15. Nemzetközi csapat Fenékpusztán

Hévíz és ge é s r é t s i k m el l é k l et

Augusztus 20. : az öntudat és az önbecsülés ünnepe

oldal 12–15.

14. oldal

monitor 2011. augusztus 24.

Feljelentés a Helikon Kastélymúzeum korábbi jogszabályellenes működése miatt

xIX/15.

www.monitormagazin.hu

6. oldal

Nemzetközi csapat Fenékpusztán

8. oldal

„Tegyünk hitet Szent István mellett” 7. oldal

Augusztus végéig dolgoznak a régészek Keszthely-Fenékpusztán, ahol egy 2009-ben megkezdett ásatást végeznek a Nemzeti Kulturális Alap és a Zala megyei önkormányzat támogatásával. A nemzetközi csapatban német és magyar egyetemisták tevékenykednek harmadik hete.

szerk.

Jöjj, Nap fénye, melegíts!

Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont

Családi vagy céges… rendezvény vagy vacsora:

Helikon Taverna! Ács István séf e hétre szóló ajánlata: Tárkonyos szárnyasraguleves. Vasalt csirkemell mézes chilivel, kukoricás rizzsel, brokkolival. Bélszínsteak borskéregben konyakos pikánsmártással tálalva rösztivel.

Évtizedekkel ezelőtt kaptam ajándékba egy hangkazettát, amelyen a Carmina Burana zenemű volt hallható, igazán hangulatossá téve a perceimet. Már fiatalként is megfogtak a profán dalok a szerelemről, a kocsmai hangulatról, a sok borról, valamint a gyönyörű évszakról, a tavaszról. Van a műben dinamika, humor, kellő érzelem, gyorsuló kórus, ki nem hagyva a kicsattanó zárótételt az első részből. A Wikipédia megjelölése szerint igen érdekes maga a cím is, azaz a Carmina Burana. A darab szövegét egy bajorországi kolostorban találták. A helység neve latinul Bura Sancti Benedicti, innen ered tehát a Carmina (dalok) szó után a Burana jelző. A zenemű felcsendül nálunk is, méghozzá a Keszthelyi Táncpanorámán szeptember közepén, ráadásul kapunk egy másik élményt is mellé: a táncot,a Szegedi Kortárs Balett jóvoltából. Akit azonban a néptánc vagy a tangó érdekel, az is megkapja a magáét, válassza csak ki a hozzá illő talpalávalót. Ezt megelőzően hagyományos filmes fesztivál is várja a keszthelyieket a Balaton Színházban. Én különösen örülök ennek, ugyanis nincs állandó filmszínháza a városnak, ráadásul nagyon ritkán jutnak el ide a hazai alkotások, legyen szó dokumentumfilmről vagy kisjátékfilmről. A fesztiválok és a programsorozatok ideje nem múlik el tehát augusztusban a Balaton közelében, hiába is pakolt össze az MTV, és zárta be kapuit a Balatoni nyár című műsor. Nálunk tehát még nem ér véget a nyár. Ezt megerősítve álljon itt a Carmina Burana egyik részlete, amely éppen beleillik a mostani hangulatba: „Jöjj, Nap fénye, melegíts, aranyszínű, tiszta, új életet telepíts, jókedvet hozz vissza.”

Monitor Közéleti Lap

Egész évben nyitva! Hétfőtől vasárnapig 12 órától Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Tel.: 06-83/348-004, 06-30/217-9981 www.helikontaverna.hu [email protected]

ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva.

Minden héten pénteken jazzest 18.30 órától

Fellép: Babos–Piller duó

www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

Csaknem negyedmilliárd forintos európai uniós támogatással újult meg Zalaszentgrót belvárosa, amelyet a korábbi és a jelenlegi polgármester részvételével avattak fel a napokban. Baracskai József (MSZP), a város jelenlegi polgármestere felidézte, hogy évtizedekkel ezelőtt buszmegálló, vendéglő és tekepálya, valamint több szükséglakás is volt a római katolikus templom melletti történelmi városközpontban. A 330 millió forintos teljes beruházáshoz 239 millió forintos forrást nyújtott a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács, a város 55 millió forintot adott, a konzorciumi partner, a Grót-Coop Zrt. pedig 36 milliós összeggel járult hozzá a munkálatokhoz. A fejlesztés során a teret és a környező utcákat – parkosítással és díszburkolattal – gyalogosövezetté alakították, egy foghíj beépítésével turisztikai irodának helyet adó épületet emeltek, amelynek udvarán termelői piac nyílik. A Grót-Coop a közeli üzletházát a tetőtér beépítésével bővítette. Baracskai József azt mondta: van létjogosultságuk a zalaszentgrótihoz hasonló beruházásoknak, mert élettel töltik meg a tereket. Egyben köszönetet mondott a régiós fejlesztési tanács korábbi és jelenlegi vezetésének, illetve tagjainak, valamint a települést húsz éven át, 2010-ig irányító korábbi polgármesternek, hangsúlyozva, politikai hovatartozástól független, hogy mennyien örülnek a térnek. Manninger Jenő (Fidesz–KDNP) a fejlesztési tanács elnökeként arról beszélt, hogy egy városközpont megújulása nemcsak esztétikai, de gazdasági kérdés is, és az egész település életéhez hozzájárul. Hozzátette, hogy a jelenlegi uniós fejlesztési ciklusban még elérhető forrásokat a vállalkozások támogatására kívánják fordítani. Császár József (Fidesz–KDNP), a város korábbi polgármestere úgy fogalmazott: csaknem tíz éven át készültek a Templom tér felújítására. A Zala közeli kőhídja, a Batthyánykastély és a 250 éves kegyhely műemléki környezetében az egyházközség támogatás nélkül újította fel a templom homlokzatát és tetőzetét. Vigh László (Fidesz–KDNP), a térség országgyűlési képviselője köszöntőjében azt hangsúlyozta: egy város vezetése akkor teszi jól a dolgát, ha az adott lehetőségeket a lehető legjobban kihasználja. Ma az országnak, a városnak és környékének az a legnagyobb kihívás, hogy legyen elegendő munkahely, amely lehetőséget teremt a családok megélhetésére, a gyermekek iskoláztatására – fogalmazott. (MTI)

Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva

Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Veszprémi Nyomda Zrt. 8200 Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/314-671

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

3

mozaik politika

kultúra

Színek és hangok

közélet

sport

Új szaloncukorüzem épült Keszthelyen uniós támogatásból

A Fejér György Városi Könyvtár rendezvényei 2011. szeptember

Szeptember 13. (kedd) 17 óra Író-olvasó találkozó András Sándorral Az otthonos idegen című kötete kapcsán Vendég: Kukorelly Endre író Szeptember 19. (hétfő) 10 óra Csik Ferenc öröksége: Keszthely sporttörténete a vízi sportok tükrében címmel sporttörténeti vetélkedő a Keszthely Város Sportjáért és Oktatásáért Egyesület és a könyvtár szervezésében Zala megyei mozgássérültek és látásfogyatékosok részére. Szeptember 20. (kedd) 17 óra Kardos Gy. József ünnepi könyvhétre megjelent, Ispán Mici című kötetének bemutatója Szeptember 27. (kedd) 17 óra Tungli M. Klára Átló a homlokon című prózakötetének bemutatója Beszélgetőtárs: Boda Sándor ny. tanár Közreműködik a Festetics György Zeneiskola. Szeptember 29. (csütörtök) 17 óra Jelek és emlékek – Krzysztof Kieśelowski lengyel filmrendező életéről és munkásságáról szóló kiállítás megnyitója A kiállítást megnyitja dr. Muszatics Péter filmrendező.

Ajtó és Függöny A 12 esztendős Vollein Ferencnek, több hazai és nemzetközi festőpályázat nyertesének, díjazottjának a kiállítását nyitotta meg augusztus 17-én a gyenesdiási községházán Weiner Sennyey Tibor író, költő, publicista, az Irodalmi Jelen folyóirat művészeti szerkesztője. A gyermek alkotó sajátos látásmódja, különös színérzékenysége lenyűgözi a látogatókat, akik szeptember 2-ig tekinthetik meg a kiállítást a gyenesdiási községháza nyitva tartása alatt (munkaidőben). A kiállításmegnyitó után gyenesdiási Községházi esték hangversenysorozat zárásaként a keszthelyi Festetics-kastély Helikon kórusa adott nagy sikerű koncertet. Közreműködött dr. Pusztainé Puskás Zsuzsanna zongorán és Bánhidai Tamás csellón, vezényelt Kendeh Gusztávné. E hangversennyel emlékeztek meg a fellépők és a rendező József Attila Klubkönyvtár Liszt Ferencről, a nagy magyar zeneszerzőről születése 200. évfordulóján. A már tizedik éve folyó koncertsorozat évente négy-öt alkalommal, a nyár második felében szórakoztatja a komolyzene iránt érdeklődő helyi és nyaralóközönséget.

4

A vonyarcvashegyi Művelődési Ház és Könyvtárban augusztus 8-án zárult a XIX. Nemzetközi Művésztelep. Az előző esztendőben a törökországi Gemlikben élő Serdar Ünver költő Ajtó című verse szolgált témául a festőművészeknek, az idén pedig a Függöny című költeményéről nevezték el a telepet. A rendezvényre Magyarországról, Szerbiából, Romániából, Montenegróból, Törökországból és Szlovákiából érkeztek résztvevők, a festőművészek mellett fotóművészek is. Illésné Major Julianna szervező elmondta, hogy a hagyományok megőrzése mellett új célként tűzték ki, hogy Vonyarcvashegyről fotók készüljenek. Így a kortörténeti dokumentáláson túl egy szakmailag igényes fotóművészeti kiállítás anyagát is össze tudják állítani, s annak hazai és külföldi bemutatásával is népszerűsíthetik a települést.


Teljesen korszerűsítették és csaknem a kétszeresére bővítették Keszthelyen az édességgyártó Coco House Kft. telephelyét, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács 36 millió forintos támogatást adott a több mint 72 millió forintos beruházáshoz. A csütörtöki átadáson Manninger Jenő, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács elnöke elmondta, Keszthelyen az idegenforgalom mellett nagy szükség van a termelőágazatra is, főként olyanra, amelyik új munkahelyeket tud teremteni. Hozzátette, a nyugat-dunántúli régióban a vállalkozások fejlesztésére koncentrálnak, s átcsoportosítások révén a még meglévő forrásokból 3,6 milliárd forintra pályázhatnak a cégek, vállalkozások. Faluhelyi Ferenc, a magyar tulajdonú Coco House Kft. tulajdonosa elmondta, hogy a 2005-ben alakult társaság az európai

uniós támogatás jóvoltából egy eddig használaton kívüli raktárat gyártócsarnokká alakított át, elvégezték a telephely szigetelését, tetőcseréjét, és új gépeket is üzembe állítottak. A korábban 654 négyzetméteres üzemet 1100 négyzetméteresre bővítették, az épület hűtését és fűtését pedig hőszivattyús és napkollektoros rendszerrel biztosítják. A korábban 18 embert foglalkoztató cégnél a bővítés révén újabb nyolc munkahelyet teremtettek. A tulajdonos elmondta: a múlt évben több mint félmilliárd forintos bevételt értek el, a tavaly kezdett és a napokban induló idei gyártásnak köszönhetően a szaloncukor-készítésből adódó forgalom nagyjából a cég forgalmának ötödét teszi ki. A félkész és kész nyersanyagok feldolgozásával előállított édesipari termékeiket elsősorban magyarországi üzletláncoknak értékesítik, míg szaloncukorból tavaly már Csehországba és Szlovákiába is szállítottak. Faluhelyi Ferenc hozzáfűzte: az igények növekedése miatt terveikben újabb bővítés is szerepel, továbbá reményeik szerint a német piacon is megjelennek termékeikkel. monitormagazin/MTI

Megjelentek MegjelentekaaLEADER LEADERpályázatok! pályázatok! Igényeljen IgényeljenÖn Önisisvissza visszanem nemtérítendő térítendőtámogatást támogatástfejlesztéséhez! fejlesztéséhez! AAZala ZalaTermálvölgye TermálvölgyeEgyesület Egyesületpályázatai pályázataiHévíz Hévízés ésZalaszentgrót Zalaszentgrót térségének térségének34 34településén településénvehetőek vehetőekigénybe. igénybe.

Pályázatok Pályázatokvállalkozóknak, vállalkozóknak,őstermelőknek: őstermelőknek:

További Továbbipályázatok pályázatok és ésrészletes részletesfeltételek feltételekhonlapunkon: honlapunkon:

• •Helyi Helyitermék termékelőállításához előállításáhozkapcsolódó kapcsolódófejlesztések fejlesztésektámogatása támogatása • •Hagyományos Hagyományosgyümölcsösök gyümölcsösöktelepítésének telepítésénektámogatása támogatása • •Helyi Helyitermékek termékekpiacra piacrajutásának jutásánaktámogatása… támogatása…

www.zalatermalvolgye.hu www.zalatermalvolgye.hu

Támogatási Támogatásiarány: arány:60, 60,ill. ill.65% 65%

Irodánk Irodánk––LEADER LEADERHáz, Ház,Tetőtér Tetőtér Zalaszentgrót, Zalaszentgrót,Dózsa DózsaGy. Gy.u.u.9.9. Telefon: Telefon:83/361-305, 83/361-305, E-mail: E-mail:[email protected] [email protected]

Projekt Projektadatlapok adatlapokbeadási beadásihatárideje határideje 2011. 2011.szeptember szeptember29. 29. (Látóutak (Látóutaktámogatása támogatásaesetén esetén2011. 2011.szeptember szeptember5.) 5.)

Tanácsadásért Tanácsadásértkeresse keressefel felmunkatársainkat! munkatársainkat!

Ügyfélfogadás: Ügyfélfogadás: Hétfő: Hétfő:8.00 8.00––18.00 18.00• •Kedd-Péntek: Kedd-Péntek:8.00 8.00––16.00 16.00

Európai EurópaiMezőgazdasági Mezőgazdaságiés ésVidékfejlesztési VidékfejlesztésiAlap: Alap:aavidéki vidékiterületekbe területekbeberuházó beruházóEurópa Európa


5

Feljelentés a Helikon Kastélymúzeum korábbi jogszabályellenes működése miatt

„Tegyünk hitet Szent István mellett”

A keszthelyi Helikon Kastélymúzeum júniusban kinevezett ügyvezetője által indított átvilágítás súlyos szabálytalanságokat és hiányosságokat tárt fel, ezért – a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. (MNV) egyetértésével – az új vezető feljelentést tett az ügyben. Az intézmény előző igazgatója szerint az MNV korábban soha nem emelt kifogást a gazdálkodás miatt, az új ügyvezető konkrét hiányosságokra mutatott rá. Az MNV közleményében emlékeztet arra, hogy a Helikon Kastélymúzeum új ügyvezető igazgatója, Pálinkás Róbert független igazságügyi szakértői, illetve működési átvilágítási ellenőrzés során vizsgáltatta meg az intézmény gazdálkodását, működésének jogszerűségét és szakmai tevékenységét. Mint írják, a vizsgálatok súlyos szabálytalanságokat és hiányosságokat állapítottak meg. A jelentések szerint a Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft.-nél a számviteli törvény szerinti bizonylati fegyelem gyakorlatilag nem létezett, a valóságban meg nem történt gazdasági eseményeket könyveltek. A részleges leltárellenőrzés minden vizsgált helyiség esetében eltérést állapított meg a nyilvántartásokhoz képest. Az átvilágítási jelentés súlyos munkajogi szabálytalanságokra is rámutatott. A társaság bevétele és a kastély látogató-

inak száma 2007 óta folyamatosan csökken, az intézmény nem alkalmazza a modern informatikai és marketingmegoldásokat, az interaktivitást alkalmazó kiállítási lehetőségeket. A közhasznú feladatok ellátásához nincs elegendő megfelelően képzett szakember, hiányzik a kiállítások megrendezéséhez szükséges tudományos háttér – sorolják a feltárt problémákat. A társaság ügyvezetője – az MNV egyetértésével – a vizsgálat során feltárt szabálytalanságok miatt feljelentést tett ismeretlen tettes ellen a számvitel rendjének megsértése, továbbá a munkáltatással összefüggésben elkövetett adócsalás, sikkasztás, illetőleg hanyag kezelés bűncselekmény elkövetésének alapos gyanúja miatt – olvasható a közleményben. Hangsúlyozzák, hogy az MNV mint tulajdonos elvárja az új ügyvezetőtől

a társaság törvényes működésének mielőbbi helyreállítását, a hiányzó belső szabályzatok elkészítését, átfogó leltár készítését, a munkajogi anomáliák megszüntetését, valamint a társaság módosított üzleti tervének – ideértve a vagyonkezelésében lévő ingatlanok hasznosítási koncepciójának – mielőbbi elkészítését. Az MNV vezetése szerint a megfelelő feltételek megteremtése után a kastélymúzeum közhasznú tevékenységének ellátása mellett hosszú távon is gazdaságosan működtethető. A gazdaságos működés helyreállításáig – ha szükséges – biztosítani fogja a társaság működését – zárul a közlemény. MTI

Györöki szüret és IX. halászléfőző verseny 2011. szeptember 3., szombat Balatongyörök, móló melletti sétány

Tervezett programok: 9.00 Szüret-kupa-futballverseny (futballpálya) 10.00-tól IX. Györöki halászléfőző verseny (A versenyre nevezni augusztus 27-ig lehet. Infó: a www.balatongyorok.hu weboldalon.) 14.00-tól Zenés szüreti felvonulás (Indulás a Kossuth utcai ABC-től) Vidám jelmezes felvonulás maskarásokkal, fúvószenekarral, mazsorettel, borbarát hölgyekkel, borkirálynővel és az elmaradhatatlan boroskocsival. 14.30 Elkészült halászlevek közönségkóstolása 14.30 Bábelőadás gyerekeknek 15.30 Ünnepélyes megnyitó Biró Róbert polgármester köszöntője

6

„Virágos Balatongyörökért” verseny díjainak ünnepélyes átadása. Halászléfőző verseny díjainak átadása 16.00 Néptáncműsor A zalaapáti Boróka Néptáncegyüttes közreműködésével 16.30 Gólyalábas parasztkomédia 17.30 Operettműsor – a Győri Nemzeti Színház fiatal művészpárosával 18.30–23.00 Utcabál a Casino együttessel A rendezvény ideje alatt vidám vásári sokadalom: borházak, pecsenyések és kézműves - kirakodóvásár várja a látogatókat. Délután a gyermekeknek: kézzel hajtott népi fa körhinta, arcfestés, gyermekjátékok Információ: www.balatongyorok.hu


Augusztus 20-án, szombaton immár hagyományosan Szent István-napi városi ünnepséget rendeztek Keszthelyen. A programsorozat fél kilenckor ünnepi szentmisével kezdődött a Fő téri Magyarok Nagyasszonya plébániatemplomban, majd fél tíztől a Helikon parkban, a székely kapunál folytatódott, ahol ünnepi köszöntők következtek. Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke a közösség ünneplését hangsúlyozta, hiszen ezek az alkalmak összehozzák a családokat, a közösségeket. „A mai nap, augusztus 20-a egy tágabb horizontú ünnep, időben egy évezredet jelent. Szent István király az államalapítással nemcsak örökre beírta magát a magyarok emlékezetébe, hanem tettével

biztosította az esélyt és a lehetőséget, hogy nemzetünk és a magyar állam fennmaradjon. Az államalapítás évfordulója, augusztus 20-a a magyar nemzet születésnapja, és ahogy egy születésnapot a családi közösség, ezt a napot egy egész nemzet ünnepli” – hangsúlyozta Manninger Jenő. Ruzsics Ferenc, Keszthely város polgármestere köszöntőjében elmondta: „A legnagyobb királyunk, Szent István volt az, aki megszervezte az államigazgatást, templomokat, várakat, erődítményeket építtetett. Szent István apostoli királyunk volt, a pápa után rangban az első. Semmiféle király sem Európában, sem a világon nem vetekedhetett vele. Szent

István volt az, aki elsőként a világon egy egész országot ajánlott fel Szűz Máriának, Boldogasszony anyánknak.” Ruzsics Ferenc hozzátette: a Szent Korona sokak szerint nem egy tárgy, hanem egy személy, amelynek alá van rendelve az egész Kárpát-medence, vigyáz ránk. Végezetül a polgármester arra kérte az egybegyűlteket: tegyünk hitet Szent István mellett, hiszen bennünk van. Ünnepi beszédet dr. Alföldi Zoltán, a Keszthelyi Nemzeti Kör elnöke mondott, aki kiemelte: István királyunkat az elmúlt évszázadokban nem csak a keresztény magyar állam megalapítójaként, és nemzetépítőként, hanem már halála utána 45 évvel 1083-tól szentként is tisztelt a keresztény Európa. Élete és műve alapján lett szent. Az élet szentségre törekedett, erre törekednünk lehet és kell nekünk is. Eszményeit, gondolkodásást a történelmi eredményeken kívül törvényeiből és intelmeiből ismerjük. Intelmeiből, mely fiához Imre herceghez és mindannyiunkhoz szól. A mai gazdasági és társadalmi változásokban, nemzeti fennmaradásunkhoz és egyéni boldogulásunkhoz Szent István eszméire van szükségünk ma is és a jövőben is. A beszédek után Rékasi Károly színművész előadása következett, majd megáldották az új kenyeret.

Folytatódik a kavalkád: filmfesztivál Keszthelyen Nyolcadik alkalommal lesz Keszthelyen Balaton-filmfesztivál, amely szeptember 7–10. között várja a film szerelmeseit ingyenes vetítésekkel és filmes vendégekkel. Kiemelt résztvevője lesz a rendezvénynek Réz András filmesztéta. A fesztivál elején kísérleti és kisjátékfilmek kerülnek a vászonra, majd dokumentumfilmeket láthatnak a nézők, akik bepillantást nyerhetnek a végzős filmművészeti hallgatók munkáiba is. Csengei Ágota, a Goldmark

Károly Művelődési Központ igazgatója elmondta: a Balaton-filmfesztivál legfőbb célja, hogy a látogatók betekintést kaphassanak a hazai filmvilág aktuális történéseibe. A vetítések után találkozhatnak a vendégek az adott film alkotóival. A Carmina Burana Keszthelyen A Keszthelyi Táncpanoráma a Balaton Színház 2002-es átadása óta az őszi hónapokban kínál tartalmas kikapcsolódási lehetőséget a táncművészet szerelmeseinek.

Keszthely és a Nemzeti Táncszínház szoros együttműködése kapcsán hazánk legjobb táncegyüttesei és szólótáncosai utaznak városunkba, immár kilencedik alkalommal. Eljön Keszthelyre a Honvéd Táncegyüttes, Budai László és vendégei, valamint a Szegedi Kortárs Balett művészei, akik a Carmina Burana című táncjátékkal érkeznek. A balett, valamint a néptánc és a tangó is terítéken lesz szeptember 15-től három estén át a Balaton Színházban.


7

SI U.

dolgoznak

a

régészek

Keszthely-

Fenékpusztán, ahol egy 2009-ben megkezdett ásatást végeznek a Nemzeti Kulturális Alap és a Zala megyei önkormányzat támogatásával. A nemzetközi csapatban német és magyar egyetemisták tevékenykednek harmadik hete.

Zala megye föld alatti kincsei nagyon sokat tudnak mesélni a múltról. Nem is gondolnánk, hogy a mai megye területén több mint 2700 régészeti lelőhely ismeretes az őskortól a késő középkorig. Ezek közül kiemelkedik a Keszthely melletti Fenékpuszta, ahol a megye egyik legjelentősebb, a nemzetközi szakirodalomban is jól ismert és legjobban kutatott régészeti lelőhelye terül el. Keszthely-Fenékpuszta régészeti szempontból elsősorban a római és népvándorlás kori emlékek miatt érdekes. Dr. Heinrich Tamáska Orsolya régész, a lipcsei GWZO kutatóintézet tudományos munkatársa lapunknak elmondta: két méter vastag falakkal és 44 kerek toron�nyal volt körülvéve a 15 hektár nagysá-

NYOMDA

Litográf-95 Bt.

NYOMDA 8

gú, késő római erőd. A Balaton környéki kőbányák alapanyagából a IV. század középső harmadában épített, monumentális erődítményt feltehetőleg katonai céllal húzták fel, logisztikai központként működött raktárakkal. Van egy olyan elképzelés is, amely szerint több volt, mint katonai táborhely, hisz számos villa alaprajzú reprezentációs épületet emeltek a területén. Több-kevesebb megszakítással a IX. századig volt lakott, falai között rómaiak, majd gótok és longobárdok éltek, később az avarok uralma alatt egy titokzatos, úgynevezett Keszthely-kultúra népe élt itt. Heinrich Tamáska Orsolya elmesélte: az ásatás egy 2009-ben megkezdett feltárás folytatása, illetve korábban is volt egy

projekt, amely 2006-ban indult. Ekkor készültek el a geofizikai felmérések, ennek során talaj-ellenállási mérésekkel a korábbi ásatások eredményeit akarták ellenőrizni. Így derült ki, hogy nem mindig jól rekonstruálták az épületek alaprajzát, ezért volt szükség újabb kutatásokra a helyszínen. 2009-ben sikerült megtalálni az erőd legnagyobb épületén belül egy apszist, amely egy teljesen más alaprajzra, illetve építési fázisra utal, mint az az eddigi tervrajzokról ismert volt. Fontos feladat tehát meghatározni, hogy hányszor építették át és hogyan az épületet, pontosan milyen funkciójuk volt az egyes helyiségeknek és az egész épületegyüttesnek – tette hozzá a régész. A déli kapu előtt van egy hatalmas temető, ahonnan kiástak ezer sírhelyet, itt még a IX. században is temetkeztek, tehát nem csupán római kori emlékeket találtak a szakemberek. Ezért is érdekesek a jelenlegi kutatások, mert arra keresik a választ, miképp használták tovább a római épületeket a népvándorlás korában. A mostani munka egy visszatemetéssel zárul, de azt remélik a régészek, hogy visszatérhetnek Fenékpusztára, tovább dolgozhatnak azon, hogy felszínre kerüljenek a múlt emlékei. Manninger Jenő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke korábban azt nyilatkozta, hogy a munka a Zala Megyei Múzeumok Igazgatósága, a lipcsei és a heidelbergi egyetem szervezésében indulhatott el, a feltáráson lelkes magyar és német régészhallgatók folytatják a több mint száz éve megkezdett kutatómunkát.

Gyorsnyomda! NYOMDA!

Egyedi PÓLÓK nyomtatása, színes képpel

Digitális és offset nyomtatás

Színes szórólapok, prospektusok, névjegyek, kártyanaptárak, meghívók, nyomtatványok stb.


HIRDETMÉNY

Értesítem Keszthely város lakosságát, hogy – az E.ON Áramhálózati Zrt. tájékoztatása alapján – 2011. szeptember 2-án (pénteken) 8.00-tól 15.00 óráig hálózat-korszerűsítési munkák miatt Keszthely-Úsztatómajor teljes területén áramszünet várható. Dr. Markó Péter jegyző

8360 Keszthely, Külső-Zsidi út 11. Tel.: 06-83/510-696 Mobil: 06-70/248-1347 www. litograf95.hu E-mail: [email protected] Nyitva tartás: H–P: 8–16.30 óráig

H L. U. KOSSUT

U.

Ő TEND LÉTESÍ GALOM R KÖRFO

.

LÓS U

T MIK

SZEN

SZENDREY U.

MADÁCH U.

File neve:utem2-tereles-nagy.dwg Munkaszám:

Rajzszám:

22/11.

Dátum:

4.

Méretarány:

2011.06. Megbízó:

Pannon Park Forest Kft.

A Kossuth–Deák–Szent Miklós utcák csomópontjában folyó körforgalom-építés miatt ideiglenes elterelésekre kell számítaniuk a közlekedőknek augusztus 23-tól: a Festetics és a Kossuth utca között átmenetileg lezárják a forgalmat. A Festetics út felől érkezve a Kossuth utcát a Madách utcára kanyarodva, a buszpályaudvar érintésével, a Mártírok útja felől lehet megközelíteni. A Kossuth utca egyirányúvá válik a Szent Miklós utca irányába, a Bercsényi út megközelítését lehetővé téve. A Szendrey és Deák utcák továbbra is lezárva maradnak a körforgalmi csomópontban.

A munka megnevezése:

Keszthely Kossuth Lajos utca - Deák Ferenc utca - Szent Miklós utca . körforgalmú csomópont engedélyezési és kiviteli terve

FESTETICS GY. U.

végéig

BERCSÉNYI

Augusztus

R

Új szakaszban a körforgalom-építés

H Á. U. BÉRI BALOG

Nemzetközi csapat Fenékpusztán

U. ÓZSA

DEÁK U.

MUNKÁC

MÁRTÍROK ÚTJA

Munkarész:

Merre veled, Balaton?

. Építés alatti forgalomterelés - 2. ütem

Tervező: . Friedl Ferenc

Felelős tervező: Szálka. Miklós

Ellenőr: Dulicz. László

Ügyvezető ig.: Babós Gyula

01-1012

Velem együtt sokan tesszük fel a kérdést. A válasz sokféle, de abban kivétel nélkül egyetértünk, hogy a jelenlegi helyzet nem jó. Vagyunk egypáran, akik nosztalgiával gondolunk vissza gyermek- és ifjúkorunk Balatonjára. Amikor a szezon április közepén indult, és október közepéig tartott. Az ötvenes évektől induló SZOT-üdültetés évtizedeire, amikor százezres tömegek üdültek a Balaton partján. Lehetett hideg, lehetett meleg, eshetett hetekig az eső, és süthetett a nap, az emberek üdültek. A menetrendszeri hajójáratok és a SZOT saját flottája naponta kora reggeltől késő estig szállította az embereket Siófokról Badacsonyba, Földvárról Füredre, Keszthelyről Tihanyba. A hosszú szezonban pezsgett az élet. Azt is tudjuk, hogy gyakorlatilag ingyen, az állam jóvoltából, persze végső soron a mi pénzünkből. Aztán az ötvenes évek végén megkezdődött a szabályozatlan parcellázás, és évtizedek alatt kialakult a mai kép: túlépítettség, túlkínálat. Az osztrákok a hatvanas évek közepén jutottak el a turizmusban a paradigmaváltáshoz. A modern turizmus alapjait rakták le. A legfőbb rendezési elv a mérték betartása A Balatont volt. Mégpedig az ökológiai mértéké. Egy csak a szezon kialakítandó turisztikai célpont kiépítése előtt az egyes szakterületek tudósai – ökomeghosszab- lógusok, településfejlesztők, turisztikai bítása menthe- szakértők, szociológusok stb. – meghatározták a fogadóhely kapacitását. ti meg. Mondjuk egy salzkammerguti tó partjáét, a Wolfgang-see-éjét. Megállapították, hogy hány ezer szálláshely építhető a parti településeken a környezeti értékek károsodása nélkül. Ezt rendeletbe foglalták, és a mai napig betartják. Nem épülhet több. A Balaton partján a túlépítettség – magánházak, üzleti szálláshelyek, szállodák stb. – száma többszöröse az üzletileg elviselhető és környezetkárosítás nélkül működtethető mennyiségnek. Egry József manapság nehezen találna ihletet a Balaton lelkének megfestéséhez. Merre lehet a kiút? Hosszú idő óta érlelődő véleményem szerint az időjárás- és évszakfüggetlen Termál-Balaton kiépítése. Körben a Balaton partján már most is sok természetes meleg vizet találunk, mi-

Dr. Fejér László

ként az egész országban. Ezt az egyik legnagyobb nemzeti kincsünket éppen a Balaton megmentéséért egy teljesen új minőséget képviselő, mediterrán Balaton-kép kialakítására használhatnánk. Kialakítható lenne körben a Balatonon a meleg vizű fürdők, pálmaházak, lepkeházak láncolata. Közvetlenül a partra épített – vagy esetleg bele a vízbe –, főleg üvegből készülő létesítmények, amelyekben a turista jó időben, rossz időben a Balaton élményét kaphatná. Néhány helyen, éppen Keszthelyen is, szinte tálcán kínálkozik a lehetőség: termálfürdőt építeni a Balatonba, a strand szigetére. Itt a turista télen a rianást az üvegfalon keresztül meleg vízben lubickolva élvezhetné. A Balatont csak a szezon meghosszabbítása mentheti meg. Európa mediterrán területein a garantált jó idő hosszú vagy folyamatos szezont tesz lehetővé. Az Északi- és a Keleti-tenger német partjain például a nyári szezon most is április közepén kezdődik, és október közepéig tart, de a turizmus a téli hónapokban is zavartalanul folytatódik. A turisták rossz, hideg időben is, például Cuxhaven vagy Rügen termálszállóinak fürdőiben a tengeri fürdőzést élvezhetik. A közvetlenül a dűnékre épített termálfürdők százainak, ezreinek hullám- vagy masszázsmedencéiben a 28–36 Celsius-fokra melegített tengervízben az üvegfalakon kitekintve a nyílt vízre a tengerben érezhetik magukat. Nincs természetes meleg vizük, de napenergiával, szélenergiával a tengervízből készítenek meleg gyógyvizet. Nekünk pedig a lábunk alatt fortyog egy termáltenger, amely korlátlanul adhatja az ingyenenergiát. Induljunk el egy közös gondolkodás és cselekvés útján imádott Balatonunkkal egy szebb termáljövő irányába.


9

Iszappakolás az otthon melegében? A hévízi gyógyvíz és gyógyiszap évszázadok óta kitűnő gyógyír az egyes mozgásszervi panaszokra. A Hévízi-tó vize és a tó medrét borító, több méter vastag tőzeg egymásra hatásával alakul ki az az iszap, amely a gyógyvíz minden kémiai anyagát koncentrálja, ezzel hatását megsokszorozza, és a tőzeg tartalmazza azokat a nemi hormonokhoz közel álló vegyületeket, amelyek a menzeszt normalizálják, illetve a potenciát javítják. A gyógyvíz és a gyógyiszap legfontosabb hatóanyaga a kén. Az ízületi porc egyik alapanyaga is a kén. Minden reumás, mozgásszervi betegségben csökken a porc kéntartalma, a kéntartalmú vegyületek pedig alkalmasak a porcot bontó enzimek gátlására, ezért érthető, hogy a kénes gyógyvíz természetes gyógyszer az ízületi betegségekben. Mind a gyógyvízben, mind a gyógyiszapban speciális mikroorganizmusok élnek, amelyek szén-dioxidot szabadítanak fel, ezáltal különleges pezsgést adnak mind a gyógyvíznek, mind pedig a gyógyiszapnak, fokozva azok keringésjavító hatását. A mikroorganizmusoknak köszönhető a hévízi gyógyiszap egyedülálló lágysága is. A maga nemében

egyedülálló hévízi iszap összetételében a gyógytényezők különleges értékeit képviseli, hatását évszázados megfigyelések és feljegyzések is egyértelműen igazolják. A meleg gyógyiszap ugyanis fokozza a keringést, ami az anyagcsere felgyorsulásához vezet, ez pedig elősegíti és meggyorsítja az ízületekben lerakódott káros anyagok, kristályok kitisztulását. Az iszapkezelés ezért fontos szerepet játszik a méregtelenítési folyamatokban is. A gyógyiszap fizikai, kémiai és biológiai hatását is kihasználják a kezelések során, elsősorban degeneratív, kopásos mozgásszervi problémák esetén, illetve rehabilitáció során, sérülések, műtétek után alkalmazzák sikerrel, emellett oldja

az izomgörcsöket és az izomrövidülést is. Ösztrogéntartalma miatt nőgyógyászati betegségekre, sőt meddőségre is alkalmazható. Krónikus gyulladásos ízületi betegségek esetén azonban csak akkor használható az iszapkezelés, amikor a beteg ízületek nincsenek gyulladt állapotban. Otthoni alkalmazás esetén egy kúra 12 kezelésből áll. A kezeléshez szükséges mennyiségű iszapot vízfürdőben, iszapmelegítőben vagy akár mikrohullámú sütőben 80-85 °C-ra fel kell melegíteni. Miután az iszap 40 °C-ra (legfeljebb 45 fokra) lehűlt, a kezelni kívánt testrészre fel kell vinni, és 20-30 percre betakarni. A kezelés után 30 perces pihenés ajánlott.

A Tófürdő nyitva tartása szeptember 5. és október 16. között Nyitás

Pénztárzárás

Fürdési idő (tó)

Wellness vége

Kapuzárás

Északi bejárat

9.00

16.30

18.00

18.00

16.30

Főbejárat

9.00

17.30

18.00

18.00

18.30

Déli bejárat

9.00

17.30

18.00

18.00

18.30

Szauna-wellness

9.00

17.30

18.00

18.00

18.30

Akciós jegytípusok

10

Jegytípus

Érvényesség

Tó

Wellness

Benntartózkodás maximuma (óra)

Felhasználható (óra)

Ár (Ft)

Indián nyár

IX. 5.–X. 16.

ü

–

2 óra

16.00–18.00

1200

Indián nyár +

IX. 5.–X. 16.

ü

ü

3 óra

15.00–18.00

2500


recept

Bélszínsteak borskéregben konyakos pikáns mártással tálalva, rösztivel

A jó étel éppoly fontos az élethez, mint a jó egészség, ha pedig otthon, szeretteink társaságában főzünk, még a kapcsolatunk is mélyül, boldogabbak leszünk. Fantasztikus érzés az együtt elkészített vacsorát közösen elfogyasztani, majd elégedetten hátradőlni, és azt mondani: azok vagyunk, amit megeszünk. Van ismét egy jó receptünk s egy hozzáillő borajánlatunk, próbálja ki!

Bemutatkozik Ács István, a Helikon Taverna új séfe

Az ember életében vannak különleges alkalmak, pillanatok, családi-baráti összejövetelek, amelyeket érdemes emlékezetessé tenni. Egy ilyen esemény fénypontja lehet a séf úr mostani ajánlata. Azt azért elárulom, hogy érdemes párszor gyakorolni, próbálgatni, mielőtt vendégeket hívunk. Már a bélszín beszerzése sem lesz egyszerű, tehát közvetlenebb kapcsolatot igényel a hentessel. Meg kell vele beszélnünk előre, hogy mit szeretnénk, de ez a kapcsolat ettől emberivé válik. Biztos vagyok benne, hogy a legközelebbi vásárlás alkalmával be is kell számolnunk a sikerről. Ahogy az étel se hétköznapi, éppen ezért egy különleges, 2006os évjáratú Cabernet Sauvignon Selectiont ajánlok a tőlünk nem messze lévő nagyradai Cézár

Pincészettől. Ezt a bort mély bíborba hajló, sötétvörös színárnyalat jellemzi. Nagy testű, bársonyos, fantasztikus illatában érett piros és fekete bogyós gyümölcsök fedezhetők fel. Ízében is ezekkel találkozunk, amely kiegészül egy kis dohányos-csokoládés beütéssel. Szép harmonikus bor. Nekem a pincészet borai közül ez ízlik a legjobban, ezért merem ajánlani önöknek. S ami még szerencsés, hogy ízvilágát kiegészíti egy kis borsos fűszeresség, ami az étellel való találkozásnál remekül fokozza az ízhatást. Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 18.

A bélszínt 18 dkg-os szeletekre vágjuk, kézzel kissé megnyomkodjuk, borssal, mustárral bepácoljuk, olajjal meglocsoljuk, hűtőbe tesszük. A mártás A zöldborsot kevés vajon serpenyőben megfuttatjuk, kevés konyakkal flambírozzuk, a paprikát apró kockákban hozzáadjuk, felengedjük pecsenyelével és tejszínnel, majd összeforraljuk. Kevés olajon a hússzeletek mindkét oldalát megpirítjuk, közben durvára tört borsba forgatjuk, tetszés szerint angolosra, félangolosra sütjük. A húst a mártással tesszük pikánssá, hozzá rösztiburgonyát ajánlunk.

Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Tel.: 06-83/348-004, 06-30/217-9981 www.helikontaverna.hu [email protected]


11

Hévízi kistérség

Finom borok, remek programok Óriási érdeklődés kísérte a XVII. Hévízi borfesztivált. A szervezők igényes gasztronómiai és programkínálattal várták a közönséget öt napon át. Az alkalomhoz illően borrendek felvonulásával és a fesztivál borának átadásával kezdődött a programsor. A fesztivál bora címet a Badacsonyi Borbély Családi Pincészet 2008-as évjáratú, kései olaszrizling bora kapta, az elismerést Kielmayer Kristian nemzetközi borszakértő adta át (ő augusztus 20–21én a jó borok kedvelőit, a borászat iránt érdeklődőket az idén első alkalommal megszervezett borszemináriummal is várta a városi könyvtárban). A „boros” hangulat a Vivat Bacchus együttes koncertjével folytatódott – vidám bordalaik, no és a borházak kínálata megteremtették a jó hangulatot a folytatáshoz, amikor is jobbnál jobb fellépők között válogathatott a nézősereg. Itt volt többek között a Napoleon Boulevard, Tóth Gabi, Ganxta Zolee, Balázs Klári és Korda György, Dévényi Tibor, Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán, Babos Gyula, Caramel, az R-GO és Charlie. A borok, a szőlőkultúra, a szőlőtermesztés hagyományainak tiszteletére az önkormányzat és a Festetics művelődési központ szeptember elején az egregyi városrészben a római kori romkert átadásával egybekötött programot szervez, erről bővebben lapunk más oldalán olvashatnak.


A Fontana a leglátogatottabb mozi hazánkban Egy nemrég napvilágot látott felmérés szerint a hévízi Fontana Filmszínház az ország egytermes mozijai közül a leglátogatottabb. – A filmszínház élete az utóbbi hónapokban igencsak mozgalmassá vált – jelezte Halász Gábor, a Festetics művelődési központ igazgatója. Mint mondta, ez nagymértékben annak tulajdonítható, hogy a mozi sikerfilmekkel is várja, csalogatja a közönséget, de a komoly és minden jel szerint hatékony marketingmunkának is köszönhető. A sikerfilmek vetítése mellett ez évben különlegessége a mozinak, hogy a városi rendezvények témáihoz kapcsolódva, azokat kiegészítve tűz műsorára témákat. A Hévízi vakáció idején a nyarat köszöntő, idéző műsorok, Szent Iván éjjelén „dermesztő” filmek, a most zajló borfesztiválhoz kapcsolódóan pedig többek között a Másnaposok 2. vagy az Ízek, imák, szerelmek című alkotás várja a nagyérdeműt. Halász Gábor elárulta: decemberben 3D-s alkotásokkal is szórakoztatják a közönséget – igaz, egyelőre próbajelleggel. Amennyiben a látogatottság, illetve a fogadtatás kedvező lesz, jövő évtől 3D-s filmekkel is gazdagabb lesz a Fontanakínálat.

Gyurta Dániel Hévízen

Egészségnap, az egészséges életmóddal kapcsolatos tanácsadás és ételkóstolási lehetőség várta az érdeklődőket a Zena Beauty Centerben pénteken. Az egész napos program kiemelkedő eseménye volt a világbajnoki aranyérmes, olim-

12


piai ezüstérmes, többszörös csúcstartó Gyurta Dániel magyar úszó látogatása, akit a rendezvény díszvendége, Papp Gábor, Hévíz polgármestere fogadott a szépségcentrumban. A polgármester, valamint Kepli József János alpolgármester és Gelencsér János képviselő az olimpikonnal szűk körű megbeszélést folytattak. Gyurta Dániel úgy nyilatkozott: örömmel fogadta el a meghívást, Hévíz városa nagyon pozitív benyomásokat tett rá. Papp Gábor polgármester a sportoló eredményeit méltatta. – Gyurta Dániel olimpiai ezüstérmes,

kétszeres világbajnok és Európa-bajnok magyar úszó Hévízen, az egészség városában – úgy gondolom – minden fiatal példaképe lehet, hiszen ő egy olyan sikeres sportoló, aki a nemzetünket képviseli. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy Hévízen köszönthetem – hangsúlyozta. Papp Gábor köszönetet mondott a Zena Beauty Centrum tulajdonosainak, akik helyet adtak a Hévíz városához méltó, színvonalas rendezvénynek, amely egy formálódó kapcsolatot is teremtett az egészség városának képviselői és az egészséges életmód jegyében élő és dolgozó sportoló között.


13



Augusztus 20.: az öntudat és az önbecsülés ünnepe

Rendkívüli ülés Hévízen

Fő téma a Fly Balaton repülőtér

A Szentlélek-templomban tartott ünnepi szentmisével kezdődött Hévízen a keresztény magyar állam alapításának évfordulója tiszteletére rendezett ünnepség. A szentmisét Kiss László esperes mutatta be, a szertartáson nagy létszámban vettek részt a hévízi lakosok, sőt vendégek is, a misén jelen volt Hévíz város vezetése.

A templomi ceremóniát a templomkertben álló emlékmű megkoszorúzása követte, ahol Papp Gábor polgármester helyezte el a tisztelet koszorúját, majd az ünneplők a Városháza térre vonultak át. Első magyar királyunk, Szent István érdemeit, Európában is egyedülálló, kivételes politikai tehetségét Papp Gábor polgármester méltatta:

N

emrég kezdődtek meg a romkert rendezésének munkálatai az egregyi városrészben. Az önkormányzat 85 százalékos támogatási intenzitással nyert pályázatot a római kori környezet renoválásához, a pályázathoz szükséges terveket a hévízi városvédő egyesület készíttette el és ajánlotta fel még a múlt évben az önkormányzatnak. Az egyesület elnöke, Füzesi Lászlóné azonban, aki ebben a ciklusban a városfejlesztési bizottság elnöki tisztét is betölti, elmondta: sok esetben „érthetetlen eseményekkel” találta szembe magát a romkert rendezési munkáival kapcsolatban; s furcsállja egyes emberek ellenállását. – Már az egyeztetési folyamat során, amikor a kiviteli tervek készültek, és konzultációra hívtuk és vártuk a lakókat, komoly nehézségekbe ütköztünk. A romkert szomszédságában élők például a területeiket féltették, kifogásolták a tervezett bejárat helyét. Igényeiket, kéréseiket maximálisan figyelembe vettük, a végleges tervek ennek megfelelően készültek el.

14

– Első királyunk megtanulta mindazt, amit a nyugattól megtanulni érdemes volt. Ugyanakkor gondosan ügyelt arra, hogy a magyarság érdekei soha ne sérüljenek. Igazi nagysága abban rejlik, hogy szuverén módon határozta meg Magyarország helyét az akkori világban. A polgármester rámutatott: István tanítása, a szuverén helymeghatározás, az öntudat és az önbecsülés ma is érvényes, s követendő az a példa is, amelyet István a jogbiztonság terén mutatott. – Az eltelt évben új, reménnyel és cselekedetekkel teli korszakot nyitott Magyarország. A hosszú esztendők állandó megosztottsága után béke köszöntött az országra. Nagy természeti katasztrófa, vörösiszap-áradás, árvíz után reményt és lehetőséget is kaptunk, mert a magyar emberek soha nem látott összefogásának lehettünk tanúi. Mi, hévíziek is büszkék lehetünk, mert megtettük azt, amit tenni tudtunk. Jótékonysági akciónknak

és adományainknak köszönhetően a devecseri Újrakezdés Háza öt lakásának egyikét a hévízi felajánlásokból tudták megépíteni. És meg fogjuk tenni továbbra is, mert nincs a városunkban olyan ember, akinek ne lenne feladata, akire ne lenne szükség. Ha mindenki becsületesen és tisztességesen teszi a dolgát, a rábízott feladatot, betartjuk a törvényeket, akkor Hévízen jó lesz élni. A szónoklat után megáldották és megszentelték az új kenyeret. Áldást mondott Kiss László esperes, Benák Krisztián református és Honthegyi Zsolt evangélikus lelkész, az idei év terméséből készült első kenyeret pedig a polgármester szegte meg, majd a képviselők, valamint a város jegyzője az ünneplőknek kínált a megáldott mindennapi kenyerünkből.

Érthetetlen események Néhány hete felvonultak a munkagépek a területre, és a furcsa reakciók újrakezdődtek, ha úgy tetszik, folytatódtak. A kivitelező kitűzte a munkaterület határain a jelölő cövekeket, ezek másnapra eltűntek, sőt a pótolt karókat is következetesen eltüntetik. A munkagépekből leszívták a gázolajat, így a gépeket át kellett vinni a kertészet területére, hogy ez még egyszer ne fordulhasson elő – sorolta a problémákat Füzesi Lászlóné. – Nem értem ezt a hozzáállást. Az itt lakók – jogosan – számtalanszor panaszolták, hogy városrészüket mostohán kezelte az előző vezetés, és itt soha nem történik semmi fejlesztés. Most, amikor lehetőségünk van egy több ezer éves történelmi terület rendbetételére, egy olyan területére, amellyel nem sok fürdőváros büszkélkedhet, amely alapvetően megkülönböztet minket más fürdővárosoktól; amikor lehetőségünk van arra, hogy komoly pályázati támogatással


rendbe tegyünk egy elhanyagolt részt, méltóképp rendezzük, olyan attrakcióvá fejlesszük, amely a helyi látogatottságot növeli, hogy lehet, hogy egyes emberek ezt próbálják nemtelen eszközökkel akadályozni? Időnként az az érzésem, hogy a turizmus kérdésében nálunk a „fogd a pénzt, és fuss” szemlélet érvényesül. Ha egyesek a turizmusból és annak fejlesztéséből nem kérnek, tudomásul vesszük, de várjuk az ötleteket is, hogy akkor mégis merre tovább. Egyesek a romkert mellett elvezető önkormányzati földutat konyhakertként használják, a romkertnél pedig olyan területek „védelmére” apellálnak, amelyek nem is az ő tulajdonukban vannak. – Nagyon bízom benne, hogy ez a szemlélet változni fog, és a romkert közelgő átadása után az ott lakók maguk is megtapasztalják a pályázatból rendbe hozott idegenforgalmi látványosság pozitív hatásait – fejtette ki Füzesi Lászlóné.

A sármelléki reptér üzemeltetésével kapcsolatos problémák megoldására, valamint a légikikötő működtetésének hosszú távú megoldására törekedve Hévíz képviselő-testülete rendkívüli ülésen tárgyalt a Fly Balaton kérdéséről. A képviselők egyetértettek abban, hogy az október 22-ig érvényes szerződések teljesítése, a repülőtér ez évi gördülékeny üzemeltetése céljából segítséget nyújtanak a reptérnek. A megszavazott 15 millió forintot (amit az év elején, az idei évi költségvetés összeállítása során különített el a testület a légikikötővel kapcsolatban adódható feladatok ellátására) a város nem a reptér működtetőjének, hanem a szolgáltatóknak adja. Ezek az egyébként állami tulajdonban lévő cégek a támogatás segítségével az idei repülőtéri szezon hátralévő részére is tudják biztosítani a megfelelő szolgáltatást az utazóközönségnek. Papp Gábor polgármester ugyanakkor rámutatott: folyamatos tárgyalásokat folytat a város a Fly Balaton hosszú távon is megnyugtató működtetésével kapcsolatban. Az önkormányzat esetlegesen állami szerepvállalással, valamint más cégek bevonásával meghatározó szerephez kíván jutni a repülőtér működtetésében. – A politikai és szakmai támogatottság ehhez adott, a tárgyalások pedig folyamatosak ez ügyben – fogalmazott Papp Gábor. A rendkívüli ülésen elfogadta a képviselő-testület a Hévízi Sportkör idei évi bajnoksága első fél évére vonatkozó költségvetési tervét. A koncepció és a testület által megítélt, 23 millió forintos támogatás biztosítékot jelent arra, hogy a versenyzők a most lezárt szezonnal azonos szinten tudják folytatni munkájukat. Döntött a testület arról is, hogy a város csatlakozik a Kerékpárosbarát Települések Országos Szövetségéhez. Zárt ülésen tárgyalta és fogadta el a grémium a Gelencsér Dental felajánlását az egregyi temető sétányának megépítésére.

Jó ebédhez szól a nóta bográcsos fôzôverseny

2011. szeptember 4. vasárnap 10:00 órai kezdettel

Egyének és csoportok jelentkezését egyaránt várjuk! Kötelező alapanyag a paradicsom Kikötés: bográcsban készült, magyaros étel Minden szükséges eszközről, alapanyagról a főzőnek kell gondoskodnia. Az elkészült ételeket 14 órától zsűri értékeli. Nevezési díj nincs.

A nevezéseket 2011. szeptember 2. (péntek) 12:00 óráig áll módunkban elfogadni. Gróf I. Festetics György Művelődési Központ Hévíz, Deák tér 1. szám alatt vagy a 83 / 341 545 telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Információ: GRÓF I. FESTETICS GYÖRGY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 8380 Hévíz, Deák tér 1. Tel.: 83 / 341 545 Tel.: 30 / 474 9841 www.hevizgaleria.hu

Ganxta és a polgármesteri szivar

Tisztelt Szálláshely-tulajdonosok!

Újabb sikernapot tudhat maga mögött a borfesztivál, ami különösen igaz a koncertekre. Már Tóth Gabiék rocktámadása is komoly tömeg előtt zajlott, ám Ganxta Zolee és a Kartell fellépésére, ha lehet, még nagyobb tábor érkezett a Deák térre. A banda tagjai a koncert előtt Papp Gábor hévízi polgármesterrel is találkoztak. Miután köztudomású, hogy Ganxta Zolee imádja a szivarokat, a polgármester is ezzel ajándékozta meg a rocksztárt, amit Ganxta a nagyszínpadon, a közönség előtt is megköszönt Papp Gábornak. Reméljük, azóta már tesztelte is.

Megjelent a szálláshelyek osztályba sorolására, minősítésére vonatkozó részletes tájékoztató 2011. július 1-jét követően. A szálláshely-szolgáltatási tevékenység folytatásának részletes feltételeiről és a szálláshely-üzemeltetési engedély kiadásának rendjéről szóló, 239/2009. (X. 20.) korm.-rendelet módosításáról szóló, 91/2011. (VI. 14.) korm.-rendelet fontos változásait a www.heviz.hu oldalról tölthetik le. Dr. Tüske Róbert jegyző


15

sport

Nemzetközi sakkverseny Keszthelyen

Hévízen lesz a sportnap

AUGUSztus

JAZZ BALATONGYÖRÖK

Hévíz lesz a helyszíne Zala

Sétálóutca , Móló Café 20 óra

megye sportnapjának szeptember 17-én. Az immár ki-

08. 25. Szezonzáró jazz fieszta

melange jazz band ausztria

lencedik alkalommal zajló programsorozat a Magyar

Pályázatok zalaiaknak Pálinkás Róbert beszámolt arról is, hogy immár negyedik alkalommal hirdették meg Zala megyében a Jó tanuló – jó

sportoló pályázatot, amellyel elismerik az olimpiai és nem olimpiai sportágak képviselőit. A Zala megyében állandó lakcímmel rendelkező nappali tagozatos tanulóknak szóló pályázatra szeptember 30-ig lehet jelentkezni a www.zalamegye. hu oldalon letölthető adatlappal. A sajtótájékoztatón kitértek a résztvevők a Zala megye visszavár pályázatra, amelyre a felsőoktatásban tanuló, nappali tagozatos hallgatók jelentkezhetnek. A pályázat célja, hogy a diákok a tanulmányaik befejezése után hazatérjenek Zala megyei otthonukba. Pálinkás Róbert elmondta azt is: szeptemberben ismét felsőfokú sportszakemberképzést indítanak a megyében, 29 sportágban kezdődik edzői képzés. Nagyszámú érdeklődés esetén Hévíz is bekapcsolódhat a helyszínek közé.

Ausztriában versenyzett Királykúti Márk

A múlt hét végén zajlott az ausztriai Spielbergben a 2011-es Formula ADAC Masters-sorozat 13., 14. és 15. versenyfutama, amelyen a hévízi Királykúti Márk is remekelt.

Olimpiai Bizottság támogatásával valósulhat meg. Zala megye minden évben megrendezi sportnapját, amelynek minden alkalommal más város ad helyet. Keszthely és Zalakaros után most Hévíz került sorra. Papp Gábor, a város polgármestere a rendezvényről tartott sajtótájékoztatón elmondta: a városvezetés kiemelt figyelmet fordít a sportéletre, méltó helyet tudnak adni a sikeres rendezvénynek. Minden korosztályt várnak, és bíznak abban, hogy felfedezik maguknak Hévízt – tette hozzá a városvezető. Pálinkás Róbert, a Zala Megyei Közgyűlés oktatási, sport- és ifjúsági bizottságának elnöke hangsúlyozta: tizennégy sportágban mérheti össze erejét a több száz résztvevő. Lesz egy Hévíz–ZTE labdarúgó-

rangadó, amely kiemelt eseménye lesz a napnak. Rájuk is figyelünk! December 1-jén – az idén 10. alkalommal – zalai parasportnapot, valamint sport- és ifjúsági konferenciát rendeznek Zalaegerszegen. A fogyatékkal élő emberek világnapja előtt két nappal szervezett eseményt először a megyében indították el. A rendezvényen részt vesz Szekeres Pál, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium sportpolitikáért felelős helyettes államtitkára, aki többszörös paralimpiai bajnok.

Királykúti László, a fiatal versenyző édesapja a Monitornak elmondta: a 24 futamból álló versenysorozat az egyik legkeményebb megpróbáltatás a kiváló fiatal pilóták számára. Az ADAC mint Európa legnagyobb autóklubja milliós nézettségű televíziós közvetítéssel követi az eseményeket. Királykúti Márk az első futamot a 22. rajtkockából kezdte, és az ötödik körben már a 18. lett, a nyolcadik körben pedig a 15. helyen autózott tovább, majd 13. versenyzőként hagyta el a kockás zászlót. A hévízi fiatal ezen a futamon is felhívta magára a közönség figyelmét. A második futamot a 11. helyről kezdhette meg Márk. A futam 14. körében megcélozta a 6. helyet, amikor a jobb kanyar külső ívén haladó autó sodródni kezdett, és ez komoly gondot okozott a mögötte haladó pilótának, aki a tisztán előző Márk autójába rántotta a kormányt. Szerencsére Márk ép bőrrel megúszta a balesetet. A szerelőkről ömlött a víz, órákon keresztül küzdöttek, hogy a fiatal versenyző ismét rajthoz tudjon állni autójával. Királykúti Márk nem az utolsó, hanem a 19. helyről rajtolhatott a 3. futamban, ahol újra megmutatta a közönségnek, hogyan lehet elegánsan és precízen, szinte kettesével fogni a pozíciókat egészen a 7. helyig.

16


Grover Washington Jr. Emlékzenekar

Augusztus 21-én kezdődött és lapunk megjelenésének idején is tart az a nyolcnapos nemzetközi sakkverseny, amely immár 30. alkalommal zajlik Keszthelyen. Szalai István sportköri elnök elmondta: érkeztek sakkozók egyebek mellett Debrecenből, Budapestről és Szombathelyről. Több olyan versenyző is van, aki nem először sakkozik Keszthelyen. A sakk azért is népszerű sportág, mert nincs korhatárhoz kötve – tette hozzá Szalai István. Az ideérkező résztvevők ingyenes strandbelépőt kaptak, így egyegy kimerítő verseny után jól jön a lubickolás. A versenyt Ruzsics Ferenc polgármester nyitotta meg vasárnap.

Balatoni körbeúszás Szent István ünnepén

jazzgyorok.com

2 0 1

1 .

Szombati sorozat ! Jó szelet

Augusztus 20-án reggel nyolc óra után rajtolt el Mányoki Attila úszó a keszthelyi Phoenix Marinából Balatonederics irányába, majd az edericsi Afrika-múzeum magasságában jobbra fordult, és beúszott a Balaton közepe felé, Somogy és Zala megye határához, ezután pedig elúszott a Zala folyó torkolatáig, ahol vis�szafordult Keszthely felé. Mányoki Attilát a tíz órás úszás után Manninger Jenő országgyűlési képviselő, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke, Ruzsics Ferenc keszthelyi és Gyutai Csaba zalaegerszegi polgármester várta, s egy emlékserleget adtak át a kiváló sportembernek, aki korábban a Balatont hosszában is átúszta megállás nélkül Kenese és Keszthely között 25 óra 30 perc alatt.

A Keszthelyi Yacht Club 2011. szeptember 3-án rendezi meg a Szombati sorozat elnevezésű vitorlás-versenysorozatának 5. fordulóját. Öt hajóosztályban mérhetik össze tudásukat a részt vevő vitorlázók, kicsik és nagyok egyaránt. A verseny kiírása a www.kyc1879.hu weboldalon található.


17

§

Strandok nyitva tartása A Helikon strand augusztus 22-től, a Libás augusztus 29-től szabad strandként üzemel ingyenes bejárással, a nyáron biztosított többletszolgáltatások nélkül. A Városi strand várhatóan augusztus végéig lesz fizetős, de a végleges időpont függ a szeptember eleji időjárástól is. A Városi strandon előreláthatólag szeptember 18-ig kell éjszakai belépőt váltani hétvégenként. Az egyesek által kifogásolt díj fedezi a jelentős éjszakai forgalmú két illemhely fenntartási költségeit és a biztonsági szolgálat díját, amely a rongálásokat igyekszik megakadályozni. Ezenkívül a takarítás és a rendteremtés költsége is jelentős, ami szintén a szórakozóhelyek éjszakai működésével kapcsolatban merül fel, hiszen a hajnali négyig tartó hét végi bulik után reggel fél kilencre a strand egész területének tökéletes állapotban kell fogadnia a napozni, fürdőzni érkező vendégeket.

Szeptemberig egész nap nyitva az uszoda

A biológiailag lebomló hulladék gyűjtése a Keszthelyi

Kérjük önöket, hogy kizárólag a fent felsorolt helyeken vásárolt zsákokat használják a biohulladékok gyűjtésére, mert csak ez bomlik el a komposztálás során!

lektív hulladékgyűjtési szolgáltatásainak része. Az összegyűjtött bio- és zöldhulladékot a Keszthelyi Hulladékkezelő Központban komposztálják.

18

nyítő-alapúak, és problémamentesen, káros anyagok kibocsátása nélkül, maradéktalanul lebomlanak. A konyhai gyűjtőedénybe használható 10 literes zsákok megvásárolhatók: – a Flóra virágüzletben (Keszthely, Kossuth utca 129/A), – az Oázis Kertcentrumban (Keszthely, Semmelweis u. 2.), illetve – ügyfélszolgálati irodánkban. A 80 literes, kerti hulladék gyűjtésére alkalmas zsák kizárólag ügyfélszolgálati irodánkban vásárolható meg. Keszthelyi Hulladékkezelő Központ Keszthely, 0249/7 hrsz., a Fenéki úton, a DRV-szennyvíztelep mellett. Nyitva tartás: hétfő–péntek 8–16 óráig Telefon: 06-83/510-362, 06-83/510-363, 06-30/522-7894 [email protected]

.


§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§ § § § § § § § természetes gyógymódok AlternAtív foglAlkozások egyesületének kollégiuma és UsI gUsztIÓ U A szabadegyeteme A kC § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

1.900

§

§

ft

ft 0 0 2 . 1

rendszerességgel megtalálható sokszínű, alternatív

A képzést mindazoknak a hallgatóknak ajánljuk, foglalkozásait: akik érdeklődnek a tudatos egészségmegőrzés, a Hétfő 1800 tradicionális alapú holisztikus szemléletű gyógyítás és tanácsadás iránt. Kedd 1800

Augusztus 22. óta hétfőtől péntekig 6–20, hétvégén 8–19 óráig várja úszni és szaunázni vágyó vendégeit a Csik Ferenc tanuszoda. Egészen tanévkezdésig marad a bővített nyitva tartás, csak szeptember 1-jén áll vissza a már megszokott rend: a hétköznapokon 6.00–7.45-ig, valamint 16.00–20.00 óráig bárki előtt nyitva áll a létesítmény, 8–16 óra között pedig szervezett úszásoktatás zajlik óvodai és iskolai csoportok részére, ez idő alatt lakossági vendégeket nem fogad az uszoda.

HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft. sze-

A háztartásoknál keletkező biohulladék kétféle lehet: kerti, illetve konyhai hulladék. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a gyakorlatban elterjedt „bevásárlószatyros” hulladékgyűjtés már elavult. A közvélekedéssel ellentétben a nejlontáskák nem bomlanak le, így ez a telepen alkalmazott korszerű komposztálási technológiába nem illeszthető be. A nejlon helyett a konyhai szemetest kibélelhetjük környezetbarát biozsákkal vagy akár egyszerűen papírtörlővel is, ami szintén lebomlik. Az új típusú, megújuló nyersanyagból készített szemeteszsákok kukoricakemé-

§

2011. szeptemberétől akkreditált, 3 éves főiskolai lom színvonalú felnőttképzés indul természetes / alka gyógymódok tanácsadó szakon a Hunguest Hotel A szálloda egyedülálló módon ajánlja vendégeinek napi Heliosban a TeGyE szervezésében.

VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. Keszthely, Vásártér 10. 06-83/515-330 Ügyfélszolgálati iroda: H: 8–12 és 13–15, Sz: 8–12 és 14–17.30, Cs-P: 8–12 www.khvuz.hu · [email protected]

Új zsákok a biohulladéknak

§

A Hunguest Hotel Helios***superior Az egészség oázisA

Részletes tájékoztatás a www.tegye.com honlapon vagy a [email protected] és a palivia777@ gmail.com e-mail címeken kérhető.

§

CSI-KUNG / WAI TAN KUNG / QI-GONG

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

CSAKRAJÓGA

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

Szerda

0900

§ § § §

§ § § §

§ § § § § § § §

Hangtálas víziterápia rezonanciás hangfürdővel

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

§

§

§

§

§

§

eft tAnfolYAM

§

§

§

§

§

EMOTIONAL FREEDOM TECHNIQUES

Hogyan szabaduljunk meg érzelmi blokkjainktól percek alatt? „A sejt egy energiával hajtott gép. Ezért vizsgálhatjuk anyagként, de energiaként is. A miénket megelőző minden korábbi kultúrában és gyógyító hagyományban a gyógyítást az energia mozgósításával érték el.” (SzentGyörgyi Albert, az orvostudomány Nobel-díjasa)

Időpont: 2011.09.03 (szombat) 1100 - 1900 óra között, közben CSI-KUNG / WAI TAN KUNG / Csütörtök 07 ebédszünettel QI-GONG Előadó: n. Dénes Éva, EFT coach és oktató CSAKRAJÓGA Péntek 0800 Megjegyzés: minimum 5 fő esetén tartjuk meg a programokat. Tanfolyam díja: 14.000 Ft/fő (Szállás, ellátás nélkül.) A foglalkozásokat tartják: Máté Zoltán, Németh-Szamosi Kedvezményes ebéd büféasztalunkról a tanfolyam Nikolett, Lévai Borbála. Jelentkezési határidő a foglalkozásokat megelőző nap résztvevőinek: 1.900 Ft/fő Jelentkezni az alábbi elérhetőségeken lehet. 1200-ig az alábbi elérhetőségeken. JelentkezÉs És InforMáCIÓ: § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § H-8380 Hévíz, Vörösmarty M. u. 91. § Tel: 06 83/342-895 • 06 83/341-580 § [email protected] § www.hotelhelios.hunguesthotels.com 1630

HATHA JÓGA

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

§ § § §

30

§ § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § §

§ § § §

§ § § §

§

§

Mûholdas TV-elôfizetés

59 TV-csatorna

2490 Ft havi díjjal Sat TV Családi csomagban T-Home internet és telefon mellé, 2 év hûségidôvel, T-Home kedvezménnyel.

Válaszd megállítható és felvehető l! élő adássa

¦ Országos lefedettség ¦ Digitális kép- és hangminôség ¦ Rendeld Prémium vevôegységgel és az elsô vevôegységet +1500 Ft havi bérleti díjért megkaphatod: megállítható, visszatekerhetô élô adással és videomagnó nélküli felvétel lehetôséggel* ¦ Hűségidővel rendelt új TV-előfizetés 0 Ft telepítési díjjal!

Templomtorony: készül a faszerkezet Le kellett bontani a Fő téri Magyarok Nagyasszonya templom 23 emeletnyi magas toronysisakját, mert elkorhadt a faszerkezet. Hét köbméternyi fenyőfából készül az új szerkezet, amelyet a hónap végén állítanak fel. A templomtorony sisakját négy részben építik újjá: a nagyobb, alsó rész munkálatait a toronyban, míg a többi három részét a talajon végzik el, majd daruval emelik fel a toronyba a kereszttel együtt. A korábbi palaborítást vörösréz váltja majd fel.

* Prémium vevôegység lemondása esetén 9700 Ft vevôegység begyûjtési díj fizetendô. A feltüntetett ajánlat 2011. július 1-jétôl visszavonásig érvényes, mûszaki felméréstôl függôen, 2 éves hûségnyilatkozattal. Áraink az áfát tartalmazzák. A tájékoztatás nem teljes körû, további információ a www.t-home.hu oldalon, 1412, T-Pontokban és T-Partner üzletekben.

Nivo Kft. Keszthely, Alphapark, Frech Miklós u. 2. Tel.: 06-30/939-8611. Nyitva tartás: H–P: 900 –1900 Szo: 900 –1500

Hívjon, és visszük! 14 liter

ingyenkóstolót adunk minden új érdeklődőnek. Várjuk hívását! Tel.: 06-20/318-7261 8.00–20.00-ig

Pi-víz

Testednek

Kevesebb palack, kevesebb szemét!

tiszta vízre is szüksége van

Tisztelettel: Garai Ferenc

EGÉSZSÉGÜNKRE!

15. Nemzetközi csapat Fenékpusztán

Recommend Documents