120-as méret

HU.GOLDIN120.120702

Útmutató a telepítéshez GOLD RX/CX, 100/120-as méret

A dokumentum eredetileg svéd nyelven íródott. A Swegon fenntartja a műszaki adatok módosításának jogát.

www.swegon.com

1

HU.GOLDIN120.120702

Tartalom 1. Telepítés...................................................3

1.1 Általánosságban.................................................... 3 1.2 Mozgatás az építési területen................................ 3 1.3 A berendezéssel együtt csomagolt alkatrészek..... 3 1.3.1 Kézi mikroterminál............................................ 3 1.3.2 Légbefúvó érzékelő.......................................... 3 1.3.3 Dokumentumtartó............................................. 3 1.4 Elhelyezés............................................................. 3 A szerelőajtók kinyitásához az egység előtt 1000 mm szabad területet kell biztosítani. . ................................ 3 1.5 Szállítási mód........................................................ 3 1.5.1 GOLD RX......................................................... 3 1.5.2 GOLD CX......................................................... 3 1.6 Emelés................................................................... 4 1.6.1 Emelővillás targoncával.................................... 4 1.6.2 Daruval............................................................. 4 1.6.2.1 Teljes berendezések.................................... 4 1.6.2.2 Két burkolati szekcióra és forgórészre osztva szállított hővisszanyerő szekció (csak GOLD RX)... 5 1.7 A hővisszanyerő berendezés szekciójának összeszerelése, szükség szerint (csak GOLD RX)..... 7 1.7.1 1. alternatíva..................................................... 7 1.7.2. 2. alternatíva...................................................11 1.7.3 Az 1. és a 2. alternatíva közös elemei............. 15 1.7.3.1 A forgórész dőlésének beállítása............... 15 1.7.3.2 Tömítő lemezek/tisztító szakasz................ 16 1.7.3.3 Nyomógörgő.............................................. 16 1.7.3.4 Vinil bevonatú szövettömítés..................... 16 1.7.3.5 Tömítés...................................................... 17 1.7.3.6. Díszítő elemek.......................................... 18 1.8 Rögzítő eszközök szállításhoz, ventilátorok........ 19 1.9 Verzió és ventilátor kialakítás.............................. 19 1.9.1 GOLD RX....................................................... 19 1.9.2 GOLD CX....................................................... 19 1.10 A berendezés szekcióinak csatlakozása............ 20 1.10.1 Ventilátor-/szűrőszekciók.............................. 20 1.10.2 Rögzítés a berendezés elején...................... 20 1.10.3 Rögzítés a berendezés hátulján................... 21 1.10.4 Díszítő elemek.............................................. 22 1.10.5 Elektromos gyorscsatlakozók....................... 23 1.10.6 A légvezetékek csatlakoztatása a szűrő nyomásérzékelőihez................................................ 24 1.11 Légcsatorna csatlakozás................................... 25 1.12 A légbefúvó érzékelő telepítése......................... 25 1.13 Elektromos csatlakozások, motorvédő kapcsoló és kommunikációs kábelek (csak GOLD CX)............ 26 1.13.1 Motorvédő kapcsoló .................................... 26 1.13.2 Kommunikációs kábelek .............................. 26 1.14 Az elektromos csatlakozás kialakítása.............. 27 1.15 Külső kábelek csatlakoztatása........................... 28 1.15.1 GOLD RX..................................................... 28 1.15.2 GOLD CX..................................................... 28 1.16 A szerelvénykészlet telepítése (csak GOLD CX)........................................................ 29

2

www.swegon.com

2. Méretek...................................................29

2.1 GOLD RX 100/120............................................... 29 2.2 GOLD CX 100/120............................................... 30

3. Ismertetés – Huzalozási csatlakozások, vezérlő egység...........................................31

A Swegon fenntartja a műszaki adatok módosításának jogát.

HU.GOLDIN120.120702

1. Telepítés 1.1 Általánosságban A berendezéssel történő munkavégzés előtt minden érintett munkatársnak meg kell ismernie ezeket az utasításokat. Ha a vásárló vagy a szerelő a berendezést nem megfelelően kezeli, vagy nem rendeltetésszerűen használja, az emiatt a berendezésben vagy alkatrészeiben bekövetkezett bármilyen károsodás a garancia hatókörén kívül esik, amennyiben ezeket az utasításokat nem követik megfelelően. A termékazonosító táblák a légkezelő egység kezelő oldalán és a berendezés elektromos szekrényének a belsejében találhatók. Azonosítsa a termékazonosító táblán található adatokat, mielőtt felveszi a kapcsolatot a Swegon-nal.

Kezelési, karbantartási távolság szükséges A szerelőajtók kinyitásához az egység előtt 1000 mm szabad területet kell biztosítani.

1.5 Szállítási mód 1.5.1 GOLD RX A GOLD RX 120 berendezést általában öt külön szekcióra bontva szállítjuk: két ventillátor szekció, két szűrő szekció és egy hőcserélő szekció.

A légkezelő egységet csomagolva szállítjuk.

A hőcserélő szekció két burkolati szekcióra és forgórészre osztva szállítható; ilyen esetben a forgórészt döntve, egy szállítókeretben szállítjuk (szállítási magasság = 2.93 mm, min. szállítási szélesség = 2.350 mm). A telepítés részleteit lásd az 1.7 fejezetben.

Az esetleg megrendelt tartozékokat a berendezéssel együtt, külön csomagolva szállítjuk.

Az egyéb méreteket és a tömegeket lásd a 2.1 fejezetben.

A telepítés befejezése után távolítsa el a légkezelő egység védőfóliás csomagolását.

Önálló egységként szállított hőcserélő szekció

1.2 Mozgatás az építési területen A szállító raklap/szállítókeret eltávolítása előtt (ha ilyet használtak), határozza meg, hogy emelővillás targoncát vagy raklapszállítót fognak-e használni, hogy a berendezést az építési területen a telepítés helyére szállítsák.

3440

1.3 A berendezéssel együtt csomagolt alkatrészek Amikor a légkezelő egységet leszállítják, az egyedileg csomagolt alkatrészek, például a kézi mikroterminál, a díszítő elemek, a beállító lemezek, a csavarok, a légbefúvó érzékelő és a dokumentumcsomag a légkezelő egységben találhatók. 1.3.1 Kézi mikroterminál A kézi mikroterminál 3 méteres kábellel és gyorscsatlakozóval van felszerelve. Az elektromos csatlakozások kialakításának részleteit lásd az 1.15-ben. A kézi mikroterminállal egy fali tartót is szállítunk. A tartó rögzíthető a légkezelő egységen kívül (nem vonatkozik a kültéri egységekre) vagy más megfelelő helyen. A (8 méter hosszú) hosszabbító kábel tartozékként áll rendelkezésre. 1.3.2 Légbefúvó érzékelő Az érzékelő 10 méteres kábellel és gyorscsatlakozóval van felszerelve. A telepítéssel kapcsolatos részleteket lásd az 1.12ben. Az elektromos csatlakozások kialakításának részleteit lásd az 1.15-ben. 1.3.3 Dokumentumtartó Rögzítse a dokumentumtartót a légkezelő egység külsejéhez vagy más megfelelő helyre.

3440 1070

Két burkolati szekcióra és forgórészre 1070osztva szállított hőcserélő szekció Forgórész, Ø 3150 1868

A légkezelő egység telepítésekor és a csővezeték és az elektromos kábelek csatlakoztatásakor ügyelni kell arra, hogy elegendő hely álljon rendelkezésre a szerelőajtók és a burkolatok nyitásához és a funkcionális elemeknek, például a szűrőkazettáknak és ventilátor szerelvényeknek az egységből való teljes kiemeléséhez. A Swegon fenntartja a műszaki adatok módosításának jogát.

1861

2930 1070

1868

1070

1.4 Elhelyezés A légkezelő egységet vízszintesen, sík és szilárd tartófelületre kell felszerelni, a felület úgy kell megépíteni, hogy képes legyen megtartani az egység súlyát.

2930

1170

1170

1861

2350

2350

Szállítókeret 1.5.2 GOLD CX

A GOLD CX 120-as hat külön egységben szállítjuk: két ventillátor szekció, két szűrő szekció és két közvetítő közeges hővisszanyerő szekció. A méreteket és a tömegeket lásd a 2.2 fejezetben. www.swegon.com

3

HU.GOLDIN120.120702

1.6 Emelés 1.6.1 Emelővillás targoncával

Forgódobos hővisszanyerő (csak GOLD RX).

Egyéb szekciók

MEGJEGYZÉS! Magasan lévő súlypont!

L L L

MEGJEGYZÉS! Ügyeljen rá, hogy az emelővillás targonca villái kellően hosszúak legyenek.

L

MEGJEGYZÉS! Ügyeljen rá, hogy az emelővillás targonca villái kellően hosszúak legyenek.

1.6.2 Daruval

1.6.2.1 Teljes berendezések

MEGJEGYZÉS! Kötéltávtartó használata kötelező.


MEGJEGYZÉS! Magasan lévő súlypont!

Egyéb szekciók

Forgódobos hővisszanyerő (csak GOLD RX).

4

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

1.6.2.2 Két burkolati szekcióra és forgórészre osztva szállított hővisszanyerő szekció (csak GOLD RX)


Felső burkolati szekció Alsó burkolati szekció


www.swegon.com

5

HU.GOLDIN120.120702

Forgórész

Távolítsa el a rögzítőlemezt.

Távolítsa el a faléceket. Védőlemez

MEGJEGYZÉS! Óvatosan emelje fel a forgórést, hogy ne sérüljön meg. Ügyeljen rá, hogy az emelő berendezés a védőlemez felső széléhez támaszkodjon.

6

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

1.7 A hővisszanyerő berendezés szekciójának összeszerelése, szükség szerint (csak GOLD RX) Amennyiben a hőcserélő berendezés szekcióját részekben szállították, azokat össze kell szerelni. Ez kétféleképpen végezhető el: Az 1. alternatíva akkor alkalmazható, ha felfelé elegendő szabad hely áll rendelkezésre, mivel ez az egyszerűbb megoldás. Amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő hely, a 2. alternatívát kell alkalmazni. Amennyiben a hővisszanyerő berendezés szekcióját egy egységként szállították, lépjen tovább az 1.8 fejezethez. 1.7.1 1. alternatíva

Távolítsa el a felső tengelyelemet és a tömítő lemezt (2x)

Tengely rögzítő elemek

Alsó burkolati szekció


www.swegon.com

7

HU.GOLDIN120.120702

Emelje be a forgórészt a burkolat alsó részébe (lásd 1.6 fejezet). MEGJEGYZÉS! FONTOS! A forgórész agyának sima oldala (a lyukak nélkül) nézzen a nyomógörgő felé. Ügyeljen rá, hogy a forgórész ne károsodjon.

Nyomógörgő

Az agy felőli oldal

Szerelje fel a felső tengelyelemet és a tömítő lemezt (2x)

8

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

Távolítsa el az emelőfüleket. Illessze vissza a csavarokat és az alátéteket a tengelyvégre (2x).

Távolítsa el a forgórész védőlemezét.

Emelje rá a burkolat felső részét annak alsó részére (lásd 1.6 fejezet).

2x6 2x4

A berendezéssel együtt szállított csavarokkal rögzítse a burkolat felső részét az alsó részhez úgy, hogy azokat az előre kialakított szegecsanyákba csavarozza (összesen 20 db).


www.swegon.com

9

HU.GOLDIN120.120702

Oldja le az elektromos berendezés szekrényt és helyezze el oldalt. Oldja az elektromos gyorscsatlakozókat a ventilátor motorok és a hővisszanyerő meghajtó motor esetében. MEGJEGYZÉS! Ne távolítsa el az elektromos szekrénytől a főkapcsolóig vezető kábeleket.

Szerelje le a hővisszanyerő motort + a rögzítő elemet (6 csavar). Az ábra szerint helyezze el a motort + a rögzítő elemet és átmenetileg rögzítse azokat két csavarral. Illessze a forgórész meghajtó ékszíjat a motor ékszíjtárcsára.

Lazítsa meg a motort + a rögzítő elemet tartó két csavart. Helyezze vissza a motort + a rögzítő elemet eredeti helyzetébe. Rögzítse a motort + a rögzítő elemet a csavarokkal (6 csavar).

Helyezze vissza az elektromos gyorscsatlakozókat a ventilátor motorok és a hővisszanyerő meghajtó motor esetében. Helyezze vissza az elektromos szekrényt a helyére és rögzítse azt a megfelelő csavarokkal.

Lásd még 1.7.3 Az 1. és a 2. alternatíva közös elemei-t. 10

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

1.7.2. 2. alternatíva Oldja le az elektromos berendezés szekrényt és helyezze el oldalt. Oldja az elektromos gyorscsatlakozókat a ventilátor motorok és a hővisszanyerő meghajtó motor esetében. MEGJEGYZÉS! Ne távolítsa el az elektromos szekrénytől a főkapcsolóig vezető kábeleket.

Távolítsa el a felső tengelyelemet és a tömítő lemezt (2x)

Alsó burkolati szekció

Tengely rögzítő elemek

Szerelje le a hővisszanyerő motort + a rögzítő elemet (6 csavar). Távolítsa el a tömítő lemezt és a csövet.


www.swegon.com

11

HU.GOLDIN120.120702

Oldalról emelje be a forgórészt a burkolat alsó részébe (lásd 1.6 fejezet). MEGJEGYZÉS! FONTOS! A forgórész agyának sima oldala (a lyukak nélkül) nézzen a nyomógörgő felé. Ügyeljen rá, hogy a forgórész ne károsodjon.

Nyomógörgő Az agy felőli oldal

Szerelje fel a felső tengelyelemet és a tömítő lemezt (2x)

12

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

Távolítsa el a forgórész védőlemezét.

Illessze be a tömítő lemezt és a csövet.

Távolítsa el az emelőfüleket. Illessze vissza a csavarokat és az alátéteket a tengelyvégre (2x).

Az ábra szerint helyezze el a motort + a rögzítő elemet és átmenetileg rögzítse azokat két csavarral. Illessze a forgórész meghajtó ékszíjat a motor ékszíjtárcsára.

Lazítsa meg a motort + a rögzítő elemet tartó két csavart. Az ábra szerint helyezze el a motort + a rögzítő elemet. Rögzítse a motort + a rögzítő elemet a csavarokkal (6 csavar).


Helyezze vissza az elektromos gyorscsatlakozókat a ventilátor motorok és a hővisszanyerő meghajtó motor esetében. Helyezze vissza az elektromos szekrényt a helyére és rögzítse azt a megfelelő csavarokkal.

www.swegon.com

13

HU.GOLDIN120.120702

Felső burkolati szekció

Távolítsa el a hátsó burkolati elemet. Távolítsa el a tömítő lemezeket (2 db).

Emelje le a burkolat felső részét annak alsó részéről (lásd 1.6 fejezet).

Szerelje fel a védőlemezt és a tömítő lemezeket (2 db).

2x6 2x2

A berendezéssel együtt szállított csavarokkal rögzítse a burkolat felső részét az alsó részhez úgy, hogy azokat az előre kialakított szegecsanyákba csavarozza (összesen 16 db).

Lásd még 1.7.3 Az 1. és a 2. alternatíva közös elemei-t. 14

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

1.7.3 Az 1. és a 2. alternatíva közös elemei

1.7.3.1 A forgórész dőlésének beállítása L

≈ 0,5xL

Az ábra a forgórész megfelelő dőlését mutatja az 1 ventilátoros kialakítás esetén. A forgórésznek mindig a szűrő felé kell dőlnie, ami azt jelenti, hogy a 2 ventilátoros kialakítás esetén a dőlés a másik irányba mutat. A forgórész dőlésének nagyobbnak kell lennie olyan alkalmazásokban, amelyekben a légszállításhoz nagy nyomás társul.

≈ 0,5xL

L

Kissé lazítsa meg a rögzítő csavarokat. Ne távolítsa el a tengelyelemet.

A beállító csavarokkal állítsa be a forgórész dőlését. Egyenletesen húzza meg beállító csavarokat. A dőlés beállítása után húzza meg a rögzítő csavarokat.


www.swegon.com

15

HU.GOLDIN120.120702

1.7.3.2 Tömítő lemezek/tisztító szakasz

1.7.3.4 Vinil bevonatú szövettömítés

Lazítsa meg a csavarokat, hogy eltávolodjanak a tömítő lemezektől/a tisztító szakasztól. Állítsa be a tömítő lemezeket/a tisztító szakaszt, hogy a sörték a forgórészhez érjenek. Húzza meg a csavarokat.

1.7.3.3 Nyomógörgő

Csúsztassa a vinil bevonatú szövettömítést a forgórész (kék) peremére, a forgórész két széle mentén.

Feszítse neki a nyomógörgőt a forgórész agyának, hogy kézzel ne tudja tovább forgatni a nyomógörgőt.

16

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

1.7.3.5 Tömítés

Használjon megfelelő tömítő anyagot/gittet a tömítő lemezek/tisztító szakasz sarkainál (4 lemez).

Használjon megfelelő tömítő anyagot/ gittet a felső és az alsó burkolati szekció illesztékeiben (elöl és hátul).

Használjon megfelelő tömítő anyagot/gittet a forgórész tengelyének tömítő lemeze körül (2 lemez).


www.swegon.com

17

HU.GOLDIN120.120702

1.7.3.6. Díszítő elemek

Az önmetsző csavarokat az előre elkészített nyílásokba hajtva szerelje fel a díszítő elemeket.

Szerelje fel a díszítő elemeket előre elkészített szegecsanyákkal és M5-ös csavarokkal.

18

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

1.8 Rögzítő eszközök szállításhoz, ventilátorok A ventilátorok a szállításhoz rögzítő elemekkel vannak ellátva (4x2 rögzítő/ventilátor, összesen 48 db). Ezek mindegyikét el kell távolítani; lásd az ábrát.

1.9.2 GOLD CX A GOLD RX 120 berendezést jobbos vagy balos kivitelű változatban szállítjuk, 1, 2, 4 vagy 5 ventilátoros kialakítással; lásd az alábbi ábrákat. A szállítási konfiguráció és a releváns légkezelő egység telepítésének részleteit lásd a hővisszanyerő alsó részén lévő adattáblán. Megjegyzendő! A vezérlő egységgel felszerelt közvetítő közeges hővisszanyerő mindig az alsó szinten található. A befúvó ventilátor 1-gyel, az elszívó ventilátor 2-vel van jelölve. Ezek az azonosító táblák a ventilátor szekció belső falára vannak rögzítve. N.B.! Ha az elszívott levegő az alsó szinten áramlik át: A légkezelő egységet legalább 50 mm-rel fel kell emelni (magasabbra, mint az alapgerendák alsó széle), hogy helye legyen a levegőcsapdának. Ez állítható lábak felszerelésével érhető el (tartozék, minimálisan 24 láb).

1 ventilátorkialakítás


x 48 5 ventilátorkialakítás, befújt levegő, felső

1.9 Verzió és ventilátor kialakítás

5 ventilátorkialakítás, befújt levegő, alsó

Jobbos változat

1.9.1 GOLD RX A GOLD RX 120 berendezést jobbos vagy balos kivitelű változatban szállítjuk, 1 vagy 2 ventilátoros kialakítással; lásd az alábbi ábrát. A szállítási konfiguráció és a releváns légkezelő egység telepítésének részleteit lásd a hővisszanyerő alsó részén lévő adattáblán.

1. ventilátor kialakítás


Jobbos változat




4 ventilátorkialakítás, befújt levegő – felső szint


4 ventilátorkialakítás, befújt levegő – alsó szint

Balos változat

Külső levegő Beömlő levegő Elszívott levegő Távozó levegő

Balos változat A Swegon fenntartja a műszaki adatok módosításának jogát.

www.swegon.com

19

HU.GOLDIN120.120702

1.10 A berendezés szekcióinak csatlakozása Az 1.10 fejezetben szereplő ábra 2 ventilátorkialakítással rendelkező GOLD RX légkezelő egységet ábrázol. Az elv azonban ugyanaz a többi légkezelő egységnél is. 1.10.1 Ventilátor-/szűrőszekciók

A szállítási konfiguráció szerint helyezze egymásra a ventilátort, a szűrőt és a lehetséges közvetítő közeges hővisszanyerőket (lásd az 1.9 fejezetet). A berendezéssel együtt szállított csavarokkal rögzítse a burkolat felső részét az alsó részhez úgy, hogy azokat az előre kialakított szegecsanyákba csavarozza (összesen 4 db).

1.10.2 Rögzítés a berendezés elején

A szállítási konfiguráció szerint helyezze el a ventilátor-/szűrőszekciót a hővisszanyerő szekció mellett (lásd az 1.9 fejezetet). Rögzítse a ventilátor-/szűrőszekciókat alégkezelő egység elején a hővisszanyerő szekcióhoz a vele együtt szállított csavarokkal úgy, hogy behajtja a csavarokat az előre kialakított szegecsanyákba (összesen 2x4 db).

20

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

1.10.3 Rögzítés a berendezés hátulján A légkezelő egység hátuljára csavarokkal történő rögzítés kétféleképpen oldható meg: kívülről vagy belülről. A külső rögzítés (1. változat) akkor alkalmazható, ha a légkezelő egység mögött elegendő szabad hely áll rendelkezésre, mivel ez az egyszerűbb megoldás. Ha nem áll rendelkezésre elegendő hely, a 2. változat alkalmazható.

Zárólemez

1. változat

Külső rögzítés. Szerelje le a zárólemezt és a légkezelő egység hátsó részén lévő burkolaton belüli szigetelést. Rögzítse a ventilátor-/ szűrőszekciókat a hővisszanyerő szekcióhoz a vele együtt szállított csavarokkal úgy, hogy behajtja a csavarokat az előre kialakított szegecsanyákba (összesen 2x4 db). Illessze vissza a zárólemezt és a szigetelést.

2. változat

Belső telepítés. Rögzítse a ventilátor-/szűrőszekciókat a hővisszanyerő szekcióhoz a vele együtt szállított csavarokkal úgy, hogy behajtja a csavarokat az előre kialakított szegecsanyákba (összesen 2x4 db). A berendezés belsejében lévő rögzítési pontok az ábrán láthatók. A ventilátor szekcióban lévő rögzítési pontok akkor férhetők hozzá, ha kioldja a rugalmas csatlakozásokat és a ventilátor szerelvényeket, és kifelé, a szerelőajtó irányába mozdítja el azokat. Ez után a légcsatorna nyílása felől meghúzhatja a csavarokat. MEGJEGYZÉS! A ventilátor szerelvényeket nem szükséges teljes mértékben eltávolítani. A Swegon fenntartja a műszaki adatok módosításának jogát.

www.swegon.com

21

HU.GOLDIN120.120702

1.10.4 Díszítő elemek

A díszítő elemet határozottan nyomja hozzá az alapgerendához, hogy fixen rögzítse azt.

Az ábra szerint csavarokkal csatlakoztasson két díszítő elemet. Majd csavarokkal rögzítse a díszítő elemeket az alapgerenda végeihez.

x2 (RX) x3 (CX)

x2

x2

Az ábra szerint csavarokkal csatlakoztasson két díszítő elemet. Majd csavarokkal rögzítse a díszítő elemeket az alapgerenda végeihez.

A díszítő elemet határozottan nyomja hozzá az alapgerendához, hogy fixen rögzítse azt. GOLD CX: A kábelvezető gyűrűket tartalmazó díszítő lemezt illessze rá a hővisszanyerő szekcióra. 22

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

1.10.5 Elektromos gyorscsatlakozók

1A

2A

1A

1.,

3A

3A

2A

lt.

vá ék.

1A

Az ábrán a GOLD RX, 2 ventilátoros kialakítású berendezés látható. Az elv azonban ugyanaz a többi légkezelő egységnél is. 3B

2B

1B

at

2. h

3B

2B

1B

Az elektromos szekrényt és a ventilátorokat csatlakoztassa gyorscsatlakozóval ellátott elektromos kábelekkel.

ált.

k. v

té . ha

2

2A

1A

1.,

3A

2B

1B

3A

2A

1B

at

2. h

lt.

vá ék.

2.

3B

2B

3B


lt.

. vá

ék hat

www.swegon.com

23

HU.GOLDIN120.120702

1.10.6 A légvezetékek csatlakoztatása a szűrő nyomásérzékelőihez

Az ábrán bemutatottak szerint csatlakoztassa a szűrő nyomásérzékelőjének levegővezetékét a szűrő közeg alatti légnyomás-csatlakozóhoz. A légvezetékek az egyes szűrő nyomásérzékelőjéhez csatlakoznak a hővisszanyerő szekció belsejében. Az ábrán a GOLD RX, 2 ventilátoros kialakítású berendezés látható. Az elv azonban ugyanaz a többi légkezelő egységnél is.

24

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

1.11 Légcsatorna csatlakozás

1.12 A légbefúvó érzékelő telepítése

A légkezelő egység csatlakozó keretei négyszögletesek és csúszóbilinccsel kapcsolhatók a légcsatornákhoz.

A befújt levegő hőmérséklet-érzékelőjét a befújt levegő légcsatornájába kell telepíteni.

A légcsatornákat a helyi előírásoknak és a szokásos szakmai szabványoknak megfelelően kell szigetelni.

Az érzékelőt olyan ponton kell elhelyezni, ami legalább 1,5 méterre van a légkezelő egységtől. MEGJEGYZÉS! Ha légmelegítő és/vagy léghűtő, amennyiben szükséges, telepítve van a rendszerben, az érzékelőt ettől az egységtől – ettől az alkatrésztől mérve - 1,5 méterre kell elhelyezni. 1. Mérje ki és jelölje meg, hogy hová kell helyezni az érzékelőt. 2. Fúrjon 11 mm átmérőjű lyukat a befújt levegő légcsatornájába. 3. Vigyen fel tömítőanyagot a nyílás köré és 2 önmetsző csavarral rögzítse az érzékelőt. 4. Csatlakoztassa az érzékelő gyorscsatlakozóját a légkezelő egység vezérlőegységének megfelelő csatlakozójához. Lásd az 1.15. fejezetet.

A

B

A

B

A >= 1500 mm B = 10000 mm C = Ø 11 mm

C


www.swegon.com

25

HU.GOLDIN120.120702

1.13 Elektromos csatlakozások, motorvédő kapcsoló és kommunikációs kábelek (csak GOLD CX)

Fedőlemez

Zárólemez

Felső elektromos szekrény

Az elektromos csatlakozásokat szakképzett villanyszerelőnek kell elkészítenie a helyi elektromos biztonsági előírásoknak megfelelően. Szerelje le az elektromos szekrény elején lévő burkolati paneleket és zárólemezeket. Kösse össze a felső és az alsó elektromos szekrény közötti motorvédő kapcsoló kábeleit és a kommunikációs kábeleket, lásd az alábbi ábrát.

Kommunikációs kábelek

A motorvédő kapcsoló kábelei

Alsó elektromos szekrény 1.13.1 Motorvédő kapcsoló GOLD CX 100 és 120, 1. teljesítményváltozat: Az alsó elektromos szekrényből induló (gyárilag beszerelt) kábeleket az alábbi ábra szerint kell csatlakoztatni a felső elektromos szekrényben. A kábeleket a burkolatban és az elektromos szekrényben lévő kábelvezető gyűrűkön keresztül vezesse be a felső elektromos szekrénybe.

1.13.2 Kommunikációs kábelek A felső elektromos szekrényből 2 vagy 3 (gyárilag beszerelt) kommunikációs kábel indul, amelyeket a választott variánstól függően kell csatlakoztatni az alsó elektromos szekrényben. A kábeleket a burkolatban és az elektromos szekrényben lévő kábelvezető gyűrűkön keresztül vezesse be az alsó elektromos szekrénybe.

Felső elektromos szekrény

GOLD CX 120, 2. teljesítményváltozat: Az alsó elektromos szekrényből induló (gyárilag beszerelt) kábeleket az alábbi ábra szerint kell csatlakoztatni a felső elektromos szekrényben. A kábeleket a burkolatban és az elektromos szekrényben lévő kábelvezető gyűrűkön keresztül vezesse be a felső elektromos szekrénybe. Felső elektromos szekrény

26

www.swegon.com

Vezérlő áramköri kártya az alsó elektromos szekrényben

1

2

3

4

Az egy vagy két kommunikációs kábel jelölése 1., 2., 3. vagy 4. érzékelő és azokat a megfelelő busz csatlakozásokhoz kell csatlakoztatni.

INTERNAL EIA-485

Az egyik kommunikációs kábel mindig EIA-485 jelölésű, és azt az INTERNAL EIA-485 jellel ellátott opcionális busz csatlakozóhoz kell csatlakoztatni.


HU.GOLDIN120.120702

1.14 Az elektromos csatlakozás kialakítása Az elektromos csatlakozásokat szakképzett villanyszerelőnek kell elkészítenie a helyi elektromos biztonsági előírásoknak megfelelően. Kösse a bejövő elektromos kábelt a légkezelő egység külső biztonsági leválasztó kapcsolójához. Távolítsa el a biztonsági leválasztó kapcsoló fedelét, hogy hozzáférjen a huzalozási csatlakozásokhoz. Megjegyzendő! Ügyeljen rá, hogy az áram bekötése előtt végezze el az 1.13 tétel alattiakat (csak GOLD CX) Személyi sérülés veszélye!

GOLD RX/CX 100: 3 fázis, 5 ér, 400 V -10/+15%, 50/60 Hz, 50 AT. GOLD RX/CX 120, 1. teljesítményváltozat: 3 fázis, 5 ér, 400 V -10/+15%, 50/60 Hz, 80 AT. GOLD RX/CX 120, 2. teljesítményváltozat: 3 fázis, 5 ér, 400 V -10/+15%, 50/60 Hz, 125 AT.

L1 L2 L3 N PE Huzalozási csatlakozások, biztonsági leválasztó kapcsoló

L1 L2 L3 N PE

Biztonsági leválasztó kapcsoló


www.swegon.com

27

HU.GOLDIN120.120702

1.15 Külső kábelek csatlakoztatása 1.15.1 GOLD RX

1.15.2 GOLD CX

A vezérlőegység megközelítéséhez nyissa ki a hővisszanyerő előtti szerelőajtót.

A vezérlő egységhez való hozzáféréshez távolítsa el a közvetítő közeges hővisszanyerő alsó részén lévő burkolatot és az elektromos szekrény zárólemezét.

A díszítő elem kábelcsatornaként használható, ha külső kábelek elhelyezése szükséges. Szerelje le a díszítő elemeket és hajtson vissza kellő számú „nyelvet” a díszítő elemek végén és vezesse át a kábeleket a hővisszanyerő szekció díszítő elemeiben lévő kábelvezető gyűrűkön. Illessze vissza a díszítő elemeket. Vezesse tovább a kábeleket az elektromos szekrénybe a hővisszanyerő szekcióban lévő szekrény elején található gumilemezen keresztül. Szerelje le a búvónyílást, hogy elvezethesse a kábeleket. Lásd az illusztrációt.

A díszítő elem kábelcsatornaként használható, ha külső kábelek elhelyezése szükséges. Szerelje le a díszítő elemeket és hajtson vissza kellő számú „nyelvet” a díszítő elemek végén és vezesse át a kábeleket a hővisszanyerő szekció díszítő elemeiben lévő kábelvezető gyűrűkön. Illessze vissza a díszítő elemeket. Vezesse tovább a kábeleket az elektromos szekrénybe a hővisszanyerő szekcióban lévő elektromos szekrény elején található gumilemezen keresztül. Lásd az illusztrációt.

MEGJEGYZÉS! A légkezelő egységen kívüli külső kommunikációs kábeleket az áramot vezető kábelektől minimálisan 100 mm-re kell elhelyezni.

Megjegyzendő! A légkezelő egységen kívüli külső kommunikációs kábeleket az áramot vezető kábelektől minimálisan 100 mm-re kell elhelyezni.

Díszítő elem

Díszítő elem

Kábel

Búvónyílás

Vezérlő kártya az elektromos szekrényben

28

www.swegon.com

Kábel

Zárólemez, elektromos szekrény

Fedőlemez

Vezérlő kártya az elektromos szekrényben


HU.GOLDIN120.120702

1.16 A szerelvénykészlet telepítése (csak GOLD CX) A szerelvénykészlet telepítésének részletes ismertetését lásd a TBXZ-42 szerelvénykészletre vonatkozó külön utasításokban.

2. Méretek 2.1 GOLD RX 100/120 137 M 56*

N

N

O

P

P

Elektromos csatlakozás 45

56 122

1048

1000

77

1048 77

3186

* A légkezelő egységet csatlakozó vég nélkül szállítjuk, amennyiben a légcsatornatartozékot szigetelő burkolatban csatlakoztatják. Méret

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

K

N

O

P

Tömeg, kg

100/120

1126

3340

1070

191

1200

2400

3440

520

210

470

3322

800

170

2500

1720

3982

Egyedi súlyok Szűrőszekció 529 kg/db.

Ventilátor szekció 875 kg/db.

Hővisszanyerő szekció, felszerelve 1174 kg.

Két burkolati szekcióra és forgórészre bontva szállított hőcserélő szekció Alsó burkolati szekció = 494 kg Felső burkolati szekció = 270 kg Forgórész = 410 kg) Szállítókeret = 190 kg


www.swegon.com

29

HU.GOLDIN120.120702

2.2 GOLD CX 100/120 137 M 56*

N

N

O

P

Elektromos csatlakozás

P

45

56 122

1048

1000

77

1048

3186

77

Méret

A

B

D

E

F

G

H

I

J

K

L

K

N

O

P

Tömeg, kg

100/120

1126

3340

1070

191

1200

2400

3440

520

210

470

3322

800

170

2500

1720

4568

Egyedi súlyok Szűrőszekció 529 kg/db

Ventilátor szekció 875 kg/db

Hővisszanyerő szekció 880 kg/db

30

www.swegon.com


HU.GOLDIN120.120702

3. Ismertetés – Huzalozási csatlakozások, vezérlő egység A 46-57. terminálok digitális bemenetei extratörpefeszültségre méretezettek. A 30-35. terminál analóg bemenetein a bemeneti impedancia 66 k.Ω.

Ethernet

EIA-232/Modem Huzalozási csatlakozások

Funkció

Megjegyzések

1-4

Nincs használatban.

5,6

Keringetőszivattyú, fűtő áramkör

Független csatlakozások, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 V AC (váltakozó áram). Zárja a hőterhelést.

7,8

Hűtés, be/ki, 1. lépés

Független csatlakozások, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 V AC (váltakozó áram). Zárja a hűtőterhelést.

9,10

Hűtés, be/ki, 2. lépés

Független csatlakozások, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 V AC (váltakozó áram). Zárja a hűtőterhelést.

11,12

Működésjelző, kis fordulatszám

Független csatlakozások, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 V AC (váltakozó áram). Zárás a kis teljesítményfokozatú működési módhoz

13,14

Működésjelző, nagy fordulatszám

Független csatlakozások, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 V AC (váltakozó áram). Zárás a nagy teljesítményfokozatú működési módhoz

15,16

Csoportriasztás A (1)

Független csatlakozások, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 V AC (váltakozó áram). Nyitás vagy zárás (beállítandó) a leoldott A típusú riasztáshoz.

17,18

Csoportriasztás B (2)

Független csatlakozások, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 V AC (váltakozó áram). Nyitás vagy zárás (beállítandó) a leoldott B típusú riasztáshoz.

19,20,21

Működésjelző

Független csatlakozások, max. 12 A/AC1, 5 A/AC3, 250 V AC (váltakozó áram). 19 NC, 20 C, 21 NO. Zárja, ha az egység működik.

22,23,24

Zsaluvezérlés

230 V AC [váltakozó áram]. 22 ellenőrzött fázis, 23 állandó fázis, 24 nullás vezető. A 22 akkor kerül áram alá, amikor az egység működik.

25,26

Szabályozó feszültség, ki

230 V váltakozó áram, vezérlő feszültség. Terhelés max. 1,5 A-val. Megszakítás a biztonsági leválasztó kapcsolóval és megterheli a hálózati biztosítékot.

27,28,29

Csatlakozás az EIA -485-höz

27 kommunikációs csatlakozás A/RT+, 28 kommunikációs csatlakozás B/RT-, 29 GND/COM.

30,31

A légszállítás fokozása, befújt levegő

Bemenet a 0-10 V egyenáramhoz. A bemenő jel kihat a befújt levegő-/nyomásbeállító pontra.

32,33

A légszállítás fokozása, elszívott levegő

Bemenet a 0-10 V egyenáramhoz. A bemenő jel kihat az elszívott levegő-/nyomásbeállító pontra.

34,35

Külső Névleges érték eltolása

Bemenet a 0-10 V egyenáramhoz. A befújt levegő hőmérsékletének beállítási pontja akkor van érintve, amikor a berendezés befújt levegő szabályozási módban üzemel. Az elszívott levegő hőmérsékletének beállítási pontja akkor van érintve, amikor a berendezés elszívott levegő szabályozási módban üzemel. Hatás: ±5 °C. Az ERS szabályozás kihat a BE/EL különbözetre. A különbség nem lehet <0 °C. A BL/EL különbség csökken, amint a bemenő jel növekszik. A kézi mikroterminállal aktiválható.

36,37

Referenciafeszültség

Kimenet állandó 10 V egyenáramhoz. Megengedett terhelés: 2 mA.

38,39

Külső kültéri hőmérséklet-érzékelő

38 föld, 39 jel. Csatlakozás a külső digitális kültéri hőmérséklet-érzékelőhöz

40,41

Külső EL/szobahőmérséklet-érzékelő

40 föld, 41 jel. Csatlakozás a külső digitális elszívott levegő/beltéri levegőhőmérséklet-érzékelőhöz

42,43

Fokozatmentes szabályozás, hűtés

Kimenet, hűtés, 0-10 V egyenáram. Terhelés max. 2 mA-val 10 V egyenáramnál

44,45

Újramelegítés, extra szabályozási szekvencia Recirkulációs zsalu

E vezérlő funkciók alkalmazását a kézi mikroterminálon kiválasztott funkciók szabályozzák. Terhelés max. 2 mA-val 10 V egyenáramnál

46,47

Külső alacsony légszállítás

Külső érintkező funkció. Visszaállítja az időkapcsolót a stopról az alacsony légszállítás üzemre.

48, 49

Külső magas légszállítás

Külső érintkező funkció. Visszaállítja az időkapcsolót a stopról vagy az alacsony légszállításról a magas légszállítás üzemre.

50,51

1. külső riasztás

Külső érintkező funkció. Választási lehetőség: Általában nyitott/általában zárt. A külső riasztás a GOLD-ban rendelkezésre áll

52,53

2. külső riasztás

Külső érintkező funkció. Választási lehetőség: Általában nyitott/általában zárt. A külső riasztás a GOLD-ban rendelkezésre áll

54,55

Külső tűz/füstjelző funkció

Külső tűz- és füstjelző funkció. Szállításkor ez a funkció rövidre van zárva. Az 54. és 55. érintkező közötti csatlakozások zárva vannak, amikor a egység üzemel. Ha nyitva vannak, a funkció lekapcsol és riasztást kezdeményez.

56,57

Külső stop

Az áramkör kinyitásával leállítja a légkezelő egységet. Szállításkor ez a funkció rövidre van zárva. Az 56. és 57. érintkező közötti csatlakozások zárva vannak, amikor a egység üzemel. Megszakítja a csatlakozást, leállítja a légkezelő egységet.

58,59

Szabályozó feszültség*

24 V váltakozó áram, vezérlő feszültség. Az 58-61. csatlakozások terhelése összesen 16 VA. A biztonsági leválasztó kapcsoló nyitja.

60,61

Szabályozó feszültség*

24 V váltakozó áram, vezérlő feszültség. Az 58-61. csatlakozások terhelése összesen 16 VA. A biztonsági leválasztó kapcsoló nyitja.

* GOLD 100/120: Ha 16 VA-nál többre van szükség, használja a 201 (G) és a 202 (G0) huzalozási csatlakozást. A 201-202 huzalozási csatlakozás összesen max. 48 VA terhelést bír el.


www.swegon.com

31

HU.GOLDIN120.120702

32

www.swegon.com


120-as méret

Recommend Documents