Hladina
Tlak
Průtok
Teplota
Analýza
Zapisovače
Doplňkové komponenty
Služby
Řešení
Návod na obsluhu
Liquicap T FMI21 Kapacitní snímač pro kontinuální měření hladiny
KA223F/32/cs/08.04/08.05
2
Endress+Hauser
Obsah Bezpečnostní pokyny Manipulace Identifikace přístroje Montáž Displej (opce) Kabel a připojení Kalibrace ve výrobním závodě Zobrazení (opce) Funkce Kalibrace prázdného stavu Kalibrace plného stavu Posunutí kalibrace prázdného stavu Posunutí kalibrace plného stavu Technická data Příslušenství Náhradní díly Chybové kódy/vyhledání závady Doplňková dokumentace
A
3 4 6 8 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 34
Bezpečnostní upozornění Liquicap T FMI 21 je hladinoměr pro vodivé kapaliny (> 30 µS/cm). Pokud není spínač používán správně, může způsobit různá nebezpečí vyplývající z aplikace. Přístroj mohou montovat, připojovat, uvádět do provozu a opravovat pouze kvalifikované a způsobilé osoby. Musí se řídit tímto návodem na obsluhu a dodržovat všechny příslušné normy, předpisy a údaje v certifikátech (podle aplikace). V blízkosti přístroje musí být instalován snadno přístupný vypínač napájení. Vypínač musí být vhodně označen.
Pozor! = zakázáno; vede k chybnému provozu, nebo k poškození
Endress+Hauser
3
Manipulace
4
Endress+Hauser
A
A Neohýbat B Neprodlužovat
B
Endress+Hauser
5
6 FMI21 - # # # # # #
ENDRESS+HAUSER LIQUICAP T
Identifikace přístroje
Endress+Hauser
Endress+Hauser
7
Montáž Shora
8
Endress+Hauser
Nesprávná montáž
Endress+Hauser
9
Zkrácení tyčí Pozor! Nepoškoďte izolaci na jiném místě
10
Endress+Hauser
Namontujte speciální sadu pro zkrácení sondy (po zkrácení izolované tyče)
* otáčet až na doraz
Endress+Hauser
11
Montáž rozpěrky
12
Endress+Hauser
Našroubujte Liquicap T G 1½ a NPT 1½
55
G 1½” 80 Nm … 100 Nm
pe = 10 bar
NPT 1½” 40 Nm … 80 Nm FE N
PT
T EFLO
Endress+Hauser
pe = 10 bar
13
Displej (opce) Montáž (1-4) Otočit (5) Demontáž (6-7)
1.
6.
4.
15° Cvak Cvak
2. Cvak
5.
3.
7. 30° Cvak Cvak
Cvak
14
Endress+Hauser
Kabel a způsob připojení
ø5…9 mm (ø0.2…0.35 in)
Dodržujte národní normy a předpisy
FEI20
M20x1,5
max. 2,5 mm² (max. AWG 14)
max. 4 mm² (max. AWG 12)
Endress+Hauser
3 mm (1/8 in) 15
Připojení
Napájecí zdroj: bezpečné velmi nízké napětí, obvod třídy 2 (Severní Amerika)
FEI20 – +
1 2
– +
16
Napájení
RN221N RNS221 RMA421 RMA422
FieldGate
FXA320
Dokumentace
Endress+Hauser
Kalibrace ve výrobním závodě
100 %
100 %
Kalibrace ve výrobním závodě * 0%
0%
* Novou kalibraci je třeba provést : - po zkrácení tyčí - je-li třeba hodnoty 0% a 100% přizpůsobit specifickým potřebám zákazníka - po namontování nové elektroniky
Endress+Hauser
17
Zobrazení (opce) A Režim měření B Režim kalibrace A
* V závislosti na zákazníkovi
100,0
80,0
0…100 %
B Z
0
S
100
1 m i 600 pF
0 %*
18
100 %*
Endress+Hauser
B kalibrace nulové a plné
B linearizace
výchylky
Funkce A Tlačítko B Spínač
* signálka LED
FEI20 4...20 mA
–
+
–
+
A
+
–
1 2
Snímání proudu 4....20 mA
LED* svítí trvale
vybavení na přání
4.0 mA V=
bliká V~
0…100 %
Endress+Hauser
nesvítí
10 %
A
gr
zelená
19
Kalibrace prázdného stavu A na vertikální nádrži B na válcové horizontální nádrži + linearizace
B
A
100 %
0% 20 mA 100 %
4 mA 0%
1.
2s +
–
FEI20 4...20 mA
–
+
–
+ )
+
–
1 2
2. z
z
0,0
0,0
0…100 %
0…100 %
10 s
nebo
nebo
uložit data 4.0 mA V=
gn
A
0.5 s 20
4.0 mA V~
V=
gn
V~
A
4s Endress+Hauser
B
A
100 %
c zc z -S 20 mA e 100 % ø í z e n í L i n e a r i i d
0% 4 mA 0%
1.
2s +
–
FEI20 4...20 mA
–
+ )
+
–
+
–
1 2
2.
100,0
100,0
s
s
0…100 %
0…100 %
10 s
nebo
nebo
Kalibrace plného stavu A na vertikální nádrži B na válcové horizontální nádrži + linearizace
Posunutí kalibrace prázdného stavu např. při nádrži naplněné z 30%
uložit data 20.0 mA V=
gn
20.0 mA V~
A
0.5 s Endress+Hauser
V=
gn
V~
c z
A
4s 21
1. nebo 30 %
2.
... mA V=
0 pF
2s
z
z
V~ A
…% ... %
30 %
+
2000 pF
18,0 0…100 %
0…100 %
nebo 0% 10 % 20 % 30 % 40 % 50 %
~ ~ ~ ~ ~ ~
4.0 mA 5.6 mA 7.2 mA 8.8 mA 10.4 mA 12.0 mA . . .
FEI20 4...20 mA
–
+ +
V~
V=
gn +
100 %
8.8 mA
30 %
7 mA
18 %
7.0 mA
+
–
20 mA
–
A
0.5 s
1 2
3. z
z
+
30,0
30,0
0…100 %
0…100 %
10 s
nebo
nebo
uložit data FEI20 4...20 mA
–
+ +
+
–
8.8 mA V=
gn +
1 2
22
8.8 mA V~
A
V=
gn
V~
A
–
0.5 s
4s Endress+Hauser
Posunutí kalibrace plného stavu např. při nádrži naplněné na 70%
1. 70 %
2.
70 %
nebo
S
2s
S
85,0 0…100 %
–
nebo FEI20 4...20 mA
–
+ +
17,6
+
–
mA
85 %
15.2 mA
70 %
V~
V=
A
gn +
17.6 mA
–
0.5 s
1 2
3.
4 mA
S
S
–
0%
70,0
70,0
0…100 %
0…100 %
... mA
10 s
nebo
V=
nebo 0 pF
uložit data FEI20 4...20 mA
–
+ +
+
–
A
gn +
–
1 2
Endress+Hauser
15.2 mA V~
0.5 s
V=
V~
A
gn 4s
2000 pF
0…100 %
15.2 mA V=
V~ A
…% ... %
... 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
~ ~ ~ ~ ~
13.6 mA 15.2 mA 16.8 mA 18.4 mA 20.0 mA
23
Technická data Teplota okolí T1 Teplota procesu T2
T1 Přesnost měření je omezená.
T2
T1 80 70 60 50 40 30 20 10 0 –40 –30 –20 –10
0
10 –10
20
30
40 50
60
70
80 90 100
T2
–20 –30 –40
24
Endress+Hauser
PC-FR
"
10
G 1½
Příslušenství Upevňovací matice G 1½“; Sada pro zkrácení snímače
SW 60 / 60 AF
52014146
PP
52024300
SW 15 / 15 AF SW 13 / 13 AF
Endress+Hauser
25
Náhradní díly Jednotka elektroniky Displej s držákem
52025603
52025604
25.0
26
+
Endress+Hauser
52025605 (F16)
Víko s těsněním Podložka
Zhotoveno kompletně z plastu
017717-0003 71 mm x 3.55 mm EPDM
PA 52025606 (F16)
017717-0003 71 mm x 3.55 mm PBT
EPDM
52025607 5 kusů
PP Endress+Hauser
27
Chybový kód
Kód
Příčina
Alarm / Varování
Vliv na proudový Priorita vstup
A120
Kontaktujte prosím firmu Endress+Hauser.
W
–
5 1
Přezkoušejte měřicí zařízení
Vyhledání závady
E203
Naměřená kapacita je příliš malá
A
22 mA
E777
Připojen nesprávný snímač
A
22 mA
2
E204
Naměřená kapacita je příliš vysoká
A
22 mA
3
A661
Příliš vysoká teplota elektroniky
W
4
A617
ΔC při kalibraci je příliš malé
W
6
A620
Proud leží mimo povoleného rozsahu (3,8...20,5 mA). Neexistuje žádný vztah k naměřené hodnotě
W
28
7
Chybná funkce
Příčina
Chybí naměřená hodnota
Chybí napájení
Kontrolujte napájení
Závada na signálním vedení
Kontrolujte signální vedení
Vadná jednotka elektroniky - FEI20 zapojen přímo na L1 a N
Zapojit pouze na napaječ převodníku
Nesprávná kalibrace
Proveďte kalibraci prázdného / plného stavu znovu
Poškozená izolace snímače
Vyměňte snímač
Chybná naměřená hodnota
Reset! Obě tlačítka (+ a –) držte 15 s stisknuta - červená LED signálka bliká! Hodnoty kalibrace prázdného a plného stavu se vrátí k původním hodnotám nastaveným při dodávce
3,8 mA 20,5 mA
Vodivost měřené kapaliny příliš nízká Červená signálka Alarm (A)/Varování (W) LED bliká
Opatření
Zvolte jiný princip měření viz tabulka chybových kódů
Upozornění! u snímače o < 200 mm nejsou na displeji zobrazována místa za desetinnou čárkou
Endress+Hauser
Doplňková dokumentace
Technické informace TI393F
Bezpečnostní pokyny
Váš dodavatel: JSP Měření a regulace JSP, s.r.o. Raisova 547 506 01 Jičín Internet: www.jsp.cz
Tel.: 493 760 811 Fax: 493 760 820 E-mail:
[email protected]
