1. (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK

2012.11.6.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 306/1

II (Nem jogalkotási aktusok)

RENDELETEK A BIZOTTSÁG 1012/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2012. november 5.) a 2074/2005/EK és a 1251/2008/EK rendeletnek a kórokozó-átvivő fajok jegyzékének, a járványos fekélybetegségre vonatkozó egészségügyi feltételeknek és bizonyítványkiállítási követelményeknek, valamint a bizonyos halak és halászati termékek Unióba történő behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének Thaiföldre vonatkozó bejegyzése tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

(2)

A 2074/2005/EK rendelet VI. mellékletének IV. függelé kében szereplő, emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyít ványminta állat-egészségügyi igazolást tartalmaz a 2006/88/EK irányelv IV. melléklete II. részében felsorolt, bizonyos betegségekre, köztük a járványos fekélybeteg ségre fogékony fajokra vonatkozó követelmények tekin tetében.

(3)

A 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziál latok és az azokból származó termékek forgalomba hozatalára és közösségi behozatalára vonatkozó feltételek és bizonyítványkiállítási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról és a kórokozó-átvivő fajok jegy zékének meghatározásáról szóló, 2008. december 12-i 1251/2008/EK bizottsági rendelet (5) egyes tenyésztett víziállatok és az azokból származó egyes termékek Unióba történő behozatalára állat-egészségügyi feltéte leket és bizonyítványkiállítási követelményeket határozza meg.

(4)

Az 1251/2008/EK rendelet I. melléklete tartalmazza a kórokozó-átvivő fajok jegyzékét a 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. részében felsorolt betegségek tekin tetében. A jegyzékben jelenleg szerepelnek a járványos fekélybetegség kórokozó-átvivő fajai.

(5)

A 1251/2008/EK rendelet III. melléklete többek között meghatározza harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékét, ahonnan a 2006/88/EK irányelv IV. mellékletében felsorolt betegségek közül legalább egyre fogékony fajba tartozó, zárt díszállattele pekre szánt díszhalak Unióba történő behozatala engedé lyezett.

(6)

India és Vietnam szerepelnek az említett mellékletben, tehát a járványos fekélybetegségre hajlamos halfajok ezekből az országokból történő behozatalára az említett betegség kockázatának kiküszöbölését célzó specifikus állat-egészségügyi előírások alkalmazandók.

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke második bekezdésére, tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 16. cikke második bekezdésére, tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésére, 22. és 25. cikkére, valamint 61. cikke (3) bekezdésére, mivel: A 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti bizonyos termékekre és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti hatósági ellenőrzések megszervezésére vonatkozó végrehajtási intézkedések megállapításáról, a 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettől való eltérésről, valamint a 853/2004/EK és 854/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2005. december 5-i 2074/2005/EK bizottsági rendelet (4) állat-egészségügyi bizonyítványmintákat tartalmaz bizonyos víziállatok és emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek Unióba történő behozatalára.

(1)

(1 ) (2 ) (3 ) (4 )

HL HL HL HL

L L L L

139., 139., 328., 338.,

2004.4.30., 55. o. 2004.4.30., 206. o. 2006.11.24., 14. o. 2005.12.22., 27. o.

(5) HL L 337., 2008.12.16., 41. o.

L 306/2

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

HU


Ezen kívül az 1251/2008/EK rendelet IV. mellékletének A. és B. részében szereplő, állat-egészségügyi bizonyít ványminták állat-egészségügyi igazolásokat tartalmaznak a 2006/88/EK irányelv IV. melléklete II. részében felso rolt, bizonyos betegségekre fogékony, vagy bizonyos betegségek tekintetében kórokozó-átvivő fajokra vonat kozó követelmények tekintetében, ideértve a járványos fekélybetegséget. A 2012/31/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (1) módosított 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. részében a járványos fekélybetegség már nem szerepel egzotikus betegségként. Az uniós jog következetessége és egyértelműsége érde kében a 2074/2005/EK és a 1251/2008/EK rendeletet a járványos fekélybetegségre történő hivatkozásokat tartal mazó rendelkezések törlésével módosítani kell. A 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. részében található jegyzékből a járványos fekélybetegség törlését követően az Indiára és Vietnamra vonatkozó kapcsolódó állat-egészségügyi rendelkezések feleslegessé válnak, ezért az említett országokat törölni kell azon országok jegy zékéből, amelyekre az Unióba történő behozatalra szánt víziállatok tekintetében betegség-specifikus állat-egészség ügyi intézkedések alkalmazandók. Thaiföld szerepel az 1251/2008/EK rendelet III. mellék letében, mint olyan harmadik ország, amelyből engedé lyezett a pontyfélék Unióba behozatala tenyésztési célra, átmosóterületekbe, horgásztavakba, valamint nyílt és zárt díszállattelepekre. Thaiföld kérelmezte a III. mellékletbe történő felvételét további halfajoknak Thaiföldről, mint harmadik országból az Unióba történő behozatalának engedélyezése céljából. Az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal 2009 novemberében állat-egészségügyi ellenőrzést végzett Thaiföldön a víziállatokra vonatkozóan. Az Élelmiszer ügyi és Állategészségügyi Hivatal ellenőrzését követő ajánlásait az illetékes hatóság Thaiföldön kielégítően végrehajtotta. Ezért helyénvaló engedélyezni egyéb halfajok Unióba történő behozatalát is az említett harmadik országból. Az 1251/2008/EK rendelet III.

2012.11.6.

mellékletében a Thaiföldet érintő bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell. (13)

A 2074/2005/EK és az 1251/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(14)

Annak érdekében, hogy a tagállamok és a gazdasági ágazat meghozhassák az ebben a rendeletben megálla pított követelmények teljesítéséhez szükséges intézkedé seket, átmeneti intézkedéseket kell megállapítani.

(15)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk A 2074/2005/EK rendelet VI. mellékletének IV. függeléke helyébe az e rendelet I. mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk Az 1251/2008/EK rendelet I., III. és IV. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul. 3. cikk Egy 2013. március 1-jéig tartó átmeneti időszakban forgalomba hozhatók vagy az Unióba behozhatók víziállatok olyan szállít mányai, amelyeket az 1251/2008/EK rendelet IV. mellékletének A. vagy B. részében meghatározott minták szerint kiállított állategészségügyi bizonyítványoknak, illetve olyan halászati termé kek, amelyeket a 2074/2005/EK rendelet VI. mellékletének IV. függelékben meghatározott minták szerint kiállított állat-egész ségügyi bizonyítványoknak az e rendelet által bevezetett módo sításokat megelőző változatai kísérik, feltéve, hogy végső rendel tetési helyüket ezen időpont előtt elérik. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2012. november 5-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO

(1) HL L 297., 2012.10.26., 26. o.

2012.11.6.

HU


I. MELLÉKLET „A VI. melléklet IV. függeléke Az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványminta

L 306/3

L 306/4

HU


2012.11.6.

2012.11.6.

HU


L 306/5

L 306/6

HU


2012.11.6.

HU

2012.11.6.


L 306/7

II. MELLÉKLET Az 1251/2008/EK rendelet I., III. és IV. melléklete a következőképpen módosul: (1) az I. mellékletből a járványos fekélybetegségre vonatkozó bejegyzést törölni kell. (2) A III. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „III. MELLÉKLET Harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke (1) (lásd 10. cikk (1) bekezdése és 11. cikk)

Ország/terület ISO-kód

Név

Tenyésztett víziállatfajok Hal

AU

Ausztrália

X (A)

BR

Brazília

X ( B)

CA

Kanada

X

Puhatestűek

Rákféle

Övezetek/területi egységek Kód

Leírás

CA 0 (C)

A teljes terület

CA 1 (D)

Brit Kolumbia

CA 2 (D)

Alberta

CA 3 (D)

Saskatchewan

CA 4 (D)

Manitoba

CA 5 (D)

Új-Brunswick

CA 6 (D)

Új-Skócia

CA 7 (D)

Prince Edward-sziget

CA 8 (D)

Új-Fundland és Labrador

CA 9 (D)

Yukon

CA 10 (D)

Északnyugati területek

CA 11 (D)

Nunavut

CL

Chile

X (A)

Az ország egész területe

CN

Kína

X ( B)


CO

Kolumbia

X ( B)


CG

Kongó

X ( B)


CK

Cook-szigetek

X (F)

HR

Horvátország

X (A)

X (F)

X (F)

Az ország egész területe Az ország egész területe

(1) A 11. cikk értelmében a zárt díszállattelepre szánt vízi díszállatok közül a puhatestűeket, a rákféléket és a 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. részében felsorolt betegségek egyikére sem fogékony díszhalakat kizárólag az Állategészségügyi Világszervezetben (OIE) tagsággal rendelkező harmadik országokból vagy azok területeiről lehet az Unióba behozni.

HU

L 306/8



Név


Puhatestűek

Rákféle

2012.11.6.

Övezetek/területi egységek Kód

Leírás

HK

Hongkong

X ( B)


ID

Indonézia

X (A)


IL

Izrael

X (A)


JM

Jamaica

X ( B)


JP

Japán

X ( B)


KI

Kiribati

X (F)

LK

Srí Lanka

X ( B)

MH

Marshall-szigetek

X (F)

Macedónia Volt Jugoszláv Köztársa ság

X ( B)


MY

Malajzia

X ( B)

Maláj-félsziget, Nyugat-Malajzia

NR

Nauru

X (F)

X (F)

X (F)


NU

Niue

X (F)

X (F)

X (F)


NZ

Új-Zéland

X (A)

PF

Francia Polinézia

X (F)

X (F)

X (F)


PG

Pápua Új-Guinea

X (F)

X (F)

X (F)


PN

Pitcairn-szigetek

X (F)

X (F)

X (F)


PW

Palau

X (F)

X (F)

X (F)


RU

Oroszország

X (A)

SB

Salamon-szigetek

X (F)

SG

Szingapúr

X ( B)


ZA

Dél-Afrika

X (A)


TW

Tajvan

X ( B)


TH

Thaiföld

X (A)


TR

Törökország

X (A)


TK

Tokelau-szigetek

X (F)

X (F)

X (F)


TO

Tonga

X (F)

X (F)

X (F)


TV

Tuvalu

X (F)

X (F)

X (F)


MK (E)

X (F)

X (F)

Az ország egész területe Az ország egész területe

X (F)

X (F)



Az ország egész területe X (F)

X (F)


HU

2012.11.6.



US

Név

Egyesült Államok (G)


Puhatestűek

X

L 306/9

Övezetek/területi egységek

Rákféle

Kód

X

US 0 (C)


US 1 (D)

Az ország egész területe, kivéve a következő államokat: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota és Pennsyl vania

X

X

Leírás

US 2

Humboldt-öböl (Kalifornia)

US 3

Netarts-öböl (Oregon),

US 4

Wilapa-öböl, Totten Inlet, Oakland-öböl, Quilcence-öböl és Dabob-öböl (Washington)

US 5

NELHA (Hawaii)

WF

Wallis és Futuna

X (F)

X (F)

X (F)


WS

Szamoa

X (F)

X (F)

X (F)


(A) Valamennyi halfajra vonatkozik. (B) Kizárólag a pontyfélékre (Cyprinidae) vonatkozik. (C) Nem vonatkozik a 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. részében meghatározott pisztrángok vírusos vérfertőzésére fogékony halfajokra vagy e betegség kórokozó-átvivő fajaira. (D) Kizárólag a 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. részében meghatározott pisztrángok vírusos vérfertőzésére fogékony halfajokra vagy e betegség kórokozó-átvivő fajaira vonatkozik. (E) Ideiglenes kód, amely semmilyen módon nem befolyásolja az erre az országra vonatkozó végleges megnevezést, amelyről az Egyesült Nemzetek Szövetségén belül e témában jelenleg folytatott tárgyalások lezárulása után fog megállapodás születni. (F) Kizárólag a zárt díszállattelepre szánt vízi díszállatok közé tartozó puhatestűek, rákfélék és a 2006/88/EK irányelv IV. mellékletének II. részében felsorolt betegségekre fogékony fajokba tartozó díszhalak behozatalára vonatkozik. (G) E rendelet alkalmazásában Puerto Rico, az Amerikai Virgin-szigetek, Amerikai Szamoa, Guam és az Északi-Mariana-szigetek az Egyesült Államokhoz tartoznak.”

HU

L 306/10

(3)


A IV. mellékletben az A. és B. rész helyébe a következő szöveg lép: „A. RÉSZ Az Európai Unióba tenyésztési célra, átmosóterületekbe, horgásztavakba és nyílt díszállattelepekre szánt tenyésztett víziállatok behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta

2012.11.6.

2012.11.6.

HU


L 306/11

L 306/12

HU


2012.11.6.

2012.11.6.

HU


L 306/13

L 306/14

HU


2012.11.6.

2012.11.6.

HU


B. RÉSZ Zárt díszállattelepekre szánt vízi díszállatok Európai Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta

L 306/15

L 306/16

HU


2012.11.6.

2012.11.6.

HU


L 306/17

L 306/18

HU


2012.11.6.

1. (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK

Recommend Documents