10. SZÁM PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA Patakperpatvar A bölcsészborász álma Az egyházak támogatásáról

PÁTYI KURÍR 20. ÉVFOLYAM 2011/10. SZÁM


PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA Patakperpatvar A bölcsészborász álma

Az egyházak támogatásáról

LÉPJEN

BELJEBB!

A

8 Egy japán Pátyon Akutagava Rjúnoszuke: A bozótmélyben címû elbeszélésével kezdte Lackfi János a világkörüli utazást az Irodalmi Klubban.

9

TARTALOMBÓL

LÉPJEN BELJEBB! Válaszok __________________ 3 ÖNKORMÁNYZAT Nem adom a nevemet ______ 4 Patakperpatvar ____________ 5 PVK közérdekû ____________ 6 OKTATÁS Régi vágyunk teljesült ______ 7 DHL munkatársak... ________ 7 Pályázati felhívás __________ 7 KULTÚRA Mûvháztáji ________________ 8 „Dicsérjük a hegy nevét...” __ 9 Fotópályázat ______________ 9 INTERJÚ Másképp kell fel a Nap ____ 10 CIVIL Vendégek a templomban ____ 11 A PLE életébõl ____________ 12 PSE nyílt nap ____________ 13 ÉLETMÓD Felhívás __________________ 14 Hulladék körkép __________ 15

NAPRAKÉSZ

Lyukas Hordó Fesztivál

Vendég Szászfalvi László államtitkár (középen)

Tisztelt Olvasók! A testületi ülések összefoglalói, az önkormányzati határozatok, rendeletek változatlanul a www.paty.hu oldalon olvashatók részletesen, valamint kérhetik az elektronikus hírlevelet is, amit regisztráció után rendszeresen megkapnak. Ugyanitt található a Kurír Galéria, ahonnan az újságban lévõ, és a terjedelmi okok miatt be nem került fotókat tölthetik le.

„Amikor az állam és egyház együtt tudott

FÕSZERKESZTÕ

„Idén ismét volt szüreti felvonulás.”

11 mûködni, akkor az ország is mûködött.”

PÁTYI KURÍR Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83. Fõszerkesztõ: Szádváriné Kiss Mária (SzKM) Szerkesztõség címe: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83. E-mail: [email protected], telefon: 06 20/274-4555 Kiadó: Hármashullám Kft. 2071 Páty, Pf. 87. Lapzárta: minden hónap 15-e. Címlapon és hátul a szüreti fesztivál, fotók Szádvári Ferenc. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a kiadó képviselõjének jelezzék (06 30/922-6775).

2

PÁTYI KURÍR




2011/10.

Vélemény Szeptemberben a Füzespatak helyzetérõl tartott lakossági fórumot az önkormányzat, októberben a helyi sajtóról, a település környezetvédelmi programjáról kéri a lakosság véleményét, majd Páty településszerkezeti tervének változtatásával kapcsolatban, a civil szervezetekkel együtt, szólítják meg a pátyiakat. Kérdõívet talál, idén másodszor, a Kurírban is a Kedves Olvasó. A számtalan megkeresés között, ami papíron vagy elektronikusan jut el hozzánk, valljuk be, gyakran olvasatlanul hajítjuk ki ezeket is, hiszen valaki, valahonnan folyton kéri a véleményünket, de hatása vajmi kevés az életünkre. Egészen más azonban, ha a helyi nyilvánosság alkalmaira hívnak, ha a településünket érintõ témákban kérdeznek! Azok ugyanis rólunk szólnak, mert Páty – ahogy egyik interjúalanyunk az egyesületükrõl szólva fogalmaz – „mi, valamennyien vagyunk”. Azok, akik élesen bírálnak, akik építõ kritikával aggódnak, akik folyton ötletelnek, akik csendben dolgoznak, akik csak kiabálnak, akik egymásra mutogatnak, és akik elismerik, ha hibáztak, sõt, azok is, akik nem mennek el a közügyekrõl véleményt cserélni… Lapunkban számos véleményt közlünk közös dolgainkról, ezen írásokat külön is ajánlom a figyelmükbe. Kérem, ha tehetik, menjenek el az újságunkban is meghirdetett fórumokra, és küldjék vissza a kérdõíveinket! Tisztelettel: SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA FÕSZERKESZTÕ

LÉPJEN

VÁLASZOK Tisztelt Pátyi Polgárok! Rendhagyó módon jelen írásomban Tollner József képviselõ e szám 4. oldalán megjelenõ cikkére válaszolok, így a rendelkezésemre álló rovatot ebben a hónapban, az egyéb fontos kérdések ismertetése helyett, ennek szentelem. Tollner úr két fõ témát boncolgat. PATAK – A kotrással megbízott cég a KözépDunamenti Beruházó Szolgáltató Kereskedelmi Vízgazdálkodási Társulás volt, melynek a környéken hozzávetõleg 30 önkormányzat is tagja. – A feladatra pátyi vállalkozók is adtak árajánlatot, valóban alacsonyabb összegért vállalták volna a munkát, de az csak a kikotort szakasz kb. harmadára vonatkozott. – Ennek az állami cégnek valóban fizetünk tagdíjat, azonban ez az összeg csak a cég fenntartására elégséges. A munkálatokért a gyakorlatban minden önkormányzatnak fizetnie kell. – Nem fizetett duplán az önkormányzat egyetlen kikotort méterért sem, ugyanis két részletben fizettünk, a munka két szakasza után. – A tavalyi csapadékos év miatt a belvízhelyzet elviselhetetlenné vált, ezért a tavasz elején azonnali beavatkozásra volt szükség. – A munka befejezése után pár nappal a környezõ területeken a belvízhelyzet jelentõsen javult, sok helyen megszûnt. – Tollner képviselõ úr javaslatáról, hogy követeljük ingyen a munka elvégzését, maximum vitatkozhattunk, pereskedhettünk volna a Társulással, a belvíz a tavasszal nem szûnt volna meg.

építünk az iskolába, hogy a közétkeztetés pályáztatásánál sokkal nagyobb legyen a mozgásterünk. Ha saját, az iskolában lévõ étkezõvel rendelkezünk, akkor már nem csak ebédlõvel bíró vállalkozással tudunk szerzõdést kötni. Ez kényelmesebb a gyermekeknek is, és lehetõség nyílik az igazi árversenyre, hiszen idáig a környéken meglehetõsen magasnak számító közétkeztetési díjat kellett fizetni a szülõknek és az önkormányzatnak közösen. Az utóbbi években a pátyi közétkeztetést végzõ, jelenleg felszámolás alatt álló vállalkozásban érdekelt dr. Kovács János másik cége, a Poli-Paragon Kft. építette az iskolát. Az ügyvéd-vállalkozó jelenleg több ügyben is településünk peres ellenfele. (A botrányokkal és perekkel teli beruházás kapcsán két szakértõ is megállapította már, hogy minõségi problémák miatt az önkormányzatot komoly kár érhette, Tollner képviselõ úr azonban itt nem hallatta a hangját.) A meghívásos közbeszerzés törvény adta lehetõségeit kihasználva igyekeztünk olyan vállalkozásokat keresni, akik érdekeltek lehetnek a helyzet tisztességes és gyors rendezésében. Ellenkezõ esetben a közbeszerzésbe esetlegesen bekerülõ, az ebédlõ és konyha elkészültében nem feltétlen érdekelt cég(ek) a közbeszerzés

NYILVÁNOS

BELJEBB!

végeredményének megtámadásával elhúzhatták volna a folyamatot, azaz október végére (a szerzõdés lejártáig) nem készülhetett volna el a munka. Ezeket az indokokat Tollner képviselõ úr is ismeri, csak – egyedüliként az Összefogás csapatából – nem akarta, vagy nem tudta elfogadni. Véleménye ezekrõl többnyire hasonló a vállalkozásai révén számos más ügyben is érdekelt dr. Kovács Jánossal. Minden negatív tartalmat sugalló, „mutyit” emlegetõ vádat visszautasítok! Az építkezés végeztével részletesen ismertetjük a beruházást, tételesen a munkálatokat és az összegeket. (Ld. még mûszaki ellenõr jelentése.) Bejárást is fogunk szervezni az érdeklõdõknek, hogy bárki meggyõzõdhessen arról, hogy a közbeszerzésekhez illõ piaci áron, jó minõségben és idõben elkészül majd az ebédlõ és a konyha. Az elmúlt egy évben két oktatási intézménynél is komolyabb építési munkákra volt szükség. Mindkét esetben örökölt problémát kellett a lehetõ leggyorsabban megoldani jó minõségben. Ez az óvodánál és az iskolánál is sikerült. Az óvodai csoportszoba építése kapcsán már feljelentették az önkormányzatot, kevés sikerrel. Várhatóan a közétkeztetés nyílt közbeszerzési eljárásában is találkozunk majd hasonló, a folyamatot lassító beadványokkal. Erre már – a viszonyokat ismerve – számítunk. SZÉKELY LÁSZLÓ POLGÁRMESTER

BEJÁRÁS AZ ISKOLÁBAN!

ISKOLA

Páty Község Önkormányzata szeretettel várja a szülõi szervezeteket és minden

A korábbi évek történései miatt az iskola építése nem egy szokványos beruházás – sajnos. Ahhoz, hogy megértsük, mindenképpen fontos tudni, hogy idén október végén jár le a közétkeztetést végzõ cég szerzõdése. Erre az idõpontra saját ebédlõt és melegítõkonyhát

érdeklõdõ pátyi lakost október 22-én, 10 órára, a Bocskai István Általános Iskola újonnan elkészült, illetve a korábban félbehagyott építési területeinek bejárására! A község mûszaki ellenõrének részvételével megtartott találkozón mindenki képet kaphat a korábban botrányos körülmények között megszakadt építkezés állapotáról, valamint megtekinthetik az addigra elkészülõ ebédlõt és konyhát.

PÁTYI KURÍR




2011/10.

3

ÖNKORMÁNYZAT

NEM ADOM A NEVEMET

millió forinttal csökkent, ami annyit jelent, hogy a három tanteremmel kapcso-

A június 14-ei képviselõ-testületi ülésen bejelentettem, kilépek az Összefogás a Faluért Egyesületbõl. A régóta érlelõdõ elhatározásomról elmondtam azt is, hogy csak akkor változtatom meg, ha az Összefogás kizárja tagjai közül azokat a képviselõket, akik megszavaztak, pár perccel bejelentésem elõtt, egy mutyigyanús határozati javaslatot.

latos munkálatokra 27 millió Ft-ot irányoztak elõ eredetileg. Sokan kapnának az alkalmon, hogy 3 terem festését, burkolását és néhány ajtó behelyezését ekkora összegért elvállalják… Ez adhat magyarázatot arra, miért volt annyira fontos

Kilépésem indokáról nagyon sokan ér-

Ft értékben. Az már csak hab a tortán,

deklõdtek, ezért kértem, hogy írhassak

hogy egy 460 méteres mederszakasznál

Az új közbeszerzésre végül három olyan

errõl a Kurírban. A terjedelmi korlát mi-

dupla teljesítésigazolás született, dupla

gyõri kötõdésû céget sikerült meghívni,

att csak két példát emelek ki a képviselõ-

kifizetés mellett – 3,375 millió Ft érték-

amelyeknél személyi átfedés volt bizonyít-

testület elmúlt egy évben hozott döntései

ben. Mindent összevetve: egy olyan mun-

ható, közöttük kettõben közös tulajdonos

sorából, amelyek szöges ellentétben van-

kára, amelynek eredményeképpen bizo-

is volt. A közbeszerzési tanácsadó ezek

nak az Összefogás választási programjá-

nyos helyeken még rosszabb lett a hely-

közül az egyik kizárását javasolta. Ezen

ban megfogalmazottakkal.

zet, mint a kotrás elõtt, 14,75 millió Ft-

cég helyett aztán a testület egy olyan céget

ot fizetett ki a település.

szavazott meg, amelyrõl tudtuk, hogy

PATAKMEDER

nem kíván indulni a közbeszerzésen…

KOTRÁSA

A testület gyors megoldást kívánt találni a kotrásra. A folytatás ismert: a kontár, tre-

a verseny elkerülése.

ISKOLAI

MELEGÍTÕKONYHA ÉS

TANTERMEK

A történet folytatása már ismeretes: az a cég, amely nem kívánt indulni, nem is

hány munka. Sarlós Erzsébet (aki történe-

Kilépésemet az Összefogásból az iskola

adott be érvényes pályázatot, a másik két

tünk idején még a Jóléti Bizottság külsõs

körüli abszurd dráma döntötte el. Ismere-

– egymással kapcsolatban álló – vállalko-

tagja volt) és jómagam, már az eljárás kez-

tes, az iskolában a korábbi szolgáltatóval

zás közül pedig még az olcsóbbik is, a

detén jeleztük, hogy nem szabad a szakmá-

való szerzõdés felbontása miatt melegítõ-

közbeszerzési kiírásban szereplõ „ponto-

ban rendkívül rossz hírû cégre bízni a kot-

konyha kialakítására volt szükség, valamint

san, precízen kiszámolt, támadhatatlan”

rást. Kiderítettük, hogy a szóban forgó

egy korábbi beruházás során befejezetlenül

értéknél (idézet a Polgármester úrtól) 15

pomázi cégnek ezt a feladatot ingyen (pon-

maradt 3 osztályterem festésérõl, burkolá-

millió forinttal magasabb összegért vállal-

tosabban a falu által évente befizetett áta-

sáról és az ajtók behelyezésérõl döntött a

ta a munkát. Elgondolkodtató, hogy ez

lánydíj ellenében) kellene elvégeznie. En-

testület. A melegítõkonyha kialakítására, és

kinek érte meg.

nek ellenére még annyit sem tudtunk elér-

a három terem befejezésére meghívásos

A cikk elején mutyigyanús ügyeket em-

ni, hogy Polgármester úr írásban felszólítsa

közbeszerzést írt ki a testület. Polgármester

lítettem. Az önkormányzati választás

a céget feladata elvégzésére. Annyit azért

úr a törvény szerinti minimális számú há-

elõtt

tett, hogy pátyi vállalkozóktól is kért ár-

rom cég meghívását javasolta. Javasoltam

ígértük… Ameddig tagja voltam az

ajánlatot a patakmeder kotrására, akik a

további cégek meghívását, arra hivatkozva,

Összefogásnak, saját programunkra hi-

munkát a pomázi cég ajánlatának kevesebb

hogy a valós versennyel csak nyerhet a te-

vatkozva, mindig próbáltam felhívni a fi-

mint feléért elvégezték volna. Polgármester

lepülés. Képviselõtársaim többsége módo-

gyelmet a visszásságokra.

úr a testület többségével mégis favoritját –

sító javaslatomat annak ellenére is megsza-

Az Összefogás programja – amennyiben

a pomázi céget – szavaztatta meg.

vazta, hogy Polgármester úr, Varga alpol-

azt sikerül végrehajtani – garancia lehetett

a

pátyi

mutyi

felszámolását

Érdekes momentuma az ügynek, hogy

gármester úr és Szabó bizottsági elnök úr a

volna a falu ügyeinek jó irányba terelésé-

a szerzõdésben felsorolt feladatok jelen-

név szerinti szavazás közben bekiabálással

re, azonban az eddigi történések alapján –

tõs részét nem a megbízott cég, hanem az

próbálta õket döntésük megváltoztatására

amelyekbõl csak két példát ragadtam ki –

önkormányzat által fizetett munkások vé-

bírni. Zsarnóczay alpolgármester úrnak

állíthatom, hogy ebbõl a programból nem

gezték. Polgármester úr belement abba is,

kellett rendet tennie.

lett semmi. Ezért döntöttem úgy, hogy ki-

hogy a kikövezett mederszakaszon – min-

Nem sokkal késõbb Polgármester úr az

lépek az Összefogásból, jelezve, hogy az

den szakmai elõírást figyelmen kívül

elfogadott határozat végrehajtását – a te-

elmúlt egy évben történtekhez nem adom

hagyva – nem kell eltávolítani az odahor-

lepülés érdekeit sértõnek vélve – felfüg-

a nevemet. A képviselõ-testületnek termé-

dott iszapot. Így a szerzõdésben vállalt

gesztette. Azóta sem derült arra fény,

szetesen tagja maradtam: láthatják, ott

feladatok köre jelentõsen csökkent, míg a

hogy a verseny mit sért...

még van dolgom.

díjazás nem. Sõt, már a munkavégzés

Az elkövetkezõkben Polgármester úr

TOLLNER JÓZSEF

alatt a kritikák kereszttüzében álló céggel

újabb közbeszerzés kiírását javasolta, de

(A cikk kivonat, teljes terjedelmében a

Polgármester úr testületi felhatalmazás

ez már nem terjedt ki a három tanterem

www.paty.hu oldalon olvasható. Kapcso-

nélkül újabb szerzõdést kötött 1,75 millió

befejezésére, és így a közbeszerzési ár 27

lódó anyagok még a 4., 5., 6. oldalon.)

ÖNKORMÁNYZAT

PATAKPERPATVAR

realitása. Csupán hosszú pereskedés következett volna, a belvíz meg marad. Még jó

LAKOSSÁGI

FÓRUM A

FÜZES-PATAK

ÉS KÖRNYÉKE ÁLLAPOTÁRÓL

pár felszólaló kapcsolódott a témához, egy a patak mentén lakó mélyépítõ mérnök ja-

Nagy érdeklõdés mellett, olykor heves, de kulturált vita közepette tartott lakossági fórumot a képviselõ-testület a Füzes-patak mentén és a környezõ utcákban lakóknak szeptember 15-én a Mûvelõdési Házban.

vaslatot is tett a teendõkre: az iszapot sürgõsen takarítsák el, a törvényi elõírásokat tartassák be, majd a jegyzõ vizsgálja ki a jogi hátteret, a felelõsséget, és készüljön egy

Elsõként Székely László polgármester tájé-

Vízügyi Társulás igazgatójának tájékoztatá-

terv, amely alapján a jövõben rendben lehet

koztatott a patak tisztítása kapcsán eddig

sa szerint a patak tulajdonviszonyai több

tartani a patakot. „A jövõ fontosabb, mint

történtekrõl, majd kérte a lakosok vélemé-

területen nem tisztázottak, a közmûvek,

az, hogy mi lett elrontva” – csatlakozott a

nyét. Ismeretes, hogy az ön-

gondolatsorhoz egy másik la-

kormányzat még tavasz elején

kos. A hirtelen alakult, de kul-

végeztette el a Füzes-patak bel-

turált patakperpatvart Szabó

területi részének kotrását. A

István képviselõ úr zárta azzal,

belvízhelyzet

akkor

hogy elismerte a testület fele-

azonnali beavatkozásra volt

lõsségét, mert „ez nem jól sike-

szükség. A munkálatokkal kap-

rült vállalkozás volt, minden jó

csolatban több lakossági pa-

szándékunk ellenére.” A pol-

nasz érkezett a Polgármesteri

gármester kiemelte, a problé-

miatt

Hivatalba, és az önkormányzat

ELÕSZÖR

ma mielõbbi megoldására tö-

A POLGÁRMESTER ADOTT TÁJÉKOZTATÁST

szakmai állásfoglalást kért a

rekszenek.

minõségre vonatkozóan, vala-

A fórum következõ nagy té-

mint már tárgyalt a kivitelezõ cég vezetõ-

számos híd, kerítés és épület a megfelelõ

mája a pátyi „örökzöld”, azaz a szemét-

jével a kitermelt iszap elszállításáról is. A

engedély nélkül épültek, a patak bizonyos

kérdés volt. A polgármester úr kiemelte,

kotrás elvégzéséért Páty Önkormányzata

szakasza korábban nem lett a hivatalos tér-

hogy a Faluüzemeltetési Csoport több tag-

14,5 millió forintot fizetett ki a Közép-

képekre átvezetve, és megfelelõen engedé-

ja naponta azzal kezdi a munkáját, hogy a

Dunamenti Vízügyi Társulásnak. A kotrás

lyeztetve, éppen ezért üzemeltetési engedé-

faluban és a patakparton összeszedi az el-

minõségét egy idõközben az önkormány-

lye sincs. Tehát számos feladatot kell meg-

szórt szemetet, amit a Rákócz út mentén

zat kérésére elkészített szakvélemény nem

oldani – nem kis költséggel – a legsürge-

lévõ

tartja megfelelõnek, és a kitermelt iszap a

tõbb teendõn, az iszap elszállításán túl.

ugyanis egyelõre nincs más területe az ön-

konténerbe

tudnak

elhelyezni,

patak, házakkal övezett, egyes részein a

A polgármesteri beszámolót heves vita

kormányzatnak erre a célra. Elmondta, a

patakoldalon maradt, ami az õszi esõzések

követte, amelyben többen kifogásolták,

Hivatal keresi a helyét egy hulladékudvar-

beálltával akár komoly gondot is okozhat.

hogy miért fizette ki az önkormányzat a

nak, ahol a végleges elszállításig tárolni le-

A polgármester, aki a teljesítést igazolta,

munkát, ki volt a mûszaki ellenõre a patak-

het a lakossági hulladékot. Ennek azon-

elmondta még, hogy az állami cég szerzõ-

tisztításnak, hogyan igazolhatták le a telje-

ban sok milliós költsége van. Czentár

dése az iszap elszállítását nem tartalmazta,

sítést. Több hozzászólót megerõsítve

László, a Faluüzemeltetési Csoport veze-

de azt az ajánlatot tette az önkormányzat-

Tollner József képviselõ úr is szóvá tette az

tõje hozzátette, hogy a mostani szemétel-

nak, hogy ha helyi vállalkozóval elszállít-

elõbbieket, jelezte, hogy õ tiltakozott még

takarítás is heti 35 ezer forintjába kerül a

tatja az iszapot, a költség felét megtéríti,

a cég megbízása elõtt, késõbb szóváltásba

falunak. Kérdésre válaszolva elhangzott,

így a falunak még 600 ezer forintjába ke-

keveredve a polgármesterrel, Tollner úr

hogy a szelektív hulladékgyûjtõhelyek is

rül a szállítás, és a part menti takarítást pe-

dupla kifizetést emlegetett, kétségbe vonta

azért tûntek el a településrõl, mert köröt-

dig garanciálisan megcsinálja. Székely

az iszapkitermelést, majd elhagyta a ter-

tük napról napra szeméthegyek termelõd-

László hozzátette, hogy azért a „tûzoltás”

met. A polgármester még megjegyezte,

tek. A polgármester ígéretet tett, hogy a

sikerült, hiszen a munka után pár nappal a

hogy Tollner úr ellenzése mellett semmi-

jövõre esedékes új szolgáltatói megbízás-

patakmeder szintje feletti területeken a

lyen gyors, elõremutató megoldást nem kí-

nál a hulladékszállítás modernebb formá-

belvíz megszûnt.

nált, hiszen annak a követelésének, hogy a

ját kívánják bevezetni Pátyon is, a szemé-

A kotrás kapcsán – ami egyes lakók el-

Vízügyi Társulással (aki a környéken hoz-

lyes felelõsséget azonban semmilyen in-

mondása szerint talán harminc éve volt

závetõleg 30 önkormányzatnak dolgozik)

tézkedés nem pótolhatja, vélték egybe-

utoljára – számos anomáliára derült fény. A

ingyen végeztessék el a munkát, nem volt

hangzóan a jelenlévõk.

PÁTYI KURÍR




2011/10.

SZKM

5

ÖNKORMÁNYZAT

PVK KÖZÉRDEKÛ Társaságunk folyamatosan kívánja tájékoztatni ügyfeleit a PVK-nál történõ folyamatokról, a lakosság szolgálatában végzett munkájáról, amelyre a honlapja, a hírlevele mellett e lap adta kereteket is fölhasználja.

közüzemi tartozásaira. A fogyasztónak elsõ lépésben egy kérelmet kell írásban társasá-

IGAZOLÓ JELENTÉS

gunkhoz benyújtania. A szabályzat olvasha-

AZ ÁLTALÁNOS ISKOLAI MELEGÍTÕ-

tó a www.paty. hu, a www.pvk.hu oldala-

KONYHÁVAL KAPCSOLATBAN

kon és hozzáférhetõ az ügyfélszolgálatunkon is. Éljenek a lehetõséggel, és tartsák be

„A költségbecslés elkészítésekor csak

a szabályait!

munkaközi tervek álltak a rendelke-

ILLEGÁLIS

zésemre, végleges mûszaki leírás nél-

VÍZFOGYASZTÁS ÉS

kül. Ennek megfelelõen tudtam elké-

CSATORNAHASZNÁLAT

MÉRÕCSEREPROGRAM

Egy település víz- és szennyvízrendszere

szíteni a költségbecslést. A kiírásom

Ezúton is értesítjük a tisztelt fogyasztó-

meghatározott feltételek mentén tud za-

nem tartalmazza a felvonulási költsé-

kat, hogy a PVK Kft. mérõcsereprog-

vartalanul mûködni, képes a lakosság igé-

geket, valamint a konyhatechnológi-

ramja októberben indul. Kérjük, biztosít-

nyeit kiszolgálni. Amennyiben a csapa-

át, ezek együttesen 7-8 millió nettó.

sák a hozzáférést a mérõkhöz, az elõre

dékvizet a csatornába vezetik, túlterhelik

Az én kiírásomból kimaradt néhány

meghatározott idõszakban, a munka el-

a hálózatot, és a káros anyagok lebontását

tétel. A burkolásokat a fent említett

végzését pedig a munkalap aláírásával

lehetõvé tevõ biológiai egyensúly is fölbo-

információhiány miatt milliókkal

igazolják le kollégáinknak. Együttmûkö-

rul. Ugyanígy veszélyes, ha a saját, fúrt

alacsonyabbra vettem. Az elektromos

désüket elõre is köszönjük!

kútból származó vizet – amelyet általában

becslésem tapasztalati úton történt.

DÍJELMARADÁSOK

a fúráskor vizsgáltatnak csak meg – a ve-

Az építészeti ajánlat kielemezésekor

Sajnos, a PVK jelenleg is több tízmilliós

zetékes hálózatba csatlakoztatják. Egy

arra az eredményre jutottam, hogy az

kintlévõséget próbál kezelni. A fogyasztók

csõtörés esetén így akár az egész falu víz-

egységárak reálisak, a tervezõi kiírás-

10%-a továbbra is tartozik a szolgáltatási

rendszere megfertõzõdhet. A szennyezett

nak megfelelnek. A gépész és az elekt-

díjakkal. Szeptemberben közel 300 felszó-

víz, különösen a csecsemõk szervezetébe

romos ajánlatok anyagai átlagos ár-

lítólevelet küldtünk ki, amely közül 20

jutva komoly megbetegedést okozhat, míg

szinten vannak. A munkadíjakban

esetben már a vízfogyasztás korlátozásáról

a PVK által szolgáltatott ivóvíz folyamato-

tükrözõdik az a különleges körül-

értesítjük a fogyasztót, mert akkora a díj-

san ellenõrzött, fogyasztása biztonságos.

mény, hogy az egész munkára két hó-

tartozása. Természetesen, amint rendezik

Minden fentebb leírt információt bõ-

nap van. Gyorsan, valószínûen két

a kifizetést, azonnal megszüntetjük a szol-

vebben megtalálnak a www.pvk.hu olda-

mûszakban, esetleg hétvégi munkával

gáltatás korlátozását.

lon, és ügyfélszolgálatunk is készséggel

valósítható meg a kitûzött feladat.

RÉSZLETFIZETÉSI

válaszol a kérdésekre.

BIERBAUM OTTÓ

Valamint a gépészeti és elektromos

ÜGYVEZETÕ IGAZGATÓ

egységárakban szerepelnek a vésések

LEHETÕSÉGEK

A PVK Kft. tulajdonosa, azaz Páty Köz-

és a hornyok helyreállítási munkái.

ség Önkormányzat Képviselõ-testülete által hozott, 211/2011. (VIII. 30.) számú ha-

A PVK Kft. újraindította a szennyvíz

tározatával életbe lépett 2011. augusztus

elszállítás (szippantás) szolgáltatását!

31-tõl a „Szolgáltatások részletfizetési sza-

Bejelentés: hétfõ–péntek, 8.00–16.00

bályzata”. Ennek értelmében mindenkinek

között. Bruttó ár: 6500 Ft/5 m3

lehetõsége van, a szabályzatban elõírt mó-

Véleményem szerint a kialakult ár a mai körülményeknek megfelel.” ZOLNAY ENDRE

MÛSZAKI ELLENÕR

Tel.: 06-23/343-994, www.pvk.hu

KÖZLEMÉNY

don, részletfizetést kérni felhalmozódott

FALUFÓRUM A TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSRÕL

Az Összefogás a Faluért Egyesület visszaTISZTELT PÁTYI POLGÁROK! Minden érdeklõdõt szeretettel hívunk és várunk a községet érintõ utak, illetve a településfejlesztési koncepció aktuális tervének megbeszélésére. 2011. október 28-án, este, 6 órakor a pátyi Mûvelõdési Házban tartunk Falufórumot. Meghívott vendégeink között lesz községünk polgármestere, fõépítésze, képviselõk és szakértõk egyaránt. A fórum nyílt, minden pátyi lakost szeretettel várunk!

Véleményezze ön is! Az Egyesület a

patyicivil.hu segítségével egyeztetési folyamatot indít a település jövõjét meghatározó, módosítani kívánt szerkezeti tervrõl. Ez több lépésbõl áll, melyekrõl egyesületünk honlapján (www.patyiosszefogas.hu), a www. patyicivil.hu oldalon, a Mûvelõdési Házban és a Könyvtárban tájékozódhat. E fontos döntések elõtt szeretnénk az Ön véleményét is figyelembe venni. Kérjük, vegyen részt a folyamatban! ÖSSZEFOGÁS A FALUÉRT EGYESÜLET

utasítja Tollner József úr minden olyan állítását, mely az Egyesületet negatív fényben tünteti fel. Tollner úr viselkedésével és tetteivel bebizonyította, hogy nem képes csapatban, együtt gondolkodva, építõ munkát végezni, ezért méltatlanná vált az egyesületi tagságra, melyre az Egyesület elnöksége és tagsága szóban, majd írásban is figyelmeztette. A jelen lapszámban megjelenõ írása egy sértõdött ember vádaskodása, amellyel a továbbiakban nem kívánunk foglalkozni. ÖSSZEFOGÁS A FALUÉRT EGYESÜLET

ELNÖKSÉGE

OKTATÁS

RÉGI VÁGYUNK TELJESÜLT

szült, így szeptember 1-jén megújult környezetben vártuk a sok izgatott, csodál-

Sok éves várakozás után a 2011– 2012-es nevelési évet új bútorokkal kezdhettük meg a Pátyolgató Óvoda Maci csoportjában. A régi, öreg bútorok helyére szép, modern bútorok érkeztek augusztus 29-én.

kozó tekintetû gyerkõcöt!

Nagy igyekezettel kerestük a helyüket,

Czentár Laci bácsi óvó, vigyázó kezeire

hiszen 3 napunk volt rá, hogy elkészítsük

bíztuk. Úgy tudjuk, hogy a legközelebbi

a termet az új gyermekek érkezéséig. Sze-

helytörténeti kiállításon mindannyian vi-

rencsére a berendezkedés idõben elké-

szontláthatjuk.

A gyerekek nagy örömmel vették birtokba az új babakonyhát, asztalokat, székeket, de mi felnõttek is megtapasztaltuk, hogy az esztétikus környezetben mennyivel kellemesebb dolgozni! A régi, kb. 100 éves öltözõ polcokat

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN 17 ÓRÁTÓL CSALÁDI TÁNC A FONÓ BUDAI ZENEHÁZBAN, KISMAMÁKNAK IS. WWW.KULTURNART.HU

ELKÉSZÜLT

CSONKA JÁNOSNÉ ÓVÓNÕ A

PÁTYOLGATÓ ÓVODA

A

MEGÚJULT CSOPORTSZOBA ÉS LAKÓI

HONLAPJA

Minden kedves érdeklõdõ figyelmébe ajánljuk a Pátyolgató Óvoda honlapját, ahol nemcsak az intézmény mûködését érintõ dokumentumokat találják, hanem információt kaphatnak csoportjainkról, illetve aktuális történéseinket is nyomon követhetik! Címe: www.patyolgato-ovoda.hu

DEMÉNY ERIKA ÓVODAVEZETÕ

A Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület (ZSMTE)

értékû könyvet kap. Fõdíj: egy kerékpár.

abból az alkalomból, hogy a Bocskai István Általános Is-

Minden pályázó, aki a pályázati kiírás-

kola elnyerte az Ökoiskola címet, rajzpályázatot hirdet

nak megfelelõ pályázatot nyújt be, egy

MILYENNEK LÁTOM A KÖRNYEZETEMET címmel.

sorsjegyet kap, amellyel megnyerheti a

Pályázni lehet Páty község közigazgatási területén

fõdíjat.

(külterület és belterület) készült rajzzal. Ez lehet akár

Leadási határidõ: 2011. december 1. Leadás hely-

egy szép fa, kert, épület, tájrészlet vagy elhagyott sitt,

színe: Páty, Bocskai István Általános Iskola. Tervezett

szemét, kátyús, sáros út, parlagfûvel borított, elhanya-

eredményhirdetés és nyilvános sorsolás: 2011. decem-

golt, gyomos terület stb.

ber 23. péntek (külön értesítést teszünk közzé).

DÍJAK

ÉS KATEGÓRIÁK:

Három kategóriában lehet

A pályamûveket tartalmazó borítékon csak egy betû,

indulni: A. kategória: 9 éves korig, B. kategória: 9–14

hogy melyik korosztályban indult a pályázó (A, B, C)

éves korig, C. kategória: 14 éves kortól. Mindhárom

és egy jelige lehet. Mellékelni kell egy másik zárt borí-

kategóriában az I. helyezett 3.000,- Ft értékû, a II.

tékot, kívül a jeligével és belül a pályázó adataival.

helyezett 2.000,- Ft értékû, a III. helyezett 1.000,- Ft

ZSARNÓCZAY ISTVÁN (ZSMTE)

DHL MUNKATÁRSAK AZ OVIBAN Egy szeptember eleji verõfényes szombat délelõtt szorgos kezek festették a pátyi óvodákban a kerti játékokat. A festõ-mázoló brigád a DHL Magyarország munkatársaiból állt, ugyanis a világ piacvezetõ logisztikai cégének Pátyon is van telephelye, és a DHL Magyarország pátyi munkatársai megkeresték az önkormányzatot, hogy szeretnének valamelyik intézményben társadalmi munkát végezni egy szombaton. A pátyi ovisok nem maradtak hálátlanok a csapatépítõ tréningjüket festés-mázolással öszszekötõ DHL-eseknek, köszönetük jeléül gyönyörû rajzokat készítettek a jótevõknek. A PÁTYOLGATÓ

SZKM

OVI UDVARÁN SZORGOSKODNAK A VENDÉGEK

PÁTYI KURÍR




2011/10.

7

KULTÚRA PROGRAMJAINK:

10. 06.

Községi megemlékezés az Aradi vértanúk tiszteletére – Református templom, Országzászló

MÛVHÁZTÁJI FOLYTATÓDIK

TERVEZETT

10. 15.

Elsõ Pátyi Sörfesztivál – Mûvelõdési Ház. Többféle bajor sörrel, vacsorával, zenével és sörereklyékkel várunk minden kedves érdeklõ-

A SZÁMÍTÓGÉPES

TANFOLYAM!

dõt! Jegyek a Mûvelõdési Házban.

Továbbra is várjuk azok jelentkezését, akik számítógépes ismeretekre vágynak.

10. 16.

Gyerekprogram – Mûvelõdési Ház

10. 22.

Izomláz – Sportnap a faluban. Foci, kosárlabda, futás, bowling,

Korlátozott létszámban, 8-10 fõs csoportokban tanítjuk a számítógép kezelé-

ping-pong, florball 10. 23.

séhez szükséges alap és középfokú ismereteket: számítógépkezelés, szövegszer-

55. évfordulója alkalmából 11. 05.

kesztés, internet, levelezés, ügyintézés. A csoportok tervezett indulása a jelent-

Községi megemlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharc Táncház mindenkinek, Martenica bolgár tánccsoport, Iliosz görög táncegyüttes, zenél a Rila együttes – balkáni népzene

11. 11.

Márton napi libaságok – várunk minden kedves gyermeket szüleik-

kezések függvényében: október elején.

kel, rokonaikkal, tanáraikkal és lámpásaikkal a szokásos sétára, a

Érdeklõdni, jelentkezni a 23/343-550-es

Pincehegyre. A túlélõket máglya, forró tea, forralt bor és zsíros-

telefonszámon vagy a [email protected]

kenyér várja. A programot a rengeteg móka és kacagás mellett, a

címen lehet.

Libalábtáncverseny libásítja. 11. 27.

Bábszínház – Mûvelõdési Ház

KÖNYVTÁRI HÍREK

12. 11.

Luca napi varázslások – kézmûves foglalkozás és gyerekszínház,

EGY

12. 16–18. Adventi vásár – a mûsorok mellett kézmûves kirakodóvásár, forró

JAPÁN

ELÕADÁSA

készül a NESZ Mûhely

PÁTYON – LACKFI JÁNOS A PÁTYI KÖNYVTÁRBAN

italok, közös karácsonyfa állítás várja a közönséget. 12. 30.

Elõszilveszter. Évzáró csörömpölés! Zenélnek: Rögtön Jövök, Zanza.

Akutagava Rjúnoszuke: A bozótmélyben

2071 Páty, Kossuth L. u. 77. Telefon: 23/343-550, e-mail: [email protected],

címû elbeszélésének elemzésével vette

web: www.muvhazpaty.hu. A mûsorváltozás jogát fenntartjuk!

kezdetét a Lackfi János vezette világkörüli szellemi utazás 45-50 résztvevõvel, az Irodalmi Klubban. Az elsõ est feszült figyelemmel kezdõdött, majd a közös gon-

KISTEREM 16.00–19.00 Ady Nyugdíjas Klub

Hétfõ

NAGYTEREM 8.00–9.00 Príma torna 10.00–12.00 Baba–Mama Klub 16.00–17.00 Néptánc 18.15–19.15 ZUMBA Party 19.30–20.30 Nõi torna 14.15–18.15 Jazz-tánc 18.30–19.30 Príma torna 8.00–9.00 Príma torna 16.00–17.00 Néptánc 19.30–20.30 Nõi torna 14.15–18.00 Jazz-tánc 18.30–19.30 Príma torna

dolkodás és vita nyomán kialakult érdeklõdéssel, oldott hangulatban telt. […] A magyar fordításban alig 16 oldalból álló rövid kis remekmû egy rendõrségi jegyzõkönyv, hét vallomással: négy tanúéval és három gyilkosjelöltével. […]

Kedd Szerda

Az est vendégei az esküdtszék szerepét vállalták magukra, miközben az elõadó

Csütörtök

táblán rendszerezte a vallomásokban elhangzó állításokat. […] Hogy az esküdtszék hétfõ esti döntése alapján melyikük

Péntek

volt a legsikeresebb, azt utólag is megtudhatják azok, akik megnézik az elõadásról készült felvételt, ami most kivételesen teljes hosszában elérhetõ a rendezvény honlapján, a www.irodalmiklub.hu cím alatt.

10.00–10.30 BEBE Angol gyerekeknek 14.00–16.00 Barátság Nyugdíjas Klub 17.30–19.00 Falukórus 10.00–10.30 Kerekítõ Mondókás Móka 10.45–11.30 Kerekítõ Bábos Torna 14.00–17.00 Egyetértés Nyugdíjas Klub 14.00–17.00 NESZ Mûhely 17.00–19.00 Szépreménység Nyugdíjas Klub (páros heteken) 17.00–19.00 Sárkánykör (páratlan heteken) 19.00 Rögtön Jövök Blues (páros heteken)

8.00–9.00 Príma torna 14.00–17.00 Néptánc 18.30–20.00 Ping-pong 20.30–22.30 Taiji

Szombat Vasárnap

16.00–18.00 Henna Hastánc

Szeretettel várjuk Önöket az elõadásokra: november 14-én Egy vietnámi Pátyon,

A könyvtár nyitva: hétfõ: 12–17.30,

28-án Egy angol Pátyon, december 12-én

kedd: 8.30–12 és 12.30–16, szerda:

Egy orosz Pátyon!

PÁTYI KURÍR

HÉTFÕN

HÉTEN

18.15-TÕL 19.15-IG ZUMBA

KOLLÁR PÉTER

12.30–20, csütörtök: 12–17.30,

PARTY,

KÖNYVTÁROS

péntek: zárva. Tel.: 23/344-348

MINDENKIT EGY IZZASZTÓ ÓRÁRA A

(A teljes cikk olvasható a www.paty.hu oldalon.)

8

ZUMBA PARTY! MINDEN




2011/10.

2071 Páty, Rákóczi u. 37.

AHOL A TÁNC VEZET!

MÛVELÕDÉSI HÁZBA!

VÁRUNK

FIGYELEM

P Á LY Á Z AT Páty Faluközösségért Alapítvány

FOTÓ

KULTÚRA

Az év elején meghirdetett PÁTYIAKNAK PÁTYRÓL címû fotópályázat utolsó fordulója következik. Az õszi képek leadási határideje: 2011. november 14.,

„DICSÉRJÜK A HEGY NEVÉT, UGYE ISSZUK A LEVÉT” LYUKAS HORDÓ FESZTIVÁL Több pince elõtt már préselték a szõlõt szeptember 17-én délután, amikor Székely László polgármester a Lyukas Hordó Fesztivál keretében, a szüret megkezdését jelképezve, átadta a Pincehegy kulcsát a gazdák képviselõjének, Rokaly Miklós szõlõtermelõnek, az egyetlen lapos tetejû pátyi pince tulajdonosának.

hétfõ. A feltételek változatlanok, amelyek olvashatók a www.paty.hu olda-

József (Púder) volt. A kiváló táncos, a

lon, vagy a Pátyi Kurír 2011/5. számá-

Bartók Táncegyüttes egykori mûvészeti

ban a 15. oldalon.

vezetõje játékra sarkallt kicsiket és nagyo-

A négy forduló legjobb képeibõl

kat, Tintér Gabival megénekeltették a kö-

24 felvételt állítunk ki Advent elsõ

zönséget is. A Szeret zenekar muzsikájára,

vasárnapján, még jeligésen. Ünnepé-

csak úgy, maguktól az ovisok és kisisko-

lyes eredményhirdetés, borítékbon-

lások perdültek táncra, nyomatékot adva

tás,

meglepetésajándék

átadása

SZÕLÕTAPOSÁS

NEBULÓKKAL

Nagy Zoltán József gondolatainak, mi-

2011. december 17-én, 16 órakor

szerint a legfontosabb a népzenével, a

lesz a Közösségi Házban.

néptánccal eljutni a legkisebbekhez, sõt, a

Jó fényeket és sikeres témaválasz-

A Mûvelõdési Ház munkatársai és segítõ-

várandós anyákhoz is. A négyévtizedes

tást! Örökítse meg az õsz varázslatos

ik, a Budakörnyéki Borkultúra Egyesület,

táncos múlttal rendelkezõ mûvész hang-

színeit, Páty látnivalóit! A

a néptáncos, nyugdíjas klubtagok, és a

súlyozta, hogy a zene, a ritmus, a dalolás

PÁTY FALUKÖZÖSSÉGÉRT ALAPÍTVÁNY

gyerekek dolgoztak azért, hogy a pátyi

már az anyaméhben hatással van a gyer-

SZABÓ ANDRÁSNÉ

Pinceváros ismét a figyelem középpontjá-

mek további fejlõdésére, ahogy a népha-

ba kerüljön.

gyomány megmutatása már óvodás kor-

NEVÉBEN:

Az õ lelkesedé-

JÁTSZODA

süknek, a Hagyo-

Minden hónap 3. szombatján, dél-

mányõrzõ és a Für-

után 3 órától társas-játszóházat tar-

gelábú Táncsoport

tunk felnõtteknek a Közösségi Ház-

tagjai ifjakat meg-

ban. Bármilyen játékot játszhatunk,

hazudtoló frissessé-

amihez kedv és játék van. Úgyhogy

gének köszönhetõ,

kérünk mindenkit, aki vállalkozó

hogy évek kihagyá-

szellemû és jókedvû, jöjjön el és

sa után ismét volt

játsszon velünk! Kedvenc társasjáté-

szüreti felvonulás

kunkat se felejtsük otthon!

Pátyon, bár a fiata-

Következõ alkalom: október 15én 15 órakor lesz. Szeretettel látunk minden felnõtt játszótársat! TÓTH EDIT

lok még hiányoztak

A

POLGÁRMESTER KÖSZÖNTI

TINTÉR GABIT

ÉS A CEREMÓNIAMESTERT

a menetbõl. A Pincehegyen kiváló produkciókat láthatott a nagyérde-

tól sokat számít az egészséges személyiség

mû, táncolt a Bakony, a Höcögõ

kialakulásában, a férfi-nõi szerepek, a

Néptáncegyüttes, a Forgatós Táncegyüt-

család megélésében. „A szüret, és az azt

tes, zenélt a Fanfara Complexa (moldvai

követõ ünneplés is – tette hozzá – a kö-

RAJZ- ÉS FOTÓPÁLYÁZAT

népzenét), a Szeret (magyar vonós népze-

zösség összetartozását mutatta meg a gye-

GYEREKEKNEK, FIATALOKNAK.

nét), és este a különleges hangzásvilágú

rekeknek, így a hagyomány továbbéltetése

énekes, harmonikás, dalszerzõ Maszkura

nem pusztán jó mulatság, egy vidék nép-

és a Tücsökraj lépett föl.

szerûsítése, hanem egészséges felnõttek

AZ

ÉN OTTHONOM

30. BÕVEBBEN: HTTP://WWW.HORIZONTONLINE.HU/

BEADÁSI

HATÁRIDÕ: NOVEMBER

Mindennek a ceremóniamestere a dél-

nevelését is jelenti.”

elõtti felvonulás vezetõje, Nagy Zoltán

SZKM

PÁTYI KURÍR




2011/10.

9

„MÁSKÉPP KEL FEL A NAP SZÜRETKOR” A

BÖLCSÉSZBORÁSZ ÁLMA

„Ha valakiben kódolva a föld, a szõlõ szeretete, az nem tehet mást: ültet, kapál, permetez, szüretel, bort fejt és vendéget fogad” – véli Bednár Brigitta. S ha mindehhez az õsök tisztelete is hozzákapcsolódik, a siker nem maradhat el, akkor sem, ha az illetõ egy ifjú bölcsész lány. Bizonyíték erre az egyetlen, pátyi, hivatásos borászhölgy története. „...40-50

HEKTÓ BOR KERÜLT A PINCÉNKBE”

vább éltetni, az õseimet megtisztelni. Ne-

az eleve rohamtempóhoz, zajhoz szokott

kem a bor egyet jelent a múltammal, a foly-

fiatalokat csendes, nyugodt, asztal mellet-

tonosságommal, így teljes az életem. Kapá-

ti borozgatáshoz szoktatni?

– Brigitta történelmet tanít a budapesti

lom, permetezem a szõlõt, a nagy, há-

– Én tanítanék borkultúrát középiskolá-

Móricz Zsigmond Gimnáziumban. Édes-

romhektós hordót is megtanultam magam

ban, hiszen a mi népünk történelméhez hoz-

apja tragikus halála után, 1999-ben, vál-

kimosni. A metszést még édesanyám vállal-

zátartozik a szõlõ, a bor és a pálinka készíté-

lalta föl, hogy továbbviszi a családi örök-

ja, aki ma már mindenben támogat, a sike-

se. A borozgatás minõségi kultúra, a tanár-

séget. Négy év múlva, az Etyeki Pincefesz-

reket együtt értük el. Természetesen, folya-

diák beszélgetésnek is (megfelelõ korosztály-

tiválon a „Fesztivál bora” lett a 2000-es

matosan tanulok, sok segítséget kaptam el-

ban) sajátos, meghitt hangulatot kölcsönöz

évjáratú Mézeshegyi Cuveé, és azóta is

sõsorban Báthori Tibortól, az etyeki Gom-

egy pohár, finom bor. A Móriczban kultusza

számos érmet hoztak el a borai. Pátyon

bai Tibortól és a pátyi Bilik Tamástól.

van a pátyi pincejárásnak, minden végzõs

még a filoxérapusztítás elõtt is fehér szõ-

– A hagyomány aktív megélése mellett

lõfajtákat telepítettek. Ön mégis egy hely-

tanítja is a múlt iránti elkötelezettséget.

Édesapám legnagyobb álmát – hogy a

ben termelt vörösborral nyert.

Hogyan tudja összekapcsolni a két tevé-

pátyi Pinceváros igazi turisztikai célpont

kenységét?

legyen a maga 300 pincéjével, ami egye-

– Valóban nem jellemzõ a kékszõlõ er-

osztályt meghívok hozzánk év végén.

re a vidékre, de édesapám a vörösborokat

– Õsz elejétõl az elsõ fejtésig, amíg az új

düli az országban – még nem tudtam

kedvelte, ezért a kutatóintézetbõl hozott

borocska ki nem jön, mindennap ad mun-

megvalósítani. Próbálkoztam 2003-ban a

kékszõlõfajtákat, cabernét, kékfrankost,

kát a szõlõ. Ebben az idõszakban általában

Budakörnyéki Borkultúra Egyesület szer-

merlot telepített a Mézeshegyen. Sokan

négy-öt órákat alszom. Igaz, ezt már fiatal

vezésével, amely idén alakult újjá Gábor

balgának is tartották ezért, de az idõ

koromban

Bednár Imre hobbiborászt igazolta. Ké-

szoktam, mert anno

sõbb a megélhetésünk részét képezte a

az egyetemi buliról

2

meg-

3600 m területû szõlõ, amelyrõl 40-50

hazajöttem éjjel, és

hektó bor került a pincénkbe évente.

hajnali ötkor már

Édesapám és édesanyám külsõ segítség

mentem

nélkül gondozták a szõlõt.

Nekem akkor sem

– Kevés fiatal lány vállalja egy ilyen hatalmas gazdaság irányítását, ráadásul egyedül.

kapálni.

tûnt fáradtságnak, hiszen

a

családi

– A családi kupaktanács apu halála után

ügyhöz tettem hoz-

el akarta adni a szõlõt. Keményen kellett

zá én is a magam

harcolnom a birtokért, és bizonyítani a csa-

részét. Minket a

ládom elõtt is. Egyedül Polgár nagyanyám,

föld szeretetére ne-

aki idén, 95 éves korában halt meg, bátorí-

veltek, a munkában

tott. Anyai ágon ugyanis gazdag paraszt

én az alkotást lát-

õseim voltak, hatalmas birtokokkal, 300 év-

tam mindig, nem a fáradtságot. Ezt szeret-

Ákos elnökletével, sok lelkes borász rész-

re visszamenõleg pátyi lakosok. Az 1856-

ném megmutatni a tanítványaimnak is.

vételével.

ból származó présemen még az üknagy-

Minden évben kihozok egy-egy osztályt

Az álom valóra váltásához, a Pincehegy

apám, Polgár István sajtolta a szõlõ levét

szüretelni, hogy a fiatalok tapasztalják meg,

méltó rangra emeléséhez még szélesebb

elõször, a dédnagypapám hordóiban érik a

a munka nem robot, hanem alkotás, a szü-

összefogás szükséges, a pincéknek legali-

legjobb borom, a nagy pincekulcsot számos

ret ünnep, másképp kel föl a Nap szüretkor.

zálni kell magukat, szõlõt kell visszatele-

„AZ 1856-BÓL

elõdöm forgatta a zárban. Ezt a többgenerá-

– Manapság a borfogyasztási kultúra a

ciós örökséget kötelességemnek érzem to-

reneszánszát éli. Mennyire lehet azonban

10

PÁTYI KURÍR




2011/10.

SZÁRMAZÓ PRÉS AZ ÜKNAGYAPÁMÉ VOLT.”

píteni Pátyra, pályázni kell... SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA

CIVIL

VENDÉGEK A TEMPLOMBAN

gyonkezelõje is. A kelle-

Adományokat az új templom építéséhez továbbra is

mes hangulatú beszélge-

hálás szívvel fogadunk a következõ számlaszámainkon:

Szeptember 8-án Pátyon tartotta nyárbú-

tés végén államtitkár úr

Pátyi Római Katolikus Egyházközség – CIB Bank

csúztató – tanévnyitó szentmiséjét és ün-

ígéretet tett arra, hogy –

11103303-19835972-36000001

nepi alkalmát a Bicske–Zsámbék–Mány

erejéhez mérten – a to-

Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány – Biatorbágy és

és térségének regnumi közössége. A Szûcs

vábbiakban is segíteni

Vidéke Takarékszövetkezet, Páty 64500027–13400022

Balázs atya által celebrált szentmisére ér-

fogja a templom építé-

kezõ fiatalok megtöltötték élettel és zené-

sét. Célszerûnek és he-

vel új templomunkat. Ez volt épülõ temp-

lyesnek nevezte az épület többfunkciós

Kérjük, ha valaki összközmûves ingat-

lomunk történetének elsõ gitáros szent-

jellegét, hiszen ezzel az építési és az üze-

lan vásárlásával kívánja támogatni új

miséje, melyet – reményeink szerint –

meltetési költségek is alacsonyabbak. Az

templomunk építését, keresse Havas Vin-

újabbak is követnek majd.

épülethez gratulált, a folytatáshoz további

ce egyházközségi gondnokot (06-30/991-

erõt és kitartást kívánt.

0615). Az eladásra szánt telekkel kapcso-

Szeptember 13-án látogatást tett templomunkban Csány Zoltán egyházmegyei

A tervezett ütemben zajlanak a templom-

fõépítész, aki a külsõ nyílászárók kivá-

építés munkálatai. Befejezõdött a leendõ

lasztásánál az idõtálló, magas minõségû

paplak és a plébánia udvar felõli ívének bur-

profil preferenciáját javasolta.

kolása, megkezdõdtek a belsõ burkolások,

latos információk szintén megtalálhatók honlapunkon. A

templom

építésérõl

fotók:

www.ude.hu oldalon, a képgalériában.

Szeptember 14-én Szászfalvi László,

valamint a szükséges villanyszerelési rész-

Érdeklõdni: [email protected] e-mail cí-

egyházi ügyekért felelõs államtitkár tett

munkák. Befejezõdtek a belsõ térben terve-

men vagy a 06-30/991-4121-es telefo-

rövid látogatást új templomunkban, mely-

zett kõmûves munkák is, ezáltal a szentély-

non.

nek építését az idei évben 14 millió forint-

ben sehol sem láthatók vakolatlan falazatok.

DR. KÕVÁGÓ ISTVÁN

tal támogatja. A vendéget Harkai Gábor

Az elvégzett kõmûves munkák részletes fel-

PÁTYI RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG

plébános, Gutowski Robert építész és a

sorolása, valamint az idei

pátyi egyházközségi képviselõtestület tag-

évre tervezett munkafázi-

jai kalauzolták körbe az épületben. A láto-

sok és költségeik megta-

gatáson jelen volt Hutóczky Béla atya, a

lálhatók

Székesfehérvári Egyházmegyei Hivatal va-

(www.ude.hu).

JEGYZÕ

honlapunkon

EGYHÁZPOLITIKA ÉS TÁMOGATÁSOK VENDÉG SZÁSZFALVI LÁSZLÓ

ÁLLAMTITKÁR GUTOWSZKY RÓBERT

ÉPÍTÉSZ BESZÉL A TEMPLOMRÓL

„Amikor az állam és egyház együtt tudott

házi kulturális örökség

mûködni, akkor az ország is mûködött” –

rekonstrukciója és egyéb

hangsúlyozta Szászfalvi László a Közigaz-

beruházások, az egyházi kulturális progra-

radt egyházi státuszban, de most érkeznek a

gatási és Igazságügyi Minisztérium egyhá-

mok, a templom és iskola program a gyerek

kérvények a továbbiakra. Õsszel új civil tör-

zi, nemzetiségi és civil kapcsolatokért fe-

és ifjúsági munka támogatására, az egyházi

vény elfogadását tervezi a parlament. Év vé-

lelõs államtitkára, aki a Budakörnyéki

szórványok életének segítése, ami a határon

gére meglesz az új egyházi regisztráció, és

Protestáns Mûhely meghívására látoga-

túli szigeteket, az anyaországi periférikus te-

végiggondolják az 1%-ok ügyét, valamint

tott Pátyra szeptember közepén.

rületeket és az agglomerációkban, a nagyvá-

az egyházfinanszírozási törvényt is. Kérdés-

A pátyi református gyülekezeti házban

rosokban megjelenõ új közösségek életét hi-

re válaszolva Szászfalvi elmondta, hogy

tartott elõadást az állam és egyház kapcso-

vatott könnyíteni, valamint a testi és lelki

nem államosítják vissza az egyházi iskolá-

latáról, az új egyházi törvény sajátosságai-

kenyér program, amely mozgósítja a közös-

kat, de az oktatási törvény tervezete szerint

ról. Elöljáróban ismertette a kormány új

ségeket. Megtudtuk, a következõ igénylési

a béreket és járulékokat az államtól kapnák

egyházpolitikájának alapelveit, majd beszélt

idõszak novembertõl indul, és fõleg január-

egységesen és direkt az egyházi oktatási in-

a már elindított, új támogatási rendszerrõl,

ban, februárban várják az igényléseket. Az

tézmények is.

amelyben nem pályázati procedúra alapján,

új egyházi törvényrõl elmondta, hogy euró-

hanem könnyítettebb eljárásban lehet igé-

pai viszonylatban egy közepesen szigorú

(A szöveg kivonat, a teljes cikk a www.

nyelni támogatást öt kategóriában: az egy-

törvény született, jelenleg 14 közösség ma-

paty.hu oldalon olvasható.)

PÁTYI KURÍR

SZKM




2011/10.

11

CIVIL

HAGYOMÁNYT

A PÁTY LABDARÚGÓ EGYESÜLET ÉLETÉBÕL

TEREMTENI

FÜRGE LÁBBAL A Páty Labdarúgó Egyesület (PLE) 2007

Kisalag SC; 2011. 11. 06. 13.30 Páty

Idén elõször szerveztünk ekkora rendez-

júniusában alakult meg, 2007 õszén az

LSE – Péceli SSE II.

vényt, 14 csoport vett részt az elsõ Pátyi

U17-es hivatalos bajnokságon indult el

Várjuk a felnõtt csapatba a 18. életévü-

Nemzetközi Tánctalálkozón, csak a görög

PMLSZ égisze alatt, a szentendrei körzet-

ket betöltött, a futballt szeretõ jelentke-

táncosok és zenészek közel százan voltak.

ben. 2008 õszén a BLSZ (Budapesti Lab-

zõket, akik alkalmanként szívesen tölte-

Köszönjük minden fellépõnek és a ven-

darúgó Szövetség) másodosztályú U19-es

nék szabadidejüket egy jó társaságban!

déglátóknak a „hagyományápoló” tánc-

bajnokságán vett részt, majd 2009-ben a

Jelentkezni lehet személyesen a pátyi fo-

csoportnak és a „Fürgelábú” táncosoknak

csapat visszatért a megyei II. osztály U19-

cipályán minden kedden és csütörtökön

a rendezvény lebonyolítását. Köszönjük a

es szentendrei csoportba. 2010-ben

18.00–20.30-ig. Telefonos egyeztetés:

tombolákat a nyugdíjas kluboknak, a CBA

Budajenõ felkérte a futballcsapatot, hogy

06-30/305 0164.

áruháznak, a Mini kocsmának, a Gazda-

segítsen az ifjúsági csapattal, így Páty a

A PLE idén öregfiúk csapatot is indí-

boltnak, a Lackmix festékboltnak, a Mo-

továbbiakban „Budajenõ–Páty” néven in-

tott, amely a BLSZ középmezõnyben sze-

gyorósi virágboltnak, a CBA virágüzlet-

dult az U19-es II. osztályú bajnokságon.

repel (nem azonos az idén nyáron alakult

nek, a KisKrén zöldségesnek, Silingi Erzsike

virágosnak,

az

Ida

cukinak,

Nyolc év után a PLE ismét felnõtt csa-

PSE Öregfiúk csapatával!). Hazai mecs-

a

patot alakított, 23-as kerettel, megyei III.

csek idén õsszel a IV. kerületi bérelt pá-

Pizzériának, a Pátyi Falónak, Gábor Ákos-

osztályú csoportban. Elõtte 2003-ban ját-

lyán (volt Tungsram-pálya):

nak, Déberling Zsoltnak, a Papírüzletnek,

szottak felnõtt bajnokságot Pátyon, Sal

08. 29.

Páty LSE

Varius Boys

a Bioboltnak, a Játékboltnak, és külön kö-

Béla és Furuglyás Péter irányításával. A

09. 06.

Páty LSE

Unitravel FC

szönetet mondunk Simon Gyulának, aki a

jelenlegi edzõk: Varga Sándor vezetõ-

09. 19.

Páty LSE

Chinoin SC

sok gulyáslevest megfõzte a fellépõknek.

edzõ, Szabó László játékosedzõ, Kiss Ist-

10. 03.

Páty LSE

BRSE

Szeretnénk hagyományt teremteni a ren-

ván erõnléti szakedzõ. Vezetõségi tagok:

10. 17.

Páty LSE

Maximo Hungária

dezvénnyel, és jövõre jobban meghirdetve,

Varga Sándor elnök, Pankotai József tit-

11. 07.

Páty LSE

Róna SC

legalább ilyen hangulatban megtartani a II.

kár, Bácsi Gabriella gazdasági felelõs, Sá-

Pátyi Nemzetközi Tánctalálkozót.

gi György tag, Szabó Ferenc tag.

A A

„FÜRGELÁBÚ”

„HAGYOMÁNYÁPOLÓ”

ÉS

TÁNCCSOPORTOK VEZETÕI

A

A PLE 2010–2011-es tervei között szerepel, hogy különbözõ szakágakat indít: gyerekfoci, futsal, görkorcsolya, thai-

FELNÕTT CSAPAT HAZAI MÉRKÕZÉSEI

2011. 09. 04. 16.30 Páty

boksz, kosárlabda, kézilabda, íjászat. A

LSE – Vácszentlászló SE; 2011. 09. 18.

részletes programok olvashatók majd a

16.00 Páty LSE – Fót SE II.; 2011. 10.

plakátokon és a szórólapokon. Minden

02. 15.00 Páty LSE – Pilisszentlászló SE;

kicsit és nagyot szeretettel várunk!

2011

ÕSZÉN:

2011. 10. 16. 14.30 Páty LSE – Gödöllõi

VARGA SÁNDOR

SK II.; 2011. 10. 23. 14.30 Páty LSE –

PLE

JÓTÉKONYSÁGI

ELNÖK

ORGONAHANGVERSENY

A pátyi református templom javára a templomban 2011. október 23-án,

vasárnap 17 órakor. Fellép Fekete Nándor orgonamûvész. A jótékonysági alapú lemezbemutatón a mûvész Európa legmodernebb digitális hangversenyorgonáján ad elõ sokak által ismert és kedvelt darabokat. Töltse-

VEGYÜK

ÉSZRE A JÓT IS!

nek el egy órát szeretteik és világhírû klasszikus mûvek társaságában. Jegyek elõ-

Örömmel látom, hogy mennyi szép

vételben kaphatók többek között a helyi Református Lelkészi Hivatalban (gyer-

virág pompázik a Széchenyi téren és a

mek: 500,- Ft, felnõtt: 1000,- Ft). További információ: www.nandorgona.hu

falutábláknál. Vegyük észre, hogy










megújult a Várady-kastély puskacsö-

HÁRFÁVAL

vekbõl készült kerítése is.

A pátyi római katolikus templomban (Árpád u. 2.) 2011. október 16-án

AZ ÉPÜLÕ KATOLIKUS TEMPLOMÉRT

Köszönet érte a Virágos Falunkért

(vasárnap) 16 órakor jótékonysági hangversenyt szervez a Pátyi Római Kato-

Egyesületnek és a Faluüzemeltetési

likus Templomért Alapítvány. Koncertet ad Lévai Mária hárfamûvész. A belépés

Csoportnak!

díjtalan, a helyszínen felajánlott összegeket az épülõ katolikus templom javára

TISZTELETTEL:

SZABÓ ANDRÁSNÉ

12

PÁTYI KURÍR




2011/10.

fordítjuk. Mindenkit szeretettel várunk!

CIVIL

PSE NYÍLT NAP

LABDÁBA

A nyári elõkészületek után, szeptember közepén a fiatal Pátyi Sportegyesület sportágválasztó nyílt napot tartott az iskolában, óvodában. Szeptember 19-tõl pedig már el is indultak az edzések.

Az MLSZ telki sportcentrumában szeptem-

RÚGOTT AZ ÖNKORMÁNYZAT

ber 11-én rendezte meg a TALENTIS az idei Medence-kupát,

ahol

a

Zsámbéki-

végre sikerül az egyesületet bejegyeztetni”

medence települési önkormányzatainak fo-

– tájékoztat Réka, majd hozzáteszi, hogy

cicsapatai mérkõztek egymással. Páty Köz-

április óta húzódik a bejegyzési procedú-

ség Önkormányzat csapata derekasan helyt

ra, amitõl dolgozhatnak ugyan, de nem

állt a döntõben, és második helyezést ért el

tudnak pályázni.

a tíz település és a TALENTIS csapata közül.

„Azt szeretnénk, hogy a szülõk ne egyfajta szolgáltatásként tekintsenek a sportegyesületre, hanem, hogy megértsék, mi is, akik OVISOK

elkezdtük, ugyanolyan szülõk vagyunk,

A TÁNCELÕKÉSZÍTÕN

mint õk, a maga módján mindenki hozzá tud járulni ahhoz, hogy gyerekeinknek és „Nagy örömünkre, minden meghirdetett

magunknak minél komfortosabb, élvezhe-

sportágban el tudjuk kezdeni az edzése-

tõbb környezetet teremtsünk itt, Pátyon.

ket” – mondja Majthényi Réka, a PSE el-

Tehát a sportegyesület »mi valamennyien«

nöke. A kínálati paletta elég színes, hi-

vagyunk” – mondja Réka. Mindenkit szere-

szen a fiúk legjellemzõbb sportjától, a fo-

tettel várunk, aki munkájával, kapcsolata-

citól kezdve a küzdõsportokig, mint a

ival vagy bármilyen támogatással segítené

boksz, a judo, a karate indítanak csopor-

az egyesület tevékenységét. Pártolótagságra

tokat. A lányok körében a különféle tán-

is van mód, így mindössze évi 4000 Ft tag-

coknak volt sikere: megismerkedhetnek a

díjjal segíthet bárki, aki felvételét kéri, de

ritmikus sportgimnasztika alapjaival a

egyik célunk az, hogy tényleges tagként mi-

Telki SE edzõinek szakmai irányításával,

nél több felnõtt vegyen részt aktívan Páty

és tartanak mozgásfejlesztõ óvodástornát,

sportéletében.”

FÖLÜL:

SZEITZ LÁSZLÓ, DR. GUBA ZSOLT, SZEITZ ZSOLT, KEMÉNY CSABA, ALUL: SZEITZ MARTIN, TOLLNER JÓZSEF, TAR PÉTER, MAG ATTILA, LAURÓ JÓZSEF (FOTÓ: FÖG)

FÓRUM

A HELYI SAJTÓRÓL

Tisztelt Olvasók!

szintén óvodások számára táncelõkészítõ

A nyílt napon, amely nagy sikert ara-

foglalkozást is. Az ovis táncelõkészítõre

tott, felavatták az elsõ sporteszközöket

A Sajtótanács megbízatásának ele-

ötéves kortól jelentkezhetnek, hogy elsa-

is, a szülõi támogatásból beszerzett és a

get téve 2011. október 10-én, 17

játítsák a spicces lábtartást, a szép, zenére

helyszínre szállított judo tatamikat.

órakor a Közösségi Házban fóru-

való mozgást. Már több diáknak ismerõs

SZKM

mot tart a Pátyi Kurír eddigi mû-

a rocky, a showtánc, az akrobatika, hiszen

(Kontakt: [email protected] További in-

ködésérõl, amelyre minden ér-

ezek mûködtek eddig is Pátyon. „Õk már

formációk a paty.hu oldalon a társadalmi

deklõdõt szeretettel vár. A fóru-

a PSE színeiben fognak versenyezni, ha

szervezetek menüpont alatt.)

mon értékelnek a Sajtótanács tagjai, és jelen lesz a fõszerkesztõ is.

PARKOLÁS

Elfogadta a fizetõ parkolási rendszerrõl szóló önkor-

Jöjjön el, mondja el véleményét a

mányzati rendeletet Budakeszi Város Képviselõ-tes-

lapról, gondolkodjunk együtt a

tülete. Eszerint a várakozási övezetek: Fõ utca – Er-

helyi nyilvánosság eszközérõl!

kel utca parkoló, Fõ utca – Gyógyszertár elõtti parkoló, Fõ tér – Pos-

A SAJTÓTANÁCS

ta parkoló, Fõ utca – Polgármesteri Hivatallal szembeni parkoló, Fõ utca – Erkel utca torkolata. Itt várakozni munkanapokon 8.00–18.00 óra között csak díjfizetés ellenében lehet. (http://hirmondo.budakeszi.hu)

BÖME versmondó találkozó: 2011. október 29-én, 10 óra, Budakeszi, Mûvelõ-

FELAJÁNLÁS!

dési Központ. Korhatár nélkül, egy szaba-

Iskolakezdésre, rászoruló iskolás gyermekes családnak felajánlok egy komplett számí-

don választott verssel jelentkezhetnek

tógépet monitorral, feltelepítve.

versbarátok. (Érdeklõdni: 06 20/274

IFJ.

LUKÁCS GÁBOR

A PÁTYI SZÁMÍTÓGÉPORVOS TEL.: +36 20/943 8623

4555 és [email protected])

PÁTYI KURÍR




2011/10.

13

ÉLETMÓD

KEDVES OLVASÓK! TISZTELT VÁLLALKOZÓK!

ANYAKÖNYVI HÍREK ELHUNYTAK: Mészner Szabó Mihály

Településünk lakói és az idelátogatók

1921.10.15.–2011.07.21.

tájékoztatása érdekében a Pátyi Kurír

Tóth Kálmánné szül.: Suta Erzsébet

mellékleteként tervezünk egy információs füzetet.

1955.08.09.–2011.08.03. Csik Imréné szül.: Horváth Etel

Amennyiben az önkormányzat anyagi körülményei lehetõvé teszik,

1921.03.30.–2011.08.23. Pátkai Sándorné szül.: Tóth Piroska

2012 januárjában megjelentetnénk a

1938.06.10.–2011.08.24.

PÁTYINFÓ címû kiadványt, amely

Silingi János 1943.09.11.–2011.08.26.

településünk rövid ismertetõje, tér-

Vörös Gábor 1928.09.28.–2011.08.29

képe és a civil szervezetek adatai

Szokodi Lászlóné Kerékgyártó Júlia

mellett minden, a községünkben

1951.04.11.–2011.09.02.

adózó és a megjelenésre igényt tartó helyi vállalkozást bemutatna hosz-

NÉVADÓ

ÜNNEPSÉG:

szabb-rövidebb terjedelemben. A

Németh Attila Benjámin

szaknévsor és a kisokosok analógiá-

2011. szeptember 10.

jára épülõ, helyi kiadványba bármilyen Pátyon adózó vállalkozás je-

POLGÁR SÁNDORNÉ ANYAKÖNYVVEZETÕ

lentkezhet és ingyen bekerülhet. A

Az értesítéseket a 06 23/555-530-

Pátyi Kurírban az utóbbi két évben

as telefonszámra vagy a polgar.

(2010–2011) hirdetett vállalkozá-

[email protected] e-mail címre

sok pedig kiemelt helyet kapnak.

várjuk. Kérjék, és leközöljük!

A nem Pátyra bejelentett cégek szintén jelentkezhetnek, számukra fizetés ellenében tudunk helyet biztosítani. A jelentkezéseket (cégnév, elérhe-

ÚJ HELYEN AZ ALMA KLUB TRAVEL

tõség, tevékenységi kör megjelölésével) elsõsorban a [email protected] e-mail címre várjuk, illetve postai úton a Polgármesteri Hivatal (2071

Kibõvítettt szolgáltatásainkkal várjuk

Páty, Kossuth u. 83.) ügyfélszolgála-

kedves ügyfeleinket! A legnagyobb ma-

tára kérjük eljuttatni. Adatvédelmi

gyar utazási irodák útjait azonnal lefog-

okokból, a rendszeres hirdetõknek is

lalhatja nálunk: síutak, körutak, város-

jelezniük kell bekerülési szándékukat.

látogató utak, kirándulások, üdülések,

SZÉKELY LÁSZLÓ

POLGÁRMESTER

egzotikus üdülések, utasbiztosítások.

SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA

FÕSZERKESZTÕ

A Neckermann teljes árualapjával várjuk az érdeklõdõket. ALMA KLUB TRAVEL

„VADORZÓ” PÁTYON

2071 Páty, Töki u. 52.

Tisztelt Pátyiak! Felhívom a figyelmüket,

Tel.: +36-23/555-042,

hogy „vadorzó” garázdálkodik a Mocsai

Tel./Fax: +36-23/343-964

Gyula utca környékén. Légpuskával lövöl-

Mobil: +36-20/222-0789

dözik, aminek áldozatul esett fajtatiszta

www. almaklubtravel.hu,

orosz-kék cicánk. Ha ilyesmit észlelnek, te-

www.siberlet.hu

gyék meg a kellõ lépéseket, hogy az emberi

[email protected],

felelõtlenség nagyobb bajt ne okozzon. I. FERENC

14

PÁTYI KURÍR




2011/10.

[email protected]

KÖZÉRDEKÛ

INFÓK

POLGÁRMESTERI HIVATAL 2071 Páty, Kossuth u. 83. 2071 Páty, Pf. 18. Tel.: 06-23/555-530 Ügyfélfogadás: hétfõ 13.00–16.30, szerda 8.00–12.00, 13.00–17.00, péntek 8.00–12.00 PÁTY ÖNKÉNTES TÛZOLTÓ EGYESÜLET Elnök: Asztalos Attila 06-70/3878-678 Balogh István 06-30/9704-186 Tûzoltóság segélykérõ telefonszáma: 105 Rendõrségi segélykérõ telefonszáma: 107, 112 Budakeszi Rendõrõrs: 06-23/450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06-23/505-400 OKMÁNYIRODA Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. személyi igazolvány ügyben: 06-23/457-563 lakcímkártya ügyben: 06-23/457-701 hétfõ: 8.30–12.30; 13.30–17.00 szerda: 8.00–12.30; 13.30–16.00 péntek: 8.30–12.00 egyéni vállalkozói igazolvány ügyben: 06-23/457-562 közlekedésigazgatási ügyben: 06-23/457-552, 06-23/457-553 vezetõi engedély ügyben: 06-23/457-700 hétfõ: 8.30–12.30; 13.30–17.00 szerda: 8.00–12.30; 13.30–16.00 útlevél ügyintézés: Budakeszi, Polgármesteri Hivatal Budakeszi, Fõ út 179. hétfõ: 8.30–12.30, szerda: 13.00–17.00 Mentõk: 104 BUDAKESZI ORVOSI ÜGYELET: 06-23/451-920, 06-23/451-731 19.00 órától reggel 08.00 óráig Defibrillátor a Levendula Idõsek Otthonában HÁZIORVOSOK (pénteki rendelések a Pátyi Kurír februári számában) Dr. Pózmán Ilona (Széchenyi u. 1.) 06-23/343-828 hétfõ 12.00–16.00, kedd 12.00–16.00, szerda 8.00–12.00, csütörtök 15.00–19.00 Dr. Gurin Ferenc (Egészségház, Árpád u. 14.) 06-23/344-623 hétfõ 15.00–19.00, kedd 8.00–12.00, szerda 15.00–19.00, csütörtök 12.00–16.00 Dr. Becka Éva (Új Egészségház, Árpád u. 61.) 06-23/344-343 hétfõ 8.00–12.00, kedd 15.00–19.00, szerda 12.00–16.00, csütörtök 8.00–12.00 Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos (Új Egészségház, Árpád u. 61.) 06-23/343-973 hétfõ 9.30–12.30, kedd 13.00–16.00, szerda 9.30–12.30, csütörtök 15.00–17.00, péntek 11.30–14.30 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász (Torbágyi út 16/a.) 06-30/295-9546 hétfõ: 8.00–10.00, kedd: 8.00–9.00, szerda: 16.30–18.00, csütörtök: 8.00–10.00, péntek: 9.00–11.00 VÉDÕNÕI SZOLGÁLAT: (Egészségház, Árpád u. 14.) 06-23/344-625 FOGORVOSI RENDELÉS: Dr. Szabó Valéria fogszakorvos (Árpád u. 14.) 06-23/344-623 hétfõ 8.00–12.00, kedd 13.00–19.00, szerda 8.00–12.00, csütörtök 13.00–19.00, péntek 8.00–12.00 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos (Rét köz 3.) 06-20/567-41-79 hétfõ: 14.00–18.30, kedd: 9.00–12.00, szerda: 14.00–18.30, csütörtök: 9.00–12.00

ÉLETMÓD

HULLADÉK KÖRKÉP RAVATALOZÓ

SZELEKTÍV

Közterületeken található padok kõ lábait,

UTÁNI HELYZETKÉP

ÉS KÖRNYÉKE

és egy igen jellegzetes

Ezúton is köszönetet mondok mind-

faragott kõ oszlopfõt.

azoknak a környezetünk állapotáért ag-

Úgy gondolom, amíg ez

gódó lakótársainknak, akik folyamatosan

büszkén állt eredeti he-

értesítenek az általuk tapasztalt környe-

lyén, valószínûleg töb-

zetkárosításról. Ezekbõl szeretnék most

ben látták. Kérek min-

szemezgetni, és egyúttal segítségüket kér-

denkit, illetve azt a sze-

ni az elkövetõk felderítésére.

mélyt, aki felismeri, kö-

A napokban telefonon jelezték, hogy a

zölje velünk. A szép fa-

temetõk mellett, a ravatalozó mögött hul-

ragott követ szeretném

ladékot helyeztek el. Egy szétszedett he-

visszajuttatni eredeti tu-

verõt (fotelt) „vesztett el” valaki. Ami ön-

lajdonosának, akitõl va-

magában is elítélendõ, de az, hogy ezt a

lószínûleg „véletlenül” elkerült. Termé-

temetõ mellett követték el, véleményem

szetesen a többi hulladékkal együtt…

ILYEN VOLT, ILYEN LETT

Önök elõtt is ismertek azok az anomáliák, melyeket egyes felelõtlen lakótársaink okoztak. Egykoron így nézett ki a

szerint, kimeríti a kegyeletsértés fogalmát. Hihetetlen, hogy valaki ilyen mélyre

HULLADÉKGYÛJTÉS…

halom igen jellegzetes köveket tartalmaz.

HÁZHOZ

MENÕ? LOMTALANÍTÁS…

CBA környékén elhelyezett szelektív hul-

süllyedjen! A foteltól pár méterre, valaki

A Saubermacher Bicske Kft. úgy dön-

ladékgyûjtõ sziget. Környékén a Faluüze-

úgy gondolta, hogy akkor neki is szabad

tött, hogy ezentúl házhoz menõ lomtala-

meltetési Csoport folyamatosan próbált

a gazda. Így hát õ festékes dobozokat,

nítással gyûjti össze a lakosságnál kelet-

rendet tartani (közpénzbõl), de az emberi

hordót és egyéb hulladékokat rakott le.

kezõ lomokat. Ezt külön kell kérni a

„találékonysággal” nem tudtak lépést tar-

Szintén a temetõk szomszédságában…

szolgáltatótól, aki a pénteki napokon

tani. Az üveggyûjtõ konténerek elköltöz-

esedékes kommunális hulladékszállítás-

tetése után ismét kulturált környezet fo-

sal egy idõben elszállítja azt. Úgy tûnik

gadja az arra járókat.

ZÖLD

ÚT…

azonban, hogy nem mûködik

Bízom benne, hogy elõbb-utóbb a felál-

zökkenõ-

lítandó közterület felügyelet, KMB-s jár-

mentesen. A szolgálta-

õrszolgálat, mezõõri szolgálat és a térfi-

tó dolgozója vitatta,

gyelõ-rendszer kiépítésével, illetve közös

hogy a megrendelés

odafigyeléssel, az elkövetõk pellengérre

idõben megtörtént, il-

állításával, és nem utolsó sorban a minél

letve a kötelezõen el-

hatékonyabb és idõben elkezdett környe-

szállítandó mennyiség

zeti neveléssel sikerül elérnünk a jogkö-

tekintetében is konf-

vetõ magatartást, és azt, hogy az illegális

liktusba

hulladékhegyek ne „termelõdjenek” újra.

egy

keveredtek

lakóval.

Csak

3

három m -t akartak

KÉP

ÉS SZÖVEG:

ZSARNÓCZAY ISTVÁN

ZSÁMBÉKI MEDENCE TÁJVÉDELMI EGYESÜLET

elszállítani, annak elILYEN

VOLT, ILYEN LETT

lenére, hogy ez a kor-

FÓRUM

lát nem lépett életbe.

PROGRAMRÓL

A KÖRNYEZETVÉDELMI

Egy másik, súlyos környezetszennyezés

A helyzet tisztázása érdekében, és a ké-

Tisztelettel hívunk minden pátyi pol-

tényét is a napokban jelezte valaki, aki

sõbbi anomáliák elkerülése végett, levél-

gárt a településünk környezetvédel-

miközben jókedvûen kerekezett a szoká-

ben fordultam a szolgáltató ügyvezetõ

mi programjának lakossági egyezte-

sos útvonalán, a Bellandor lovarda felé

igazgatójához. Miután elõször nem kap-

tésére október 14-én, pénteken, 18

vezetõ gyönyörû, „zöld úton”, egyszer

tam választ, kérésemet megismételtem.

órára a Mûvelõdési Házba. Jöjjön el,

csak a BVZ által állított zöld utat mutató

Ekkor kiderült, hogy az illetékes szabad-

és szóljon hozzá Páty érdekében!

kõoszlop tövében két hatalmas teherau-

ságon van, és úgy tûnik másnak nincs jo-

PÁTY KÖZSÉG KÉPVISELÕ-TESTÜLETE

tónyi mennyiségû sitt ötlött a szemébe.

gosultsága válaszolni. Remélem, a sza-

ÉS A PROGRAMOT KÉSZÍTÕ

Ott, ahol egy nappal korábban még érin-

badsága leteltével megnyugtató választ

DENKSTATT HUNGARY KFT.

tetlen volt a környezet. Az egyik sitt-

kapok, amit közzéteszek…

PÁTYI KURÍR




2011/10.

15

ÉLETMÓD

EGÉSZSÉGÜNK VÉDELMÉBEN

PÍ-VÍZ (340 FT)

ÉS LÚGOS VÍZ

(590 FT)

CSERÉLHETÕ KANNÁBAN KAPHATÓ!

Örömmel tájékoztatom a Kedves Olvasót, hogy a községünkben 2007 óta mûködõ Elix-Team Szakápolási Szolgáltató Kft. megalapította a „Prevenció Pátyért” életmód klubját.

NYÍRFACUKOR (XILIT) 1850 FT/1 RIZSTEJ, ZABTEJ

560 FT,

TÖNKÖLY LISZT

440 FT.

PALEOLIT

RÁKÓCZI

A betegellátás mellett szeretnénk sokkal több figyelmet fordí-

NYITVA

tani az egészségmegõrzésre, a betegségek megelõzésére, a la-

ÚT

11. (TESCO

SZOMBAT:

9.00–17.30,

8.00–12.00

TEL.: 06-20-2400-299,

séget nyújtani a felnövekvõ nemzedék egészséges életmódjának

TERMÉKEK!

PARKOLÓNÁL)

TARTÁS: HÉTFÕ–PÉNTEK:

kosság minél szélesebb körben történõ tájékoztatására, és segít-

KG,

WWW.BIOZAMAT.HU

kialakításában. Alapító tagjaink közt van orvos, dietetikus, gyógytornász, ápolónõ, de várunk szeretettel mindenkit, aki tudásával, és személyes példájával, tapasztalatával segíteni tud az egészségtudatos életmód kialakításában. Néhány ízelítõ az õsz folyamán induló programjainkból: 1. Napjaink egyik fõ problémája az elhízás, amely a gyerekeinket is érinti. A gyógytornász szemszögébõl vizsgáljuk meg a megelõzés lehetõségeit. 2. A nõi egészség a serdülõ kortól a változó korig. 3. Diéták a betegségek tükrében. 4. A prevenció szerepe a különbözõ betegségek megelõzésében. Mindezek mellett még sok, érdekes elõadás szerepel a tarsolyunkban, és várjuk az Ön véleményét is! Ha van olyan témakör, amely érdekli Önt, kérem, jelezze az alábbi e-mail címre: [email protected]

F ÁJ A HÁTA ? VAN MEGOLDÁS ! V ÁLASZTHATÓ ÁLASZTHATÓ MASSZÁZSOK SZAKKÉPZETT MASSZÕRTÕL MASSZÕRTÕL :

Kérjük, figyelje felhívásainkat, szórólapjainkat az elõadások idõpontjairól és témáiról! Az elõadások ingyenesek, mindenkit SÜMEGVÁRI KATI

szeretettel várunk.

ELIX-TEAM KFT.

ÜGYVEZETÕJE

GYÓGYMASSZÁZS: 3000,- FT/60 PERC, THAIMASSZÁZS: 4000,- FT/90 PERC NYIROKMASSZÁZS: 3500,- FT/90 PERC, CELLULITMASSZÁZS: 3000,- FT/60 PERC TIBETI HANGTÁL TERÁPIA: 3000,- FT/60 PERC

A FENTI KEZELÉSEK AJÁNLOTTAK: – –

FIZIKAI ÉS MENTÁLIS FESZÜLTSÉGEK (STRESSZ, NEURÓZIS) OLDÁSÁRA, MÉREGTELENÍTÉSRE, IZÜLETI PROBLÉMÁKRA (VÁLL, KÖNYÖK, TÉRD, CSUKLÓ, BOKA, CSÍPÕ) IZOMFÁJDALMAK ENYHÍTÉSÉRE, LUMBÁGÓRA, AZ IMMUNRENDSZER ERÕSÍTÉSÉRE,

–

Urológiai magánrendelés Telki központjában a fõút mellett. dr. Fél Pál urológus sebész fõorvos Cím: Telki, Kórház fasor 24., elsõ emelet, Szolgáltatóház

ÖDÉMÁKRA, PANGÁSOS ÁLLAPOTOKRA (PUFFADÁS, SZÉKREKEDÉS) VÉRKERINGÉS JAVÍTÁSÁRA.

CÍM: PÁTY, RÁKÓCZI UTCA 110. BEJELENTKEZÉS: 06 30/477-8211

Rendelési idõ: kedd és csütörtök 16.00–18.00 óráig Bejelentkezés: 06-30/911-3550 [email protected] www.urologiamindenkinek.hu

S Ó K U C K Ó

A tevékenységünkkel kapcsolatos részletes információt a honlapunkon találják meg.

GYÓGYULJON A SÓKUCKÓBAN HIRDETÉSI

ÁRAK:

1/8 oldal 3.125,-Ft, 1/4 oldal 6.250,-Ft, 1/2 oldal

12.500,-Ft, 1 oldal 25.000,-Ft havonta. Apróhirdetés ingyenes. Fél évre

PARAJDI SÓ PÁTYON

elõre fizetett díjnál 1 hó kedvezmény. Megjelenés: minden hó 15-ig

Füzespatak u. 11. (a CBA közelében)

beérkezett díj ellenében. A Polgármesteri Hivatal pénztárába készpénzzel fizetve vagy átutalva a 11742001-15390235 sz. bankszámlára.

16

PÁTYI KURÍR




2011/10.

Bejelentkezés: 06-30/357-1819

HIRDETÉSEK

EGYEDI SÍRKÖVEK garanciával GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÛKÕ, MÉSZKÕ, ÚRNAKÖVEK bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, megdõlt sírkövek helyreállítása, bontott sírkövek tárolása ABLAKPÁRKÁNYOK KONYHA- és FÜRDÕSZOBAPULTOK méretre gyártása gránitból, márványból, mészkõbõl, aglomerátból. Kirakat megtekinthetõ: Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelhetõ: Vanyek Béla kõfaragó Páty, Móricz Zs. u. 14. (a buszfordulónál) Tel.: 06-20/91-91-056 (egész nap) 06 23/343-465 (17 óra után)

ÁLLATELEDEL ÉS FELSZERELÉS Páty, Kossuth u. 111. Telefon: 06-23/344-035

száraztápok széles választéka kutyáknak, cicáknak a legkedvezõbb árútól a prémium kategóriáig, érzékeny bõrû és gyomrú állatoknak is, vitaminok és jutalomfalatok, hetente megújuló mirelit árukészlet, pórázok, nyakörvek, hámok, játékok kutyáknak, cicáknak, bolha és kullancs elleni készítmények, rágcsáló és madáreledelek. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 10–18-ig, szombaton: 9–14-ig, vasárnap zárva

Számítógéporvos Számítógépe vacakol? Megoldom! Lefagy, lassú, vírusos, újat szeretne? Hívjon bátran, megtaláljuk az Önnek ideális megoldást! ´´ alatt Otthonában, rövid ido garanciával javítom meg a gépét. ifj. Lukács Gábor

Páty szamitogeporvos.wordpress.com

DARUS

AUTÓMENTÉST IS VÁLLALUNK.

Hívjon most! 06-20-9438-623 PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

17

HIRDETÉSEK

karton: 12 Ft/kg, újságpapír, fehér papír: 6 Ft/kg, színmentes fólia: 20 Ft/kg, színes fólia: 10 Ft/kg pet palack: 20 Ft/kg A szelektív hulladékot tiszta (szennyezõdésmentes) és száraz állapotban vesszük át. Kérjük a pet palackok kupakját eltávolítani, valamint a színes és a fehér fóliát, a kartont és az újságot külön gyûjteni szíveskedjenek. Nagyobb mennyiség esetén egyeztetett idõpontban: 06-209-356-996-os számon. Cégektõl elszállítást vállalunk.

www.hunyatefu.hu

ANGOL

NYELVOKTATÁS TAPASZTALT NYELVTANÁRNÁL

PÁTYON ÉS KÖRNYÉKÉN. KORREPETÁLÁS, NYELVVIZSGÁKRA, ÁLLÁSINTERJÚKRA FELKÉSZÍTÉS MINDEN SZINTEN.

HÁZHOZ

IS MEGYEK!

TEL.: 06-30/336-8770

HÁZTARTÁSI GÉPSZERELÉS A Caffe Trevi Cukrászda szeretettel várja régi és új vendégeit! Süteményeink házi receptek alapján, természetes alapanyagokból készülnek, kóstolja meg! Továbbra is várjuk torta és sütemény rendeléseiket családi és céges alkalmakra! Páty, Iskola u. 1/b. Tel.: 06 23/343-170, 06 20/932-0323, Nyitva tartás: hétfõ szünnap, kedd–vasárnap: 10–18

www.caffetrevi.hu 18

PÁTYI KURÍR




2011/10.

MOSÓGÉPEK,

MOSOGATÓGÉPEK, SZÁRÍTÓGÉPEK, MIKROK JAVÍTÁSA.

INGYENES

BEVIZSGÁLÁS, GYORS ALKATRÉSZELLÁTÁS,

SZERVIZBEN ÉS HELYSZÍNEN VALÓ JAVÍTÁS, HÉTVÉGÉN IS.

HIBABEJELENTÉS: SIMON OLIVÉR TEL.: 06-70/22-15-144

MÚLTIDÉZÕ

ÕS BUDA VÁRA ÉS A KÕFÜLKE a felújított Sziklakápolnát a Gellért-hegyen. Szinte kevés volt a hat nap, a jövõ évben hosszabb idõre tervezzük utunkat és a Balaton-felvidék lesz a célpont. A következõ hetünkön a Budai- és a Pilis-hegységben barlangtúráztunk. A Budapest környéki karszt és vulkanikus területeken kalandoztunk föld felett és föld alatt. Felkerestük hajdani régészeti ásatások helyszínét a Pilis-hegységben: Mackó-barlang (Kis-Kevély), Leány-barlang és a Pilisszántói-kõfülke (Pilis-hegység). A több millió évvel ezelõtt mûködõ vulkánok is hagytak érdekes látnivalókat környékünkön: Dobogókõ alatt található a „BARLANGÁSZOK”

A

VASAS-SZAKADÉKBAN

Zsivány-sziklák kettõs tömbje, mellette egy ágakkal betemetett Hideg-lyuk nevû barlang. A Holdvilágárok rejtelmes hasadéká-

Idén januárban volt egyéves honismereti és természetjáró csoportunk, amely havonta két alkalommal és nyáron két héten át szervezett túrát a környezõ hegyekbe.

ban 3 kisebb üreget találunk tufába vésve. Ritkán látogatott a pomázi Kõhegy mellett nyíló Vasas-szakadék, kötelet illik vinni, lámpa sem árt és a sisak is fontos. Az utolsó napon leszálltunk a solymári Ördöglyuk emeletes labirintusába.

Elsõ nyári hetünk az Õsi Fények a Pilisben címet viselte. Keres-

E barangolásokba sikerült beszervezni budapesti diákokat,

tük Õs Buda várát, a mitikus Fehér várat, Esztergom elsõ temp-

ezért most õsszel klubunk indul egy XV. kerületi mûvelõdési

lomát, rovásírásos sziklát, több száz éves alagútrendszert, beava-

házban is. A sok élményünket õsztõl tovább gyarapítjuk, és vá-

tó barlangokat, pálos szerzetesek rommá lett kolostorait (Klast-

runk mindenkit Pátyon is!

rompuszta, Pilisszentlélek, Pilisszentkereszt, Budaszentlõrinc) és

KÉP

ÉS SZÖVEG:

TIHANYI PÉTER

MOTOR ÉS ROCK A kis robogóktól a veterán kétkerekûkön keresztül a komoly, nagymotorokig, közel 70 járgány gyülekezett augusztus végén a Várady-kastély kertjében, hogy sofõreik vagy inkább szerelmeseik, Harka Gábor atya áldását kérve induljanak a Farkas Öcsi-emlékkörre Páty–Telki–Perbál–Zsámbék–Páty útvonalon. Az Elsõ Pátyi Motoros-Rockos Fesztivál szervezõi – a Rögtön jövök zenekar, Lukácsi Tamás és a technikai hátteret biztosító Mûvelõdési Ház – hagyományteremtõ szándékkal rendezték a programot. „Az ötlet édesapám, Iván Attila és a kísérõgitárosunk, Nagy Attila fejébõl pattant ki, hogy emlékezzenek a tragikus balesetet szenvedett fiatalemberre” – meséli Iván Róbert, a Rögtön jövök egyik alapítója és oszlopos tagja, aki öt rockbandában is zenél, és sokszor dolgozik háttéremberként különbözõ rendezvénye-

KÖZEL 70

JÁRGÁNY GYÜLEKEZETT A

VÁRADY-KASTÉLY

KERTJÉBEN

ken, így jól ismeri a hasonló jellegû, országos hegyaljai fesztivált is. Pátyon a felvonulás elõtt Gábor atya elõadást tartott az uta-

a hírveréssel még elmaradtunk” – véli a kereskedõ. A jövõben

zók védõszentjeirõl, Szent Kristófról és Nepomuki Szent János-

más pátyi helyszínben, többnapos programban is gondolkodnak

ról, délután a kastélyudvarban nyolc zenekar lépett föl ingyen,

a szervezõk, de muszáj támogatókat is keresniük, hiszen hosszú

barátságból. A motorosokat Lukácsi Tamás, a pátyi motorszak-

távra csak úgy tudnak tervezni. „Egy színvonalas rendezvény so-

üzlet tulajdonosa szervezte, aki már két Motoros Gyereknapot

kakat vonz a falunkba, és hírnevét is viszi Pátynak, a vendégek

is rendezett Pátyon, elmondta, maga is meglepõdött a létszá-

pedig bevételt jelentenek a helyi vállalkozóknak is” – véli biza-

mon, bár manapság divatja is lett a motorozásnak. „A kétkerekû

kodva a fiatal muzsikus, Iván Róbert.

egyre többeknek nemcsak hobbi, hanem praktikus közlekedési eszköz is, és a motoros, ha találkozóra hívják, megy. Sajnos, idén

Reményre feltétlen okot adhat a pátyiaknak is, ha a helyi huszonévesek így gondolkodnak.

SZKM

LYUKAS HORDÓ FESZTIVÁL 2011.

SZEPTEMBER

17.