.!
!" # !%.$ 0
!
(
%) 5' $ (
# !"
! $
! "1 #
-(
41 ' / 4 !% . /
!
' / !
%&' ( /$
( /$
!
-
2
(! %
3
-
' '
' !
!% %6 / $$ ( (!% ! "(
% 9$ / < %(! . ! .!.
!" # $
!%< $ $ "
!+ ,
-
(!
( /$ (!
" 6! ! % -!% (! 4 -.( $ 4 $ .!( % .4 7 : 4 $ . 4 7; (! % "$ % (! ( + 7 !' 4 !% !!.$ !%7" $7 ( 9!( 6 "/% % (!% % / ' ' ! 8$ .-- !% !!.$ / 9 $
'
% *$
4 !% .
!%
*%
)
. " (!
. 7
.4 7 4 8$ 9 . /' " ( %7 . % !% !!.$ ( %4 6
!% % ' / ! " . 7 .! 4 7 ! !% !9 4 7 " 94 7 6% ! 9 .! ! 4 %%./. ' .! ( +
% / % 4 $ . 7 !% (!(
% ' !9 .! ( %4
-
.!.
% *% .!
' !% .!
% &'( - . !.%7! (! % ( ( + = ( (!4 % % + (!4 % (! " $ .!4 % . 4. 7% 4 !% . .4 % (! .-% ( ( + ' . 7! 7 4 % ( .' 5' 4 ( ! !% <%< 4<% ( % 4 6 4 $ +< $ .!. 4 7 !% <%< (! + < $ << !% %6 (! !% !%+ !($ !% $. 7/. . ( 6 4 !% $. .! ( 4 6!($( (! " !($( ! * ( % 4 6 4 $ # .4 7 4 % "( 4 %%. 5 % ! 4 % 7 4 %%."( (!4 % ( % 4 6 4 $ +< $ 9 4
$
/ %(! .
%
$/ $ %(!
%
Tartalomjegyzék 0
( 9 .! 2 / $ %( ? ! ( ( (! - % ? $) 56 -- " . 7 *6 . (!%+ ( / 7 (! !% %. 7! % ( 0 - . 9 .! !" ) / !%7 $ . % .! ( % !9 7 (! ! % !%. 0 8/ 9 .! C . 8/ 9 .! ($ 4 /.! 2 !% 8/ 9 .! ($ 4 /.! 2 ( 6 " ! 0 # !! , / %6 % ' '. < (! % ' '. < < !($( (% 6 %(! E % ' '. 9 ( (!( )% %. 7 !%. 9 7$( !% %. 7 ! ! -( . - !% $. .! 6"% (! " ! .! ! (! ( 6 6 %(! 9 .! % ( %(! 9 .!" $ .! 9 .! . % .! ) $( 49 .! 9 .! % ( %(! ( / $ %( -6 ? !49 .! 9 .! 7 % ' !7 !%. 8/ . !.%.!
>
> 3 @ A B > > 3 @ A A B B B
$
.!
> D D 3 @ B > > > > > > > > >> >>
% 4 %%."( (! 7 / )% %. 7 ? ) F? G )F* ? * ! !% + * 4 %%."( (! - . 9 .! *H 4 $ !% & > 22 = D 4 %%."( (! - . 9 .! I% (! ! . . < (! % < (!( %7 - . 9 .! 7 !9 .! *H 4 $ ) &' +% 9 .! (! + (! &' +% $ . !% .! (! .-- + (! % +% %(! # J # J - (! ! .! # J 4. 7% !(! 4. 7% - . 9 .! 7 !9 .! 5' 4 5' 4 - (! ! .! K ! 7 .! 5 ' 4 "+ 4 $ 74 % LC . M4 !% . ! $ (! 2 . %7 $ (! 2 . %7 ( 4 %.! $49 7 + (! ! LC ( / $ %( M4 !% . C ( / $ (!%9 (! C( /$ !(! 2 6 ( 4 %.! 2 6 !(! 4 !% . K( % 6 "' 7 J( ( (!%9 (! J( ( $ (! N 7 (!%9 (! J( ( (!%9 (! ? ) " . 7 $(!%9 0 ' ! 4 !% . ? ) !% $/ < ( !(!( 0 ( 6/( ( . ! .! 7 !( + $ << ( 6 / 9 .! 2 .-. ! 0 4 !% . .4 % = H
D
>> >D >3 > >@ >A >A >B >B D D D D D D D> D> DD DD DD D3 D3 D D D@ DA DA DA 3 3 3> 3D 33 33 3 3@ 3@ 3A
Gyakran ismételt kérdések )*+ , $ 94 !" ) (! 4 $ 4 %4 ( ) ! O $ 4 $ % ) ! ! -( . O .4 7 0 ( % !9 7/ (! ! % !%. O $ . 94 ! "7 O $ 4 !% . 4 ? ) O $ 4 !% . 4 " O $ "( ( %4 O $ 94 8/ (!%+ ( O $ 4 !% . 4 % ( ( + ! O $ 4 !% . 4 5' 4O $ < 4 $ % ' ' . +% /( O $ ( 4 0 ( 6/( . ! .! 7 O
. / "" ,!) 01 )% %. 7 !%. 9 7$(
-( $ .! (! ) 4 % ( % !9 7 (! !
% % !%.
* ! "7 - . 9 .! ? ) 2 " J( ( (!%9 (! 0 8/ 9 .! # J 5' E
4 %
' '.
0 ( . ! .! 7
3
9 ( (!( 6/(
(
A doboz tartalma < %6 .- . ! $9 !($( / --
.4 7 $!
4
- %.4 7 8/ (!%+ ( (
!% <%<
%
'!% . 7
- % 4 6 6 0 2 ? $) ! . ! $ 9 ' ' '. E 0 ( 9 .! N % ( ! "+ 4 $ 7 2< 6 ! %7 . 7% P)5 !% %. 7! -< !6 $ .-
A Getting Started CD tartalma ? • • • • •
$)
% )
.-D
%% Q
!" $ 8/ -! &' 56 -( " . 7L ' =" M J ! - % !.$ " . 7 L= ) " =" M 2 .-$ 0 4 % (! !%. 9 7$( 4 %
$ ' / 4 !% . %
(!
' 0
&'( % 4 !% . !
)
. 7" 4 6!($ D !"
94 6
# . 7!
@
!%. 9 7$(
! BA)* (! # !% . $
4 $ / --
!
*
( (
B vebb információ 2
,!) 01 0 4 !% .
3
45 + %
'
=" L56 -( " . 7M ? $) % K ! 7 .! (! !% !%. 9 7$( % ) !8$7/ !8$7 %. 7 !%. 9 7$( $ (!(4 % 9! % 0 / (+,0-et, majd kattintson a 6 7 0 ) )! 0 / (+,0 6 + R ) ! % ) 2 '- !4 $ L ) ! ! -( . $ -( $ .!M 8 ' 7 !%. 9 7$( % .! 0 / (+,0! 6 7 0 ) )! 0 / (+,0 6 7 8 )#" 5)) ,* + R 0 .4 7 ? $ ) % 0 $ !8$7/ ( +( ! $ 6 + R 0 94 6 ? $ ) % $ .-$ !" F - F F ! 5 % !.$ (% (! = ) " =" LJ ! - % !.$ "$ % (! M ? $) % 0 %. 4 F$ F S K $(!%9 6 4 F !! !F S
A
El lap
8 66
(
6
$(
(!
$!%7 7 2< (!FT !9 (! *
5'
4F# J *
5
! 7$
-
6
!! "
4 /4 7
6
R
#, 01 2 " 49 .! ! . % 4 4 / .! " • U< $Q 0 " " !($$ %6 + • ). $. .$9 Q % ' '. < • U< .$9 Q % ' '. " < • ! $Q % ' '. $ $ $ (! % " < • N $7 ( Q 5 ' 4 $ # J ! • C .$9 Q 5' 4 (! # J ! • (!%+ ( - (! ! .! • % .-- 4 % / $ (! ! $ - Q $ " -' 7 + $ .! ! 4 !% ! "' 7 % % ' '. - 4 %(! ' . (!%+ ( ! .!.4 %
B
N %( 6$
#, 01 • *$
-
•
•
• ) -6 9 64 9 .! ($ $
-
% $ • •
. !% .! $ $ .!. (! $ (!( $< + 6 < % "+$$6 + $ .! $ .!. (! L "( .! $M .!. $ .!. (! $" 6 . % 9 .!. $< $ 4 " " ( " ( / -$< $ (! $. 9 .!.4 % $ / $ - R "( ( %6 ! . .7 $ - ( 4 !% . 4 / .4 -6 9 (! ( /.-7 ) L) ' M 7 . 4 %4 6 9 .! - " / %(!(4 % / $ 9 ? G)F* ? * ! - .!.4 % / (! !
8) + ( 6 / !! $ $ 9 .!.4 % L $ %4 7 $ - 4 % "' 7 ( 6 /. / $ $ %4 7 $ W 4 / ($ + $ $ 9 4 $( 6 ( 6 M ) +$ C / $ ( + $ .!.4 % &K$ C / $ % '. ! %.! $ %. .!.4 %R C ' $ - LC ' -M • C / $ $ !%. L $ !% -7 ' M - 9 .!.4 % • C / $ "' 7 $ / C' $ !%. (! !% -7 ' - 9 .!.4 % 5 $ %4 7 A 8) + ( 6 / ! $ LC ( / $ %( M 9 .!.4 % L $ %4 7 $ - 4 % "' 7 ( 6 /. / $ $ %4 7 $ W 4 / ($ + $ $ 9 4 $( 6 ( 6 M V -$ -
$
%4 7
J'
7$
#, 01 ! $9 !($( 4 $ . 4 7 !% -7 ' - $( N % ( ( + . ( ! !% <%< <%<
-
= " L=GM
9 .!" $ $ -
J( L !
(
.!F + (!
%6 $ "( ( %6 %6 M
$ 6!% -. !8!%
%
&'( C
%7
•
C
-
"
" !6 (!%( !%.
<
!
$ 49 .! " $ .!.4 % % ( %(!(4 % " W% ( $/ 9 (!(4 % • C / $ (! ! " 49 .! <%4 $ !9 7 ! .!.4 % • J( ( (!%9 (!(4 % / $ % $ $ (5# $ ( 6 • C / $ (! ! 3) 0 9 0) L $/ $ % M %.! 9 .!.4 % %$ !! "< " ( 4 $ 6 < (!(4 % (! " ( 4 $ 6 !< (!(4 %
(! "'
/
-
7
(4 6
4
Hátlap
J(
(
%6 *
J( ( %6 L % &'( "( ( %6 -% ! .4 7 $M 2+ <
!
2
%
E "(
4. 4.
$ "( ( ( %6 • " 4 • $!%7 7 / %(! (! C / (! !8!% C / % ' ="
&'( C
$(
(!( <%
(
6
$
!
$!%7 7
' '. ' '. !%
#, 01 "( ( %6 ( 6/( * ! 4 / - (! * " ( 4 % !% $. $ $ "( ! . .!4 $ "( ( % 9 .
%(!
7
. 94 /
-
$!%7 7/ (!%+ ( . + < /. !% 4 $ 4 4 7 !! " ( 4. ' . 4. . 9 .!.4 %
. 7Q • 8%% " " ( • 2 / " ( (! "'
%%
( (4 % !!% 4 %(!(4 %
(4 6
4
A készülék alja
J+ 4 $ 7 !
%7
" 2< 6F ' ! %7 G ! $ -
. 7!
#, 01 = ! % 4 / " /4 $ 7 " . .!4 % (! % 4 $ .!4 % 2 " . .!4 % (! 4 $/ $ % <$%9 (!(4 % - !%( / " 74 % 4. 7% < 64<% % P)5 ! !% %. 7! .- 4 % ! % C / $ 9 $ 4 8/ 9 . / 9 (!%+ (
Dokkoló és szinkronizációs vezeték
!%
7 0 4 % ! %. 7 ($ 4 /.! ( /.-7 4 !% . / L 7
% /.
% 4 $ %(
>
' '. !
" < (! /
0 M
P)5 !
%7
7 '!8 !
%7
2< 6 . 7%
< 6 !
%7/
#, 01 ! % !! !%. 9 7$( 4 % !% %. 7 ($ 4 /.! ( /.-7 4. 7% < 6 ! %7/. 9/ 7 '!8 ! %7 4 $ <% + ' / < 0 0 4 % ! % 4 $ 4 6 ( $ < (! (! !% %. 7 4. 7% < 6 ! %7/. ! % !! 4 !% %. 7 <%< / % ' '.
D
A HP iPAQ beállítása K< !! % .-- ( (! 0 $ ! - . 9 .!.4 % (! !%. 9 7$( 4 % 7 ! % .!.4 %R % 6%6 (!% . 4 7 .- . ' /. 4 $ + < -<%6 4 .4 7 0 :
6
/)
4
# #
0 4. ' /. % '//. 48%% % - 4 4 $
&'( %(! 6 )= .
> D
)= )= (
6
% 9 +
!
/ 4.
4
# #
)
&'( J $ $ R
4 $
%
/
' '. 4 R !
(
4
4.
# #
/.
*+ / 4 %6
77
4
' '.
!8!% !!
4
4
)= . * ( % 4 6
.$ (!%(4 %R 8$ 4 $ "(
# #
) 5
%6 4 % (! 4
.
(
!%( R
$
(!%+ ( (
%
+ <
' ' . 4. (!%+ ( 6 R
.$ (!%( !!% )= . 4 . 9%!% ! !8!% !! )= . 4 " ( (%% R I <%(! $ / . .
(
>
5 + 44 "
(!%+ ( " !% $. (!%+ ( -
= !!% % ' '. % ' '. R
6
6;
$ % (! $
% ' '. )= . . . -
5 + 44 "
%
=
. . %6
) 5
6; < %% -
9 .!. ! $9 6 "+
9$
$
7 4
) <
0 (! 4. 7% < 6 . ! .!. .! 6 $ 6%6 /< $ 7 4 $ !
3
$ 6%(! ( %7 /7 !%
(R
!
$
0 !%. . % ' ' . - % !9 / 0 4 % /. $ $ P)5 ! !% 7F < 6 ! $9 !($( " < 4 ' '. / ! " < (! - D 7 . $
%
P)5 ! !%
%. 7! .-
4. 7% /% 4 %R '$/ ! % > < 6F !% " 9!
< 6
P)5 !
!
W < (!(4 % !%+ !($ ! %. 7! .$ $ (!%+ (
Q % !!
% P)5 ! !%
%. 7! .-
4. 7% < 6 - R !! % P)5 ! !% %. 7! ' . 7! ! %7/.4 %R ! %( 6 !! ! + $ ! %7 R
7F < 6 ! $9 !($(
9 .
<
.%7 ! < (
.4 7
0 $ "( !
B
6
?
8/ $ (! $ !
' '. !% 0 ! $ .-- ( .! $ % !! 4. 7% < 64<%R
,* (
5 + 44 "
$ )
!%
%. 7 ($ %4
?
%% C 4
'
$) '!
4
4
% ! $9!($( - " / %4 !%. 9 7$( % !%. 9 7$( $/ (! % %.!
(!%+ ( -
1* 6
6
>/
4
1* 6
6 ,+ ; ,
5 1#
7 %
/
! .!.4 % ! 7 L )A M
*5 ;1; " <
(!%+ (
- . 9 .!.
)
<
(!
,
$4 /7/.'
? @ 8? ( N !% . / $ !' !.$ !%. 9 7$( ( O - ( . - + <%4 ? $) % . 9 (! 9 (!4 % !% $ % ! $9 !($( !% !%+ !($ D
( %
Q
4. 7% < 6 ! % !! 74 %R '$/ 4. 7% < 6 - R 0 < 6F ' . 7! ! %7/. > = !!%
$. P)5 !
! <%-
, • • •
C 4
<
%6
! "&' !" ) *$ (. !
9 " Q
$
Microsoft ActiveSync !%
%
P)5 ! !%
(
!
% !!
%. 7! .-
0
Q
! % !! .- P)5 ! %7/. !%. 9 7$( P)5 /.4 %R ! % !! % P)5 ! !% %. 7! .0 /. .4 7 < 6F < ' . 7! ! %74 %R ! %7 ! $ "( ( !% %( 6 !! R ! + < ( ! % .! " 9! $ ! %7 R P)5 !
7F < 6 ! $9 !($(
! = !!% !
< •
•
!% $"
%6 K
% !!
% (
9 . !%
%.
7 P)5 ! %7/. !%. 9 7$( P)5 0 < 6F ' . 7! ! %7/. (! 4 %% (!%+ ( 7 8$ 4 $ $ . - (%% R ( $
/
!%
%.
!% %. 9 . / < 6 ($ % 4 6!%< ! !." . 74 % %7 / < 6 ($ % K ! / % / < 6 ($ % 9 . / !% %. R %. 7 " . 7 (! (
9 .
/.4 %R 7 %
/
R N($ %%
6Q
! / -
6
Q
%7 !
4 % -
4 %
( $
(
7 ,*
@
! 4
%7 / < 6 ($ % R ( % 4 6 4 $ .!4 % % !
R
!9 .!.4 %
%7
. !!%
? @ 8? ( ($ ! " *H 4 $ !% ! / (+,05 ), 4 0+ A 5 ( / / < 6 ($ % *44 % !%+ !($
%
)
94 - . 9 .!
9 (!( .-$ ! !
6
4 !% . O - . 9 .! ! . / #,, ,* 0 ) )! E05 ,* !% 9 ( (! - ( (!
,
- " / %(! ' . 4 .--
"
C 4 $
! $9 !($( ( (!
. 7
"
0 !6 ! .! < !! ( 6 . 4 7 ' !9 .! (!%+ ( - . 9 .!.4 %R ! $9 !($( 4 " . 7 ( 6 (% (!%+ ( / -. 4. ' .4 7 L (!%+ ( 6 (!%+ .- . ! $ !4 M
A jelszó megváltoztatása 7 ( ,* 7 )0 7 A ) "+ R / $ % '. ! / !%7 R > !! LV !%7M - %/ $ % 8// !%7 R D , "+ < / $ $ ( % 6 ! $9 !($( /' / !%7 .! ! $9 / !%7 . .!.- R 3 ($% ( ! $ % ?2 R T
/ !%
' ="
!
$
(
! - -6 -- " . 7 ? L56 -( " . 7M (!%(-
!%(-
$) .4
A termékazonosító és a sorozatszám $( 9 . / ( . $ .! 6!%< !! $ ( % !9 7 L ' - M (! ! % !%. L) ' - M + <
A
2. 9 ! N $ > K !!
%
' ' . 4. % ' '. R $ % ' '. %7 9 ( R
/. R ( %
!9 7 (!
!
% !%.
A HP iPAQ újraindítása )%+ !($ 4 . (! !%
0 8/ 9 .!. 9 .! ($ 4 /.!.
8/
4
%
. !%
4 6!($
Normál újraindítás végrehajtása
$
. 8/ 9 .! L! " (! %
%
&'( C
. 8/ K
! M . 9
. 8/
"' 7
9 .! 6 %. /
$
-
<
$
R
9 .! ($ 4 /.! Q
!!
$ "
0 8/
' (!
0 /
/. $
$/
!% 9 $ - R
!+ 9 8)
+ (
$
- R
6
Tiszta újraindítás végrehajtása !%
8/ 9
. 2 !%
8/ C *%
9 .! L $
! M <
" 4 !% . 7 - . 9 .! (! 0 $ . - . 9 .!
9 .! ($ 4 /.! (! $ . - . 9 .! / $ (! ! ! 7 L )A M(! / $ .! 0 /. .4 7 9 $
!!% . 9 .! Q
/ !)* " ! ; 4 L* M$ <%" 9$ (!%+ ( 8/
B
" 4 !% . 7 . 9 / !!%
L -
!
F) R /
M $
'R
>
0 8/ $
'
$
/
$
-
9
/
- R 0 8/
' (! -
!
A Today képerny 8) + ( 6 ! ! " . 7 ! !!% / %6 8) ! 7 7
$( (!%4 % $ 8)
$
+ ( $ 8)
4 /
+ (
6
. %7 .4 7 4 $ 6 6
+ (
9 8)
$
(!%(
6
(
7 8)
+% .4 7
/(
%%
94 /
+
+
%
$(
(!(
! !% -.! Q
! $ ( 7 ( ,* 7 8) % 66 ,0 "+ < . !!% 4. ( - 9 . . 9 R > % "+ < . !!%
+
T
F8 8 $ . % )/ G6 LJ " (
6 (! % + ( 6 %7
4 / 8) + ( %$ .!M $
%
&'( 8) + ( ! LC ( / $ %( M (! ! $ %4 7 $ 5. "( / %(! ( .' $ 8) + ( 6
9 .
R ( . 9 . /
8) 8)
6 $/ 6 )/ H)A , L " (
+ (
+ (
6
6 .
R
! /( 4 %$ .!M $ -
6 /. .4 7 ( $ %4 7 $ -Q !! $ $ LI% % 6M 8) + ( 6 @ ) !0 ), LT !9 (! M$ - !% ( ! ./ $ . %7 ( % 6/ ( !9 (! ( /
HP Profiles % )! $
'. ! - . 9 .! L 4 /
$
M !
$ .
% .!.4 %
8)
+ (
8) + ( 6 )! + % '. ! " - . 9 .!
6 (
!
$
$( (!( $ . % .!.4 %
!
" ! ! $9 !($( " - $ W/4 / %(! ( 6 (! % ( ( + "' 7 - . 9 .! 4 $ < - . 9 4 !! % '. ! 4 % $" 6 5 . 9 4 (! %4 " $" 6 4 (! 6.4 ( .' - . 9 4 / 4 $ . $ .! 4 !< $/< $ ! % $/ " $ 4 $ ! !< $/< 4 % ' . %
6
" . " + < -<%6 - . 9 .! ! $9 !($( / %(! ( 6 % ( ( + "' 7 - . 9 .! 4 . %4 / $
C ($ $ "$
%
% &'( ' 4 !% . $ ! $64 $ $ . ! !% %6 / $ ( . L G $ G $4 ! ! $9 !($( - % !.$ ! / !% 4 6 ( ! $64 $ ( + 4 $ % $. ! .! . " . 7 ( 7 6 $( (!( (! G .4
$ !% .! (!
( % 4 6 4 $ % $ M G 7 % " G 6 -6 -< ( 6 . !(!!
iPAQ Wireless T ! $ 8) + ( 6 % 0 # !! ( 6 $ .!.4 %R % C ( 6 % ( ( + "' 7L " # J 5' 4M - (! - . 9 .! 7 !9 .!. % $ ! "' 7 8$ ! $( $" 6 8) + ( 6 ),
%
M % C 4 6!($ ! .!. (! ! 4 / 4 $ L
, "
-
"
! !
# J # J
! !
5'
4-
5'
4
! !
% C ( 6 . 4 7 4. $ ! $9 !($( % $ ! % ( ( + "' 7 - (! ! 4 / X $ ( $ $ !% % "+ < 4 6!($ % ( ( + "' 7 $ + < ( 6 % (!( 5), L " M C I (! . # )) 5 "+ ! $9 !($( $ ( !
4 %%."( 4 $( 4 - . 9 .!.4 %
% ( ( + "' 7 4 % 5. ,# 7 3 @ )E+ ( ,*
% ( ( + 4. 7%
"'
7 . !
Állapotjelz ikonok <
%6 . !! ! 7 7 ( ),
%
/ %6 -6 -! $ %
, 9
=
!
9
)
$!%7 7 ' '. ' '.
* I%
$ $ )
L
$
(
!($
($ %
$
( 9
M
$ 4
$ $+%
)
(
%
L? G)M
!
%(!
.
4
? G) 4. 7%
G !" ? - * * ? * 6"% (! ! % * ? * 4. 7% "
'
L* ? *M
!
%(!
! -
. 7%
! !(!
" "
(
$
6"% (! !
"
% 6/( R
(! 4 %
% ( ( + 4. 7%
%. 7!
!
G
* 4 . 4 9
+! -
!
) )F ( %
? ? G) 9
$
!%
$!%7 7 -
4 % %
C
0
!%. 9 7$(
!"
2
"
$
% ( ( + 4. 7% !
4
/ 4 . 7 !%
$
4. 7%
! (
6
(4 6
(4 6 $ 4. 7%
4-
6!!($
"$ 49 .! T $ (!(4 % 49 .!. . 9 .! 9
!
$
%
"$
49 .!
),
% , T ! $ " - !%( $ (! ( 9 .!.4 % T ! $ 8/ - !%( $ (! " .!.4 % !! $ LI% <% M / %(! 4 $ +% ( % L ( .' " 4 $+% F) )F ) !- M T ! $ % % +% $ (!(4 % (!%+ ( 4 $/ %(! 4 %$(!! / % G %$6 7 - . 9 .! Q ( ! $ +! (6 L4 $!%7 7M / " -' 7 +3" + R . 7% / %6 X / % 4 $ $ $ <-- 4. 7% (4 6 T ! $ % $ ( 4 6 4. 7% 4 % 7 ! %.!4 %R K ! X / % 4 $ ! . $ % ( ( + 4. 7%
Az akkumulátor töltése <
%6
7
• • • •
. 7% %
< 4
"
0
' '.
< 6 . ! ' 7! < 6 7 (! 4. 7% < 6 7 $ P)5 ! .-
4. 7% < 6 - '$ ' '. . % . ! ' 7! < 6 N !. " .! 7 W < ' 7! < 6 .!. .!.4 % . $ !! $ R ! 0 " < (!
>
.Q
.
/.
4. 7%
! % !! 4. 7% '$/ 4. 7% < 6 ! %74 %R
4. 7% < 6
' 7/. 4
!" < 4 W !% $ 8/7/. 7 F
S
!!
0 $
!F
S
< 6 4 !% . / R
Q
< 6 4. 7% < 6 < 6R ( ! % !!
>
(4 %R 0
/.
.4 7
Az akkumulátor töltöttségének kézi ellen rzése %
' '.
< < !($(
T T
$ $
! !
% (
6 %(! Q
( 7( )A
' '. < < !($ . $ $ 4 F !!
$
K< -! $ .4 7 ' '. % %
4
,* 7 (+ R
"+ R
! .!8 !F S
! % !! ' '. !% R
4. 7% .!.
%
' '. < < !($( 4 $( 56 -" . 7 ' =" 9 .!.4
< 64<%R . $ !!
2
?
$ )
Ötletek az akkumulátor kímélésére 0 $" / $ .-' '. •
•
•
•
$ ( E 7 !9 4 / % E $ ( $( (! 4 $ ! .-. (4. / ! +% /(
%
0 - . 9 .! 4 $ ' '. 4 6 $ < 4 %
) ' ! Y C " ! X (!%+ ( ( !9 (! + ! ( 6 % $ . " $ !% T ! $ ( 7 ( ,* 7 ()#, J @ ) !0 ), 7 @ ) !0 ), "+ (! ! / % % ( !9 6 ! !%+ !($ !< ! 4. ( .$9 .!R ! .$ ! . 9 ! ( 6 4 $ /7 ' / ! / . 8) + ( 6 ! $9 !($( . 9! . 0 *5 . *5 , / L . ( .$9 .! "( / M !8!% . *% < L *5 "# "$ .4 7 , 9! 4. ( .$9 .! ' '! ! .!. R 8) + ( 6 ( ! $ < L *5 "# "M (! ! / % !6 / < 6 ($ % R / $ $ < (! (! '. 4. ( .$9 .! ! R , 9! (!%+ ( ' '! ! .!. R 8) + ( 6 ( ! $ . +L ' '. M / % / ,0 "+ R K ! / -
D
%
•
•
•
!6 / < 6 ($ % 4 $ (!%+ ( ' '! ! / 4 4 !% . / R , 9 ! - 4 $ < 6 '. ! / (!%+ ( 2 ! ! 5' 4R $ ! / 5' 4 4 4 !% . / R 8) + ( 6 ( ! $ 5' 4 5' 4(! ! .!.4 % K ! / % " <
.-- !% <%< - % !9 % % ! 4 4 !!% -$ 4.% .!8 ' ' . (! % ' '. ? $) 56 -- " . 7 9 .!.4
' '. " < < . 9 + = % ' 7! < 6 < 6 % % ' ="
.!. $
Szinkronizáció a számítógéppel ? (!
$)
% '
!%. 9 7$( !% %. 74 % ) !%. 9 7$( !" •
• • • •
)
.4 7 !" .4 $ .!! 0 ! %
! $9 !($(
%
.--
) .!
! $9 !($( 9!
9
0 !"
4 6!($ Q
!% %. 4 0 (! $" / -- ( !%. 9 7$( $ $ !% <%< 4 $ 4 $" !! -" . 7 . / %(!( 7 !9 4 / !% %. 7 %7 - . 9 .! J./ .! 4 (!%+ ( (! !%. 9 7$( <%< $ 94 0 5 % !.$ .! (!%9 4 (!%+ ( .4 7 7 (! % !!% . 9 4 /
3
• • •
!% %. 4 * + 4 (! " $ 4 $49 7 + 4
0 (! !%. 9 7$( !% %. .!. ( %(!( . '$ % % " . 7 L ( .' ( / $ %( (! % +% M 9$ % (4 6 !%. 9 7$( $ % (! ! 4 $ (! $. !% 2<-- 7 ! !% %. 4 / 0 !%. 9 7$( Q • • • • •
.-
7
L )% %. 7! .L # J !% + 5' 4 !% + L = " <
!%. 9 7$( !% Q
($ $ % 7/. !%. 9 7$( R '$/ 4. 7% < 6 74 % $ !% > /! ($ < %6 • %% 0 • ! % !! !% ! %74 %R 0 (
(-
+$
/
(! 4 $
(!%+ ( . ! 4 0
%( M %( M %( M
%. .!
9!
7
%
)
- (! %. 7! .- 4 %R $ (Q 7 R %. 7! .-
4. 7% %( %6 /7
$
!%
D .!
$ ($( !
0
. ! .!. !% / R
%. 7!
$
8/ --
% !!
/.
.4 7
$ 6%(!
D
/! ($ < %6 $ ( Q • ! % !! % P)5 .!%. 9 7$( 4 %R • ! % !! !% %. 7! ..! ($( !%. 9 7$( !% %. 7 ' '! % 6 3 K ! (+,05 ), 4 ), ( #6 C 4 ( 6 @ E $ /! ($ < %6 $ ( Q • K ! / $" 6 / < 6 ($ % 4 9 . <% *H 4 $ !% !% %. / ! @ E $ -
4 %R R + $ R
•
K <%
!
@ E $ + !% %.
% &'( / $. 4. 7% . LN ' ) 7 ( !9 4 $ !% 4 $ % )
@
$/ 9 . ! @ ($ ( (+,05 ), 4 %. 7/.
A !%
(%
% $Q
)
4
%
$
! " *H 4
$ !%
9 .
$ !%
( .' ($ '. ! C N CM ( % 4 6 4 $ % ! + !% %. 7 * 6!%< ( !% %. ' /
(+,05 ), 4 ), ? 6 ), ( 6 /
/ !% E R !% %. 7 ), ( #6 C 4
%
, 5 %
!
'
'!
!%. 9 7$( !! $ % ) )* 7 0 ) )! 0 / (+,0 7 (+,0
R . !%
!%
L
/
%. 7
(
!
9!
+-
MR
A szinkronizációval kapcsolatos problémák megoldása %
.-- / • •
• •
•
!%
%. 7
!
C
!
-( .
'
Q
4 4 7 % ) 4 $ 4 $/ L $ !%+ $/ 6 M (! ! .! !%. 9 7$( % ) - .$ % ) 4 $ 4 $/ !%. 9 7$( % ) / < ( 6 %< . $/ !%. 9 7$( : $ ! $!; +% ! ( 4 %.! 6 % ) ! $!% % ) ! ! . L !%. 9 7$( %< .-- " $ M ( /< !% %. 7 0 (! !%. 9 7$( <%< ! $!% L !%. 9 7$( %< " $ .-- (! !%+ ( . M $/ W%" $ .! 4. 7% ( $ 4 $ % ) ' . !%
@
.-.4 (4. !%. 9 7$( !% %. 7/ < %6 Q •
•
•
•
*
-(
$ .!. 4 -( . + <%
! .
6 9%%
7-.
0 (! %%
4 $ !%. 9 7$( . $ . 7! !% "' / % ) R o . $ . 7! !% 6 -6 -" . 7 4 QFF !" F ! - F !F ! ! ! SD !H .4 o % ) $8/ -% 7/. 4 QFF !" F ! - F !F !H .4 / $ o # ! > $ 8 !% <%< 4 !% . !" ) >A % 7/. 4 !% . / R ) D $ 8/ -% 7 4 !% . (! !%. 9 7$( !% ( W%" "' / 4 %%. % ) W%" ( !./.4 % L W%" $ ( .' ) $ ! J "" ! J $ U ) ' )' $ . %4 /. !% %. 7 M W%" ' . 7/.(%4 $ 4 $ 4 / 4 %%. % ) D $ (!6-% 7/. W%" ( !./.4 % W%" (! % ) D ! ! .-" . 7 4 QFF !" F ! - F4 F ! F "' ! H .4 % ) 9 (! <%( + ! 4 $ ! " *H 4 $ ) / < 6 ($ % (! 9 . *H 4 $ !% 4 % ! % $ < %6 Q o ! % !! 0 !%. 9 7$( 4 %R %% ( ) ! R o !%. 9 7$( ! ( 7 )* 7 0 ) )! 0 / (+,0 + R o K ! 8)) 7 ? 6 ), 7 (+,0 ? 6 ), "+ R o K ! / ) ! !% %. 7 4 % %7 / < 6 ($ % R o ! ! ! / !% %. 9 . 4 % %7 / < 6 ($ % R )%+ !! $ 0 (! !%. 9 7$( <%< ! (! . / 9$ % ) / % 4 $ ! $!%W R ! % !! 8/
A
0
•
• •
•
•
•
•
!% 4 • •
!%. 9 7$( 4 %R N. / - ( 4 $ 6 9%% 4 $ 0 ! 7 !%. 9 7$( 4 %R !%. 9 7$( % ) . !!% 7 K),, 0 ), ( ,* + R * 6 9%% 4 $ % P)5 . !% 4 !($ ! ! 7 .! 7 ! % !! 0 !%. 9 7$( .! P)5 /.4 %R * 6 9%% 7 $ % P)5 ! !% %. 7! .- R o %(!( . 7-. / $ .! 7 $ !% %. 7! .- R 7-. / $ " <
-( .
!" !"
!
F F
-
! !
Mobil szolgáltatás el fizetése
B
-
-6 --
"
F4 F F "'
! !H
. 7
F
%
.--
"'
!H
0 .!
!% $. • • • • • • • • •
" "' 7/. 4 !% . < %6 !% $. .!
9 .!. . 9 .! ) L ' ) 4 , ? G) L? G ) C % <% . !.%.! C % <% $ = 4 %%."( (! )%< $ ! +% F )L ' $ ! N C LN ' C M
< M
.4 %
6 .
!
"%
- !% $.
.
!! $ $ )
" 7
Q
M
M
!% $. .! ! -6 -" . 7 - !% $. 7 7 4 - !% $. 7 7 .!. 0 ( % 4 6 4 $ " !% $. .! .!. .! . . $ %7 ' !9 .! .4 ! $< %6 % E 4 6 "% L 6"% (! !M )= . . .!. $ !% $. 7 6 - . 9 =C 7 8 )= . . J 49 - !% $. 7 !% $. .! . .!.4 % < %6 " . 7 4 !%+ !($ Q • •
)= . = *=!%.
!% $. 7 - . 9 .!.4 %
! !%. L /
L 0 $
- % %
$ )= ' '.
.
4. ' /. . 4 7M
" !%. . (! ! $9 !($
8/
. 4 7M
!% $.
.!
A telefon bekapcsolása "
-
! .! Q
8) + ( 6 ( ! $ % T ! $ 5), "+ / ! .!.4 %R > " ! . .9 .!" $ $ %
.! (
$ %(!(4 %
. !.%7
>
C ( / $/
#
? !! $
" -
W%
9 (!(4 % 49 .! " $
.!.4 %
A kapcsolat és a térer ellen rzése - 4 % $ 9 !% $. 7 4. 7% .4 % % / % 4 $ H . ! % % / % !
)=
.
.
(!%+ ( -
(!%+ (
!
! % !% $. 7 4. 7% .4 % / % "+$$6 $ ! !%. ( % % / % 4 $ !( 6
%
6
( 6 6!!($(
!
$
Híváskezdeményezés C
/ /
> T
!
$ $ " 49 $ (
W% 9 .! $ - R 9 . !% ( " !%. . R 6 5 !%( $ (! L8 M$ - R
Hívásfogadás 9 .! " $ .!.4 % / $ 9 .! $ ( 6 9 .! L , A M$ 49 /. " $ 4 / $ ' !9 4 / 49 .! * .-49 7 $ . . 94 / 4 $ !.4 % L % "+$$M 49 .! ' !9 .!.4 % ( ! $ % *,) $ / $ 9 .!- .! L , M$ -
$
(
" !< $ - !% $. 7 7 ( 6 $
Hívásvárakoztatás 49 .! . % .! ! $9 !($( ( !9 (! 4 $ .! 49 .! 9 49 .! . % .! -
T > K D T
- /< 6 49 .! ! .! Q
7
" W% ( ( ! $ ,# 7 ? 6 ), 7 ( / 0 ! $ K C ,* 7 ( ,* $ - R ! / @ ) !+ 7R ! $ % ?2 $ - R
2 " - !%( $ (! <%49 .!" $ .! Q
<
%6
7
>
4 !% . 4 /
49 .! .
<%-
"+ R
%
.!
T ! $ 9 .!" $ .! L , A M $ - R *%% % '. ! 49 .! . % . + . % 49 .! $ ( 6 + T ! $ % 9 .!" $ .! L , A M $ 49 .! " $ .!.4 % $ % * ' !9 L *,) M $ ( 6 .4 7 W% 49 .! ' !9 .!.4 %
Segélyhívás ) $( 49 .! C
< /
/ > C
4
%6
7
$ 9 .!" $ $ ! $( 49 7
/ $ $ % (!(4 %R
%
%4 Q
.! L , A L( , M$ " !%. R
9 .!" $
% &'( ) $( 49 .! )= . =C 7
(
.! L , A
<+ ( ( $ %.
-
-
L( , M $
-
<%<
(
%
W%
R 49 .!
%4
!
0
Híváskezdeményezés a névjegyzékb l 8) + ( 6 ( ! $ K), 0 )* 7 K), 0 + R T ! $ (! ! 49 7 "( > T ! $ K C) L ' 4 L& 4 " !%. 49 .! M K )" 7 $ (R $ " !%. R $ $
$
$
-
$
" !%. . R " !%. 49 .! M K L " !%.
( / $ -6 9 . 49 .! % 49 .! - " / %(! ' . ( ! $ / $ 9 .!- " / %(! L , K
(
% "
M$
( -
! W% (
(
) 49 .! M
$ % ,
- R
Gyorshívás " N. !!%
W% ( ( " 49 9 .
!
$ (6 " !%.
>
H
7
L? !. !.%.!M R %7 $ !49 7 7 .R
Z$
! 4 !% . 4 $ / " $ !%. / $ W $ W% ( 6 ( ! ( !%. / $ W $ W% ( 6 ( ! .! /$ R
!49 .! 4 $ $" W% ( !. ! 4 4 % $ (! ! !. ! 4 4 % $ % !6 / $
6$
!49 7 $
!%. 9 $" 6 $ !%. 9 / ( !
-
$
/ (!
. " 49 - R . " 49 $ (! !
" "
Hívásnapló (
49 .! 7 $ (!(4 % ( ! $ + R 5% ! 9 '!8 49 .! $ (!(4 % ( ! $ K ) +7 ,# 7
7 5), 7 ( R
,# 7 K
6
"
-
)+ W% (
Az utolsó szám újratárcsázása $' 7-- 49 L ,A
L( , M$
" !%.
8/-7 " 49 .!.4 %
/
$ ( !%
9 .!
R
-
Az e-mail hozzáférés módjai !! $ $ LI% 4 Q
"$ • •
•
<%
M 4 !% .
.
+ < -<%6
7
+ 4
(!
(4 , ), 4 ; 4 ? # )) I 4 1* 66 T ! $ ( 7 * ,* + %&' 9 ( 4 !% . .4 %R 0 ) )! E05 ,* = % *H 4 $ ! $9 !($( % ( ( + !% %. 4 / % = - H LC . M (! ! LC ( / $ %( M . 9$ . 7 ! 4 %%."( 4 . %7 4 % (! $ (4 % 56 -- " . 7 % *H 4 $ 6 !% $ % ./. 7 $ !% $. 7/. 7 4 )) , ? % 8/ ( /$ . - / $ %(! (! 6 ' '! . + 0 % $( % % *H 4 $ 4 % ? ! ! -6 -" . 7 !% $ % ./. 7 $ - !% $. 7/. 7 4 >>
•
* ,* J ( 0# + # 0 ( $ A 5 0 ) )! E05 ,* = ( /0 0 %% 4 $ ' '! + 0 % +% . - / $ %(! ( /$ " 0 $ " !! " . 7 %% % *H 4 $ ) > - +% %(! " 4 !% . .!. 7 L - 5'! !! * '! $ *H 4 $ ) >M !% $ % ./. 7 $ !% $. 7/. 7 4 -6 -- " . 7 , , I M4 , !% . 4 / % !% $. 7/. 7 L=) = ) M $ ' . 7/. 7 9 )0 (@ T ! $ ( 7 )* 7 )0 (@ + ! 9 $ % )C !! $ 4 !% . .4 %
• •
% -%
&'( 5 % ! 0
! +%
% 6 (4 6
%.!
(6
4
(! !
Szinkronizáció GSM/GRPS/EDGE kapcsolaton keresztül 0
% ( ( + ! 7 .! 7 !%( ! < ( - !. / %(! 4 $ % ./.% 9 + ( 4 !! 4. 7% ? ) F? G)F* ? * (! 5 ' 4 ! $9 !($( $ " !($W $ ! 4 %%."( (!! %4 % ( ( + ? ) F? G )F* ? * ! ! $9 !($( " .4 $ + 4 (! " $ 4 !%< $ ! +% ' ( +% L )M - !% $. 7 . ( ( ! ? ) F? G)F* ? * 6"% (! $ % $ . )= . . 44 % 4 $ % !% $. .! 4 !% . ' / !% $. 7/. . % E 6"% (!( ? G) . (! % * ? * 4. 7% % * ?* ! $ ( % 0 ? G) 4 !% . / 0 ( ! ' '! !. . 9$ + "< < ! ' / 4 !% . 4 ? ) 4. 7% *% "' 7 ' '! 9$ !%+ !($ ! + < - . 9 % 6"% (! !%+ !($ ( 4 6 ( !% % <% $ - !% $. 7/. 7 ' 4 / $ 4 $ % 6"% (! . $ / % <% $ ? ) F? G)F* ? * 4 7$ . 7 (! 4. 7% (% - . 9 .!. 7 -6 -" . 7 ? $ ) % ' =" 9 .!.4
>D
E-mail hozzáférés beállítása Exchange szerveren *H 4 !%
$
*
4 %%."( (! - . 9 .! *H 4 T
!% %. 4
!
% ( ( +
$
(
7
4. 7%
!
$ !%
)*
> D
3 @ A B
!
7 0 / (+,0
,# 7 K),!*# %. 7! !%
$ !% ()# 0
!% +
Q +
% &'( ! +% $/ $ ( 6 ! +)# 0) 6 ,+ #66) +,05 ), 4 ,* 0+A 5 #6 +)# / 0 ) +,05 ), 4 A 5 * *H 4 $ !% 7 !% %. 7 - . 9 .!. ( (! T
$
( /
+ <
R ! < %6 Q E05 ,* ( / +)# 0 , $ ($ $ % % " !!
R %6 +%
($ /
. 9 $Q
( / ( / - %/ $ % *H 4 $ > "' 7 !% (R !%+ !($ ! ! / 85 / N# , ,0 +6 (( $ 0),, 0 ), / < 6 ($ % R $ <-- ($ ( !%+ !($ (! 4 ! / / < 6 ($ % "$ ' !% %. % *H 4 $ !% T ! $ @ E $ - R / $ ( / !% . (! / ( ! $ @ E R K ! / ( / 6 A ) / < 6 ($ % 4 $ ( % 9 . / % ' '! !% %. 7 !% %. 7! " '! " .!. %7 !% -. 7 !9 9 . / ( ! $ % / ,0 R K ! / % *H 4 $ !% !% %. 9 . 4 % %7 / < 6 ($ % R !% %. 7 - . 9 .! 7 !9 .!.4 % . !!% 9 . " . 7 (! ( ! $ ( ,* R T ! $ , 5R
5 . 9 4 / 8$ ! 5' 4 !
0 7
"
4 $
<
% *H 4 ! %. /
>3
$ $
!% % ( ( + !%. 9 7$( ( !9 < %6 !%
!%+ !($ / !% % # K "
% ( ( + !%
%. 74 %Q
4 L ? *
" 4 !% . 7
(!
&'( % *H 4 $ !% ! "' 7 ! 8)) 7 ? 6 ), + . 7 9 '! $ (!(4 %
< ( 6 <% !% ! (! 8/ -- . % % *H 4 $ !%
POP3, HTTP, IMAP4 *
!%
%. 7 W< !%
! %.
7
4 %%."( (! - . 9 .!
+ (!(4 % (! " $ .!.4 % !% % !% $. 7/. 7 L=) M $ %(!( %%."( (! '. ! $. 4. 7% LN C '! ' 4 4 %%."( (!M 6%6 /< $ 7 4 $ 4 ! ! 4 %%."( (! - . 9 .! 0 Q
$
4 %%."( (! % . / $ M(
'
- . 9
$ ( 7 * ,* + R $ ,# 7 8)) 7 @ A 00)#, + R > / $ % 9 ( / ( ! $ @ E $ - R % ' '! "$' . 7 $ 7-. / < % !% - . 9 .! 4 $ / (%% $ D % ' '! "$' . 7 ($% ( ! $ @ E R 3 / $ ( L $/ + (!( ( M(! / !% . R T T
! !
% ' '! + (! ($ @ E $ % ? 6 ), • • •
(!
$ 4 / < 4 ! K . %4 / % ' !!
'! . %
"$' . 7 ! ! / , 5 .-- - . 9 .!
. <
6 ( . 6 +%
"$' . 7
" 4 !% . 7 ( ' '! < (! $( 4 %%."( (! - . 9 .!.4 % $ (!(4 % ( .' Q
< 6/
% 8/+% !($(
$4 8!'
>
(
!
$
(
7
6
+
%
&'( 2<-4 %%."( (! ! - . 9 4 % &' ! 7 ' 8/ 4 %%."( (! ( 4 % ,# 7 ( )6 ( , L9 0 / + !%( ! .!4 %
4 %%."( (! T ! $
Üzenetek és csatolt állományok letöltése 9 .
+ !% +
) &' T T > T
9
9 . 9 (6 <
$ % +%
%
+% .
= D !% + Q T T > T D T ( 3 T
.
% &'
-7
% /
!%
%. 7
%
Q
$ ( 7 )* 7 0 / (+,0 $ ,# 7 ? 6 ), + R $ % I 7 ( ,* , R
! ! ! 05
! < 6 < < 6 /< < 6 /
$ "$
+ $ N C
+ <
$ "$ !
!
% !% +
. . (!( $ '$ 9$ / < 4 $ 4 % ! - . 94 / 4 $ 4 &' $ = D 4 %%."( (!
. $(
%
+ /
R . !!%
!% $. $ .
% +%
% ,0#
7/. 7 !%
.$
6
$ 4 / $ 4 % /! $ $ <% -! 7 .! ! . . ' '! 4 %%."( (! !% $.
7/. .
/
$ N C
$ ( 7 * ,* + R $ ,# 7 8)) 7 ? 6 ), + R $ %= D 4 %%."( (! (R $ @ E 9$ ( ( / ,!) ), / $ % ? 6 ), R $ ( !% @ E / ! / !# 0)6+ )! * (! C 5 , * ,* !# 0)6+O* 05 , 4 6!($ (!%+ ( 4 7 . . 9 . / . ! . ( ! $ ,# 7 8)) 7 ? 6 ), 7 ( ) * "+ (! ! / () 05 , ), ) * 0 7
! ! ! ! ! !
>@
% . .
. . "$
&'( - .$ % ( (! ( = D 4 !% . ! ( ( % 4 2C *J % W<
-/ ' - .$ % !
"$ 4 7 ! +% "$ 4 7 ! 4 $ ' / $49 7
Az e-mail letöltésére vonatkozó beállítások módosítása < %6 4 %%."( (! <
%6
• • •
% +%
< (! - . 9 .! %7
7
!9 4 /
& >
22 (! =
D
<%+ . !% 4 Q ' '! < 6 / < 6 /< ! . .
2< 6 /
L !
=
D ! ( M
% +% !.- ( ! $ ,# 7 8)) 7 ? 6 ), + N. !!% % 4 %%."( (!R > T ! $ @ E 9$ ( ( / ,!) ), R D T ! $ % ? 6 ), R 3 N($ %% . % .! < %6 4. ( 6 $ , 5R
R
/ (
!
% &'( I% ' K),, 0 , 05 0 !) ' '! ! 7 .! < $ ! -- !% !%.
'! + (!(4 % (! " $ .!.4 % ( ! $ * (! / $ % 6 ' R % % (( % 4 6 4 $ ! 7 .!
7 . 7 ( ! !%. . 8$ 4 $ ! -- ( ( < !<
.! ( . 9/
(4 $
. %% H ' 4.
< 6 6 +% ! +%
Exchange Server %&'
9 ( T
!
$ 0
(
%7 - . 9 .!
7 0 / (+,0 + % ) - ( ! >A
$ .
%
.! Q
R $
,# 7 ? 6 ),
R
>
/! ($ < %6 $ ( $ 6Q • K ! / !% %. 9 . 4 % %7 / < 6 ($ % R ' ! $ / < 6 ($ % % 4 4 $ %( !.4 .!4 6-! % '$ 9 '!8 " . 74 % %7 / < 6 ($ % • K ! / % 4 % %7 / < 6 ($ % .-- 9 . !% %. R D $ !%. 9 7$( .-- 9 . !% %. % ? 6 ), - %$( ( . !% .!. (! H $( (!( < <4 % !.-7 3 %(! . 7 !% %. 7! - . 9 .! 7 !9 .!.4 % . !!% 9 . " . 7 9 '! (! ( ! $ ( ,* R
Outlook e-mail üzenet írása és küldése I%
9 .! (! + (! Q 8) + ( 6 ( ! $ ( 7 * ,* $/ %&' T ! $ @ A $/ $ !%< $ - % > / $ $ $ <-- 9 % 9 ( $ ! !!%6 . !% ( / $ %( -6 9 . " !%. . !% ( ! $ 8) R D [/ % +% R 2. +% $ ! 4 %%. .!.4 % ( ,# 7 + 8 E (! 9 . +% R 3 !9 .! 6 %(!4 % ( ! $ ,# 7 (6 K5 0 + T ! $ ( , R ! ! 4. 7% % & '- H .+ (! < %6 ! 7 .! !% + %
&'( <-- & ' LN.% M & ' - H LK 6 +% % ,")E $< + 6 R
$ M)
=
(!(4 % L ! L* + < +%
+
R
" !%. . 9 $ !
$ R
+%
%
( .' M( !
"! $
Outlook e-mail üzenet megválaszolása és továbbküldése I%
$ . !% .! (!
.-- + (! Q
>B
T ! $ % +% 4 $ $ !! / ( ! $ ,# 7 9 6 + LN. !%M 9 6 + LN. !% M )A L2 .-- + (!M 4 6!($ $ (R [/ . !% R , . ! !%< $ $ ! 4 %%. .!.4 % ( ! $ ,# 7 + 8 E (! . !!% 9 . +% R > !9 .! 6 %(!4 % ( ! $ ,# 7 (6 K5 0 R D T ! $ ( , R
( -
% &'( % < < +% - ! $ ,# 7 8)) 7 ? 6 ), C 5 , 6 + ,* ) I O ,0# ") +
9 . /
.! /
% !%< $ * "+ R K ! /
7R
Az üzenetek rendezése % +%
%(! Q % +% !.. !!% !% 9 0 / MR N. !!% ! ( % % L < 6 $ !< 6M
!% 7
9 . %(!
% .
L
(
%(!
$ .
%
.!.4 %
Wi-Fi % ( ( + 4 %%."( (! ! % 4 / %= 4 % % (!%+ ( 4 % 4. 7% 4 % $ <% + ! $9 !($( % .-9 • • • • •
%%."( 4 %= 4 % K+ 4 (! " $ 4 %%."( 4 . 4. 7% 4 % !% . 4 '. ! $. 4. 7% ( 4 %.!.4 % ! L . ! 4 %%."( (! =
D
LN C M - % M ! $9 !($(
!.$ !
!
! 4 !% . 4 /
%
A Wi-Fi be- és kikapcsolása # J T T
(! ! !
! .! Q $ $
8) + ( C I "+
# J •
% . 5'
•
% " (
&'( + /
! C
# J
6
-
R (
6 R
C I
.4 7 # J *
!%+ ( 6 !. $. (
/ %<
$ 4
# J
$
!
% 4 $ 4 $
4 !% . /
%
C
% C
Q (
" !6 ! 4-
6
# J !
*
( / % 4 $ # J ! .! (!%+ (
C I
! / C I
%<
$
8/-7 6 !%+ (
$
! 4 %%."( (!
$(
(!(
4 $ $
!
R
.
Wi-Fi hálózatok keresése . - . 9 4. 7% 4. 7% 4 % 9 . ! 4. 7% ! (! 7-. /
" . 4. 7% 5 . 94 / % $ 0 !! $ ! % 4 %%./'
8) + ( 6 ( ! $ % C R T ! $ C I # J ! .!.4 %R > T ! $ C I "+ / 3 A C I @ A) R D @ A) ) 00 - %. !!% 4. 7% 4 % ! % L / " L ( 4 6M ? , + 00 6) , 4 %%."( (! 4 %M ?,+ 0) 6# I )I0) 6# !%. 9 7$( 4 %MM 3 T ! $ % % ( ( + 4. 7% 4 % ! % 9 .
D
" . " .
9 . L ! L ! R
A hálózati beállítások módosítása *$
% ( ( + 4. 7% 4 / 4. 7% 6/( 6 ' 4 /
$ +%
"
4
4. 7% ./ $ (%% !% $ % . 7 $ 4 %%."( (! !%+ !($ % !9 .!
$ 4 $
!
T ! $ ( 7 ( ,* 7 K),, 0 ), "+ 7 C R T ! $ C I "+ R $ C I # J ! .!.4 %R > T ! D % ( 4 6 4. 7% <%< . !% .!4 % ( ! $ 3 A C I @ A) R 3 K),!*# C @ A) ( . !!% - . 9 9 . 4. 7% R % !9 .! 4 !% . .4 % ( ! $ @ A) 2 + "+ (! % # 5 , 0 ), !.-7 . !!% % % !9 .! 7 /. R @ 2 !9 .! 4 !% . .4 % . !!% !9 .! 7 /. H ,0 +6 ), !.-7 R A . 7% ' ! ' '! 4 !% . .4 % ( ! $ 85 + #) 0 + 6 )/ 7 $ (- ( 9 / ' !
Bluetooth 0 4 7 . !.$8 !% <%< ( + % 5' • • •
&'(
% ( (
5'
4 ! $9 !($(
%(! . ( + . !.$ 7
$ ' (
5' . 7! !
4 %
4
! 4
7 7$ ! (
5' 5' "%
4 < 4 ( ! !
(4 6 .--
9
4 6!($ Q
"./ . %7 6 ( ! !% <%< <%< C 4 5' 4 ! 7 5' 4 !% $. .! 4 !% . 4 $ ! !%. 9 7$( $ !% $. .!
D
( /$
5' !4
! (4
5'
4 ! 4 % ( (! 4 !% . 4 /
4
F8 8 56 --
0 " . 7 9 .!-
="
.-- 5 '
?
4 "'
7 ! %
$ )
%(!
. 4
'
%
.4
A Bluetooth be- és kikapcsolása 5'
48)
+ ( $( 4 C
! % 5' $
4 -
5'
4 .
!
! .! Q
!
6 ( ! $ % 8) + ( 6 M ( 6 ( ! !
.
.-
' '.
9 ( (! (
$ !
(-
. # )) 5
RL . # )) 5
$
(!%+ (
! .!.4 % ! ( ( ! .5' 4 * ( 4 %
F8 8 % 4 !% . /
C
/(
R . # )) 5 *
(
. # )) 5 R 5' (! 4 !($ ! 5 '
! /
5'
4
4 4
4
Kapcsolódás Bluetooth fülhallgatóhoz !% . 4 4 !
5'
4 "+ 4 $ 7 L 4 % ( <% +
$
.! : (% ( + ; !% <% M
0
K ! / ( (!%+ ( $ 6 " " %4 6 . - (! <% $ .!4 % T ! $ ( 7 ( ,* 7 K),, 0 ), "+ R > T ! $ . # )) 5 7 . # )) 5 , * 7@ A R D T ! $ , I! L #6 / @ E R 3 '. 0 $ ! "+ 4 $ 7 . !!% $" 6 !.-7 (! ( ! $ @ E R 56 -9 .!-
"
. 7 .4
?
$ )
%
D>
'
="
A Calendar (Naptár) használata ! $9 !($( (! $ (- ! ( 4 %
6
<$%9 4
. %7 $/ 9 4 8) + ( 4 !% . !% %. 4 / . %7 4 6!($ - . 9 $ $ * $ (! (!%+ ( 4 $ . %7 + < -<%6 (% L 4M (! ! L $ MM 5. . %7 7 4 $( . < !7 (!%( 56 -9 .!-
"
W (
?
%7 4 %
$- !%( (! 4 %
6
!%. 9 7$( &' 0 (! !%. 9 7$( <%< ( % 6 . %7 4 % X
4 $L L M 4 L# (% -6 -- " . 7 (% ( ! $ . % 4 /
$ .!.4 % ( ! $ 7K , $( (!(
. 7 .4
.
$)
%
K !
, $ 94 /
-
M4 4
(
$
6-
.
' ="
%
A mai lista megtekintése T T
! !
F8 8 < %6
$ $
.
(
7K , + ,# 7 3 A 7 * ,
! $ ! %7 R
$
(!(4 %
R R 8)
+ (
Találkozók megtekintése 2 .
%7 T T
4
$ ! !
. T
(! $ $
%7 !
$
.-
(
7K
Q
,
$
R .
9 .
$
(! Q
(
7K
,
R DD
%7 R
6 (
!
$ % $
T % $(
!
,# 7 3 A 7 C
$
&'( (!(
4
(! % (
.
R %7
!
$
4
$"
6
Találkozó létrehozása T T >
! !
(
$ $
/ $ /( R $ R ($% (
D
7K , R ,# 7 @ A 66) , , R . %7 ( (! ! ( - . 9 .!.4 % % !
$ % ?2
.4 %
% H +
- " / %(! - %( !
7 !!% ( (!4 %R
% &'( ! ( "$ $ .4 . /( / $ !% $ ( 2 . %7 < (!(4 % ( ! $ . %7 / ,# 7 H + R (% ' '! / < % 6 ( ! $ % 8/ . %7 $" 6 6 (! / ,# 7 @ A 66) , , + R ./ . %7 6 9%% 4 $ ( 4 % . %7 . !% $7 .56 -9 .!-
"
. 7 .4
?
$)
%
' ="
%
Meghívó küldése LC !
. M ! $9 !($( - - !%( 4
6!
% &' $ . %7
(! & '
-
4 !% . 7
$49 7 + (! Q T
> T D T
! %% ! !
$ ( 7K , ( 8/ . %7 $ R $ % , LG(!% $ $49 9 . "(
R !! 6 MR (R
D3
$ $
( %6 (! (
!
$ %
3
.-- ! 6!< 6 (R T ! $ % ?2 R $49 7
$ <%
$49 .'-
9 .
-- !% "$ E
$49
(
%. 7 ! .
/. $
!%
$49 7 . !%'
/
!
$
+
%
/
%
$49
. %7 %E
' .
'! ! " !!+
+
A Contacts (Névjegyzék) használata ! ! $9 !($( •
• •
$
%
.--
2. 4 " !%. ( /$ 4 % ! 7 7 ( " '7 %%. 4 $ ( ? ! ' .4 ! < $ (
$( &' 0 (!
56 -9 .!-
$
W !
$ $
( /$
9 9 . 7
" $
$
. 7 .4
?
9 ( .' !%+ (! ! $64
.!.4 % ( ! ( 7 )* $
$
4
$ 7 K), 0 4 %%.
>
%
(!
( /$ 4 %
!%
$)
%
! $ ( 7 )* 7 K), 0 ! $ @ A (! < ! ( /$ ($% ( ! $ % ?2 R
D
K), 0
!7 ! +
-
"
. 7
%7 %. 4 /
R
( /$
' ="
%
Névjegy készítése T T
$ (-
-
4 !% . !%. 9 7$( !%. 9 7$( <%< "
4 6!($ Q
R R
% &'( ( 4 %.! ( /$ 4 %
( / $ %( %
( 4 %.! <%( 4 %%. (!(4 %
!
$ <-- ( 4 % % ! $ < % !%.
/
! ( / $ %( -
49 / $ ( 4 %4
( /$ $( (!(
(
!./ $7
$ '
( /$ %.!% 0)
-
(
" !%. '$ ( ! $ - %- R
+ E +% $ 8/ ( / $
4 %.!. 4
'!
@
$
$7 !% 4 %%.
!
-
!%W 6
9
%
(!
$
%% < % !%. ,# 7 ? 6 ),
" !%. 7-7 LK ) +M
49 .! -6 --
"
. 7
(
8/
-
(!
!
7
6
Névjegy keresése C( /$ T
$
!(! 4 !!%8 !.$ ( ( L@
!
7 )* M (% -
Q 7 K), 0 ( !
R $
,# 7 3 A .+ 7 @
R > 2$ < %6 $ ( Q • K % / - $( !%< $ - %( $ " !%. /( 9$ $ / 9 . ( /$ ! ( . 9 . / %
/(
8$ $
9 . ( /$ - W !%
D@
! H
4 $ - 9/ 9 . / 4 !% .
( ( L@
$ M
Teend létrehozása K<
( (
6
2 ! ! L2
$ ( 7 )* 78 $ @ A / $ ( .' % (! 6 (! 4 . ($% ( ! $ % ?2 R
T T
6 M !.-
! !
> 56 -9 .!-
4 %4
"
?
. 7 .4
)
R 6 . $ . (! < !
%
6
%
' ="
%
Teend keresése 4 !!%8 %4 T
6 !./ !. 4 $ $ ! $
6
• •
6 $ -%
!
$
!
)* 78 R $ < %6 $ ( Q G %% !. R T ! $ ,# 7 () %(! !% R )%W / !. $7 !% R T ! $ / $/ 9 9 . $7 . R !
( !.-
$/ 9 4 $ ./
(!%(
$
6
7
"+
/
,# 7
A Modem Link használata 0 4 !% . 4 7 % ( ( + ( 9 0 (! ($ $ % 9 (! ( (! $ - . 9 .! 6 4 %% $ )= ? G) $ ( % L ? $ ) $4 /7 $ !%. 9 7$( ! 9 M 4 !% .
6 $ 6%6 /< 4 !% . 4 7 4 %Q
! ! 7 .! % T
!
$
(
7
)*
7
)
DA
$ 7
$ ($ .
0 .4 7
(
( 6 4 %.! (!
4 $ !
,
. %
R
%
&'(
!6 4 !% . $/ ;L % ) "$ 4 ! W< $ % ? 2 (! " !! *% % +% 9 (! /( /
% : M +% $
) C
/
K),, 0 ), $< + 6 !.- ( ! $ % G(. 4 6!($ R ! $ ( % 00 6) , , $< + 6 - %"' !! > 4 $ R ? G) ( ! )= . . 7 "+$$6 0 ' '! < % %6 D T ! $ ( 6 /. % 0/ %6 R 3 %% 0 7 R !%. 9 7$( ( 6/( $/ )#, @ A A LZ/4 M .%!7 " ! % 8/4 %% ? $) % !%. 9 7$( $4 /7/.% P)5 $4 /7 9 (!(4 %R % , !) ) 6 0!0 )0 ), 7 / ! @ N. !!% @ E $ - R A K !! $ ? $) " "./ $ . / N. !!% K),, 0 # ,* #6 ) 7 / ! @ E R " !%. QPQQR D <-- - . 9 .! . . !!% % ( % R ( /< ! ! K),, 0 $ % ?2 R % ( ( + ( 4 !% . / 0 " 4 !% . 7 $ / !%7 $ 9 .! Q T T >
! $ ( 7 00 ) 7 ) ! $ ,# 7 0 / R ($% ( ! $ H), $ - R
% &'( ) ! $ 6%6 /< $ 7 4 $ )
!
"
" 0 <
$ P)5
DB
,
<
(
R
! - . 9 .! .! !% <%% R 4 %.! Q
6
T T >
! ! !
K ! / H 0/ 8/
$ ( 7 $ % 0/ % !!
/
)*
7 RL
0
) , R !% . / % P)5 ! RM 74 % / !%. 9 7$( 4 %R
$
0 R T (!%+ (
!
$ 7 7R
( !
74 %R
% &'( - ( . - + <%4
4 !% . / % )
! / 4 !% .
3
! .
R
6 % !!
Képkezel funkciók - ( 9 ( <% !% + . .! 4
4 ! ! $9 !($( 94 / $ !% 4 / ( 4 / 6 0 6 5' 0 . .! ( /.-7
. "./
- ( 9 9 0 %
&'( %(!
5) ) 6 )* 4 ! 4
- ( 9
-
!"
!
!
!
7
!9 .!.4 % (
!
6!($(
(
7
$
-%
7 4 7 5) )
)*
$ $
Fénykép készítése J(
$"
!
6 $
$ . ! $
$ .4 7
.
$ . ! "( ( (! 7 (!%9 (! 0 ./. J( ( $/ 9 (! (! 9 (! "' .! 0 4 6!($ .! + (! 4 $ <$%9 (! (! "( ( < ( 6 + (!( ! "( ( . 0 7 !%. 9 7$( !% . 6 9 !%. 9 7$( $ ? $) .4 7 $ 4 %4 $ !% 4 / (! 4 / "( ( !%. 9 7$( 56 -" . 7 ? $) .4
5 . 94 / - ( 9 ( 4 . / ( * ( (! 7 ( +- ( ! - . 9 .!
4 !% . .!.4 % .-- - ' %
%
4
$ % 4 4 !% . .
K
!
= $ 2
4
4 6!($ !%. 9 7$( ( $ ? $)
0
(!%9 (! Q
3
$
-
% 6%9 6 4 $ $/. ! ! K
K ( /
( + !!
+R $ 6/( R
> T
(
.4 7
!
K<% 4 $ • •
!
T C
!
+ <
$
(
5) )
% '/
$
(
(!%9 (! ' . + $
! E
.
%
K
!(/( (! "( (
$ 9 .!4 %
6 % %( 6 $ -
/
(
7
0 4. ' /. "( ( %6 !6 . 9! "( ( %6
$ ( 6 % ! 9 (!4 %R D % ( ! ( ( (/ R 3 2$ < %6 $ ( Q • C / $ 0 • •
)*
$
$
!
"(
!+ 6 $
- R
%
0 9 .
%
9 .
% (
!+ 6 $ - R <%( R $/
(
6 (%
9$
< (!(4 % ( ! $ !% ! L8 5M $ ( . 4 7R ) ! . . " ./.5' 4 $ ! 9 . / + ( Q T ! $ ( 6 + (! L( , M$ - R K ! / 9 #0 , 65) ) 4 ) L* + < ( !< (! M/ < 6 ($ % R > K< !! ( 6 . 4 7 ' !9 .! R
< 4
( 6 (%
% &'( ( ( (- R /. / $
+ (! ! .
6 .
!< (
! +
(
(
(
? @ 8? ( ./ $ 4 / % + ( % 4 6 4 $ % $ . ! !% %6 / $ ( . $ M G ! $9 !($( - % !.$ ! / !% 4 % " ! $64 $ ( + 4 $ % $. ! -6 -- " . 7 ( 7 6 $( (!( (! G .4
3
(
< %
% "
<
(
(
-- . +%
9 . ( "./ L G $ G $4 ! 6 ( 7 .! . G 6 < ( 6 . !(!!
•
( (
W $
56 -9 .!-
"
!
$ % ?2 !!% (
$)
%
(!(4 % ( (!
$ ./ $ 9$ % 6 (% !64<% K ( (!4 % ( ! $ %
- R
?
. 7 .4
' ="
%
Fényképek megtekintése J(
(
$
(!
T ! T ! 4 ! > T !
%
$ $
6 R
7 !(
$ . )A 4 $ !(
&'(
(
(
4
-
! $9 !($(
Q
)* 7 5) ) )" + R L "( ( ! 9 .!. M / 3 A R $/ 9 "( ( (! 4 %%. %7 L2 7%.!M .-- ! ( $ (!(4 % $ 9 . "( ( (
/! ( /. (
!
$ 97 . (
6
9 . / R
(
$
"(
( $ 9 .!.4 % ( !!% . 9 .!.4 % ( !
(
(
!
$ .
$
!
$
<% 9 (! 9 .!
R .!
.-
.4 7 ( 4
!
-
.4 7 T ! $ . > T ! $ % ?2 R 4
!
$/
$
9
(! Q $
-
(
!
$
R -
"(
. !%
(
.-
3>
R
.4 7 (
(
6
/.
Videó készítése N
7 (!%9 (! Q T ! $ ( 7 )* 7 5) ) K !! $ 0 4. ' /. ( 6/( .4 7 !6 ! $9 !($( / R > 7 <$%9 (! % (! Q • •
T C
!
$ /
( $
6
3 0 -
)
K
+ .
R
!(/( (! 9! %
<$%9
0 6
-
$
R .
.4 7
7 $
R ! $ ( 6 7 7 ( 4 %.! ' . < %6 4 6!($ Q <$%9 (! - " / %(!(4 % / $ 7 $ $ 7 R 7 /. !%.!.4 % ( ! $ + R 7 $. 9 .!.4 % ( ! $ ( )6 R 7-7 (! $ -7 7 ( (!4 % ( - %. .! R
( D • • • •
3D
$ (
!
!
$
Fénykép készítése GPS információval kiegészítve <
%6 ( T
!
T ! > J( (
!
4
$
)*
$ %%
($ 8$
% 4 C "H L" 4( !%< $M J H L%<
<$%9
7 5) )
4 ! $4 . %.!.4 %
4
? )
-
(
K ? )-
+
! "H L!. $ !%< $M
R
! .!.4 %R
.! 9 .! ' . ? ) % .--
? ) !%+ !($ 4 !!% / %(! /Q
S C
!%< $M
4 %Q
6) ! " . 7 4 6 L " . 7M N " . 7 4 6 L <$%9 M N " . 7 4 6 ( 4 % $' 7-- 4 <$%9
(
.
4 %
(
<$%9 ? )
4 % ? ) .
"
. 7
( ( %7 "
! . 7
? ) W4 ! $9 !($( 4 . %% $ % '. ! 4 W< $/ -4 0 !% . . . % ($ % $ ". $ !( + ( 9 ( /. $ !!% % 6 4(%!($ - + <%4 % '. ! 4 $4 . %.! 5 ( + <
8$ "( 4 <$%9
A MapQuest keresésére 4 ! $/ < ( K T
! 7 / ! $
( % 4 $ 4 4 . %% $ (!%+ (
használata
(
(! : $
%= (
7
4 % )*
%7 R
(
GPS-szel
0 ' ! ! $9 !($( !(! ;Q
7 5) )
33
" 4 %
:
)"
. 7 ! $' 7--
megjelölt $
!4 ;
+
kép ? ) !%
R
> . )A L2 7%.!M 7 . !!% $ ? ) !% $ ,# 7 8)) 7 )) #6 ), 6N# D T ! 4 ( (!%+ $/ ( ( 3
(
%$/$ /$ (
!( 4 %
(
!
$ %
4 %? ) " 4 6? )
$/ < +
/$ ( R R 4
R
. 7 " . 7M
$/
(
/'
L !
A HP iPAQ képerny jének védelme a károsodásoktól 0
( 6/ + $-6 (!%+ (! !(! + 6 (! $ .! 4 .!. $!( + 4 <4 - !6 (!% . ! .!. + (! ( (%% " ( <% + ( 6 4 $ / 4 $ " ( !% . $/ 0 - ! /(- R )% (! $ (- !% 9 7!% 4 !% . !%9 %4 . !9 4 / ( 6 •
"
$" •
2
! o o
o
6! % ( . ( 4 !% . ' !9 .! 6 % (! < % ( 56 -" . 7 (!%+ ( 4 % /7 . .! " ( 9 .!.4 < %6 0 ( 6/( ( ( (- Q C + /< 0 R $. !% 0 .! .%! -- !- +$ / . 4 $ (!%+ ( 7 /
o C o C o )
$ +!!
! 0 .!! $ $
<
0 4 % R !% !! !F S
4
o
8/ 0 ( !% 9 ! L ! 9%%
9/ .!
0 R ( .$ 4 %R ( 6 ! (!%+ ( 4 % $ . 4 F S
6/( (! + ! /( '4 !9 ! $ '4. MR
3
4(
! '4.
$
A sérült vagy törött képerny javíttatása ? @ 8? ( $" 6 /7 . .! " (
" 6! % ( % (! < % ( 9 .!.4
. ( 56 --
! < ( (!%+ ( $!( + $ << ( 6 (! ! +$ "( !% $. . (!%+ ( / 9 .!.( < !($ !%.
"
4 !% . ' !9 .! . 7 (!%+ ( 4 %
% $ $ 9 . / / 9 4 "
. ( .' (!%+ ( ( / R = ! -
További tanácsok a HP iPAQ használatához • • • • • •
•
K(!%9 ! % 7 - % !.$ .! R N$ $. % 7 $ - % !.$ .! ) . . R )%+ !! $ + !6 !% <%< 7 ! R N$ $. 4. 7% (! < 6 R 2$ (!%+ ( - (! $ $. (% $$ .!%- R ($ <% (! ! / " 5' 4 (! # J R % ( ( + "' 7 ! .!.4 % ( ! $ 8) + ( 6 C R K+ "< ' %.! $ $. ( !%.$ $" '$ !% R
3@
% 6
Index +%
' '. ) D 4. ( .$9 .! D . ( .$9 .! ! .! D ( !!.$ D 2 ( 6 D 2 D < D # J D ' ' . 4. !% , / %6 +! !! !! N A 5' 4 D 56 -- " . 7 " .! A ? $) % A = A )8$7 A " ! . $ .! " !%. A $ (- ! ( DD ( 4 %%. .! DD $- !%( (! DD $ .! DD (% DD . %7 DD $7 * DD $ ! B ! . .! D ! $64 $ 4 %%. $ .! D !% %. 7 D
7 7 ? = &' $
+ (! D 3 >
>> =) >D ! " *H 4 $ >> )C >D
>>
-
! 7 B 49 .! ($ 49 .!" $ .!F + (! &K %( 6$ $!%7 7 B . > 49 .! ($ $ 49 .!" $ .! $ K( 6 ( . .! 3 .% !< (! 3 K $(!%9 6 A 4 /4 7 6 B !" ) D 3 C . 8/ 9 .! B G ! !% (! B B $ - B $ . - . 9 .! B !" B G ! $ - > ) " ! B ) % !%. A !% %. 7 ) D 3
(! D
3A
5'
2 2< (!FT !9 (! * B I$ "( !% $. A Z/ 9 .! !% (! B $ - B $ . - . 9 .! B . B /! B !% B N %( 6$ # A # J - F ! .! D ! %.! A - # C 4 % D ! %.! % = 4 % D 4 ! D 0 # !! D 0 # !! ( 6 D * D . 4. 7% D N C D # C ( ! !% <%< D
4 D 3 3
! +% 3 !%. 9 7$( 3 !% %. 7! 7 3 !% %. 7! .3 )% $. 7!. $ . ! ! 3@ < < (! !( + ( 6 3@ +$ "( !% $. 3@ . %7 DD 2 ( % !9 7 A 2 !% 8/ 9 .! B 2 ( 6 9 6 ( % $ %4 7 $ -
4
! $ 6 !
7 .
%7
3B
