo hopen ze dat meer ouders hun kinderen zullen meenemen in plaats van ze in Roemenië achter te laten. Eén op de tien Roemenen woont in het buitenland sinds de val van het Communisme in 1989. (gb) Bron: www.hln.be

Sneeuw zorgt voor veel problemen MAANDAG 17 DECEMBER - De overvloedige sneeuwval van gisteren heeft vooral in het noordoosten van het land voor grote problemen gezorgd. Sneeuwploegen konden door de wind de wegen niet schoon houden, waardoor op veel wegen opstoppingen ontstonden. In Miercurea Ciuc, het Siberië van Roemenië, daalde de temperatuur vrijdagnacht tot -21,4°. In Arad schoot een vliegtuig op weg naar Valencia van de landingsbaan. Niemand raakte gewond. (Bron : www .nederland.ro)

Bezoek Sarkozy in februari

VRIJDAG 14 DECEMBER - President Sarkozy van Frankrijk brengt 4 februari mogelijk een bezoek aan Boekarest ter voorbereiding op de NAVO-top in april. De duur en het programma van het bezoek moeten nog nader worden uitgewerkt. (Bron : www .nederland.ro)


19

Aardgas aangeboord in Bârlad DONDERDAG 13 DECEMBER - De Engelse oliemaatschappij Regal Petroleum heeft met een eerste proefboring bij Bârlad, in het oosten van de provincie Moldavië, aardgas aangeboord. De druk van het gas is hoog, waardoor de maatschappij hoge verwachtingen heeft van verdere exploratie in het gebied. (Bron : www .nederland.ro)

EU-rapport over justitie wordt hard DONDERDAG 13 DECEMBER - Het voortgangsrapport van de Europese Commissie in januari over de stand van zaken op het gebied van justitie en corruptie wordt zeer hard. Brussel is verbolgen over de Roemeense autoriteiten die hun verplichtingen ten opzichte van Europa niet nakomen. Het aftreden van minister van Justitie Chiuariu speelt hierbij geen rol, hoewel hij binnen de EU werd gezien als een 'irresponsible kid', die te zwak was om de nodige maatregelen te nemen. (Bron : www .nederland.ro)

Yahoo! mogelijk naar Roemenië

DONDERDAG 13 DECEMBER - Internet-gigant Yahoo! overweegt de vestiging van een software en research development center in Roemenië volgend jaar, aldus Zoltan Sopmodi, staatssecretaris van IT&C. Ook Google bestudeert de mogelijkheden voor een researchcentrum in het land. (Bron : www .nederland.ro)

Prijzen import gas stijgen met 15% DONDERDAG 13 DECEMBER - De prijzen van geïmporteerd gas gaan met ingang van januari 2008 zo'n 15-16% omhoog. Ongeveer 40% van het gasverbruik in Roemenië bestaat uit buitenlands gas. Een en ander betekent dat de gasprijzen voor consumenten omhoog moeten. (Bron : www .nederland.ro)

Minimumloon 2008: 500 RON WOENSDAG 12 DECEMBER - De regering, bonden en werkgevers hebben overeenstemming bereikt over de hoogte van het minimumsalaris in 2008: 500 RON per maand. Overigens zullen sommige vakbondsleden vandaag toch tot actie overgaan, omdat niet aan al hun eisen is voldaan door de werkgevers. (Bron : www .nederland.ro) Koers op 4/1/08: 1 Euro = 3,5897 Ron 500 Ron = 140 Euro

Kinderbijslag omhoog BOEKAREST - Met ingang van 1 januari gaat de kinderbijslag omhoog van 25 naar 32 Lei per maand. Ongeveer 4,6 miljoen kinderen in Roemenië maken aanspraak op kinderbijslag (31 december 2007 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

Minister van Financiën Vosgasnian: beperkte loonstijging in 2008 IASI - Minister van Financiën Vosgasnian heeft zaterdag in Iasi gezegd dat hij verwacht dat de lonen in 2008 slechts beperkt zullen stijgen. Stijgingen van 20% tot 30% , zoals dit jaar het geval was, verwacht hij niet. Ook is de minister de mening toegedaan dat de energieprijzen slechts beperkt zullen stijgen (23 december 2007 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk) © Opjono vzw Flash, januari 2008

20

Nieuwe tarieven voor Rovinieta BOEKAREST - In 2008 gelden er nieuwe tarieven voor het autovignet, de zogenaamde Rovinieta. Voor personenvoertuigen gelden de volgende tarieven: 7 dagen = 3 Euro 30 dagen = 7 Euro 1 jaar = 28 Euro De nieuwe tarieven gaan op 1 januari aanstaande in. Het Rovinieta is te koop direct na de grens (22 december 2007 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

ING krijgt Roemeense regiodirecteur AMSTERDAM - De Nederlandse ING Bank heeft de 37 jarige Mihaela Bitu benoemd tot de nieuwe regiodirecteur voor Centraal en Oost-Europa. Onder het werkgebied vallen behalve Roemenië verder Duitsland en Rusland. Bitu gaat op 1 januari 2008 aan de slag. Haar standplaats wordt Amsterdam (22 december 2007 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

DN 1 ook in 2008 verboden voor vrachtwagens BOEKAREST - De DN 1 is ook in 2008 afgesloten voor vrachtauto's zwaarder dan 7,5 ton. Het traject tussen Boekarest en Brasov is overdag tussen 06.00n en 22.00 uur gesloten voor het zwaardere verkeer (21 december 2007 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

Bordeel met kinderen in Roemenië In de Roemeense stad Iasi hebben agenten een inval gedaan in een kinderbordeel. Dat maakte TV Romania zondag bekend. Het bordeel werd gerund door de directeur van een groot bedrijf. Zijn klanten waren vooral zakenrelaties. In verschillende appartementen bleken in totaal twintig meisjes te zijn ondergebracht, die daar tegen betaling met de zakenrelaties van de 'patron' seks bedreven. Zeven meisjes bleken minderjarig te zijn en de jongste was dertien jaar. De meisjes werden door de zakenman in verschillende delen van Roemenië geronseld onder valse voorwendselen. Ze werden gedwongen zichzelf te prostitueren in het 'bordeel de luxe', zoals de zakenman het noemde. (anp/mvl) Bron: www.hln.be

Bouwsector komt 170,000 man tekort BOEKAREST - De Roemeense bouwsector komt op dit moment ruim 170.000 mensen tekort. Naar verwachting zal dit tekort tot 2010 oplopen tot 550.000 mensen. De beroepsorganisatie ARACO wil dit tekort aanvullen door arbeidskrachten uit het buitenland aan te trekken (18 december 2007 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)


21

EON: Gasprijzen stijgen flink BOEKAREST - Gasbedrijf EON heeft bekendgemaakt dat zij verwacht dat de gasprijzen in de maand januari met 10% zullen stijgen. In de loop van 2008 zouden de prijzen in totaal met 30% kunnen stijgen, zo blijkt uit een prognose (17 december 2007 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

Veel Roemenen brengen jaarwisseling in Bulgarije door BOEKAREST - Een toenemend aantal Roemenen brengt dit jaar de jaarwisseling door in buurland Bulgarije. Voornaamste reden is dat de prijzen in Bulgarije aanzienlijk lager liggen en de service er beter is (12 december 2007)

Grote brand in Moisei klooster BAIA MARE - In de nacht van zaterdag op zondag heeft er een grote brand gewoed op het terrein van het Moisei klooster 120 kilometer ten noorden van Baia Mare. En houten winkel en twee bijgebouwen werden door de brand verwoest. Ook ongeveer 12 ton hout, de wintervoorraad van het klooster, ging op in vlammen. Volgens een woordvoerder van de politie is de brand aangestoken door een 27 jarige psychiatrische patiënt. Er vielen geen slachtoffers (31 december 2008 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

Veel sneeuw in de Maramures BAIA MARE - In de nacht van dinsdag op woensdag is er in de Maramures veel sneeuw gevallen. Boven de 1500 meter ondervindt het wegverkeer veel hinder. Ook in de komende dagen moet er rekening worden gehouden met veel sneeuw (08 november 2007) (Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

Kind door honden aangevallen

OCNA SUGATAG - Een acht jarig kind dat in de plaats Ocna Sugatag aan het buitenspelen was, is door honden aangevallen. Het kind raakte daarbij dusdanig gewond dat het in een ziekenhuis moest worden opgenomen. Volgens dorpelingen waren het de honden van een van de buren die het kind hebben aangevallen (21 oktober 2007 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)


22

Man in Maramures door beer aangevallen BLIDARI - Een bruine beer heeft in een bos bij de plaats Blidari een dorpeling aangevallen. Voorbijgangers slaagden er in om de beer te verjagen. Volgens dorpelingen is het niet voor de eerste keer dat een beer mensen aanvalt. De man is met verwondingen opgenomen in een ziekenhuis (21 oktober 2007 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

Videocamera's in bussen Bacau BACAU - Alle bussen van het vervoersbedrijf in Bacau zullen op korte termijn worden voorzien van videocamera's. De camera's zijn volgens het vervoersbedrijf een middel in de strijd tegen het vandalisme en het onveiligheidsgevoel van de passagiers (08 december 2008 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

Nachtopvang in Bacau voor daklozen BACAU - Daklozen in de stad Bacau kunnen in de toekomst gebruik maken van een speciale nachtopvang voor daklozen. De gemeente Bacau heeft besloten tot het openen van een dergelijke opvang. Het centrum krijgt 20 bedden. (14 juli 2007 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

Varken valt slachter aan GOLESTI - Een man die in de plaats Golesti, provincie Arges, voor de kerstdagen een varken wilde slachten is door het dier aangevallen. Het 150 kilo wegende dier vloog de slachter aan en beet hem in zijn vinger. De man is opgenomen in een ziekenhuis. Of het varken de thuisslacht heeft overleefd is onduidelijk. Sinds de Roemeense toetreding tot de EU, op 1 januari van dit jaar, is het thuis slachten van dieren verboden (23 december 2007 (Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

Honderden putten in Arges vervuild PITESTI - Honderden bronnen en waterputten in het zuiden van de provincies Arges zijn vervuild met nitriet en nitraat., zo blijkt uit een onderzoek van de Provinciale Gezondheidsdienst. De drinkwatervoorziening in 20 dorpen komt hierdoor ernstig in gevaar. Het ergst is de situatie in de plaats Stolnici, waar geen enkele put meer schoon drinkwater levert (10 augustus 2007 Bron : http://www.roemeensnieuws.tk)

Vliegveld Bacau wordt gemoderniseerd BACAU - Het vliegveld van de stad Bacau wordt gemoderniseerd. Na de modernisering voldoet het vliegveld aan de eisen die door de EU worden gesteld. Het vliegveld krijgt onder andere een nieuw bagagetransportsysteem en nieuwe aankomst en vertrekruimten. Wanneer de modernisering is afgerond is niet bekendgemaakt (Bron : http://www.roemeensnieuws.tk) © Opjono vzw Flash, januari 2008

23

Dacia verkocht in 2007 1.953 wagens in België

Vooral de Logan MCV scoorde. In 2007 heeft de Roemeense autoconstructeur Dacia 1.953 voertuigen verkocht, waarvan 1.504 stuks van de Logan MCV en 449 stuks van de Logan. Dat meldt moederbedrijf Renault. Dacia haalt daarmee de 28ste plaats in het merkenklassement. "Serieuze speler" "Sinds de commerciële lancering van de Logan MCV in januari 2007 is het merk Dacia met slechts twee modellen een serieuze speler op de Belgische markt geworden", luidt het in een persbericht. Febiac registreerde voor Dacia in 2007 tot eind november 1.777 inschrijvingen van nieuwe personenwagens. 28ste plek "Dacia haalt daarmee een marktaandeel van 0,35 procent en de 28ste plaats in het merkenklassement", zegt Joost Kaesemans van Febiac. "De drie merken die meteen na Dacia volgen in het klassement zijn Smart (29ste plaats), Porsche (30ste plaats) en Jaguar (31ste plaats)", voegt hij eraan toe. Derde model op komst Moederbedrijf Renault neemt naar eigen zeggen in 2007 de vijfde positie in op de markt van de personenwagens en de eerste plaats op de markt van de bedrijfsvoertuigen. In 2008 versterkt Dacia zijn gamma met een derde model, de vijfdeurs berline Sandero, die in het tweede semester gelanceerd zal worden. (belga/svm) Bron: www.hln.be

Krenterige Hollanders kopen Dacia Verbaasde reacties in de Roemeense krant Evenimentul Zilei: zelfs in Nederland bestaat er een Dacia Logan fanclub! De club kwam twee weken geleden bij elkaar met meer dan 50 Logan MCV's. Sinds de introductie van de Logan in Nederland heeft het groeiende aantal liefhebbers een eigen site opgericht, waarop onder andere wordt besproken hoe de Logan het best gepimpt kan worden. Evenimentul Zilei constateert bijna verontwaardigd dat de meeste Nederlandse Dacia-eigenaars een salaris van meer dan 2.000 euro per maand moeten hebben. Lezersreacties op de site gaan vervolgens natuurlijk over de beroemde © Opjono vzw Flash, januari 2008

24

krenterigheid van de Nederlanders. Daar reageert dan weer een boze Nederlander op: we mogen dan krenterig zijn, we sturen wel een hoop ontwikkelingsgelden naar jullie. Eén lezer schrijft spottend: "Niet te geloven: ze hebben een flink salaris en ze willen geen VW, Audi of Opel? Wat een stommelingen! Alleen wij Roemenen zijn zo slim die oude rommel naar ons land te halen." (29 OKTOBER – INE) (Bron: RO.BLOG: WEBLOG UIT ROEMENIË)

Hoe verkoop ik meer nieuwe auto's? De Roemeense regering heeft dit jaar tot nu toe 14.451 oude auto's opgekocht in het kader van 'Operatie Jalopy' ter bestrijding van luchtverontreiniging. De eigenaren van voertuigen die minimaal twaalf jaar oud zijn, krijgen een forse premie van 3.000 lei (zo'n 920 euro) als ze in ruil voor het wrak een nieuwe, schone auto kopen. De maatregel heeft de regering tot nu toe 34 miljoen lei gekost. In het budget van 2007 is ruimte voor de aankoop van nóg zo'n 2.000 wrakken. De maatregel is uitermate succesvol. Ook voor de importeurs en fabrikanten van nieuwe auto's. De autoverkoop in het kader van 'Operatie Jalopy' maakt zo'n 10% uit van de verkoop van nieuwe voertuigen in Roemenië. Laat minister-president C lin Popescu-T riceanu nu toevallig eigenaar zijn van een van de grootste auto-importeurs van Roemenië? Een nieuwe maatregel om de verkoop van nieuwe (uiteraard schone) auto's te stimuleren, is al in de maak: een heffing op de import van tweedehands auto's uit het buitenland. De beste klanten van tweedehands autohandelaren uit Nederland, België en Duitsland zijn OostEuropeanen die met kleine opleggers heen en weer rijden tussen West-Europa en de Balkan voor het ophalen van Mercedesssen, BMW's en andere duurdere merken. De EU ligt echter dwars: de Roemeense heffing is in strijd met het vrije handelsverkeer tussen de lidstaten. Maar T riceanu c.s. kronkelen zich in allerlei bochten om de heffing er toch door te drukken. Ook deze voorgestelde heffing is immers bedoeld om luchtverontreiniging tegen te gaan! (31 AUGUSTUS - TON) (Bron: RO.BLOG: WEBLOG UIT ROEMENIË)

Premie inleveren oude auto verhoogd DONDERDAG 13 DECEMBER - De premie voor het inleveren van een oude auto voor de sloop wordt verhoogd van 3.000 tot 4.000 RON. Ook het maximale aantal in te leveren auto's in 2008 gaat omhoog van 16.500 naar 30.000 auto's. De regering hoopt hiermee de milieuoverlast terug te dringen. Een groot gedeelte van de wegenbelasting wordt verder gebruikt voor milieuprogramma's.


25

Contrast de foto hieronder vertelt meer over Boekarest anno 2007 dan 1000 woorden. (Bron: RO.BLOG: WEBLOG UIT ROEMENIË)

Hoezo corruptie? De benedenbuurman vertelde dat zijn zoon op de middelbare school beter in exacte vakken was dan in talen. Daarom had hij bijlessen geregeld bij de leraren Engels en Roemeens. Plotseling gingen echter de cijfers voor Natuurkunde van zoonlief drastisch omlaag. Terwijl dat toch zijn beste vak was. De buurman besloot ook de docent Natuurkunde te vragen wat extra lessen te geven. Voor een kleine geldelijke bijdrage uiteraard. Zijn zoon protesteerde heftig, maar pa zette door. Al snel haalde mijn buurjongen weer negens en tienen. (12 MEI 2007 - TON) (Bron: RO.BLOG: WEBLOG UIT ROEMENIË) © Opjono vzw Flash, januari 2008

26

De flexibele bank van Gigi Becali Gigi Becali is een heerlijke man voor journalisten of ro.bloggers. Altijd goed voor pittige oneliners, die goed vallen bij de man op de straat, maar bij anderen de nekharen overeind zetten. Zoals zijn recente uitspraak over homofielen, die maar bij elkaar moeten gaan wonen in speciale wijken. En die man wordt zo goed als zeker Europarlementariër na de verkiezingen op 25 november! Maar goed George, zoals Gigi officieel heet, is niet alleen eigenaar van een immens onroerend goed concern én van voetbalclub Steaua Boekarest. Hij is vooral buitensporig rijk. Op standplaatsen van taxichauffeurs en op de terrassen van coffee shops gaat een fraai verhaal over de herkomst van die weelde. De vader van Gigi was schaapherder en Becali jr. verkocht in de tijd van Ceau escu de melk en kaas. Sr. 'hielp' zijn dorpsgenoten in moeilijke tijden door financiële nood te lenigen in ruil voor stukjes land ten noorden van Boekarest. Grond die jr. miljoenen opgebracht heeft omdat daar inmiddels het nieuwe businesscentrum en Wassenaar van Boekarest verrijst. Het echte verhaal steekt waarschijnlijk iets anders in elkaar. Veel van zijn grond is afkomstig van een dubieuze uitruil van gronden tussen Becali en het Ministerie van Defensie. Er loopt een uitgebreid onderzoek naar deze transacties. Intussen laat Becali het geld lustig rollen. Hij rijdt rond in de meest patserige auto van OostEuropa. Hij strooit met geld aan hulpbehoevenden en de orthodoxe kerk als er camera's in de buurt zijn. En hij woont in een met goud beschilderd 'paleis' aan een van de meest prestigieuze boulevards van de hoofdstad. Op een steenworp afstand van het regeringsgebouw waar hij graag wil gaan werken na de eerstvolgende verkiezingen. Want uiteraard heeft hij ook een eigen partij: de Nieuwe Generatie Partij. Volgens geruchten liet hij zich eens afbeelden als Christus in een namaak Laatste Avondmaal met de spelers van Steaua als zijn discipelen. Hij noemde een donkere televisiepresentar recentelijk een 'aap' en heeft ook een hekel aan Hongaren. Zo vindt hij dat het voetbalteam van Cluj in de Hongaarse competitie thuishoort, omdat de eigenaar een Hongaarse achtergrond heeft. Soms is Gigi Becali boos. Laatst bijvoorbeeld nog op Gheorghe Hagi, de beste voetballer die Roemenië ooit heeft gehad. Gigi en Hagi waren dikke vrienden toen de eerste aan het begin van dit seizoen de tweede aanstelde tot trainer van voetbalclub Steaua Boekarest. Maar Hagi was stout, want hij stelde niet de spelers op die Gigi op een briefje had gezet. De trainer hield na vijf wedstrijden de eer aan zichzelf en nam ontslag. Nu is Becali boos op de banken, die stuk voor stuk in buitenlandse handen komen. Daarom probeert hij al een tijdje een bank voor zichzelf te kopen, maar dat wil niet vlotten. Dus heeft hij besloten er zelf één op te richten, 'de Rolls Royce onder de banken'. Hij heeft al een hoofdkantoor: zijn 'paleis' in Boekarest (dat scheelt natuurlijk in de belastingen). En hij weet ook precies wie er klant bij hem mogen worden: uitsluitend Roemeense collega-miljonairs met een bepaalde reputatie. Gigi heeft namelijk een broertje dood aan lastige mensen en buitenlandse pottenkijkers. Een probleem is alleen dat de Centrale Bank van Roemenië dwars ligt. Die schrijft namelijk voor dat niet één man eigenaar mag zijn van een bank, en dat de aandeelhouders van onbesproken gedrag moeten zijn. En dat wordt lastig. Becali heeft namelijk gezegd dat zijn nieuwe bank – net als hij zelf – vooral 'heel flexibel' zal worden. Wat dat betekent, weet elke Roemeen. (10 OKTOBER – TON) (Bron: RO.BLOG: WEBLOG UIT ROEMENIË)


27

Journalisten plaatsen nepbommen op Roemeens vliegveld Luchthaven van Baneasa in Roemenië Twee Roemeense journalisten, die verkleed waren als personeel van 'Al Qaeda Airlines', hebben zonder probleem een paar nepbommen gedeponeerd in vliegtuigen die klaarstonden op de Roemeense luchthaven Baneasa in Boekarest. Verkleed Alexandru Cautis en Catalin Prisacaru, twee journalisten van de Roemeense krant Academia Catavencu, parkeerden hun auto op de 'beveiligde' personeelsparkeerplaats van de luchthaven. Het duo, verkleed als medewerkers van hun zelf verzonnen Al Qaeda Airlines, liep zonder moeite de tarmac van de luchthaven op en was zelfs in staat zonder slag of stoot een paar nepbommen te plaatsen in enkele passagiersvliegtuigen én in een militair vliegtuig, type Hercules. Onderzoek Het tweetal hoefde zich nergens te identificeren en had naar eigen zeggen 'gerust een bazooka en dynamiet mee kunnen nemen'. Het Ministerie van Verkeer in Roemenië start nu een onderzoek naar de veiligheid van het vliegveld. (hhm) Bron: www.hln.be

U kan uw paspoort niet verlengen. U bent dood Een Roemeen kan zijn identiteitsbewijs niet verlengen omdat de autoriteiten hem al jaren geleden dood verklaarden. De gepensioneerde Gheorghe Stirbu (61) ging vorige week naar het gemeentehuis in Timisoara, waar ambtenaren bij wijze van antwoord op zijn verzoek zijn overlijdensakte te voorschijn haalden. Stirbu las dat hij op 3 maart 1999 was overleden aan ademhalingsproblemen en later die maand was begraven. "Ik kon het niet geloven. Hoe kan iemand die helemaal leeft dood worden verklaard?" Stirbu zei dat hij ten tijde van zijn overlijden niet eens ziek was. De schok op het gemeentehuis had Stirbu fataal kunnen worden, zei zijn dochter. "Eerst lachte ik omdat ik dacht dat het een grap was, maar toen realiseerde ik me hoe ernstig dit is", zei ze. "Hij had een hartaanval kunnen krijgen. Hij kon dagen niet slapen nadat hij het nieuws van zijn overlijden had vernomen." Stirbu heeft nu documenten opgesteld die moeten aantonen dat hij wel degelijk leeft. "We hebben wel eerder fouten gemaakt", reageerde Vasile Tarciatu van de dienst die identiteitsbewijzen uitgeeft. (anp/mvl) (Brojn: www.hln.be)


28

Straatmuzikantjes In Eindhoven bij de Hema zit een Roemeens jongetje treurige deuntjes te spelen op een harmonica. Een oud vrouwtje legt een halve euro in het bakje aan zijn voeten. Twee andere dames proberen een gesprekje met hem aan te knopen, maar het jochie schudt zijn hoofd. Hij spreekt alleen Roemeens. In een winkel aan de overkant becommentarieert de verkoopster het straatmuzikantje met een klant. "Je kunt er niks aan doen," zegt ze, "Je kunt ze niet het land uit zetten, want Roemenië zit nu bij de EU, dus ze mogen hier zijn." "Maar het is toch kìnderarbeid!", zegt de klant verontwaardigd. De verkoopster kijkt meewarig naar buiten. Het geval haalt zelfs de krant en de tv. 'Actie tegen jonge straatmuzikant' kopt het Eindhovens Dagblad. Politie en hulpverleners komen aan het woord, maar zo lang de Roemeense kinderen, die kennelijk in meer steden gesignaleerd zijn, blijven ontkennen dat ze door hun ouders aan het werk gesteld worden, is er officieel niets aan de hand. Het jongetje naast de Hema speelt onverstoorbaar door. "Zigeuner!", sist een passerende Roemeense toerist. (8 AUGUSTUS INE) -----------------------------------CITATEN VAN DE PAGINA “NIEUWS UIT ROEMENIE” Bron: www.nederland.ro Traian Badulescu (Roemeense organisatie van reisbureaus) Een toerist uit Roemenië besteedt in Griekenland gemiddeld 180 euro per dag, een Duitser maar 19 euro. The Economist (Gezaghebbend Engels economisch tijdschrift) Iedereen heeft een prijs; die van een minister is gewoon hoger. Simon Anholt (Engels expert op het gebied van global branding) Roemenië gaat voor- én achteruit tegelijk. Economisch en sociaal maakt het land vorderingen, maar de internationale reputatie verslechtert steeds verder. Paul-Jürgen Porr (arts Sibiu) De prijzen in Roemenië zijn al Europees, de lonen nog Afrikaans C lin T riceanu (premier Roemenië) Roemenië wordt het grootste autoproducerende land in Oost-Europa Traian B sescu (president Roemenië) De overheid van Roemenië is nog net zo georganiseerd als vóór 1989 Gigi Becali (onroerendgoedmagnaat, politicus en eigenaar van Steaua Bucures i) Ik ben een dresseur van mensen Monica Macovei (ex-minister van Justitie) Roemenië was klaar voor de EU, de politici nog niet


29

VERNIEUWING VAN UW LIDMAATSCHAP voor 2008 2007 is achter de rug, tijd dus om uw lidmaatschap te vernieuwen. We houden het lidgeld zoals het was: Gewoon lid: Erelid:

10 Euro 25 Euro

U dient uw lidgeld te storten vóór 29 februari 2008 op rekeningnummer 458-6549721-72, Met de mededeling: Lidgeld 2008.

UITNODIGING ALGEMENE VERGADERING: 8 maart 2008 Beste leden, Hierbij nodigen we u uit voor de Algemene Statutaire Vergadering van vzw OPJONO, die zal plaats hebben op zaterdag, 8 maart 2008 om 14u30' in ons secretariaat, Kempische Steenweg 96, 3500 Hasselt. Volgende punten staan op het programma : o o o o o o

Jaaroverzicht 2007 Afsluiting financieel boekjaar 2007 Raad van Bestuur: samenstelling Begroting 2008 Plannen & projecten in 2008 Varia

Met vriendelijke groeten, Jacques Vanwyck, Voorzitter

Uw naam werd opgenomen in ons geautomatiseerd adressenbestand met het oog op informatieverspreiding over onze activiteiten en fondsenwerving met humanitair doel. U kunt op afspraak het register raadplegen en u heeft altijd toegangs- en correctierecht. Wet van 08/12/92.


30


31

)#)

Recommend Documents