0800 Stav konta ,- Kã

¤ÍJEN 2006

RADOUŠOVY HRY ZAPLAVILY RADYNI Pfiíjemnou sluneãnou sobotu zaÏili náv‰tûvníci nejznámûj‰í dominanty PlzeÀska. 1 030 let uplynulo od první písemné zprávy o Staré Plzni. Obãanské sdruÏení HÛrka a Radynû ve spolupráci s K-Centrem ve Starém Plzenci pfiipravilo k tomuto v˘znamnému v˘roãí poprvé v historii bohat˘ program pro dûti i jejich dospûlé prÛvodce v samotném hradu i jeho nejbliÏ‰ím okolí. Pán hradu Radou‰ vysvûtlil v‰em pfiítomn˘m, Ïe uÏ není tím zl˘m loupeÏiv˘m rytífiem, a otevfiel úplnû novou kouzelnou knihu. Kolem nûho se sebûhla v‰echna stra‰idla z lesa a pozvala v‰echny lidi ke hrám, které se opravdu v‰em velmi líbily. A tak statní muÏi vozili na pravém trakafii krásnou pannu a soudek s kolomazí stejnû jako Hanu‰, kter˘ smûl pouze slovo „kolomaz“ kfiiãet. Na nádvofií hlídal poklad ãern˘ pes a pfii‰lo i na dal‰í povûsti o hradu Radyni. K tomu v‰emu hrály a tancovaly známé soubory: Úslaváãek, Sedm nedostateãn˘ch, Formani, Octavius. Kramáfiskou píseÀ o Radou‰ovi pfiedvedly dûti ze ZU· ve Starém Plzenci a bfii‰ní taneãnice potû‰ily sv˘m vystoupením hned dvakrát. Pfii stavbû hradu Radynû z krabic a pfii spontánním kreslení se vydovádûly nejen dûti, ale svÛj umûleck˘ talent objevili i dfiíve narození. Za skvûl˘ prÛbûh dûkujeme v‰em, ktefií toho dne mezi nás pfii‰li: na‰i hasiãi, junáci, pion˘fii, ‰kolní druÏina, v˘borní náv‰tûvníci. Za v‰ím v‰ak stála jedna Ïena, jíÏ zvlá‰È dûkujeme za skvûl˘ nápad, organizaci a v˘bornou reÏii celé akce. Podûkování právem patfií Jitce Sutnarové ze Starého Plzence. Eva Suttnerová

âíslo úãtu vefiejné sbírky na hrad Radyni 30015-725643329/0800 Stav konta 97.960,- Kã

Strana 2

RadyÀské listy – fiíjen 2006

OBSAH ÚVODNÍK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ZE ÎIVOTA MùSTA . . . . . . . . . . . . 2–3 EKOLOGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SERIÁL – NAUâNÁ STEZKA 10 . . . . 4 KULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 NA·E ·KOLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 JUNÁK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 âTENÁ¤I PÍ·Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SPOLEâENSKÁ KRONIKA . . . . . . . . 8 STALO SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10 SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 INZERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Informace ze 17. schÛze RM konané dne 28. srpna 2006 RM vzala na vûdomí - odhad potfieby nov˘ch vodomûrÛ pro rok 2007 v poãtu 100 ks v hodnotû cca 55 tis. Kã pfiedloÏen˘ Vodárnou PlzeÀ a.s.; - zápis z kontroly stavu lesa a dfievních zásob provedené dne 14. 7. 2006 lesní komisí; - neudrÏiteln˘ stav v parkování motorov˘ch vozidel na komunikacích a chodnících v celém mûstû, zejména na Masarykovû námûstí a v navazujících ulicích, kdyÏ Policie âR proti tûmto zjevn˘m dopravním pfiestupkÛm ve mûstû nezasahuje; - Ïádosti Jana Skopového a Jifiího Valenty o prodej parcel ve mûstû pro stavby rodinn˘ch domkÛ. RM schválila - uzavfiení smlouvy se spoleãností INet Home Cz, s.r.o. o poskytování nevefiejné tele-

komunikaãní sluÏby pfiístupu k síti Internet; - aktualizovan˘ povodÀov˘ plán mûsta; - uzavfiení smlouvy s Nadací 700 let mûsta Plznû, jejímÏ pfiedmûtem je poskytnutí pfiíspûvku 1 mil. Kã mûstu na osvûtlení hradu Radynû; - uzavfiení dvou smluv o bezúplatném pfievodu majetku s âR – Hasiãsk˘m záchrann˘m sborem PlzeÀského kraje, jejichÏ pfiedmûtem je pfievod movitého majetku mûstu, t.j. 3 ks nosiãÛ d˘chacích pfiístrojÛ, 1 ks odvlhãovaãe a 1 ks vysou‰eãe pro potfieby JSDH Star˘ Plzenec; - pravidla pro pfiijímání a vyfiizování petic a stíÏností s úãinností od 1. 9. 2006. RM souhlasila - s pronájmem ãásti vefiejného prostranství pfied kvûtináfistvím a pfiedzahrádky Staroplzenecké restaurace na Masarykovû námûstí Danielu Melicharovi a Martinu Ry‰ánkovi; - s bezúplatn˘m zfiízením vûcného bfiemene odbûru vody ze studny na pozemku mûsta v Letkovském lomu Vladimíru Proke‰ovi za podmínky budoucího udrÏování studny v provozuschopném stavu na náklady oprávnûného. RM nesouhlasila s návrhem mezirezortní vyhlá‰ky, kterou se mûní vyhl. ã. 564/2002 Sb.,o stanovení území okresÛ âR, podle které bude mûsto Star˘ Plzenec územnû zafiazeno do okresu PlzeÀ-mûsto. RM uloÏila starostovi upozornit na neudrÏitelnou situaci v parkování motorov˘ch vozidel ve mûstû fieditele O¤ PlzeÀ-jih Policie âR plk. JUDr. Tyce a poÏádat ho o zjednání nápravy.

Informace z 18. schÛze RM konané dne 11. záfií 2006 RM vzala na vûdomí - zápis ze srpnové schÛze redakãní rady RadyÀsk˘ch listÛ; - stanovisko SÚS Star˘ Plzenec, správce komunikace – silnice III tfiídy ã. 18026 v RadyÀské ulici, k fie‰ení poÏadavku Ing. Tittelbachové na smûnu pozemkÛ. SÚS poÏaduje pfiedloÏení projektové dokumentace v návaznosti na pfiipravovanou rekon-

strukci celé RadyÀské ulice; - sdûlení státního podniku âeská po‰ta o odstoupení od zam˘‰lené koupû pozemku mûsta ve Smetanovû ulici pro v˘stavbu nové úfiadovny; - stíÏnosti obãanÛ mûsta na po‰kozování Ïivotního prostfiedí obyvateli ubytovny v budovû ãp. 1013 v Herejkovû ulici provádûním nevhodné likvidace odpadÛ, t.j. pálením plastÛ aj. látek na prostranství za budovou. RM schválila rozvrh cviãebních hodin na nov˘ cviãební rok 2006/2007 pfiedloÏen˘ jednatelem TJ Sokol Star˘ Plzenec. RM souhlasila - s vybudování nového WC v budovû DPS v 1.poschodí; - s úhradou pfiípojné odboãky na kanalizaãním fiadu, která nebyla pfii budování kanalizace osazena, Zdence Kotalové dle pfiedloÏené faktury; - s moÏností, aby MûÚ Star˘ Plzenec s úãinností od 1. 1. 2007 vydával ovûfiené v˘stupy z informaãních systémÛ vefiejné zprávy podle návrhu vyhlá‰ky MV âR; - na základû Ïádosti OSHR s pouÏitím prostranství pod hradem Radynû dne 16. 9. 2006 pro konání kulturní akce Radou‰ovy hry a s prominutím místního poplatku z místa. RM nesouhlasila s objednáním nov˘ch propagaãních materiálÛ mûsta od spoleãnosti ARTEP reklama, spol. s r.o. z dÛvodu dostateãného mnoÏství stávajících. RM povûfiila s úãinností od 19. 9. 2006 Mgr. Milenu Benediktovou doãasn˘m vedením organizaãní sloÏky K-Centrum, mûstská knihovna z dÛvodu rozvázání pracovního pomûru Heleny Matasové s mûstem dohodou. RM uloÏila MûÚ - zafiadit do návrhu rozpoãtového opatfiení mûsta v roce 2006 nav˘‰ení rozpoãtu Z· Sedlec o 200 tisíc Kã z dÛvodÛ nutného provedení neplánovanovan˘ch oprav kanalizace a pfiívodu vody v 1. patfie budovy ‰koly a ãásti vnûj‰ích oken; - vyzvat vlastníka budovy ãp. 1013 v Herejkovû ulici k zaji‰tûní dostateãného poãtu nádob na komunální i tfiídûn˘ odpad pro potfieby obyvatel ubytovny.

OZNÁMENÍ o dobû a místû konání voleb do zastupitelstev obcí Starosta mûsta Star˘ Plzenec podle § 29 zákona ã. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o zmûnû nûkter˘ch zákonÛ oznamuje: Volby do zastupitelstev obcí se uskuteãní dne 20. fiíjna 2006 od 14.00 hodin do 22.00 hodin, dne 21. fiíjna 2006 od 08.00 hodin do 14.00 hodin. Místem konání voleb do zastupitelstev obcí ve volebním okrsku ã. 1 - „Mûsteãko“

je volební místnost v budovû MûÚ ve Smetanovû ulici ãp. 932 pro voliãe, ktefií jsou pfiihlá‰eni k trvalému pobytu v ulici Akátová Kozinova Nerudova Baslova Krátká Palackého Bezruãova Lipová Ra‰ínova BroÏíkova Luãní Smetanova Ha‰kanova Mánesova Sv. âecha Husova Masarykovo nám. ·tûnovická Javorová NádraÏní Topolová Jiráskova Na Klínu Vrchlického ÎiÏkova

Strana 3


ve volebním okrsku ã. 2 - „Vilová âtvrÈ - levá ãást“ je volební místnost v budovû Základní ‰koly na Masarykovû námûstí ãp. 54 pro voliãe, ktefií jsou pfiihlá‰eni k trvalému pobytu v ulici B. Nûmcové Havlenova Sládkova Dobrovského Karoliny Svûtlé Tomá‰kova Dr. Bene‰e Kollárova U Pfiírodního divadla El. Krásnohorské Mikolá‰e Al‰e (ãást) U ·imicÛ Gorkého Náprstkova V˘rovna Hálkova Nepomucká ul. 28. fiíjna ve volebním okrsku ã. 3 - „Vilová âtvrÈ - pravá ãást“ je volební místnost v budovû Základní ‰koly na Masarykovû námûstí ãp. 54 pro voliãe, ktefií jsou pfiihlá‰eni k trvalému pobytu v ulici Andrej‰ky Jedlová Modfiínová âachna Jetelová Pion˘rÛ âelakovského Jungmannova RadyÀská Dvofiákova K Lomu Riegrova Erbenova Kpt. Jaro‰e Samota Friãova Ke Hfii‰ti Sladkovského Habrmanova Máchova Smrková Heydukova Májová Sportovní

JAK HOSPODA¤Í PRONAP? Hospodafiení spoleãnosti PRONAP kontroluje kaÏd˘ mûsíc valná hromada. V˘sledky hospodafiení byly kaÏd˘m rokem zvefiejnûny v RadyÀsk˘ch listech. V‰ichni obãané Starého Plzence a Sedlce je mohou také najít na internetu, neboÈ ve firmû kaÏdoroãnû probíhá audit. Auditorská zpráva je vyvû‰ena na internetov˘ch stránkách obchodního soudu. Na nákup spoleãnosti PRONAP si mûsto vzalo 1. 9. 2000 úvûr 50 mil. Kã (43,5 mil. investiãní úvûr, 6,5 mil. provozní úvûr). K dne‰nímu dni ãiní v˘‰e investiãního úvûru 19,863 mil. Kã a v˘‰e provozního úvûru je

Pfiestaneme si sami dûlat nepofiádek? Soustavnû je odváÏen odpad ze zahrádek i stavební suÈ do lesa v Sedlci Na Vr‰ku. V jarním období byla plocha po kÛrovci zalesnûna bukem, kter˘ bude oplocen. âást bukov˘ch sazenic byla po‰kozena pfii nelegální likvidaci odpadkÛ. Îádám tímto obãany v blízkém okolí, aby nepouÏívali stráÀ jako smeti‰tû. Situace je zachycena na pfiiloÏen˘ch fotografiích, obãané, kter˘ch se to t˘ká, ji dÛvûrnû znají. Nechci pfiistupovat k sankcím, ale pokud to bude situace vyÏadovat, budu muset vyuÏít pravomocí lesní stráÏe. Stanislav Hrachovec, lesní mûstsk˘ch lesÛ

ve volebním okrsku ã. 4 - „Malá Strana“ je volební místnost v budovû Základní ‰koly v Raisovû ulici ãp. 96 pro voliãe, ktefií jsou pfiihlá‰eni k trvalému pobytu v ulici Havlíãkova K Vykopávkám Sudova Herejkova Malostranské nám. Tfiebízského nám. Hollmanova Podhradní U Ml˘na Hrad. PlzeÀského Pod HÛrkou V. Kratochvíla Komenského Raisova a ve volebním okrsku ã. 5 - „Sedlec“ je volební místnost v budovû Základní ‰koly (vchod Matefiská ‰kola) v Sedlci ãp.81 pro voliãe, ktefií jsou pfiihlá‰eni k trvalému pobytu v ulici Ke Skalce Podskalí U Sedlce M. Al‰e (ãást) Pod Tratí 3. Voliãi bude umoÏnûno hlasování poté, kdy prokáÏe svoji totoÏnost a státní obãanství âeské republiky (obãansk˘m prÛkazem nebo cestovním pasem âeské republiky). NeprokáÏe-li uvedené skuteãnosti stanoven˘mi doklady, nebude mu hlasování umoÏnûno. 4. Voliãi budou dodány 3 dny pfiede dnem konání voleb hlasovací lístky. V den voleb voliã mÛÏe obdrÏet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Pavel Kondr, starosta

Závûreãné vyúãtování za konãící volební období 2002-2006

nulová. Znamená to tedy, Ïe k 30. 9. 2006 je splaceno 30,317 mil Kã. Stav dlouhodobého hmotného majetku na zaãátku historie firmy PRONAP v záfií 2000 byl 43,585 mil. Kã. K 30. 9. 2006 narostl hmotn˘ majetek o 14,291 mil. Kã, aktuální v˘‰e dlouhodobého hmotného majetku ãiní 57,876 mil. Kã. Nav˘‰en˘ majetek byl pouÏit na pofiízení hlavních investiãních celkÛ. V roce 2001 do‰lo na pfiístavbu v˘robní haly (sesazovna) v hodnotû 1,8 mil. Kã a byla pofiízena linka pfiíãného sesazování Fisher/Ruckle za 3,4 mil. Kã. V roce 2004 zaãala pracovat linka formátování a frézo-

vání Ziemer v celkové hodnotû 1,75 mil. Kã. V leto‰ním roce se za 4, 6 mil. Kã roz‰ífiila v˘robní hala (obalování) a byla zprovoznûna linka obalování profilÛ Friz za 2,85 mil. Kã. O v˘hodnosti ãi nev˘hodnosti nákupu firmy PRONAP mûstem uÏ toho bylo hodnû fieãeno i napsáno. Srovnáme-li hodnotu trÏní ceny PRONAPu s v˘‰í úvûru, je tfieba si pfiiznat, Ïe trÏní cena firmy je nûkolikrát vy‰‰í neÏ úvûr. Po cel˘ch ‰est let firma hospodafií se ziskem a fiádnû splácí úvûr vãetnû úrokÛ ze sv˘ch prostfiedkÛ. Pavel Kondr starosta

Strana 4


ZASTÁVKA č. 10 – KOSTEL SV. BLAŽEJE

Na‰im posledním zastavením na nauãné stezce okolo Starého Plzence bude háj sv. BlaÏeje, kter˘ se nachází v blízkosti Ïelezniãní tratû PlzeÀ – âeské Budûjovice. Socha sv. BlaÏeje, která dnes stojí na místû pÛvodního kostela, je ukryta v kruhu nûkolika mohutn˘ch topolÛ, takÏe místo je zároveÀ velice nápadné pro v‰echny, ktefií pfiijíÏdûjí do mûsta vlakem od Plznû. Opticky tvofií sv. BlaÏej vrchol rovnoramenného trojúhelníku, jehoÏ základnou jsou kostel sv. Jana Kfititele na námûstí a rotunda sv. Petra na HÛrce.

Socha sv. BlaÏeje na místû b˘valého kostela ve Starém Plzenci po restaurování v roce 1976 ak. soch. Janem Bradnou.

Kostel sv. BlaÏeje vznikl zfiejmû v 11. století v místû zvaném Krabotov (snad hospodáfisk˘ dvorec nebo osídlené místo) mimo hranice dne‰ního Starého Plzence. Kostel je uvádûn v potvrzovací listinû papeÏe ¤ehofie X. v roce 1272. První písemnou zprávu v‰ak máme jiÏ z r. 1266, kdy byl dán Pfiemyslem Otakarem II. pod správu klá‰tera v Chotû‰ovû. ·lo pravdûpodobnû o románskou rotundu, asi právû ve 13. století opu‰tûnou a pozdûji, nejspí‰ za obléhání Plznû husity v 15. století, pobofienou. Zdá se, Ïe stavba i okolní pozemky byly souãástí dûdiãn˘ch nemovitostí, které plzeÀská rychta mûla ve Staré Plzni.

Sv. BlaÏej je patronem past˘fiÛ a okolí dvorce bylo vyuÏíváno po staletí jako pastvina pro dobytek, nicménû uctívání sv. BlaÏeje zaznamenáváme aÏ od 14. století, kdy uÏ PÛdorys kostela sv. BlaÏeje. kostel zde dávno stál, moÏná tou dobou v troskách, nebo jako torzo. Teprve rok 1698 znamená zlom; 24. listopadu 1698 dává plzeÀsk˘ magistrát svolení k v˘stavbû nového kostela „u sv. BlaÏeje“. Vzhledem k tomu, Ïe je sv. BlaÏej (jeden ze 14 pomocníkÛ) vz˘ván na ochranu proti moru, není vylouãeno, Ïe jej dala PlzeÀ postavit jako podûkování za odvrácení moru. Stavbou byl povûfien plzeÀsk˘ mû‰Èan, v˘znamn˘ barokní stavitel Jakub Auguston. Dne 20. ãervna 1702 byl poloÏen základní kámen. Tento barokní kostel mûl b˘t ozdobou kraje, byl vystavûn v podobû centrální, ve formû dvojího kfiíÏe. Krásu stavby, aÏ pro 1400 vûfiících, obdivoval v polovinû 18. století vzdûlan˘ benediktinsk˘ mnich Bonaventura Piter v latinsky psaném díle Krátká kronika Staré Plznû v âechách. Podle pfiesného popisu z roku 1733 byl kostel kamenn˘, klenut˘, se stfiechou z ta‰ek a s barokní vûÏiãkou se zvonem uprostfied. Hlavní oltáfi nebyl v té dobû je‰tû natfien a obarven, ale byl na nûm obraz sv. BlaÏeje; starobyl˘ vedlej‰í oltáfi u dfievûné kazatelny pocházel moÏná z pÛvodního kostelíka, nebo sem byl spí‰e dán Socha pfied odvezením do dílny resz nûjakého taurátora ak. mal. Jaroslav ·indeláplzeÀské- fie v roce 2004. ho kostela. V sakristii visel star˘ obraz sv. BlaÏeje neznámého pÛvodu. JiÏ od poãátku stavby se nedostávalo penûz. Je‰tû v roce 1738 Ïádá vdova po Jakubu Augustonovi o doplacení za postavení kostela.

TéhoÏ roku byla do sakristie pofiízena skfiíÀ a k oltáfii lavice. KdyÏ byla v roce 1739 dokonãena v˘zdoba hlavního oltáfie, bylo zase nutno opravovat stfiechu. Také se kaÏdoroãnû platilo za okna, která moÏná vytloukali pasáãci z okolí. Nejménû od roku 1741 bydlel v poustevnû, zfiízené nedaleko kostela, poustevník. Mûsto PlzeÀ se ov‰em postaralo o zfiízení „dotaãních prostfiedkÛ“ a pfiíjmÛ pro kostel: v˘nosy z pronájmÛ luk, dobytka, z cihelny a dal‰í, pfiesto to bylo stále málo. BohosluÏebné náãiní získával kostel z darÛ. V roce 1751 mu daroval hostinsk˘ âechura z Letkova stfiíbrnou pozlacenou rokokovou monstranci, v roce 1774 urozená paní Maximiliána de Wallis stfiíbrn˘ pozlacen˘ kalich a hrabû Morzin pak stfiíbrné konviãky se stfiíbrn˘m podnosem.

Slavnostní odhalení v kvûtnu roku 2005.

Bûhem roku oÏíval kostel sv. BlaÏeje pouze dvakrát. Procesí se konalo o svatodu‰ním pondûlí (kdy byl kostel vysvûcen – stfiídavû kvûten a ãerven), zatímco na svátek sv. BlaÏeje (tj. 3. února) se konala pouÈ bez procesí… Dekretem ze 7. záfií 1787 Josef II. zakázal v‰echny pouti a prÛvody a také zru‰il kostely, které nebyly farní. V té dobû v‰ak byl kostel sv. BlaÏeje jiÏ 2 roky uzavfien. Na podzim roku 1788 byla provedena draÏba a kostel i s polnostmi byl prodán obci. Roku 1793 byla kazatelna a oba oltáfie odvezeny a darovány; podle nûkter˘ch postranní oltáfi do kostela na námûstí (snad se jedná o oltáfi sv. Anny). Monstrance byla odvezena na plzeÀské arcidûkanství a roku 1794 dána farnímu kostelu ve Starém Plzenci. Konviãky i tácek byly prodány v draÏbû. Kostelní budovu a poustevnu od obce v roce 1799 koupil jiÏ uvádûn˘ hostinsk˘ Ignác âechura z Letkova s jak˘msi BÛÏkem z BoÏkova. Kostel byl pak zbofien a materiál pouÏit ke stavebním úãelÛm. Barokní pískovcová socha sv. BlaÏeje, která pravdûpodobnû dfiíve stála u kostela, byla nejdfiíve odvezena jinam (asi do Plzence) a pak ji na pfielomu 18. a 19. století sedlák Hru‰ka, patrnû otec kronikáfie Martina Hru‰ky, dal pfiivézt na nynûj‰í místo. Socha drÏívala v jedné ruce berlu a v druhé knihu. V roce 2004 byla na základû smlouvy mezi mûstem Star˘ Plzenec a Rotary Klubem PlzeÀ socha odvezena do restaurátorské dílny akad. malífie Jaroslava ·indeláfie, kde byla zároveÀ vytvofiena její kopie, která na pÛvodním místû nahradila dne 21. 5. 2005 originál, ten byl 20. prosince roku 2005 umístûn v kostele sv. Jana Kfititele na námûstí ve Starém Plzenci. – Mat–

Strana 5

KALENDÁ¤ ¤ÍJEN Hrad RADYNù: Otevfieno So, Ne od 10 do 17 hodin ROTUNDA sv.Petra a Pavla: Otevfiena dle dojednání na tel. 377 965 068 MùSTSKÁ KNIHOVNA STAR¯ PLZENEC Otevfieno: Po, St 9.00–12.00 13.00–17.00 Út, ât 9.00–12.00 13.00–14.00 Pá zavfieno


AR C H IV M ù STA PLZ N ù si Vás dovoluje pozvat na cyklus pfiedná‰ek pro vefiejnost PANOVNÍCI âESK¯CH ZEMÍ 10. fiíjna 2006 úter˘

VLADISLAV JAGELLONSK¯ Pfiedná‰í prof. PhDr. Petr âornej, CSc. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha

24. fiíjna 2006 úter˘

FERDINAND III. Pfiedná‰í PhDr. Zdenûk Hojda, CSc. Katedra pomocn˘ch vûd historick˘ch a archivního studia Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Praha

SchÛzky auto-modeláfiÛ na hfii‰ti DTJ (vÏdy poslední sobota v mûsíci vefiejné pfiedvádûní modelÛ) Pofiadatel: Kolpingova rodina Star˘ Plzenec Kontakt: Martina ·teklová, tel.: 603 473 442 16. 10. 2006 (mimofiádnû PONDùLÍ) II. koncert sezóny 2006/2007 SLAVNOSTNÍ KONCERT K 1030. v˘roãí první písemné zprávy o Staré Plzni V rámci koncertu budou slavnostnû udûleny pamûtní listy mûsta v˘znamn˘m osobnostem a firmám. Hrají: Malá plzeÀská kapela a Ïáci ZU· St. Plzenec âas: 18:00 hod Místo: Lidov˘ dÛm na Malé Stranû Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec - KPH 21. 10. 2006 (sobota) DRAKIÁDA Místo: areál pion˘rského tábora pod lesem Pofiadatel: PS Star˘ Plzenec Kontakt: Markéta Korandová, tel.: 777 835 972 manÏelé KfiíÏkovi, tel.: 377 966 238

Horníãkova sympatická komedie Dva muÏi v ‰achu od zdafiilé premiéry v bfieznu 2006 také sklidila vfiel˘ ohlas u divákÛ pfii konaném divadelním festivalu letos v ãervnu v zámeckém parku rodiny LobkowiczÛ v Kfiimicích. Na archivním snímku je zleva zachycena Michaela Kune‰ová v roli Bíamcy a Hana Rendlová, která ztûlesnila Giuliettu. KaÏdopádnû se s tûmito hereãkami z divadla Jezírko opût publikum setká v této sezónû na scénû plzeÀské ·efiíkovky.

Strana 6


SLAVNOSTNÍ KONCERT K 1030. V¯ROâÍ PRVNÍ PÍSEMNÉ ZPRÁVY O STARÉ PLZNI se koná v pondûlí 16. 10. 2006 od 18.00 hodin V rámci koncertu budou slavnostnû udûleny pamûtní listy mûsta v˘znamn˘m osobnostem a firmám. Hrají: Malá plzeÀská kapela a Ïáci ZU· St. Plzenec Místo: Lidov˘ dÛm na Malé Stranû Pofiadatel: mûsto Star˘ Plzenec - KPH

NOV¯ ·KOLNÍ ROK NA Z· STAR¯ PLZENEC Dne 4. 9. 2006 zaãal nov˘ ‰kolní rok. Jak˘ bude, uskuteãní se pfiístavba ‰koly tak, jak je v plánu, bude se stále je‰tû sniÏovat poãet ÏákÛ, pfiestûhuje se I.stupeÀ vãas? To jsou nejãastûj‰í otázky, které nás, zamûstnance Z· ve Starém Plzenci, napadají. KéÏ bychom mohli znát odpovûdi… Z· Star˘ Plzenec otevfiela dvû první tfiídy. Pro velk˘ zájem rodiãÛ se od tohoto ‰kolního roku zaãíná jiÏ v první tfiídû uãit anglick˘ jazyk, vût‰ina prvÀáãkÛ tak bude plynule pokraãovat v angliãtinû, kterou se zaãali uãit jiÏ v matefiské ‰kole. Na 1.stupni do‰lo k roz‰ífiení v˘uky jazykÛ jiÏ od 3. tfiídy, v˘uku budou zaji‰Èovat uãitelky z druhého stupnû. Tím se v˘raznû zv˘‰í aprobovanost v˘uky jazykÛ na‰í ‰koly. Na 2. stupni do‰lo ke sníÏení poãtu tfiíd, máme jen jednu 6. tfiídu. Kolektiv uãitelÛ proto musel opustit jeden uãitel..Poãet ÏákÛ ve ‰kolce naznaãuje, Ïe pfií‰tí rok bychom mohli opût otevfiít dvû první tfiídy, to je optimistická vyhlídka. KaÏd˘m dnem má zaãít pfiestavba stávající budovy a pÛdní vestavba. KdyÏ v‰e pÛjde

podle plánu, pfií‰tí ‰kolní rok budeme moci nabídnout dûtem v˘uku v nov˘ch uãebnách. Budou to atraktivní místnosti, vznikne i nûkolik nov˘ch odborn˘ch uãeben. Moc si pfieji, aby práce, které budou ve ‰kole probíhat, pokud moÏno v˘uku neru‰ily, vût‰í zásahy v budovû jsou plánovány na prázdniny a víkendy. Pfiestûhováním 1. stupnû na námûstí se v˘raznû zjednodu‰í organizace v˘uky. Vût‰ina dûtí to bude mít do ‰koly blíÏe,

pro v‰echny to bude jistû jednodu‰‰í. Znovu upozorÀuji vefiejnost, Ïe o budoucím vyuÏití budovy ‰koly na Malé Stranû zatím nikdo s nik˘m nejednal! V‰em ÏákÛm pfieji hodnû úspûchÛ, aÈ se jim u nás ve ‰kole líbí, rodiãÛm i uãitelÛm pfieji pevné nervy, v‰echny problémy aÈ spoleãnû vyfie‰íme v klidu a s nadhledem. Martin ·tekl, fieditel ‰koly Star˘ Plzenec 15. 9. 2006

Strana 7


PRVNÍ DEN VE ·KOLE ANEB PASOVÁNÍ PRV≈ÁâKÒ Leto‰ní ‰kolní rok na‰e nové prvÀáãky pfiivítali páÈáci. KaÏd˘ z nich si odvedl svého malého kamaráda s rodiãi do ‰koly. V‰ech 28 dûtí a jejich rodiãe nejdfiíve pfiivítal pan fieditel a pak následovalo pasování na prvÀáãka. KaÏd˘ Ïák 5. tfiídy pfiedal svému prvÀáãkovi ‰erpu a mal˘ dáreãek. Nûkdo pfiidal i pûkné pfiání. Potom si obû paní uãitelky odvedly své Ïáãky do tfiídy, kde se navzájem seznámili a popovídali si. A. Morgensternová, J. ·indeláfiová

ZÁVODY MOTOKÁR Motory siln˘ch závodních strojÛ bublají na startovní ãáfie, kdyÏ se zapoãne s odpoãítáváním. Start! Hluk pfiekraãuje únosnou mez, ale nikomu to zjevnû nevadí. Nervy jsou napnuté na nejvy‰‰í míru, neboÈ kaÏd˘ si uvûdomuje, Ïe dobfie zvládnut˘ start je dÛleÏit˘ a Ïe mÛÏe rozhodnout i o prÛbûhu celého závodu. Vtom to ale pfii‰lo! Nejrychleji odstartované auto nezvládlo hned první zatáãku a pfied ‰okujícími diváky vystfielují do v˘‰ky uraÏená kola a dokonce kapoty vozÛ. Tak takhle dramatické závody motokár, které pofiádalo na‰e stfiedisko, na‰tûstí nebyly. Narozdíl od poãítaãov˘ch her ãi závodÛ na televizní obrazovce bylo dobrodruÏství skuteãné. Na startu závodu se objevilo pût posádek na prapodivn˘ch strojích. Jejich technické parametry byste marnû hledali i v Guinessovû knize

rekordÛ. Pfiesto posádky byly schopny uvést své stroje do pohybu. Pravda pouze z kopce a nûkdy s dopomocí, ale na nad‰ení a elánu to nikomu neubíralo. VÏdyÈ montáÏi, technick˘m vylep‰ením i na shánûní potfiebného materiálu vûnovali v‰ichni fiadu hodin. Nejprve se jelo zku‰ební kolo na ãas, které urãilo pofiadí posádek na startu. Pak se teprve po mávnutí startovním praporkem a za nad‰eného povzbuzování pfiihlíÏejícího publika rozjely motokáry z kopce dolÛ. K dramatizaci prÛbûhu závodu pfiispûla i jedna povinná zastávka v depu, ve kterém se posádka musela vymûnit. No a jak to dopadlo?

Vozidlo na‰eho oddílu sice dojelo poslední, ale kdyÏ provedeme na motokáfie nûjaká vylep‰ení, mají se soupefii pfií‰tí rok na co tû‰it. Radim Dankoviã

Strana 8


PODùKOVÁNÍ Byla jsem povûfiena kolektivem b˘val˘ch zamûstnancÛ – dnes jiÏ dÛchodcÛ, abych jménem v‰ech podûkovala vedení spoleãnosti Bohemia Sekt, âeskomoravská vinafiská spoleãnosi, Ïe pro nás ve spolupráci se ZO Nezávislého odborového svazu pracovníkÛ potravináfiského prÛmyslu opût pfiipravili velice pûkn˘ zájezd, tentokrát na zámek Hrádek u Nechanic. Tuto milou pozornost s bohat˘m poho‰tûním pro nás pfiipravují kaÏd˘ rok. Zvou nás i na jiné akce, seznamují nás s hospodafiením i modernizací podniku a nikdy na nikoho nezapomenou pfii na‰em osobním Ïivotním jubileu. Shodli jsme se na tom, Ïe neznáme jin˘ podnik, kter˘ by se takto sv˘m b˘val˘m zamûstnancÛm stále vûnoval, a proto pfiijmûte na‰e upfiímné podûkování. Za v‰echny zúãastnûné Jaroslava Holubová

V mûsíci srpnu jsme vzpomnûli 20. v˘roãí, kdy nás navÏdy opustila maminka, babiãka, paní Jana Skfiivánková ze Starého Plzence. Nezapomnûli jsme na její obûtavost, vlídné slovo a mil˘ úsmûv na zákazníka v potravinách Na RÛÏku, kde pracovala pfies 30 let. Cel˘ Ïivot vûnovala své rodinû, pro kterou Ïila. Kdo jste ji znali a mûli rádi, vûnujte jí s námi tichou vzpomínku. Dûkujeme. syn Jan Skfiivánek s rodinou dcera Jarka Filip s rodinou

O JEDNOM P¤EDVOLEBNÍM SLIBU V minulém ãísle RL jsem si na titulní stranû se zájmen pfieãetl ãlánek z pera pí Matasové „INVESTICE DO STABILITY ANEB T¤ÍNOÎKA SE NEK¯VE“, vûnované firmû PRONAP s.r.o., kterou vlastní mûsto Star˘ Plzenec. Pfiitom jsem si vzpomnûl na volební programu sdruÏení NestraníkÛ pro právû konãící volební období, ve kterém firmû PRONAP byla vûnována celá kapitola. Zde se hned v prvním bodû slibuje – cituji: „Pravidelnû (1 krát za pololetí) informovat srozumitelnou formou obãany o hospodáfisk˘ch v˘sledcích závodu“. V dal‰ích bodech volebního programu se pak slibuje: „…v moÏné mífie finanãnû podporovat v prÛbûhu roku rozvoj kultury, ‰kolství, sportu a místní v˘znamné akce“ a dále „Úmûrnou moÏnou ãást zisku spoleãnosti vypl˘vajícího z roãní uzávûrky hospodafiení pouÏít k financování vybran˘ch investiãních akcí nebo jejich ãástí, jako jsou opravy místních komunikací, apod.“ Ve volebním programu jsou pak je‰tû dal‰í kapitoly jako: Investice, Rozvoj podnikání, ·kolství, Kultura a cestovní ruch, Îivotní prostfiedí, Sport a zájmová ãinnost. Nechci tady rozebírat jednotlivé sliby sdruÏení NestraníkÛ uvádûné v jejich volebním programu ani soudit do jaké míry byly, ãi spí‰ nebyly, splnûny.

Nechci ani tvrdit, Ïe z tohoto volebního programu nebylo splnûno vÛbec nic. Obrázek o jeho realizaci nechÈ si udûlá kaÏd˘ sám. Chápu, Ïe nûkteré sliby nebylo moÏné splnit z objektivních dÛvodÛ ani pfii nejlep‰í vÛli. Jiné v‰ak byly otázkou jen té dobré vÛle a to tím spí‰, Ïe sdruÏení NestraníkÛ obsadilo prakticky v‰echny klíãové funkce v mûstské samosprávû (starosta, jeden ze dvou místostarostÛ a 4 z 5ti ãlenné Rady mûsta Starého Plzence) a mûli tedy k dispozici v‰echny dÛleÏité informace. âlánek pí Matasové, byÈ zruãnû psan˘, nemÛÏe ani náhodou b˘t povaÏován za plnûní slibÛ uveden˘ch ve volebním programu sdruÏení NestraníkÛ v kapitole PRONAP s.r.o. Je tedy zfiejmé, Ïe buì nás od samého poãátku sv˘mi sliby vûdomû klamali, nebo mají dÛvod nûco skr˘vat. Bez uspokojivé odpovûdi zÛstává i fiada otázek pfiedloÏená p.starostovi a RM aÈ jiÏ prostfiednictvím RL, nebo na zasedáních ZM (napfi. kdo dovolil zfiídit skládku pod areálem pion˘rské Ïeleznice, kdo na ni vyváÏel a kdo ji bude likvidovat). VÛbec informovanost obãanÛ a komunikace s nimi nepatfiila k silné stránce souãasného vedení mûsta. Nebo Ïe by si brali pfiíklad z na‰ich nejvy‰‰ích pfiedstavitelÛ? J. Wohlmut

OHLÉDNUTÍ ZA RADOU·OV¯MI HRAMI Asi by tento ãlánek mûl napsat ten, kdo si hry sám nebo se sv˘mi dûtmi uÏíval. Ale vzhledem k termínu uzávûrky RL nepfiedpokládám, Ïe nûkdo pln˘ dojmÛ ihned usedne k psaní. Proto bude ohlédnutí zatím jen z pohledu pofiadatele. Celá akce se postupnû zaji‰Èovala od kvûtna s organizacemi a spolky, které se na v˘zvu OSHR pfiihlásily. Na‰e sdruÏení by vzhledem k vûkovému sloÏení sv˘ch ãlenÛ tûÏko akci v plném rozsahu zvládlo samo. Na‰ím pfiáním bylo mimo jiné i to, aby se lidé ve mûstû dali dohromady, na‰li spoleãnou fieã a dokázali, Ïe na‰e mûsto není jen „noclehárnou“ Plznû. To se myslím povedlo. Hry na místû zaji‰Èovalo 34 skfietÛ, jeÏibab a divoÏenek rÛzného pÛvodu – vedoucí Pion˘rské skupiny ·Èáhlavy a St. Plzenec, místní junáci, paní uãitelky a druÏináfiky Z·, hasiãi ze Sedlce, ãlenky a ãlenové OSHR a KSâM. Materiální pfiípravu i program pomáhali zaji‰Èovat hlavnû uãitelé ze ZU· – hudebního, v˘tvarného a dramatického oboru. Nebylo to pro nû jednoduché vzhledem k brzkému poprázdninovému termínu her i dokonãující se pfiestavby ‰koly. Za to jim patfií obrovsk˘ dík, zvlá‰tû uãitelkám Jiránkové, Palátové, Kabátové a Frolíkové. Velice nám pomohla i Z·. Paní uãitelka Bízková zajistila kamínkov˘ poklad, paní Hermanová a Morgensternová vyrobily

s dûtmi malované lampiónky pro svícení na zpáteãní cestu domÛ. âást paruk pro stra‰idla a ãerné slepice vyrobily ãlenky SdruÏení zdravotnû postiÏen˘ch a ãlenky MO KSâM. Velkou ãást paruk pak vyrobila Aneta Karbusická. A bez koho by to vÛbec ne‰lo? Bez pomoci místních hasiãÛ – organizovali dopravu, pomáhali se stavûním stanÛ a za pomoci p. Franti‰ka Háka pfiivezli v‰e potfiebné. ZapÛjãili stoly a lavice, pfiipravili a udrÏovali oheÀ. Dal‰í lavice zapÛjãili místní pion˘fii a stany kynologové. Zázemí pro poãítaãovou techniku a ‰atnu poskytlo v hájence myslivecké sdruÏení. Samotnou techniku pak zajistila Pion˘rská skupina ·Èáhlavy. Ozvuãení ochotnû a bezvadnû zvládl pan Marcel Dvofiák s manÏelkou. Pokud vás zaujaly plakáty, pak jejich autorem byl Jakub Sutnar. Samozfiejmû Ïe se celá akce nepodafiila na 100%. V programové ãásti chybûlo ohlá‰ené vystoupení skupiny ‰ermífiÛ Equites, ktefií 2 dny pfied akcí své slíbené vystoupení odfiekli a jeli za v˘nosnûj‰í akcí – ‰koda a zklamání u v‰ech, ktefií se na vystoupení tû‰ili. Na‰tûstí vzniklou mezeru v programu zachránilo krásné vystoupení krouÏku Z· „Bfii‰ní taneãnice“ pod vedením paní uãitelky Vlachové Khaurové. Ochotnû své vystoupení po dvou hodinách zopakovaly a pomohly zachránit program. (pokraãovámí na str. 9)

Strana 9


OHLÉDNUTÍ ZA RADOU·OV¯MI HRAMI Chybûjící nafukovací hrad byl na poslední chvíli nahrazen moÏností svézt se na koních jezdeckého oddílu „Radou‰“. Zde patfií obrovské díky paní Hanzlíkové, kterou jsme doslova vytáhli v pátek ráno z postele. I pfies nepfiíjemné probuzení v‰e ochotnû zafiídila k velké spokojenosti v‰ech dûtí, které se mohly povozit. Ochotnû pomohli i hasiãi – profesionální i místní, ktefií pfiivezli k prohlídce nûco ze své techniky. A teì je‰tû nûkolik slov k doprovodnému programu. Vystoupení muziky i taneãníkÛ Úslaváãku patfií vÏdy mezi úspû‰né a nejinak tomu bylo i teì. Velice pûkné bylo vystoupení dramatického oddûlení, které hezky sehrálo pfiedstavení o pfiíchodu Rudou‰e. Bfii‰ní taneãnice se líbily nejen Vám, ale i Rudou‰ovi. BohuÏel Ïádná z taneãnic ho nechtûla, a tak musí na hradu zÛstat sám minimálnû do dal‰ích her. Posledním souborem vystupujícím pfied hájenkou byl taneãní soubor Radost z Nezvûstic. Z vystoupení doslova pr˘‰tila radost a diváci to náleÏitû ocenili hlasit˘m potleskem. Po ukonãení her na stanovi‰tích probûhla závûreãná ãást programu na nádvofií hradu. Zde vystoupila skupina Sedm nedostateãn˘ch s hodinov˘m programem. I oni sklidili velk˘ úspûch a diváci opût nad‰enû tleskali. ·koda jen, Ïe foukal siln˘ vítr a diváky vyhánûl z hradu. Na úpln˘ konec zatanãili krásnû odûní ãlenové skupiny Octavius gotické tance. V‰em pofiadatelÛm patfií je‰tû jednou na‰e vefiejné podûkování. Za OSHR bych je‰tû ráda podûkovala MûÚ za 5000 Kã vûnovan˘ch na pofiádání akce, K-Centru jako spolupofiadateli a hlavnû paní Helenû Matasové nejen za spolupráci na Radou‰ov˘ch hrách. Dovoluji si jí podûkovat za v‰echny hezké akce, které pro mûsto zaji‰Èovala. Díky a aÈ se jí v novém povolání dafií. Za OSHR Jitka Sutnarová

Strana 10


RADOU·OVY HRY V âÍSLECH Do her se zapsalo 220 dûtí a dospûl˘ch. Ostatních fandících a pfiihlíÏejících odhadujeme, Ïe bylo více neÏ 500. Nejvíce úãastníkÛ bylo z Plzence, ·Èáhlav, Nezvûstic a Plznû. Nejvzdálenûj‰í úãastníci se dostavili ze Sokolova. Za skvûl˘ prÛbûh dûkujeme v‰em, ktefií toho dne mezi nás pfii‰li: na‰i hasiãi, junáci, pion˘fii, ‰kolní druÏina, v˘borní náv‰tûvníci. Za v‰ím v‰ak stála jedna Ïena, jíÏ zvlá‰È dûkujeme za skvûl˘ nápad, organizaci a v˘bornou reÏii celé akce. Podûkování právem patfií Jitce Sutnarové ze Starého Plzence. E. Suttnerová

KNIHOVNA V âÍSLECH Ke konci roku 2005 na‰e knihovna evidovala 12 970 knihovních jednotek, z toho je podíl krásné literatury 9 504 a podíl literatury odborné 3 466. Pfiibylo 321 knih a bylo vyfiazeno 40. K dispozici jsou i noviny a ãasopisy: z novin PlzeÀsk˘ deník, z periodik 28 titulÛ, které knihovna odebírá pravidelnû a k nim nutno pfiiãíst je‰tû dal‰ích dvacet, které pfiiná‰ejí ãtenáfii darem. Staroplzenecká knihovna je otevfiena 22 hodin v t˘dnu. PfiestoÏe byl poãet hodin pro vefiejnost zv˘‰en (z pÛvodních ãtrnácti), do‰lo v tomto roce k úbytku ãtenáfiÛ. Z loÀsk˘ch 462 zÛstalo 390. V detailním rozboru podle vûkové-

ho rozvrstvení poklesl poãet dospûl˘ch z 360 na 322 a poãet dûtí ze 102 na 68. Na mûsto s témûfi 4 500 obyvateli je to málo, ale na obhajobu kulturnosti obyvatelstva nutno dodat, Ïe pfiíli‰ blízko jsou daleko lépe vybavené knihovny plzeÀské a ty jistû mnozí, zejména mlad‰í roãníky, nav‰tûvují. Za poklesem poãtu ãtenáfiÛ následoval samozfiejmû i pokles poãtu v˘pÛjãek: Celkem to bylo 22 375 dokumentÛ (z toho tvofií 8 222 noviny, ãasopisy a jiná periodika a 14 153 knihy). V knihovnû jsou k dispozici pro vefiejnost dva poãítaãe s pfiístupem na internet, dal‰í poãítaã slouÏí jako elektronick˘ katalog knihovny.

Zájem o tuto sluÏbu projevilo asi 60 obyvatel a poãet v roce 2006 narÛstá. Bûhem roku pfiipravilo K-Centrum pro ‰koláky deset kolektivních akcí s náv‰tûvou knihovny. Nejvût‰í novinkou v ãinnosti knihovny byl pfiechod z knihovního systému LANius na systém CLAVius. Nová verze automatizovaného knihovnického systému byla instalována 20. srpna 2005 a po mûsíãním zku‰ebním provozu ve druhé polovinû záfií v‰echny dosud uÏívané moduly pfie‰ly na nov˘ systém, aniÏ by ãtenáfii zaznamenali nûjaké problémy. –Mat–

âERNIâTÍ ODCHÁZELI NA PRÁZDNINY S POKLADEM Skvûlou celoroãní hru pro Ïáky pfiipravily paní uãitelky ze Základní a matefiské ‰koly âernice. Prvnû tfieÈáãci spoleãnû vystoupali na Radyni 6. záfií 2005, po cel˘ rok plnili fiadu úkolÛ. Poslední setkání s Radou‰em (foto ã. 1) je ãekalo v ãervnu 2006, kdy pfii‰li splnit závûreãn˘ test (foto ã. 2). Po objevení pokladu (foto ã. 3), si mohli spravedlivû rozdûlit odmûnu (foto ã. 4). –Mat–

1

3

4

2

Strana 11


TENISOV¯ TURNAJ ROTUNDA CUP Na konci srpna zorganizovaly tenisové kluby TO Spartak Sedlec a SK SPORTteam DOLI Star˘ Plzenec II. roãník tenisového turnaje ROTUNDA CUP. Turnaj byl uspofiádán pro neregistrované hráãe tenisu, ktefií byli rozdûleni do dvou vûkov˘ch kategorií. Podobné turnaje se pofiádají témûfi ve v‰ech tenisov˘ch klubech, a tak jsme ani v na‰em mûstû nechtûli zÛstat pozadu. Povedl se nám loÀsk˘ zku‰ební roãník, kter˘ byl signálem k vytvofiení jistû úspû‰né budoucí tradice. Pro rychlej‰í prÛbûh byl turnaj odehrán na kurtech pofiádajících oddílÛ a také na soukromém kurtu pana Bene‰e. Hráli se muÏské kategorie do 50 a nad 50 let

a spoleãnû také ãtyfihra, celkem se turnaje zúãastnilo 20 hráãÛ. Oproti loÀskému roãníku v‰ak letos chybûla úãast Ïen. V mlad‰í kategorii obhájil loÀské prvenství Martin Váchal, star‰í kategorii vyhrál Jaroslav Kraft. V turnaji se dafiilo hráãÛm ze spolupofiádajícího klubu SPORTteam DOLI, ktefií jiÏ letos zvítûzili na obdobn˘ch turnajích v Radãicích, ·Èáhlavech, Útu‰icích, ·Èáhlavicích i na plzeÀském Prazdroji. Je jen ‰koda, Ïe se tûmto hráãÛm jiÏ tolik nevedlo v okresní soutûÏi druÏstev, kde ve své skupinû skonãili na 5. místû ze sedmi startujících. To se budou snaÏit v pfií‰tím roce vylep‰it. – md –

V¯SLEDKY kat. do 50 let 1. Martin Váchal 2. Marcel Havlíãek 3. Milan Kraft

kat. nad 50 let 1. Jaroslav Kraft 2. ZdeÀek Pa‰ek 3. Jan Metlick˘

SEDLECKÁ PùTISTOVKA Tradiãní závod v rychlostní kanoistice s podtitulem „Memoriál Otakara Vykouka“ pokraãoval letos sv˘m 51. roãníkem. Pofiadatelé opût roz‰ífiili nabídku závodu - na 81 startÛ s nûkolika dal‰ími nestandardními tratûmi a kategoriemi, takÏe si kaÏd˘ závodník i divák uÏil své. Nejúspû‰nûj‰ím veteránem se stal Pavel Langmaier z Chebu. Zvítûzil ve v‰ech pûti závodech, kter˘ch se úãastnil, vãetnû deblov˘ch disciplín. Kategorii muÏÛ na krátk˘ch tratích kraloval loÀsk˘ juniorsk˘ mistr republiky Josef Korãák ze Sedlce a vytrvalostní závod v této kategorii vyhrál Petr Nobilis také ze Sedlce. Ve‰keré závody na kanoích obsadili a ceny od místních sponzorÛ rozebrali kanoisté Prazdroje PlzeÀ. Nejobsazenûj‰ími kategoriemi byly závody nejmlad‰ích benjamínkÛ a benjamínek od roãníku 1994 do roãníku 2000. Zde suverénnû vítûzil Radek ·louf z Prazdroje PlzeÀ. Cenu za nejúspû‰nûj‰í oddíl si odvezli závodníci T˘na nad Vltavou, na druhém místû skonãil tûsnû oddíl KVS Praha a na bronzovou pozici dosáhli závodníci Prazdroje PlzeÀ. Kategorie K2 mix:1. místo PlaÀansk˘ – LuÀáãková (T˘n), 2. místo Sadílková – Nobilis (Sedlec), 3. místo Hes – Dlouhá (Sedlãany - T˘n) Závod ‰tafet na 4× 100m K1 zvítûzil oddíl Spartaku Sedlce s velk˘m náskokem pfied ‰tafetou Chebu a T˘na nad Vltavou. Podûkování patfií realizaãnímu t˘mu Spartaku Sedlce a v‰em ochotn˘m kamarádÛm a pomocníkÛm pfii pofiádání tak rozsáhlého podniku. Nemal˘ dík patfií téÏ sponzorÛm, ktefií pokryli ceny pro vítûze ve v‰ech kategoriích na v‰ech stupních vítûzÛ. Více naleznete na webov˘ch stránkách na‰eho oddílu, vãetnû fotek a v˘sledkového servisu. Za oddíl Spartak Sedlec Marek Vávra

ãtyfihra 1. M. DoleÏel – M. Váchal 2. T. DoleÏel – V. Váchal 3. Z. Pa‰ek – S. Havlíãek

VáÏení sportovní pfiátelé, dovolujeme si Vás pozvat DNE 14. ¤ÍJNA 2006 OD 12.30 HODIN na V. roãník závodu v

HODU O·TùPEM AMATÉRÒ KDE: Sportovní areál SK St.Plzenec – hfii‰tû kopané P¤IHLÁ·KY: V klubovnû SK kaÏd˘ den od 16.00 do 22.00 hodin, nejpozdûji v den závodu 9.00 aÏ 12.00hod. nebo na tel. 732 256 030 KATEGORIE: MuÏi 15-40 let, muÏi 40-100 let, Ïeny, dûti STARTOVNÉ: MuÏi 50,- Kã, Ïeny 30,- Kã, dûti zdarma NA ZÁVOD P¤IJAL OPùTOVNÉ POZVÁNÍ JAKO âESTN¯ HOST SVùTOV¯ REKORDMAN JAN ÎELEZN¯ P¤IJëTE ZKUSIT P¤EHODIT NA·EHO AMATÉRSKÉHO REKORDMANA A HODIT VÍCE JAK 44 m. OBâERSTVENÍ ZAJI·TùNO PO CEL¯ ZÁVOD

Strana 12


DROBNÁ INZERCE

MASÁÎE

• Prodám zemûdûl. usedlost na okrese PJ s velkou zahradou a studnou. Tel.: 775 625 562 po 19. hod.

klasická, japonská, aromamasáÏ, reflexní masáÏ, moxování, regeneraãní péãe o ruce. Docházím za klientem Tel.: 777 111 328 Po 18. hod: 377 966 722

• Pronajmu byt 1 + 1 cca 50 m2 v 1. posch. Ve St. Plzenci. Informace v knihovnû. • Prodám garáÏ – zdûná, elektrika, PlzeÀ u plynárny proti Lidlu. Tel.: 604 349 702. • Prodám nesámované fiezivo smrk, borovice; 4 roky pfiirozenû su‰ené, tlou‰Èky 25, 30, 40, 50 mm, celkové mnoÏství 20 m3. Mobil: 604 954 222. • Prodám bílou fasádní barvu, bílé WC kombi a star‰í skfiíÀky vhodné na chatu. Cena dohodou. Mobil: 602 178 505 • Koupím byt 2+1 nebo 1+1 – St. Plzenec, Sedlec, ·Èáhlavy. Spûchá, rodinné dÛvody. Tel.: 607 700 612 • Prodám zánovní svûtl˘ stÛl 90x60 cm, star‰í praãku a Ïdímaãku. Tel.: 377 965 501 veãer. • Seznámení – V· 55let˘ muÏ ze St. PlzenceSedlce se seznámí s dívkou nebo zachovalou Ïenou k obãasn˘m schÛzkám. Tel.: 377 966 619 (9.00-16.00 hod)

PRODEJ PALIV Ladislav Hájek Star˘ Plzenec nabízí sv˘m zákazníkÛm prodej kvalitních ekologick˘ch paliv z produkce: Mostecká uhelná, SD Chomutov Bílina. Sokolovské uhelné brikety – 10 kg Na Va‰e pfiání sloÏení pásem aÏ do sklepa. Kontaktní ãísla po cel˘ den, So a Ne 377 966 321, 774 915 161, 775 915 154

PEDIKURA MASÁÎE Star˘ Plzenec – sokolovna Pravidelnou masáÏí proti bolestem zad, hlavy, krãní pátefie Dobíjím pozitivní energii • BaÀková masáÏ • MasáÏ chodidel

Jaroslava Patoãková Informace a objednávky na tel. 774 885 774

• Hledám podnájem ve St. Plzenci pro 2 osoby. Tel.: 721 169 682 nebo 731 753 870 • Hledám uãitele na douãování angliãtiny. Tel.:728 544 737

NABÍZÍM DOUâOVÁNÍ

LUKRENA a. s.

matematiky, fyziky a informatiky v rámci Z·, S· i pfiipravím na maturitu.

DOLNÍ LUKAVICE

Jsem student plzeÀské techniky a pedagogické fakulty. Pfiípadnû mohu poradit s Internetem, E-mailem, MS Office ãi programováním v C, Javû, SQL... Jan Zajíc, Sedlec, 607 988 720 ãi [email protected]

oznamuje zahájení prodeje jablek v sadu v Nebílovech od 20. 9. 2006 Prodejní doba stfieda: 15.00 – 17.00 hod. sobota: 9.30 – 11.00 hod. informace 377 916 713 nebo 737 260 025

0800 Stav konta ,- Kã

Recommend Documents