č.15 Motto dne: Podzim života je krásný, je-li přijat jako dar. ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA 15. září 2010

č.15 15. září 2010

ČT RNÁCT IDENÍK MĚ STA ŽAMBER K A

Motto dne:

„Podzim života je krásný, je-li přijat jako dar.“

2

www.zamb www.zamberk.cz mber erk. k.cz

Zprávy z radnice Zveme Vás

NA ZASEDÁNÍ ZASTUPITELŮ MĚSTA ŽAMBERKA, které se uskuteční

21.září 2010 od 15:00 hod. v zasedacím sále MěÚ III.poschodí, Nádražní ul.833 Na programu jednání: finance  majetek  různé Podrobnosti najdete na plakátech a na úřední desce.

t

Poděkování

S nástupem po mateřské dovolené Mgr. Mirky Krajčírové zpět na funkci ředitelky do Centra sociální péče města Žamberka odchází Mgr. Marie Grombířová – provdaná Kubištová. Rada města Žamberka paní Mgr. M. Kubištové poděkovala za její práci, kterou v průběhu tří let vykonala pro seniory v našem Centru pro sociální péči a popřála jí mnoho sil na novém pracovišti, pevné zdraví, elán a chuť začít něco nového. Děkujeme i za naše seniory. Za radu města s úctou Jiří Dytrt, starosta města

NÁLEZY Seznam nalezených věcí na území Města Žamberka od 24. 11. 2009 do 28. 07. 2010, které jsou vedeny v evidenci nalezených věcí Města Žamberka a u nichž není znám majitel věci. Nálezy si můžete vyzvednout, případně nově nalezené věci odevzdat na Městském úřadě Žamberk, Nádražní 833 - budova pošty 3. NP., č. dveří 48, tel. č. 465 670 282, e-mail: [email protected]. Na výše uvedeném kontaktu můžete hlásit i ztráty.

66. výročí příchodu zpravodajské skupiny BARIUM Ve středu 6. října 2010 ve 14:00 hod. si město Žamberk připomene 66. výročí příchodu zpravodajské skupiny BARIUM do Žamberka. Položením květin bude uctěna památka této zpravodajské jednotky u pamětní desky na domě Žabkových v osadě Polsko u Žamberka. Od 16:00 hodin se v Městské knihovně v Žamberku koná

BESEDA O PARAVÝSADKU

VYSLANÉM v r. 1944 Z VELKÉ BRITÁNIE. Tříčlenná paraskupina, vybavená vysílačkou s krycím jménem Marta, v období od příchodu dne 6. října 1944 do tragického konce dne 2. ledna 1945 operovala za pomoci místních občanů v Žamberku a okolí. Beseda je zaměřena na zajímavé historické i místopisné souvislosti, je obohacena o promítání historických reálií a fotodokumentace, k prohlédnutí budou i kopie dobových dokumentů (depeší atd.) Přednášejícími jsou badatelé p. Vladislav Severin ze Žamberka a p. Libor Pařízek z Rychnova nad Kněžnou, kteří se zmapování historie paravýsadku BARIUM dlouhodobě věnují. Zuzana Žváčková, MěÚ - referent pro kulturu vzdělávání a spor

PRONÁJEM NOVINOVÉHO STÁNKU Město Žamberk na základě Usnesení Rady města č. 111/2010-RADA ze dne 10.6.2010 NABÍZÍ K PRONÁJMU novinový stánek včetně vybavení v obci Žamberk. Jedná se o novinový stánek v ulici Nádražní, před budovou Městského úřadu a České pošty. Své přihlášky mohou zájemci podávat na podatelně Městského úřadu nebo na majetkový odbor v budově radnice. Ing.Jiří Šmok, vedoucí REÚP

OBEC ČESKÁ RYBNÁ

NABÍZÍ K PRONÁJMU OD 1.10.2010

POHOSTINSTVÍ V ČESKÉ RYBNÉ. Zájemci mohou zasílat své žádosti na adresu Obec Česká Rybná 78,PSČ 561 85 do 23.září 2010. Bližší informace na tel. 465 629 128, 732 617 860.

Datum nálezu 24.11.2009 15.01.2010 11.02.2010 13.02.2010 18.02.2010 03.03.2010 03.04.2010 19.04.2010 06.05.2010 11.05.2010 17.05.2010 08.06.2010 09.06.2010 09.06.2010 20.07.2010 25.07.2010 28.07.2010

Popis nalezené věci látková peněženka černé barvy s nápisem „Action Adventure“ pánská černá koženková peněženka s nápisem “David Moda“, hotovost: 101,-Kč svazek šesti klíčů – 3 x dozický, 3 x FAB svazek pěti klíčů s přívěskem plyšového tygra, 4 x FAB, 1 x od motor. vozidla horské kolo zn. SUPERIOR, barva zelenomodrá, poškozené sedlo, odřený rám hnědá peněženka, zapínání na dva patenty, poničená dámské kolo zn. SUPERIOR, barva modrá, blatníky, stojánek, světla, držák na lahve dioptrické brýle s hnědými obroučkami v modrém pouzdře pánské horské kolo zn. AUTHOR Dallas, barva zlatá, stojánek, ulomený přední blatník svazek klíčů od vozidla, 4 kusy dva klíče FAB mobilní telefon zn. NOKIA, bez SIM karty mobilní telefon zn. ALIGATOR, stříbrné provedení, poničený, zabezp. PIN kód mobilní telefon zn. SAMSUNG, černostříbrné provedení, zabezp. PIN kód pánské jízdní kolo zn. Favorit, barva modrá, zadní nosič, řidítka „berany“ svazek klíčů, 1 x od automob. zn. RENOLT, 3 x FAB, 1 x malý klíč, 2 x kovový přívěsek klíč od automobilu zn. FIAT Ladislava Papáčková,finanční odbor MěÚ

SBĚR BIOODPADU Informace o svezeném množství v roce 2010 Svoz bioodpadů probíhá od minulého roku na celém území města. Od poloviny března do konce srpna 2010 občané města odděleně vytřídili více než 162 tun bioodpadů, které byly převezeny ke zpracování na kompostárnu do Dlouhoňovic. Je to o 30 tun více než za stejné období vloni. Bioodpady ze speciálních hnědých nádob na kolečkách jsou sváženy pravidelně 1 x za 14 dní, vždy v úterý a ve středu. Svozy budou probíhat až do prosince. Nádoby na sběr bioodpadu Pro občany města je k zapůjčení posledních 30 ks nádob na bioodpad o velikosti 140 litrů. Jejich velikost je srovnatelná s plechovou nádobou na směsný komunální odpad (popelnice). Větší nádoby na bioodpad jsou již všechny „rozebrány“. Máteli o nádobu zájem, vyplňte přihlášku a odevzdejte ji na podatelnu městského úřadu nebo zašlete elektronicky na e-mailovou adresu: a.hovadkova@ muzbk.cz . Případné dotazy Vám zodpovíme na odboru životního prostředí a zemědělství MěÚ Žamberk na tel. 465 670 270 (A.Hovádková) nebo v TS ŽAMBERK, s.r.o., na tel. 465 612 987, 602 407 529 (J.Stejskalová, I.Vrkoč). VYUŽITÍ ODMĚNY 70.000, Kč za 2. MÍSTO V SOUTĚŽI OBCÍ Soutěž obcí v třídění odpadu o perníkovou popelnici 2009. Město Žamberk se umístilo na 2. místě v soutěži obcí v třídění odpadu, kterou vyhlásil Pardubický kraj a společnost EKO-KOM, a.s., a získalo k symbolické popelnici z perníku i finanční odměnu 70.000,- Kč (viz ŽL č.9/10, str.2, pozn.redakce). Využití prostředků musí být dle pravidel soutěže výhradně v oblasti odpadového hospodářství, proto Rada města schválila na návrh odboru ŽPZE Městského úřadu Žamberk nákup 4 ks nových kontejnerů na třídění bílého skla a papíru a také nákup cca 7.000 ks barevných odpadních pytlů na celý příští rok. Stávající stanoviště v ulicích Macharova a Betlém-Zkrácená budou doplněna o kontejnery na bílé sklo a také na stanoviště v sídlišti rodinných domů Albertinum bude přidán modrý kontejner na třídění papíru. Za odbor ŽPZE Bc.Alena Hovádková

3

www.zamberk.cz

VOLBY DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA ŽAMBERKA KONANÉ VE DNECH 15. A 16. ŘÍJNA 2010 PRÁVO VOLIT § 4 odst. 2 a 3 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů (dále jen „zákon o volbách“) Právo volit do zastupitelstva obce má občan obce za předpokladu, že jde o státního občana ČR, který alespoň v druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu. Právo volit má také státní občan jiného státu, který v druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána. V současné době je takovou mezinárodní smlouvou Smlouva o přistoupení České republiky k Evropské unii. Občané členských států Evropské unie, (Belgické království, Dánské království, Spolková republika Německo, Řecká republika, Španělské království, Francouzská republika, Irsko, Italská republika, Lucemburské velkovévodství, Nizozemské království, Rakouská republika, Portugalská republika, Finská republika, Švédské království, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Estonská republika, Kyperská republika, Lotyšská republika, Litevská republika, Maďarská republika, Republika Malta, Polská republika, Republika Slovinsko a Slovenská republika), kteří splňují podmínky pro přiznání volebního práva, mají právo volit, pokud osobně požádají o zápis do dodatku stálého seznamu voličů. Požádat o zápis do dodatku stálého seznamu voličů může volič na Městském úřadu v Žamberku, odboru právním, do středy 13. října 2010 do 16:00 hodin. Formuláře žádostí o zápis do dodatku stálého seznamu voličů a bližší informace o volbách do zastupitelstva města Žamberka naleznete na internetových stránkách Městského úřadu www.zamberk.cz – úřední deska – volby, nebo je obdržíte na odboru právním Městského úřadu Žamberk. VOLIČSKÉ PRŮKAZY – pouze pro volby do Senátu Parlamentu ČR § 6a odst. 2 a 3 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů Voliči, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, vydá obecní úřad na jeho žádost voličský průkaz. Volič může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb, a to písemným podáním opatřeným ověřeným podpisem voliče, doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb tomu, kdo stálý seznam vede, nebo osobně do okamžiku uzavření stálého seznamu; obecní úřad voličský průkaz nejdříve 15 dnů přede dnem voleb předá osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo jej voliči zašle. Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb do Senátu Parlamentu ČR k hlasování ve volebním okrsku spadajícím do volebního obvodu, kde jsou volby vyhlášeny a v jehož územním obvodu je volič přihlášen k trvalému pobytu. (Volební obvod č. 46 – necelý okres Ústí nad Orlicí). Písemné žádosti o voličský průkaz je potřeba doručit na odbor právní Městského úřadu v Žamberku, Nádražní 833 nejpozději do 8. října 2010. Od 30. září 2010 budou voličské průkazy právním odborem zdejšího úřadu vydávány buď osobně žadateli nebo zasílány žadateli poštou. Osobně lze o vydání voličského průkazu požádat na Odboru právním Městského úřadu v Žamberku, Nádražní 833 nejpozději do 16:00 hod. dne 13.října 2010. Formuláře žádostí o voličský průkaz a bližší informace o volbách do 1/3 Senátu Parlamentu ČR naleznete na internetových stránkách Městského úřadu www.zamberk.cz – úřední deska – volby, nebo je obdržíte na odboru právním Městského úřadu Žamberk. JUDr. Jitka Kubová,vedoucí právního odboru

Práce v Divišově divadle pokračují i v září. V divadelním sále v těchto dnech dochází k postupné demontáži lešení a uvádění interiéru do provozuschopného stavu. Naplno se rozjela rekonstrukce „prken, co znamenají svět“ , a tak se současné i budoucí generace herců, tanečníků či jinak vystupujících na podiu divadla mohou těšit na svá vystoupení bez třísek v chodidlech či v jiných částech těla. Rovněž došlo k montáži i nových dílů vzduchotechniky. V předchozím čísle ŽL jste mohli na drobné fotografii vidět sanační práce v Divadelní kavárně. Dnes máte možnost nahlédnout, a to na práce na jevišti i na forbíně, jejíž přední stěna dosloužila a bylo nutno ji staticky zajistit. A máte také poslední možnost nahlédnout na les lešeňových trubek, kterými je celý sál doslova protkán. Poslední foto je z balkonu při montáži vzduchotechniky. Více zveřejnit nelze, nebylo by na co se těšit. A příště možná přijde …… Za odbor REÚP Ing. Vladimír Fabián

Městská policie informuje V období od 16.7.2010 do 31.8.2010 eviduje Městská policie Žamberk celkem 146 různých zaznamenaných událostí. Z toho bylo 89 přestupků. V ostatních případech se jednalo o podněty, stížnosti, oznámení nebo žádosti od občanů, příp. různých institucí. Od poloviny července do konce letních prázdnin řešili strážníci pouhé tři krádeže v obchodech. V prodejně Konzum odcizil 14letý mladík ze Žamberka drobnou sladkost, v prodejně Penny 70letá paní ze Žamberka odcizila potraviny a 51letý muž ze Žamberka odcizil v Penny marketu láhev alkoholu. Přestupky proti majetku vyřešili strážníci MP uložením blokové pokuty a v případě nezletilé osoby vyrozuměli rodiče a sociální odbor MÚ. Největší problémy, se kterými se strážníci během prázdninového období potýkali, způsobily podnapilé agresivní osoby. V jednom případě 53letý muž ze Žamberka po noci strávené v pivnici řešil svoje osobní problémy vulgaritami a napadáním ostatních hostů, později doma napadal svoji družku a ničil majetek - následně skončil na oddělení psychiatrie. V jiném případě oznámil řidič vozidla, že při průjezdu Nádražní ulicí našel na silnici u Elitexu ležet opilou ženu. 55letá žena z Dlouhoňovic nebyla schopna udržet se na vlastních nohou. Jmenovanou si převzal její manžel. Na počátku srpna byli strážníci přivoláni do jedné pivnice, kde se vulgárně a agresivně choval 54letý bezprizorní muž. Strážníci zjistili, že muž byl v Žamberku hospitalizován na oddělení psychiatrie, ale pro neustálé problémy s alkoholem mu byla léčba předčasně ukončena. Podnapilého muže převezli strážníci k vystřízlivění na protialkoholní záchytnou stanici v Pardubicích. Podstatnou roli hrál alkohol i u sousedských sporů v jednom domě, kde dlouhodobé neshody řešil 40letý muž v podnapilém stavu se svou sousedkou tím, že jí úmyslně poškodil majetek a počastoval vulgaritami. Přestupek proti občanskému soužití postoupila MP k projednání příslušnému správnímu orgánu. V jiném případě 40letý muž ze Žamberka si v podnapilém stavu nejprve natrhal květiny ze záhonu ve Vojáčkových sadech a posléze vyrazil na návštěvu k údajné přítelkyni v Žamberku, kterou však nezastihl doma. Tam svoji „návštěvu“ zakončil hádkou a potyčkou na chodbě s jiným nájemníkem. Na počátku srpna řešili strážníci další z mnoha problémů s podnapilými nezletilými osobami. 15letý mladík se vrátil před půlnocí domů v podnapilém stavu. Po hádce s matkou rozbil na chodbě skleněnou výplň vchodových dveří a odešel spát ke svému kamarádovi. Cestou si stihl ještě vybít agresivitu na popelnicích, které převrátil. Neuvěřitelnou věc oznámil telefonicky občan na MP. Na Masarykově náměstí nalezl zaparkované vozidlo Škoda Octavia, které mělo pootevřené dveře u řidiče a na předním sedadle se ledabyle povalovaly bankovky v hodnotě přibližně 30.000 Kč. Majitel vozidla – 64letý muž z Hradce Králové - tak může být rád, že si jeho zapomnětlivosti všiml poctivý občan a ne zloděj. Rovněž díky poctivosti zaměstnanců čerpací stanice Benzina vrátili strážníci příruční tašku s peněženkou muži ze Šumperka, který ji tam zapomněl. V peněžence se nacházela hotovost přes 12.000Kč. Mimo výše uvedené události provedli strážníci v období od 16.7. do 31.8. v pěti případech odchyt toulavých psů, dále 3x usměrňovali provoz na místě dopravní nehody. Mezi nejčastější stížnosti se v letním období řadí stížnosti na rušení nočního klidu, kterých MP přijala v uvedeném období 11. Dále bychom chtěli informovat občany, že od 1.9.2010 vstoupila v platnost změna Nařízení města Žamberka č. 2/2003 o placeném stání na místních komunikacích, ve znění nařízení č. 1/2010. Tímto nařízením byla pozměněna provozní doba parkovacích automatů na Masarykově náměstí. Provozní doba je v pondělí až pátek od 7:00 do 17:00 a v sobotu od 7:00 do 11:00 hod.. Mimo uvedenou provozní dobu je stání na parkovišti s parkovacím automatem bezplatné. Za MP: Kamil Luňáček

4

www.zamb www.zamberk.cz mber erk. k.cz

Sloupek zastupitele

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ PARDUBICKÉHO KRAJE, detašované pracoviště Ústí nad Orlicí

Vážení spoluobčané, členem městského zastupitelstva jsem se stal závěrem roku 2008. Nastoupil jsem do rozjetého vlaku. A upřímně - nestačil jsem se divit. V životě jsem měl tu čest řídit řadu pracovních kolektivů. Začínal jsem v textilním podniku Perla a ještě před zánikem tohoto, v minulosti prosperujícího průmyslového odvětví, jsem přešel do České spořitelny. Předpokládal jsem, že systém vnitřního řízení našeho města bude fungovat, tak jako ve firmách a jiných městech, na principech vycházejících z obecně platných základních pravidel hospodaření. V žádném podniku by vedení a akcionáři netolerovali nekontrolovatelný tok finančních prostředků, beztrestnou ztrátu svěřených předmětů, nezajištěné prodělečné finanční půjčky pochybným institucím. Která domácnost připustí dobrovolný rozprodej svého rodinného majetku za zlomkové, třeba třetinové ceny? Odpovězte si sami. A město to bohužel muselo snášet. Kdo toto měl ve svém volebním programu? Snad se to dovíte při skládání účtů. Před ukončením svého zastupitelského mandátu přeji Vám, občanům, a samozřejmě Žamberku šťastnější ruku při výběru svých nových reprezentantů. Jistě chceme všichni, aby město přestalo být vnímáno jako objekt zpochybňujících televizních kauz. Přeji nám všem, aby noví představitelé města dokázali rychle, a třeba o půlnoci, rozumně zdůvodnit svá rozhodnutí. Jako patriot města bych byl rád, abychom konečně v našem městě měli více registrovaných voličů, než má sousední Letohrad.

 Odborné sociální poradenství. Poskytováním služby pomáháme lidem při řešení nepříznivé životní situace. Podporovat

S úctou Ing. Petr Novotný

Z redakční pošty Příspěvky zveřejněné v této rubrice nevyjadřují stanovisko Redakční rady a nejsou upravovány.

Loučení s létem Šťastný domov, občanské sdružení, ve spolupráci s Dámským klubem RosaLie pořádaly „Loučení s létem“ ve středu 1. září od 16:00 hod. na hřišti u sokolovny v Líšnici. Hřiště bezúplatně propůjčila Obec Líšnice. Program zajišťovalo 10 dobrovolníků z Klubu RosaLie a 14 dobrovolníků z Občanského sdružení Šťastný domov, zúčastnilo se 39 dětí a 26 rodičů. Děti soutěžily v různých disciplínách sportovních i vědomostních, hledaly poklad, jezdily na poníkovi, vyzkoušely si výtvarné techniky drátkování a malování. Děti dostaly sladké odměny a domů si odnesly výrobky, které si vytvořily. Maminky ze Šťastného domova napekly koláče a bramboráky, které slavily velký úspěch. Děkujeme Všem za vynikající spolupráci a Obci Líšnici za propůjčení hřiště. Za občanské sdružení Šťastný domov Hana Pelinková, koordinátor

Týden pro duševní zdraví v Ústí nad Orlicí Již v dubnu zahájila svoji činnost orlickoústecká pobočka neziskové organizace Péče o duševní zdraví. Duševně nemocným sdružení nabízí pomoc při řešení praktických a sociálních problémů. Co to znamená v praxi? Pomoc při jednání s úřady, majiteli bytu, sousedy. Pomoc při zařizování lékařské péče. Pomoc při finančním hospodaření, řešení dluhů a závazků. Pomoc při hledání zaměstnání. Poradenství a nácviky situací – aby si nemocný příště poradil sám nebo věděl, na koho se může obrátit. V kvalitě péče i informovanosti veřejnosti se leccos zlepšilo, přesto se zdá, že duševní onemocnění zůstávají jedním z posledních společenských tabu. Tato tabu bouráme díky osvětové akci Týden pro duševní zdraví, která se bude konat i v Ústí nad Orlicí v termínu 29. – 30. 9. 2010. A co si pro Vás připravil orlickoústecký tým občanského sdružení Péče o duševní zdraví? „ Rádi bychom návštěvníky pozvali na den otevřených dveří, který je určen pro rodiny s dětmi, které u nás naleznou bohatý program plný her a soutěží o drobné ceny, a uskuteční se v sídle naší pobočky. Druhý den v Kulturním domě v Ústí nad Orlicí proběhne veletrh služeb, kde se kromě našeho sdružení představí další neziskové organizace z regionu,“ uvedla vedoucí pobočky Iva Papáčková. Více informací o plánované akci naleznete na www.pdz.cz. Kontakt: Bc. et Bc. Iva Papáčková, Ústí nad Orlicí, tel. 777 214 047, e-mail: [email protected]

je při zkvalitňování života, a to s důrazem na pomoc při obnovování či udržování kontaktů s jejich přirozeným sociálním prostředím. Služba je poskytována osobám se zdravotním postižením a seniorům, také osobám blízkým této cílové skupině klientů. Poradenské služby ( včetně sociálně právního poradenství) jsou poskytovány bezplatně.Úřední hodiny: Pondělí 9:00-16:00 a úterý 9:00-16:00 hod.  Osobní asistence. Touto službou se snažíme napomáhat lidem se zdravotním postižením a současně v nepříznivé sociální

situaci zvládat každodenní dovednosti a úkony, které by dělali sami, kdyby jim v tom nebránilo jejich zdravotní znevýhodnění. Podporování klientů v tom, aby prožívali běžné společenské vztahy. Službu poskytujeme v celém regionu zdravotně postiženým lidem a dětem od 1 roku. Služba je poskytována dle individuálních potřeb uživatelů v rodinách, školách a školkách kvalifikovanými osobními asistenty.(Služba se poskytuje bez časového omezení.)  Sociální rehabilitace. Sociální rehabilitace je zajišťována prostřednictvím Internetové učebny. Učebna je bezbariérová,

k dispozici jsou 4 osobní počítače a 1 tiskárna. Služba Sociální rehabilitace vytváří příležitosti k zapojování do společného života lidem, kteří jsou v nepříznivé sociální situaci a současně jsou z důvodu zdravotního postižení ohroženi vyloučením z běžného života. Podporuje jejich dovednosti, schopnosti a zájmy, posiluje návyky tak, aby lidé dosahovali samostatnosti, nezávislosti, soběstačnosti a mohli plnohodnotně žít.Službu poskytujeme osobám se zdravotním postižením od 19let do 64let. Služba je poskytována bezplatně. Projekt sociální rehabilitace probíhá od 1. ledna 2010 do 31. 12. 2013. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Provozní doba Internetové učebny: Po 8-15, Út 8-14, St 8-15 Čt 8- 15, Pá 8-14  Kontakt:Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje,

detašované pracoviště Ústí nad Orlicí, Čs.armády 1181,562 01 Ústí nad Orlicí za CZP Pk, Ústí nad Orlicí Radka Venclová tel.: 465 525 324 mobil: 775 693 985, 775 693 986, www.czp-pk.cz

NEVÍTE SI RADY? ZAVOLEJTE NA INFORMAČNÍ ZDRAVOTNICKÉ CENTRUM !

Zdravotnická záchranná služba Pardubického kraje zřídila Informační zdravotnické centrum pro občany, kteří potřebují poradit, kde hledat lékařskou pomoc v případě, že jsou ordinace praktických a dětských lékařů zavřeny. Pacientům slouží od prvního srpna letošního roku. Dispečeři, záchranáři a lékaři jsou připraveni na telefonu 466 650 647 konzultovat zdravotní stav dospělého pacienta a zdravotní stav dětí pak na čísle 466 650 658. Změnu představil ředitel ZZS Pardubického kraje Pavel Svoboda. „Zrušené pohotovosti v Poličce a Červené Vodě nebyly využívány tak, aby byly plně funkční a výhodné, tj. aby samostatně obstály odborně, personálně i ekonomicky. Pacientům však chceme vycházet vstříc, proto jsem zřídili Informační zdravotnické centrum, kde mohou občané konzultovat zdravotní potíže, které je sužují,“ sdělil ředitel ZZS PAK Pavel Svoboda. Erudovaní odborníci v Informačním zdravotnickém centru pohotově poradí, jak mají lidé postupovat například, když si podvrtnou nohu, když je trápí vysoké teploty nebo mají bolesti. „Stejně tak doporučí nejbližší LSPP nebo předají kontakt přímo na oddělení spádové nemocnice,“ dodala radní zodpovědná za zdravotnictví Markéta Tauberová. „Linka 155 zůstává nadále k dispozici pro akutní kritické případy, tedy pro výjezdy Zdravotnické záchranné služby Pardubického kraje.“ Lékařskou službu první pomoci převzaly od Nového roku krajské nemocnice. Po vyhodnocení zkušebního provozu byla zrušena LSPP od 1. července 2010 v Poličce a v Červené Vodě od 1. srpna 2010. Bc.Magdalena Navrátilová, tisková mluvčí Pardubického kraje

RLP Žamberk - porovnání výjezdů za letní měsíce červen – červenec - srpen věk 0-3 1–0-0 somatická onem. traumata 1 – 2 -0 jiné 0–1-1 celkem

4 - 19 5–2-2 4–0-9 4–4-4

20 - 65 27 – 21 - 25 18 – 16 - 14 21 – 28 - 23

65+ 35 – 40 - 29 6 – 5 - 11 19 – 21 - 11

celkem 68 – 63 - 56 29 – 23 - 34 44 – 54 - 39 141 – 140 - 129

somatická on.: kardiální on., cévní mozkové příhody a jiná neurol.on., plicní on., urolog.on., epilepsie hypertenze,... jiné : hypoglykemické stavy, hyperglykémie, kolapsy, úpal, úžeh, febrilní křeče, opilost, alergické reakce, psychiatrické dg., těhotenství a porod, sebevražedné pokusy,… ošetřeno, ponecháno na místě předáni na oddělení :

interna + JIP chirurgie ARO Emergency Pardubice Kardio HK LZS neurologie ORL gyn.+porod. dětské psychiatrie plicní oční urologie policie

66 – 55 - 51 21 - 39 - 25 30 – 28 - 38 0–0–1 0–1–0 2–0-0 0–1-0 10 – 5 - 6 2–1-1 1–2-0 3–1-3 1–2-3 0–1-0 1–0–0 0–1-0 4–3-1 za RLP Žamberk Malinová Mirka

5

www.zamberk.cz

Text, foto, sazba Pavel Svědiroh

6

www.zamb www.zamberk.cz mber erk. k.cz

Dámský klub Rosálie První školní den jsme se sešly spolu se sdružením Šťastný domov Ivy Kaplanové v Líšnici u sokolovny ve sportovním areálu. Za překvapivě krásného počasí jsme společně připravily akci „Loučení s létem“ pro děti a jejich rodiče. Bylo to odpoledne plné her, soutěží a výtvarných dílen. Pro příchozí bylo připraveno drobné občerstvení. Akce se zúčastnilo kolem 40 dětí. Vážíme si perfektní spolupráce s Ivou Kaplanovou a jejími kolegyněmi a v budoucnu bychom rády prohlubovaly vzájemnou spolupráci.

14. ročník Orlicko- kladského varhanního festivalu Již několik let oslavujeme státní svátek – Den české státnosti - varhanním koncertem. Ani v tomto roce tomu nebude jinak. Letošní varhanní koncert konaný v rámci již čtrnáctého ročníku Orlicko-kladského varhanního festivalu je přesto něčím výjimečný. Budeme mít tu čest uvítat jako interpreta skladeb samotného pana profesora Michala Novenka, který v roce 1997 inicioval vznik Orlicko-kladského varhanního festivalu na pomezí východních Čech a Polska, jehož je dnes ředitelem. Pan Michal Novenko se narodil v Praze v roce 1962, vystudoval skladbu a varhany na pražské konzervatoři, ve skladbě pokračoval také na AMU, dále studoval dirigování a hudební teorii. Navštěvoval mistrovské varhanní kursy Jeana Guillou v Paříži, absolvoval stáž na hudební akademii v Itálii, zdokonaloval se v dirigentských kursech... Od studijních let se pan profesor intenzivně zajímá o historické varhany, věnuje se jejich dokumentaci a propaguje jejich koncertní využití. Iniciuje koncerty po celé vlasti, jeho evropská koncertní dráha je velmi bohatá, pravidelně koncertuje i v zámoří.Na pražské konzervatoři vyučuje varhanní improvizaci a hudební teorii, učí v kurzech ve škole mladých varhaníků ve Velké Británii, působí jako hostující profesor na University Of Texas, přednášel i v Jihoafrické republice a v Mexiku. Přes všechny výjimečné profesní úspěchy zůstal obyčejným skromným člověkem, který ke svému „řemeslu“ přistupuje s neustálou pokorou. Zveme Vás v úterý 28. září od 18 hod. do kostela sv.Václava v Žamberku, kde nám pan profesor Novenko připraví nevšední a hluboký umělecký zážitek. Program koncertu: Alessandro Scarlatti (1659-1725): Toccata in D Domenico Scarlatti (1685-1757): Fuga d moll, Sonata G dur J.S.Bach (1685-1750): Preludium a fuga a moll, Sinfonia a moll, Chorální předehra „Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort“ Michal Novenko (1962): Preludium pro F.L.Věka Jan Křtitel Kuchař (1751-1829): Fantasia e moll, Fantasia d moll Antonio de Cabezón (1510-1566): Magnificat IV.toni Tiento „Qui la dira“ Pavana con su glosa Jusepe Ximenez (1600-1666): Batalla de sexto tono. Alena Urbánková, MKP FIDIKO

16.9.2010 - Mediace – základní informace. Přednáška Mgr. Táni Brodské od 18 hodin v čítárně městské knihovny v Žamberku i pro pány. Mediace je velmi efektivní, rychlý, neformální a jasně strukturovaný proces mimosoudního řešení konfliktů za pomoci nestranného profesionála – mediátora. Smyslem a účelem mediace je zmírnit následky konfliktu a nedorozumění. Je určeno pro soukromé osoby, firmy, společnosti, instituce, pro všechny, kdo se chtějí dohodnout. Vstupné 30,-Kč. 30. září 2010 - Zájezd do divadla do Prahy. Připravujeme pro Vás zájezd do divadla U Hasičů v Praze na představení Caveman (www.caveman.cz), jedná se o slavnou one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce, partnerství a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví. Svoji účast hlaste u pí Tobiškové – 731 525 627, cena zájezdu 370,-Kč, doprava zajištěna. Bližší informace o naší činnosti můžete sledovat na webových stránkách a vitríně na Masarykově náměstí (u Houdků). za Dámský klub RosaLie Zdenka Kroulíková ([email protected] ), www.dkrosalie.ic.cz

Židovské svatební písně zazní pralesem

Církev československá husitská v Žamberku oznamuje všem spoluobčanům, že od 8. září 2010

zahájila výuku náboženství

V pátek 24. září od 19 hodin vystoupí v Lesním klubu v Letohradě prostějovská skupina Létající rabín, která se zaměřuje na židovské svatební písně „klezmer“. Hudebníci hrají velmi spontánně na tyto hudební nástroje: akordeon, kytaru, klarinety a kontrabas. Písně, které se hrály na židovských svatbách v 19. století, zazní v původním jazyce „jidiš“. Na romantický koncert v pralese je vstupné dobrovolné. Občerstvení je zajištěno. Mapu a více informací diváci najdou na stránkách www.dobredivadlo.cz.

pro děti z věřících i nevěřících rodin, která se koná každou druhou a čtvrtou středu v měsíci od 17hodin na faře v Husově sboru v Žamberku. Dále pořádáme biblické hodiny pro dospělé, rovněž každou druhou a čtvrtou středu v měsíci od 18hodin. Srdečně zván je KAŽDÝ, kdo má zájem dovědět se kvalitní informace o křesťanství – základu naší kultury. Za NO Žamberk farář Erwin Kukuczka, kazatel Aleš Toman a Rada starších

POZVÁNKA

Zveme srdečně všechny bývalé pracovníky podniku DŘEVOTEXU na již tradiční setkání, které se koná

v pátek 1.října 21010 v restauraci Jamaica v Žamberku od 14:00 hod. Těšíme se na shledanou!

Tomáš áš Langr, ředitel d l neziskové k organizace DIVADLO Kontakt: 777 637 888,

Informační středisko Žamberk NABÍZÍ V PŘEDPRODEJI VSTUPENKY:  17. 9. 2010 v 19.30 hod. NightWork, Xindl X Letohrad – Kunčice, hřiště pod kostelem koncerty, 180,- Kč www.info.letohrad.eu

-m.d.-

Hokejový klub Slámožrouti Kunvald zve všechny na

Slámožroutskou zábavu konanou 9. října 2010 od 20:00 hod. v Sokolovně v Kunvaldě . Hraje skupina Bladex.



1. 10. 2010 ve 20.30 hod. Kryštof Pardubice, Ideon , koncert, 250,- Kč



27. 10. 2010 ve 20.30 hod. J. A. R. Pardubice, Ideon, koncert, 250,- Kč

Kontakt: tel.: 465 612 946, email: [email protected] Kateřina Šípková, vedoucí IS

7

www.zamberk.cz

Ze společnosti Vzpomínka Uplynul smutný rok od chvíle, kdy dotlouklo obětavé srdce naší maminky, babičky a prababičky, paní Elišky Faltusové. Vzpomeňte, prosím, s námi . Hana Chvátilová s rodinou 

Manželství uzavřeli 28.8.2010 Zdeněk Lipenský, Tovární 150, Žamberk Olga Nucová, Dlouhoňovice 54 Petra Šulcová, matrikářka 

OMLUVA:

Ve společenské rubrice v minulém čísle ŽL jsem uvedla paní Ludmilu Dostálovou, která v té době byla již zemřelá. Tímto se velice omlouvám a děkuji za pochopení. Edita Pálková, evidence obyvatel

Politické hnutí „STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ“ pořádá

v sobotu 25.9.2010 ve 20 hodin v sále restaurace Na Kopečku v Žamberku

TANEČNÍ ZÁBAVU

pro všechny věkové kategorie. Hraje oblíbená skupina Lehký hypochondr z Hradce Králové. V předtančení se představí skupina Neon. Oblečení neformální, vstup zdarma. Srdečně Vás všechny zvou pořadatelé.

Vážení spoluobčané, Sdružení nezávislých kandidátů NEZÁVISLÍ Vás srdečně zve na koncert skupiny

THE BEATLES REVIVAL, který se bude konat 30. září 2010 od 17:00 hodin na Masarykově náměstí v Žamberku. za SNK NEZÁVISLÍ Mgr. Tomáš Kalous

Koalice nevládek Pardubicka, o. s. Vás zve na informační seminář konaný v rámci projektu Communem Reddere

NEBOJTE SE PARTNERSKÝCH PROJEKTŮ Termín konání: 1. 10. 2010 v Žamberku od 15:00 hod. (radnice města) Na semináři se bude diskutovat o: spolupráci neziskových organizací dotačních možnostech z fondů EU rozvoji neziskového sektoru v ČR podpoře neziskového sektoru místní samosprávou a budou představeny výstupy projektu Budování udržitelného partnerství NNO Vzájemné vzdělávání v neziskovém sektoru

Projekt Communem reddere je zaměřen na přenos know-how a příkladů dobré praxe zejména v oblasti budování skutečných partnerství mezi nevládními neziskovými organizacemi (NNO). Účelem projektu je posílit spolupráci v rámci oborů, mezi různými sektory i mezi sítěmi neziskových organizací. Díky modelu společných partnerských projektů si mohou i malé neziskové organizace, s nevelkou historií sáhnout na evropské peníze, zprofesionalizovat se a inovovat poskytované služby. Prezentovány budou také možnosti čerpání investičních i neinvestičních dotací z fondů EU. Prostor bude poskytnut i dotazům na představitele města (starostu, zastupitele atd.) a na jejich stanovisko týkající se podpory místních neziskových organizací.

Účast na akci je bezplatná, drobné občerstvení zajištěno (projekt je spolufinancován z Evropského sociálního fondu v ČR a státního rozpočtu ČR) Vaši účast prosím potvrďte e-mailem na adrese [email protected] nebo telefonicky na čísle: 775 551 714.

8

www.zamb www.zamberk.cz mber erk. k.cz

DDM ANIMO 18.9.2010 - XX. Žamberský NO+BL duatlon

Mistrovství Pardubického kraje, 4. závod poháru Pardubického kraje v zámeckém parku v Žamberku Prezentace od 8 hodin v DDM Animo. 

26.9.2010 – Day of skate II.

Akce pro všechny generace skaters včetně té nejmladší… Program: amatérský Jam, exhibice profi skaters, BMX, Break Dance, Beat Box. Start: 10:00 hodin. Soutěžní kategorie - levels: 0 – 10, 11 – 15, 16 a více let (do 18 let chrániče a helmy), Startovné: 25,- Kč Music: Maďarský DJ Ištván Lüpesku J Akce je pořádána za podpory města Žamberka. 

DDM ANIMO seznam kroužků pro školní rok 2010/2011

Pro nejmenší: Angličtina s krtečkem, Barvínek, Klubíčko, Logopedie, Myšután a spol., Plaveme s delfínem, Neon – MINI Pro děti a mládež: Dramatika – Divadelní Hudba – Bubnování a jiné hrátky Chovatelství – Chov koní, Western riding Jazyky – Easy english, Francouzština, Ruština, Španělština, Veselá angličtina Kluby a poradny – Klub deskových her, Klub fashion & modeling, Logopedie Sport – Horolezectví, Junior aerobik „Elixírek“, Junior aerobik „Elixír“, Junior aerobik 3, Kanoistika, Karate Shotokan Ryu, Meteors Baseball team – přípravka, Meteors Baseball team – žáci a kadeti, Mladí hasiči, Orientační běh, Ping-pong, Plaveme s delfínem, Skateklub, Volejbal Tanec – Capoeira, Country tance Alabama – přípravka Divokej Joe, Country tance Alabama, Orientální tance Amarilis, Break dance – taneční skupina DSC, TS Neon – MINI, DVK, JVK, HVK Technika – Letečtí modeláři Výtvarné činnosti – Barvínek, Keramika pro školáky, Keramika pro teenagery, Malý keramik, Paletka, Paleta, Paličkování, Šikulky Pro dospělé: Aerobik, Angličtina, Capoeira, Francouzština, Jóga krok za krokem, Jóga dle Iyengara, Karate, Keramika, Meteors baseball team – muži, Němčina, Orientální tance ženy – začátečnice i pokročilé, Ruština, Španělština, TS Neon – SVK, Western riding. Podrobné informace o kroužcích v nabídkovém letáku „Nabídka volnočasových aktivit 2010/2011“, na www.animo.zamberk.cz nebo přímo v DDM ANIMO.

CEMA

Nádražní 22, Žamberk, tel. 465 614 555, www.pohoda.org.

Zveme Vás 24. září v 9:30 hod. na slavnostní otevření zrekonstruovaných prostor Rodinného centra Pohoda. Prohlédnout si můžete prostory herny, Klubu, výtvarné dílny a Macešky (naší nové služby hlídání dětí), které budou otevřeny po celý den. Pro děti je připraven program (malování, vyrábění a zpívání s Broňou) a pro všechny návštěvníky drobné občerstvení. Rekonstrukce je hrazena z dotace z Programu rozvoje venkova LEADER prostřednictvím Místní akční skupiny Orlicko. Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí Od 27. záři 2010 je připraven pravidelný program: Dopolední program pro děti v doprovodu rodičů začíná zpravidla v 9:30 hod. - pondělí - „Mámo, táto, pojď si hrát“ - volná herna - úterý - „Pojď si se mnou zacvičit“ – pohybové aktivity pro rodiče s dětmi od 1,5 roku - středa - „Chci poznávat svět“ - herna vyhrazena pro maminky s batolátky - čtvrtek - „Mám šikovné ručičky“ - malování pastelkami, temperami, práce s nůžkami, modelínou… - pátek - „Zpívám si a tancuju“ - zpívání s kytarou za doprovodu dětí na malé hudební nástroje, jednoduché tanečky, hry s hudbou. Odpolední program pro děti výtvarný kroužek pro děti. úterý 15:00 – 17:00 hod., čtvrtek 15:00 – 17:00 hod. Vhodné pro děti od 6 let. 500,- /pololetí. Začínáme 5. října 2010. Přihlášky v RC do 30. září. Program pro dospělé KERAMIKA PRO DOSPĚLÉ. Pondělí 18:00 – 21:00 hod. Vhodné pro začátečníky i pokročilé. Lekce/25,- + 50,- /1kg hotového výrobku. Začínáme 27. září. HATHA JÓGA. úterý 17:45 – 19:15 hod. Pololetí/500,- Kč. Začínáme 5.října. Přihlášky v RC do 30.září.

Program pro děti – Klub bez klíče - od 8 do 18 let. Pondělí – pátek 12:00- 17:45 hod.

Klub nabízí dětem a mládeži bezpečný prostor, kde mohou trávit svůj volný čas a kde mají možnost zapojit se do volnočasových aktivit. Pro pobyt v Klubu není podmínkou členství ani jiná forma registrace, děti se mohou účastnit různých volnočasových aktivit, zdarma mají k dispozici hernu s několika PC, kulečníkovým stolem, stolním fotbalem, stolním tenisem. Děti mohou přicházet a odcházet kdykoli v rámci otevírací doby. Aktuální program RC POHODY Lucie Malá i KLUBU BEZ KLÍČE najdete vždy na www.pohoda.org.

Vítáme Vás! Ve středu 1. 9. 2010 jsme po prázdninách přivítali naše děti, ke kterým se přidalo i několik nových kamarádů. Na školní rok 2010/2011 jich je zapsáno 112. My jim všem, a samozřejmě i rodičům, přejeme, aby se jim u nás líbilo a aby jejich chvíle strávené s námi byly jedny z nejšťastnějších. Za MŠ Čtyřlístek Markéta Maršanová, učitelka

ZA DDM ANIMO Žamberk Lucie Kluková

Přemýšlíte, pro jakou střední školu se rozhodnout? Váháte, jaké učiliště vybrat? Chcete se dozvědět informace o možnostech rekvalifikace? Na tyto otázky a celou řadu dalších Vám odpoví

PŘEHLÍDKA STŘEDNÍCH ŠKOL A UČILIŠŤ

Žáci, rodiče a široká veřejnost mohou na této přehlídce získat podrobné informace o studiu včetně informací o přijímacím řízení. Obdržíte informační a propagační letáky, prohlédnete si ukázky výrobků žáků jednotlivých škol. Nově budou na této Přehlídce poskytovány informace o rekvalifikačních kurzech a celoživotním vzdělávání pro uchazeče o zaměstnání a širokou veřejnost. KDY: STŘEDA 6.října 12:00 - 17:00 hodin, ČTVRTEK 7. října 8:00 - 17:00 hodin KDE: SOŠ a SOU technických oborů na Skalce v České Třebové Přehlídku pro Vás pořádá Informační a poradenské středisko pro volbu a změnu povolání Úřadu práce v Ústí nad Orlicí, které také nabízí žákům individuální konzultace k volbě povolání, program pro testování profesních zájmů, který Vám může usnadnit Vaše rozhodování.

9

www.zamberk.cz

VÝZNAMNÝ ÚSPĚCH TENISTŮ TOSK ŽAMBERK

Na foto Radek Neugebauer se svými svěřenci

Mistrovství republiky družstev staršího žactva Hrálo se ve dnech 26. – 29. srpna 2010 v Rakovníku za účasti 12 družstev. 4 nejlepší družstva z loňského roku byla nasazena přímo do 2.kola – TK Agrofet Prostějov, I.ČLTK Praha, TK Neridé a TK Sparta Praha. Dalších 8 družstev se střetlo v 1.kole – TC Brno, LTC Slovan Kladno, TOSK Žamberk, TC VŠ Praha, Severočeská tenisová , o.s., TK Slavia Plzeň a SK Vitality Slezsko o.s., TK Mane Hluboká n.Vlt. Výsledky 1.kola: TC Brno – LTC Slovan Kladno Severočeská tenisová - Mane Hluboká n.V. Vitality Slezsko - Slavia Plzeň TOSK Žamberk – TC VŠ Praha

6:3 9:0 5:4 5:4

Výsledky: D.Paulson - D.Mlíkovský 3:6, 2:6 M.Borůvka - K.Studnička 6:1, 6:1 H.Kvapilová - N.Martincová 6:3, 6:2 Š.Bezdíčková – K.Bouší 1:6, 2:6 P.Opletal - K.Kubálek 4:6, 4:6 D.Rabas - A.Ricci 5:7, 4:6 Po dvouhrách byl stav nepříznivý – 2 : 4 !!! Borůvka,Opletal – Mlíkovský,Studnička 3:6,6:4,6:3 Paulson,Rabas – Foltýn,Ricci 6:2,1:6,7:6 Bezdíčková,Kvapilová – Martincová,Bouší 6:4,6:3 Podařilo se vyhrát všechny tři čtyřhry, a tím zápas otočit a postoupit mezi nejlepších 8 družstev!!! 2. kolo: Agrofert Prostějov – Severočeská tenisová 8:1 TK Neridé - Vitality Slezsko 8:1 Sparta Praha – TC Brno 8:1

8:1 I.ČLTK Praha – TOSK Žamberk (jediný bod debl Paulson-Borůvka) Semifinále: Agrofert Prostějov – I.ČLTK Praha 5:1 Sparta Praha – TK Neridé 6:3 o 5. – 8.místo: Severočeská tenisová – TOSK Žamberk 8 : 1 (jediný bod D.Paulson) TC Brno – SK Vitality Slezsko 6:3 F i n á l e: Agrofert Prostějov - Sparta Praha 5:4 o 3.-4.místo: ČLTK Praha – TK Neridé 6:3 o 5.-6.místo: Severočeská tenisová – TC Brno 7 : 2 o 7.-8.místo: TOSK Žamberk – V. Slezsko 5 : 4 výsledky: D.Paulson - D.Holý 6:3,6:4 M.Borůvka - D.Konečný 6:3,7:5 H.Kvapilová - N.Wilková 6:3,5:7,6:1 Š.Bezdíčková - T.Kolářová 3:6,1:6 P.Opletal - O.Motyka 6:2,3:6,4:6 M.Rabas - M.Hozák 5:7,0:6 Paulson,Opletal – Holý,Motyka 6:4,6:0 Borůvka,Rabas – Konečný,Hozák 4:6,7:6,3:6 Kvapilová,Bezdíčková – Wilková,Kolářová 6:2,6:2

dívek, ten měly vyhrát papírově podstatně lepší hráčky VŠ. Kluci pak první debl otáčeli ze stavu 3:6, 3:4, druhý pak ze stavu 1:1 na sety a 3:5 ve třetím. Vše zvládli a celý zápas skončil 5:4 pro Žamberk.“ MCH: “Koho bys z družstva nejvíce vyzdvihl, kdo tě nejvíce překvapil?“ RN: „Byli jsme především výborný tým. Přesto bych ocenil výkony Hanky Kvapilové. Neměla dobrou sezónu, teď však vyhrála neuvěřitelné a klíčové zápasy. Její výkony braly dech, snad proto, že dva dny před finále se jí narodil bráška Toník.“ MCH:“ Naše družstvo reprezentovalo asi nejmenší oddíl a nejmenší město ze všech finalistů, nebo ne?“ RN: „Jednoznačně. Boj s velkokluby (Prostějov, Sparta, ČLTK) a také s regionálními výběry (Severočeská sportovní, Vitality Slezsko) se mohl zdát beznadějný, ale ne vše je jen otázka peněz. Díky nadšení všech a dlouhodobé práci jsme se i my v Žamberku dočkali takového úspěchu.“ MCH: „Z devíti členů družstva jsou pouze tři na hostování a jen dva jsi netrénoval, to musí být dobrý pocit?“ RN: „Dobrý klub nabídne talentovanému hráči výborné zázemí, dobrý trenér motivaci a kvalitní tréninky, rodiče ochotu jezdit na tréninky, zápasy a turnaje, a tak si myslím, že hlavní zásluhu na tomto úspěchu má správná skladba všech těchto faktorů. Prostě dobrá parta a pohoda v klubu.“ MCH:“ Jak dál se žákovským tenisem v TOSK? „ RN: „Věnovat se mladým je dále pro klub prioritou a pro jeho budoucnost rozhodující. Je zapotřebí jim nabídnout kvalitu a také možnost hrát zápasy na nejvyšší možné úrovni. A také vidět kvalitní tenis. Jedním z dalších motivačních faktorů by mohl být i postup dospělých do ligy. Tento zdánlivě nesplnitelný sen nabírá určité reálné podoby.“ Díky za rozhovor, gratulujeme k úspěchu a přejeme další podobné a větší úspěchy! Pro ŽL připravil: M.Chvátil

NÁBOR PŘÍPRAVKY TENISU ročník 2004 a mladší, vždy ve čtvrtek 16:00.

Info na tel.: 737 526 964

Celkové pořadí: 1. Agrofert Prostějov, 2. Sparta Praha, 3. ČLTK Praha, 4. TK Neridé, 5. Severočeská tenisová, 6. TC Brno, 7. TOSK Žamberk, 6. Vitality Slezsko, 9.-12. VŠ Praha, Slavia Plzeň, Mane Hluboká n.Vlt. a LTC Slovan Kladno.

Rozhovor s Radkem Neugebauerem, šéftrenérem družstva MCH: „Radku, 7.místo družstva starších žáků v republice je ojedinělý úspěch, jak jsi prožíval ty čtyři finálové dny v Rakovníku?“ RN: „Nejtěžší byl ten první, kdy se rozhodovalo o dalším bytí či nebytí. V případě porážky v zápase s VŠ Praha jsme jeli domů.“ MCH:“ Takže první vítězství nad VŠ Praha bylo veledůležité, rodilo se složitě?“ RN: „Po dvouhrách jsme prohrávali 2:4 a hodně z nás již nevěřilo. Do čtyřher jsme nasadili stejné hráče, navzdory tomu, že se jim ve dvouhrách nevedlo. Klíčový byl debl

Jezdecký klub Polsko srdečně zve všechny příznivce koní a přírody na

XI. HUBERTOVU JÍZDU V ŽAMBERKU 9. října 2010 v Polsku – směr Kněžství. Program: 10:00 hod. zahájení 10:30 hod. odjezd na hon za liškou 13:00 hod. parkurové skákání a další soutěže V době Hubertovy jízdy občerstvení zajištěno. Těšíme se na Vaši účast.

Pozn.redakce Další sportovní výsledky poslané do termínu uzávěrky do redakce ŽL budou zveřejněny v příštím vydání ŽL.

10

www.zamb www.zamberk.cz mber erk. k.cz

11

www.zamberk.cz Český zahrádkářský svaz v Žamberku oznamuje, že

PROVOZ MOŠTÁRNY

www.mullerova.cz

v Albertově ulici v Žamberku BYL ZAHÁJEN. Objednávky na moštování předem na čísle telefonu 465 614 534 Příjem ovoce na moštování: sobota 8-12 hod. , výkup „padáků“ po dohodě Výdej moštu (lahve 0,7 l s sebou): 8-12 hod. Přijímáno je pouze ovoce čisté, nenapadené hnilobou nebo jinak poškozené.

Ludmila Müllerová senátorka

PRODEJ KONZUMNÍCH BRAMBOR Výběr je možný z několika druhů odrůd ke spotřebě i k uskladnění. Farma Žabka Vladimír, Šanderova 473, Polsko, Žamberk tel. 465 614 906

senátní volby 15.–16. 10. 2010

ŽIJU SVÝM REGIONEM VÍC, NEŽ SI MYSLÍTE 

KOUPÍM poštovní známky, pohledy, obálky, bankovky, tuzexové bony, losy, akcie, celé sbírky - větší množství - pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti nejvyšší možné ceny, po domluvě přijedu. Info na e-mail: tiská[email protected] nebo tel. 724 22 92 92



DOUČÍM ANGLICKÝ JAZYK – ZŠ a SŠ. V případě zájmu mne kontaktujte na tel.čísle: 737 156 562



PRODÁM družstevní byt 3+1 v Žamberku (ul.SNP) nebo VYMĚNÍM za 2+1 v Letohradě nebo v Žamberku + doplatek. Nabídková cena k prodeji 1.045,-Kč. Kontakt: tel. 736 449 400



PRONAJMU byt 1+1 v Praze 3, v klidné zóně, 50m2 , částečně zařízený. Vhodný i pro studenty. Kontakt: tel. 736 436 535



PRODÁM dřevěný zahradní domek v zahrádkářské kolonii Karlovice-Žamberk s možností spaní, bez elektřiny a zároveň přenechám do užívání zahrádku o výměře 350 m2. Cena dohodou, prohlídka možná. Kontakt: tel. 777 181 394



PRONAJMU byt 3+1 na sídlišti U Žirafy. Byt je nově zateplený o velikosti cca 90 m2, k dispozici sklep, přípojka na Tv a internet. Kontakt: tel. 736 431 132 nebo 731 771 674

AUTOOPRAVNA VESELÝ sdružení Josef Veselý Žamberk

PŘIJME

do trvalého pracovního poměru automechanika s praxí min. 2 až 3 roky.

Rozsah vykonávaných prací: opravy osobních a dodávkových vozidel - mechanické práce, diagnostika vozidel, klempířské práce. Nástup 1.10.2010. Kontakt: tel/fax 465 611 459, mob. 602 371 774, 724 202 344

12

Hledáme grafika

Výroba a pronájem reklamních ploch

(znalost graf. programů, DTP, web)

www.zamb www.zamberk.cz mber erk. k.cz

Helvíkovice 113, 564 01 Žamberk tel.: 465 612 774, 777 624 680 e-mail: [email protected]

www.setservis.cz

vˆÀ“>

˜>L‰â‰ÌÞ̜ ÏÕãLÞ >«Àœ`i\

6/ 

œÕ…œčœÛˆVi

«ďˆÃÌ>Ûi˜‰>œ`ۜ⎜˜Ìi˜iÀĐ ÕΏ>`˜ĉ˜‰âi“ˆ˜Þ>ÃÌ>ÛiL˜‰ÃṎ «À?ViÍiď?Li“Ĕ nä `œ«À>Û>«‰ÃŽÕ>ÄÌĉÀŽÕ­£‡ÎäÌ՘® `œ«À>Û>ÃÌ>ÛiL˜‰…œ“>ÌiÀˆ?Õ

Studio Welness Žamberk

Vrchlického čp.161 NABÍZÍ denně na telefonické objednání: Poradenství-servis v oblasti: měření bazálního metabolismu % vody/tuku v těle svalové hmoty* fyzické kondice Kontakt: Marie Víšová, odborný poradce pro vnitřní a vnější výživu, tel. 736 677 144.

malířská a natěračská firma

PETR MALEČEK tel.: 737 164 272 provádí veškeré malířské a natěračské práce

PRONAJMU

v Žamberku v ul.Polní (za Kasárny) 350m2 zateplených ploch + 1.000m manipulačních ploch.

Kontakt: tel.606 561 143

«Àœ`i«‰ÃŽÕ\ Li̜˜?ĐÎß “>Ì>ĐÃŽß ŽĐi“ˆĈˆÌß]L‰ß­â?ÃÞ«â?“°`>ãLÞ®

ÄÌĉÀŽ\ ä‡{““]{‡n““ n‡ÓÓ““]£È‡ÎÓ““

œŽÀ>Øߎ>ć‰ÀiŽ]“ՏćœÛ>V‰ŽĐÀ>

Žœ˜Ì>ŽÌ\ ˆ>˜6‰ÌiŽ œÕ…œčœÛˆVi Ìi°ÇÇÇÈäÈÓn£ i‡“>ˆ\ “ˆ>˜ÛˆÌiŽÇÓJÃiâ˜>“°Vâ

Masarykovo náměstí 90 90, Žamberk Žamberk, tel tel.:: 773 196 069 Italský mistr pizzy MÁME PRO VÁS: • Příjemné posezení "KAMBERY" • Nekuřácký salónek • Rozvoz až k Vám domů ZDARMA (tel.773 196 069) • Denní menu: výběr italských specialit (polévka,hlavní jídlo) za 79 kč do 15hod. • Při návštěvě 10 a více lidí po 17 hod. možnost přinést vlastní hudební CD • Oslavy,rauty,párty ,firemní akce(možnost REZERVÉ)

• 3+1 Pizza ZDARMA • Pro rodiny s dětmi 10% sleva Farma Herba, Kaplan Jiøí, Líšnice è.82 NABÍZÍ K PRODEJI:  konzumní brambory k pøímé konzumaci i na uskladnìní Informace a objednávka na tel. 777 067 599 Farma Herba, Kaplan Pavel, Líšnice è.82 NABÍZÍ K PRODEJI:  fytopelety do automatických kotlù Prodej pøímo na farmì! Informace a objednávka na tel. 777 067 599

Uzávěrka č. 16/10 20. 9. do 10:00 hod., vyjdou 1.10.2010

LIKVIDACE ODĚVŮ A OBUVI – v Hluboké ul. v Žamberku – VELKÉ SLEVY - DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB. Informace na tel. 774 025 474

Chladicí boxy CZ, s.r.o.,

Kalendova 688/11, 500 04 Hradec Králové, Provozovna Žamberk,ul. 28. října 1144 VYHLAŠUJE NÁJEM BYTU Adresa bytu: Žamberk, ul. 28.října č.p. 1144 Velikost bytu: 1 + kk, nadzemní podlaží: přízemí, vyvolávací cena 100.000,- Kč. Základní měsíční nájemné: 4.500,- Kč. Byt má samost.vchod + samost. elektroměr. Prohlídka bytu: po - pá 8 – 11 h. Žádosti doručte do 22.9.2010 na provozovnu do Žamberka. Informace na telefonu 775 706 601.

VISHAY Electronic, spol. s r. o., HLEDÁ pro svůj závod ESTA Blatná PRACOVNÍKA NA POZICI VÝVOJÁŘ kompenzačních NN kondenzátorů. Požadavky: aktivně NJ nebo AJ, VŠ s elektro-technickým zaměřením. Zájemci mohou volat na tel. 383 455 516, životopis na [email protected].

Okrasné dřeviny Martin Svoboda, Žamberk-Polsko 475 NABÍZÍ K PRODEJI: Jehličnaté a listnaté keře a stromy, rostliny na živé ploty, traviny a vodní rostliny. Prodejní doba: Středa – pátek 13:30 – 17:00, sobota: 8:00 – 11:30 hod. Využijte akčních slev! Dále provádíme realizace zahrad a jejich údržbu. Kontakt: tel. 606 171 031, www.drevinysvoboda.cz

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, odp. red. V. Pavlousková, povoleno MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1 150 ks, cena 15,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel. 465 670 305. Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578.