!0!1#231! !"#$%&'%(##)*

!

!

!"#$%&'%(##)*

L00!/!M0N!

E78$#-9:!"#8#,!O!#,?! "##$!%&'()*+,-.!/!0!1#231! 456!+78$#-9:!(++$!9):!(#.!;,<+$=#:>)(##$8>?9)8),@!=#.),!A>*!)),!A)B6>:)C!%)D)!A)B6>:)! 9)BB),!A)!?)B#66))$8!+7!+,6!7$+*)-:!(++$!"EF4!G"+->##5!4?+?>6-9)!F##$8>?9)8),HC!F++$!"EF4! =#.),!A>*!)),!8$##>B+).!(++$!9):!IJJ!GI),:$&=!F++$!J))6:)5>*.)!J)D+,89)>86D+$?H!:)!4#56:C! K):!8$##>B+).!D#5!?)B$&>.:!A+$8),!8++$!8)!:9)$#7)&:),!8>)!A)$.),!=):!)),!?$+)7*)!7&B)$6C! %&6!8##$+=!9)BB),!A>*!(++$!+,D)!A)B6>:)!?)A)$.:!$+,8!7&B)$6!),!#55)$9#,8)!$)5)(#,:)! >,<+$=#:>)!$+,8!7&B)$6C!

!""#$%&'()*+,-.$/$0$1"23$1$

!

"!

!

4,5+&67+89"()$ +,*-./0,10*2!/*3,0*!4056,78*93,0*:4,5/*2!/*,,/*;<:,4*2!/*/!+,4*:,6,6,/= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?! ,104!*5/@.4A!05,*4./+*+,*!<0,<4B>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?! ?@$$-!A$B!=CD>-=D$E FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFG! HCDDIB-CB FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFJ! +,*B04<-0<<4*2!/*3,0*!4056,7> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>C! 3,0*!4056,7 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>D! #F"!6C!0B=KI??C@IBL!M$B!6C!HCD-CBCB!IB!M0LC@M@NOH= FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFP! #F#!0B=KI??C@IBL!M$B!HC=!LCHCNLCB FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFQ! #FR!0>!=IA6!?NBBCB!-=0>>CB FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFQ! #FG!S0CI=C!SC=!>@$BBCB FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT! #FJ!?ICUCB!SC=!CS0=IC FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"V! #FP!-0OI$@C!MCD$B6CDIBLCBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF""! #FW!K$$D0S!>N>>>>>>>>>>>H?! I.,6*<50*.@*,4*2!/*+,*!<0,<4JBK*2!/*F,*!4056,7*!/+,4,*L,46,/*!!/L,I5E*I5F/*5/* A5/B0,/B*0L,,*2..4*F.<*:,4,56:!4,*:5:75.03,6,/>*/.0,,4*050,7B*2,4L!/0*A,0*3,0* 03,A!> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HC! A$B!?@$$-!=CD>-=D$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"J! HCDDIB-CB FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"J! E!*2!/*+,*;<:75-!05,B*5/*+,*:4.//,/75FB0*2!/*F,*:!B5B!4056,7*/!*.@*I,*0,4*:,B-35665/E* I5F/*5/*F,*-!A;*!7B*F,*,,/*;<:75-!05,*25/+0*5/*+,* -!A;*F,*,5/+5E0*A,0* 2..4*,76,*:4./*,,/*25/+;7!!0B*.2,4I5-30,75F6*5/*,,/*0!:,7*L,,4*0,*E,2,/> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>HC! 65,B*MM/*2!/*+,*;<:75-!05,B*<50*F,*:4.//,/75FB0*+5,*F,*@NB5,6*:5//,/*3!/+:,4,56*3,:0* J+5-30:5F,*:5,:K>*E!*+,I,*,@@,-05,@*.;I.,6,/G*,2,/*./07,/,/*5B*B0,46*!!/*0,*4!+,/>* :,B0<+,,4*3,0*-.7.@./*,/*2..4O*,/*!-30,4@7!;*2!/*+,*;<:75-!05,>*/,,A*35,4<50*,/6,7,* 04,@L..4+,/*P*2!60,4A,/*,/*2.,E*I,*0.,*!!/*F,*04,@L..4+,/75FB0>*4!/EB-356*+5,*75FB0* !7@!:,05B-3*J6!/*,2,/0<,,7*5/*7!!0B0,*B0!;*D*E,:,<4,/G*:5F*+,*!@L,465/EK> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HD! =DCXK00D6CBE FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"P! B0,4!<0,<4B >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HD! <$-C@CDY!SF!Z-OHDIAX=!M00D$@!@I=CD$IDC!?IB6CD!<0C?CB[FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"P! 6C@X0-Y!SF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"W! >DIB-CBY!HF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"W! =IC@CS$B-Y!CF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"W!

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
#! !

5/0,4/,0*!7E,A,,/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HQ! 64!/0,/*P*L,,6:7!+,/*P*A!E!I5/,B*J-.AA,4-5,,7K >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HQ! =I=C@E!MD0CLCD!>NNN$D$B0\6C FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"Q! =I=C@E!DCH$!0B-!=CDNL FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"Q! 2!6O05F+B-345@0,/*JL,0,/B-3!;;,75F6K >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HR! =IA6-OHDIX=E O$@CI60-O00>!E!@CCD@IBLCB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HR! ,5/+L,46,/*P*:!-3,7.4;4.,2,/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HR! 3!/+:.,6,/G*2,4I!A,7L,46,/G*A./.E4!@5,S/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HR! .4E!/5B!05,B >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TH! IB!>C==0Y!ACNL66ICB-=!IBX0DS$=IC!CB!>DCMCB=ICFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF#"! !"#$%&%'(#()*+(#$"",$*-%&.*&/)&#(($*%)*0(*+/,1()0(*"&$%(23 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444456! 7)*!($$/*8(#9$*+//#*()*:($34444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444456! 7)*!($$/*%2*"&$%(;*%)*<*2(&$/#() 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444456! B0!05B05,6,/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TT! MCD6C@IBL!-=CC?>D0CX!CB!M@$$S-C!@CCD@IBLCB>0>N@$=IC!B$$D!LC-@$OH=!CB!-=N6ICDIOH=IBL FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF##! F<45+5B-3,*-./0,10 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TU! ;.7505,6,*-./0,10*JA!!0B-3!;;,75F6*P*:,7,5+*P*25B5,*K>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TU! :,B7<50 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TU! :4.//,/75FB0 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>T?! ! ! ! ! ! !

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
!

R! !

$ %)$-+,:);:$(",$5):$"#:<.)=>$?@):$A#)<,$(",$)),$8&A)#$(",$,"6)#$ A).).),B$ ! 95V*$%*W%%XY'($*Z#V*Y[##WX*Y\Y*#"]YY'%V*(##)*^'(V*$%*]%)_%V%V*V\`*Z\W\a*'V* \VY['bb%W'V`>*;#_*)\V$*]%Y*^%_%VY['VY'`_Y%*W%Z%V_(##)*^'(V*$%*]%)_%V%V* Z\WW%$'`*c'Y\VY['bb%W$>*0\"]*Z%)#V$%)%V*\\b*$##)V#*$%*]%)_%V%V*V\`>=* 5V*3%Y*&##bd#)%*d)%'V*d%_"])'(XY*A#)`)'%Y*B'Y_b\\)V*JTeeQK*Z%)_"]'WW%V$%* \V$%)^\%b%V*[##)c'Y*dW'(bY*$#Y*Y\Y*\a*]\`%*W%%XY'($*]%)_%V"%WW%V*\VY_Y##V*%V*Y%Wb%V_* Z%)d'V$'V`%V*[\)$%V*`%Z\)&$*%V*#X`%d)\b%V>* * ]H'4!^('*+!9.+!''+!17^'(!9.+!+./'(!^')')'+_!*`!''+!3;;%/`47)!7*4!3'4!^;')Y!>7^'(`!M.+!B7a* I+!3'4!3;;%/`47)!^'`1(')'+!b'E* • 6'!;+4&*))'c*+,!9.+!/'!3'(`'+'+!*+!9;,'c9c7234* • 6'!;+4&*))'c*+,!9.+!3'4!,'3'7,'+* • 01!4*:/!)7++'+!`4;11'+* • S;'*4'!d'4!1c.++'+* • ?*'b'+!d'4!'d;4*'* • -;2*.c'!9..(/*,3'/'+* • K..(;d!17^'(`!2('.4*'9'(!b*:+!/.+!9;c&.``'+'+* • H'4!'%%'24!9.+!`4(.%%'+!'+!^'c;+'+* H'4!9'(b.d'c&'()!&'(/!7*4,','9'+!/;;(!@;,37dE!<;3+!-4.%c'7!*+!#VVTF!6'!('/.24'7(`!b*:+! ='(1`4(.Y!?FAFY!>(*+`'+Y!HF*

C;:#"$<,D+#E":<)$#+,6$6)$"&:)$$ ! M;;(!/'!*+%;(d.4*'!(;+/!/'!.74'7(`!;1!1;&'(1;*+4Y!)c*)!HICD! 6'!.74'7(`!9.+!3'4!3;;%/`47)!b*:+E!?c..`!A.+!='(1`4(.!'+!H'(^'(/!>(*+`'+F!6'!.74'7(`!9.+!3'4! ^;')e!9'(b.d'c&'()!b*:+E!='(1`4(.Y!?FAFY!>(*+`'+Y!HF! I+!3'4!3;;%/`47)!b'c%!&;(/4!'(!,''+!*+%;(d.4*'!,','9'+!;9'(!?c..`!A.+!='(1`4(.!'+!H'(^'(/! >(*+`'+F!S..(!;1!3'4!'*+/'!9.+!3'4!^;')!9*+/4!7!.cc'(c'*!*+%;(d.4*'!;9'(!/'!.74'7(`F*

P5##6!Q#,!2)$76:$#R* ‘Omarmen van alles wat het leven biedt, schept ruimte om te kunnen groeien’ * H*:!*`!4(.*+'(e2;.23!'+!;1(*234'(!9.+!0`d;!O;+`7c4F!I+!.c!b*:+!;1c'*/*+,'+Y!4(.*+*+,'+!'+! 2;.23*+,!9.+!4'.d`!`4..4!3'4!)7++'+!..+,..+!9.+!9'(^*+/*+,!d'4!/'!.+/'(!2'+4(..cF!! @'('+Y!;+4&*))'c'+!'+!,(;'*'+Y!,'^'7(4!.c4*:/!*+!('c.4*'`!47``'+!d'+`'+F!U*:+!/(*:%9''(!*`! d'+`'+!*+!`4..4!4'!`4'cc'+!;d!37+!'*,'+!,(;+/!4'!9*+/'+!;d!9.+.%!/..(!9'(/'(!4'!)7++'+! ,(;'*'+F!* H*:!*`!;F.F!.74'7(!9.+!/'!^;')'+!!]6;2'+4!9.+!+7_Y!]d'+4;(!9.+!+7_!'+!]17^'(`!9.+!+7_Z#VVT[!

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
G! !

K)$B)$8!3$>,6),* =>(,/)()*/'*";2$")0*()*2$#";;()*+")*0%&.$?%@A! H'(^'(/!3''%4!''+!(7*d'!'(9.(*+,!^*++'+!3'4!;+/'(&*:`F!H*:!&.`!/;2'+4!^*;c;,*'Y!9'(b;(,*+,! '+!d'+`!'+!d..4`23.11*:!'+!9'(/'(!2;7+`'c;(!'+!c''(c*+,^','c'*/'(F!C+!.c`!/;2'+4e2;.23!&.`! 3*:!&'()b..d!^*:!/'!Lc'+!S*cc`!`23;;c!Z`23;;c!9;;(!,'/'4*+''(/'!:;+,'+`[!'+!^*:!=0M! Z47``'+4*:/`'!;19.+,!9;;(!9(;',4*:/*,!`23;;c9'(c.4'(`[F* H'(^'(/!>(*+`'+!*`!.74'7(!9.+!/*9'(`'!^;')'+F!]S*:+!)*+/!*`!'+!).+:'(_!Z#VVT[!'+_!3'c1a!d*:+! )*+/!3''%4!%..c.+,`4_!Z#V"V[*

%)$7:#&-:&&#$(",$5):$"#:<.)=F$ 6'!4')`4!^',*+4!^*:!3;;%/`47)!#!9.+!3'4!^;')!]>7^'(`!9.+!+7a_F!6'!4')`4!^'`4..4!7*4!;+/'(4*4'c`! '+!^'9.4!''+!*+c'*/*+,!ZB($*%2*2/:2*2'"))()0*()*")12$%1*/'*.($*2:",,(*?#C11($@(*$C22()* 9%)0(#@"#()*()*+/,8"22().(%0[Y!''+!d*//'+!'+!''+!`c;4F!! 6'!;+/'(4*4'c`!b*:+E! T>H> 6'!;+4&*))'c*+,!9.+!/'!3'(`'+'+!*+!9;,'c9c7234!ZU*'!1;&'(1;*+4!Y!)c*)!HICD[* T>T> 6'!;+4&*))'c*+,!9.+!3'4!,'3'7,'+* T>U> 01!4*:/!)7++'+!`4;11'+* T>?> S;'*4'!d'4!1c.++'+* T>C> ?*'b'+!d'4!'d;4*'* T>D> -;2*.c'!9..(/*,3'/'+* T>Q> K..(;d!17^'(`!2('.4*'9'(!b*:+!/.+!9;c&.``'+'+* #FQF H'4!'%%'24!9.+!`4(.%%'+!'+!^'c;+'+! 6'!4')`4!*`!;1!d*:+!^'7(4!+;,!''+`!;+/'(9'(/''c/!*+!.c*+'._`F!6'!.c*+'._`!^'9.44'+! 9;;(^''c/'+Y!;1`;dd*+,'+!Y!%*,7('+!'+!/'(,'c*:)'F!

& &

1<*(++#A))=6$G7#?>,#!NS!B+(),##,HR! !"#$%&'()*('&'(+,--./&012&3(&4*5'()3(&*+3,-67.&815&1#&3-.&1(3(,(()& 7(5(9--5&:.15&1:/;& !<*(&2(&7(59&.*67&9--,&*+%&**#&-5&1:&7(.&9--,&(()(1)&:.=#2(&,123()/;& & G87+EE<,9),!G7#?>,#!NT!B+(),##,HR! & J+)8)!<))8B#-.!?))<:!D+!-+,-$)):!=+?)5>*.!#,:A++$8!+7!8)!(+5?),8)!($#?),R! - U#:!9)B!*)!?+)8!?)8##,!),!A#:!A#6!8##$(#,!9):!)<<)-:V! - U#:!D+&!*)!,+?!=))$!.&,,),!8+),!+=!)),!G,+?H!B):)$!$)6&5:##:!:)! B)9#5),V! - U#:!9)B!*)!,+8>?!+=!8#:!:)!B)$)>.),V! !

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
J! !

$ H<9&#),!G7#?>,#!NW!B+(),##,HR!

! $ I)D)#)#),>$G7#?>,#!NX!=>88),H! Y$!A+$8:!D+A)5!?)$)<)$))$8!>,!8)!:).6:!G(BC!;,!>(.&9--#?-,(&?,(1)&B)6-9$>*<:!Z#$?$>):! ">:6.++$,!GNXX[H!()$6-9>55),8)!+,8)$D+).),H!#56!+7!9):!)>,8)!(#,!9):!B+).!>,!)),! B$+,()$=)58>,?C!

@):$"#:<.)=$ !

!"#$%&$&'(&$&)*++"+,$"+$*+-&#%-$')$."#$&(*//"$ 012--"#3"$#2&&"+$4%+,"13*1"+$"+$5'/6*&&"+."%,$ 7*+'+%"(8$ JF0$%)$+,:K<..)=<,9$(",$6)$5)#7),),$<,$(+9)=(=&-5:$ %)!9)$6),),!(+$=),!)),!D))$!-+=75)\!+$?##,!),!D>*,!+7?)B+&A8!&>:!?$>*D)!),!A>::)!6:+*D)! 6:+:!-)55>-9#=),!(#,!:>),:#55),!=>5*#$8),!D),&A-)55),R!8)!,)&$+,),C!%)!A>::)!6:+:! #\+,),C! Y),! #\+,! >6! )),! 6++$:! &>:5+7)$! (#,! )),! D),&A-)5@! 8>)! ()$6-9>55),8)! D),&A-)55),! =):! )5.##$! ()$B>,8:C! F>#! 8)D)! #\+,),! (+$=),! 8)! ,)&$+,),! +,8)$5>,?! #55)$5)>! ,):A)$.),@! A##$B>,,),! >,<+$=#:>)!:&66),!8)!-)55),!A+$8:!8++$?)?)(),C! ;,! 8)! 5))<:>*8! (#,! :A##5),! *##$! D>*,! 8)! 9)$6),),! ,+?! (+5+7! >,! +,:A>..)5>,?C! 3#6! $+,8! 9):! D)6),:A>,:>?6:)!5)(),6*##$!D>*,!8)!9)$6),),!(+55)8>?!&>:+,:A>..)58C!2+-9!()$#,8)$),!++.!8##$,#!8)! 9)$6),),! ,+?C! ;,! >(.& 9--#?-,(& ?,(1)& B)6-9$>*<:! Z#$?$>):! ">:6.++$,! GNXX[H! ()$6-9>55),8)! +,8)$D+).),! A##$&>:! B5>*.:! 8#:! :+:! +7! 9+?)! 5))<:>*8! 9)$6),-)55),! +,:6:##,! ),! :)5.),6! ()$B>,8>,?),! A+$8),!?)(+$=8!),!#,! +,:A>..)5>,?! D>*,@! D>*,! ,+?! ,>):! #55)! ?)B>)8),! #-:>)):! #55)! <&,-:>)6! B)6-9>.B##$! D>*,C! ]+5#,?! ?)B>)8),! >,! 8)! 9)$6),),! ,+?! +,(+58+),8)! D>*,! +,:A>..)58@!D>*,!8)!<&,-:>)6!8>)!?)B$&>.!=#.),!(#,!8>)!?)B>)8),!,+?!,>):!5))$B##$C!K):!9))<:!8##$+=! ?)),! D>,! +=! )),! B#B'! (#,! :A))! =##,8),! A++$8*)6! ##,! :)! 5)$),! ),! ++.! ,>):! +=! :)! 7$+B)$),! )),! 7&B)$!(#,!:A##5*,75#,,>,?!:)!=#.),!),!D>-9!8##$!()$(+5?),6!##,!:)!9+&8),C! ]+!-+,-5&8))$:!Y()5>,)!I$+,)!GNXX^H!&>:!9##$!+,8)$D+).!8#:!)$!>,!8)!+,:A>..)5>,?!(#,!*+,?)$),!(#,! ,&5! :+:! >,! 8)! :A>,:>?! *##$! B)7##58)! 7)$>+8),! :)! +,8)$6-9)>8),! D>*,! A##$B>,,),! <&,-:>)6! ),! 8##$B>*! B)9+$),8)!(##$8>?9)8),!9):!B)6:)!.&,,),!A+$8),!?)5))$8C! ! 456!)),!B)7##58!?)B>)8!>,!8)!9)$6),),!D>-9!+,:A>..)5:@!,))=:!##,(#,.)5>*.!8)!?$>*D)!9)$6),6:+:)>:R! )$! +,:6:##,! 8&6! 6:))86! =))$! -)55),C! %##$,#! ,))=:! 8)! 9+)())59)>8!?$>*D)!6:+8!A>::)!6:+-9!=))$! +,:A>..)5),C! %#:! B):).),:! 8#:! >,! 8)! 9)$6),),! 6:))86! =))$! ()$B>,8>,?),! +,:6:##,@! A##$8++$! D)! 6:))86!)<<>->_,:)$!?##,!+7)$)$),@!:)$A>*5!:)?)5>*.)$:>*8!8)!+()$-#7#->:)>:@!8)!,>):!=))$!?+)8!A)$.),8)! -)55),@! #<,))=:C! %##$! A##$! 8)! ?$>*D)! 9)$6),6:+).! ()$:++,:@! >6! 9):! ##,7#66>,?6()$=+?),! (#,! 8#:! 9)$6),?)B>)8! 9):! ?$++:6:C! %#:! >6! 8)! B)6:)! 7)$>+8)! +=! 8)! 8##$B>*! B)9+$),8)! ,>)&A)! <&,-:>)6! :)! 5)$),C!

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
P! !

K):! 5))$()$=+?),! (#,! 9)$6),),! B5>*<:! :+:! +7! D))$! 9+?)! 5))<:>*8! B)6:##,C! %#:! B):).),:! 8#:! ,>)&A)! .),,>6! ),! (##$8>?9)8),! 8>)! ##,65&>:),! +7! #5! +,:A>..)58)! <&,-:>)6! ),! 8)! 8##$B>*! B)9+$),8)! .),,>6@! )$(#$>,?),! ),! (##$8>?9)8),! ?+)8! ##,?)5))$8! .&,,),! A+$8),C! E=8#:! +&8)$)! 9)$6),),! )<<>->_,:)$! A)$.),!8#,!*+,?)$)@!.#,!8#:!D)5<6!?)=#..)5>*.)$!),!B):)$!?##,!8#,!B>*!*+,?)$),C! 456!9):!?##:!+=!?)9))5!,>)&A)!.),,>6!),!(##$8>?9)8),!>6!8#:!(++$!+&8)$)!9)$6),),!())5!=+)>5>*.)$!+,!6+==>?)!?)(#55),!D)5<6!,>):!=))$!=+?)5>*.C!;)=#,8!8>)!+7!8)!5))<:>*8!8#:!*)!5))$:!67$).),!+=!A#:! (++$! $)8),! 8#,! ++.! ,>):! 9))<:! .&,,),! 5)$),! 67$).),@! D#5! 8#:! +7! 5#:)$)! 5))<:>*8! ,>):! =))$! .&,,),! >,9#5),C! ]+8$#! 8)! ?$>*D)! 9)$6),6:+,! )),! ?)B>)8! >6! #,! 8)! 7>).7)$>+8)! ?)),! 5))$)$(#$>,?),! >,! 8#:! ?)B>)8! 9)BB),! 75##:6?)(+,8),@! >6! )$! +,(+58+),8)! A>::)! 9)$6),6:+):! +*.6! ?)B$&>.:)! 8)5),! (#,! 8)! 9)$6),),! #<6:)$(),C! %)D)! ?)B>)8),! A+$8),!++.!,>):!=))$!+7,>)&A!?)(+$=8C!]+!D#5!)),!,>)&A)!:##5!9):!B)6:!A+$8),!?)5))$8!:>*8),6!8)! 7)$>+8)! 8#:! 8)! 5))$5>,?! B#6>6+,8)$A>*6! ?),>):! ),! :>*8),6! 8)! ))$6:)! :A))! *##$! (#,! 9):! (++$:?)D):! +,8)$A>*6C!U#,,))$!8>)!B#6>6!?+)8!>6!?)5)?8@!.#,!8##$!:>*8),6!8)!7&B)$:)>:!+7!A+$8),!(++$:?)B+&A8C! F+5A#66),),!8>)!+7!8>)!=#,>)$!)),!:##5!9)BB),!?)5))$8@!D&55),!:+:!+7!9+?)!5))<:>*8!?)=#..)5>*.!:#5),! B>*5)$),!+?9)>8!>,!)),!:##5!8>)!D)!#5!.),,),@!()$?$+:),C! F##$8>?9)8),!D>*,!8&6!9):!B)6:)!:)!5)$),!+7!9):!=+=),:!8#:!8)!9)$6),),!8##$!.5##$!(++$!D>*,R!,>):!:)! ($+)?!),!,>):!:)!5##:C! E=! 8>)! $)8),! .&,,),! 7&B)$6! D>-9! ())5! ?)=#..)5>*.)$! 8#,! (+5A#66),),! +,:A>..)5),! :+:! )\-)55),:)! 67+$:)$6!),!=&D>.#,:),C!Y),!(+5A#66),)!8>)!+7!D>*,!8)$:>?6:)!B)65&>:!(+):B#55)$!:)!A+$8),!+#,+!:)! ?##,! 67)5),@! D#5! 8#:! +7! D>*,! 9++?6:! :+:! )),! =>88)5=#:>?! ,>()#&! +,:A>..)5),C! E+.! #-:>(>:)>:),! A##$(++$!-$)#:>(>:)>:!A+$8:!()$)>6:!D&55),!7&B)$6!6,)55)$!+,8)$!8)!.,>)!9)BB),!8#,!(+5A#66),),C! ! E)<),),! 9))<:! D>,@! =##$! 8)! A>*D)! A##$+7! .#,! 6:)$.! ()$6-9>55),! 7)$! >,8>(>8&C! ;,! 9):! +,8)$A>*6! >6! 8>:! =)$.B##$! 8++$! 8)! ()$6-9>55),8)! B)9+)<:),! 8>)! 5))$5>,?),! 8##$>,! ()$:+,),C! "+==>?)! 5))$5>,?),! D>*,! ?)B##:! B>*! 9):! M>,65>*7),L! (#,! (##$8>?9)8),C! K):! B>)8:! 9&,! ()$:$+&A),! +=8#:! D)! =)$.),! 8#:! D)! 8)! (##$8>?9)>8!6:))86!B):)$!+,8)$!8)!.,>)!.$>*?),C!4,8)$)!5))$5>,?),!)$(#$),!8>)!(+$=!(#,!9)$9#5),!#56! ()$6-9$>..)5>*.! 6##>C! %#,! A)$.:! 9):! 8+8)5>*.! (++$! 9&,! =+:>(#:>)C! %)$?)5>*.)! 5))$5>,?),! D>*,! =))$! ?)9+57),! =):! )),! ?$+:)! #66)5>,?! >,! +)<),>,?),C! %++$! :)5.),6! #,8)$)! +)<),>,?),! 5)$),! D)! )),! B)7##58)!(##$8>?9)>8!6:))86!B):)$!?)B$&>.),C! ! ]+#56! 9>)$B+(),! #5! ?)D)?8! +,:A>..)5),! 8)! ()$6-9>55),8)! ?)B>)8),! >,! 8)! 9)$6),),! D>-9! >,! )),! ()$6-9>55),8! :)=7+C! %#:! B):).),:! 8#:! 6+==>?)! ?)B>)8),! >,! 8)! 9)$6),),! =):! 8##$##,! ?).+77)58)! <&,-:>)6!))$8)$!M$>*7L!D>*,!8#,!#,8)$)C! E=! 8>)! $)8),! $)#?)$),! #8+5)6-),:),! (##.! #,8)$6! 8#,! *+,?)! .>,8)$),! ),! (+5A#66),),R! 6+==>?)! 8)5),!(#,!9&,!9)$6),),!D>*,!#5!()$!&>:+,:A>..)58!:)$A>*5!#,8)$)!8)5),!,+?!(+5+7!>,!+,:A>..)5>,?!D>*,C! ]+! A+$8),! ()$6-9>55),8)! 8)5),! (#,! 8)! -+$:)\! :>*8),6! 8)! 7&B)$:)>:! +,:A>..)58@! :)$A>*5! 8)! #='?8#5#@! 9):! 8))5! (#,! 8)! 9)$6),),! 8#:! 8)! )=+:>)6! $)?)5:@! #5! (+55)8>?! >6! +,:A>..)58C! %#:! B):).),:! 8#:! >,! 8)! ($+)?)! 7&B)$:)>:! *+,?)$),! (##.! )),! 67))5B#5! D>*,! (#,! 9&,! )=+:>)6! ),! ),+$=! >=7&56>)66>,?),! .&,,),! ,)=),C! F#,#),! *##$! .&,,),! 7&B)$6! #B6:$#-:! ?##,! 8),.),R! +7! B#6>6! (#,! (++$+,8)$6:)55>,?),!5+?>6-9!$)8),)$),!),!-+,-5&6>)6!:$)..),C! ;,!)\#-:)!(#..),!.+=),!(##.!#B6:$#-:)!B)?$>77),!(++$!),!>6!9):!,+8>?!8#:!*)!5+?>6-9!.&,:!$)8),)$),! ),! -+,-5&6>)6! .&,:! :$)..),C! E=! 8>)! $)8),! B)?>,,),! 9))5! A#:@! ++.! 65>==)! 7&B)$6@! 8)D)! (#..),! 7#6! A)$.)5>*.! :)! B)?$>*7),! >,! 8)! 8)$8)! ),! 6+=6! D)5<6! 7#6! >,! 9):! (>)$8)! 5))$*##$! (#,! 9):! (++$:?)D):! +,8)$A>*6C! 2+:! 8>)! :>*8! .&,,),! D)! )>?),5>*.! ,>):! ()$8)$! .+=),! 8#,! 9):! ##,5)$),! (#,! :$&-*)6! ),! 9):! +,:A>..)5),! (#,! $).),.&,8>?)! (##$8>?9)8),C! %#:! B):).),:! 8#:! D)! A)5! .&,,),! 5)$),! 7*(& D)! )),! ($##?6:&.! .&,,),! +75+66),@! =##$! 7#6! (#,#),! *##$! 8--,*9& 9):! ($##?6:&.! D+! .#,! A+$8),!+7?)5+6:C! F))5!8+-),:),!>,!8)!)\#-:)!(#..),!D&55),!9):!B))58!9)$.),,),!8#:!())5!5))$5>,?),!:+:!>,!9):!(>)$8)!+*<8)! 5))$*##$! =+)>:)! 9)BB),! =):! A)$.)5>*.! >,D>-9:! ()$A)$(),! >,! 8)D)! (#..),C! %##$+=! >6! 8)! .#,6! ?$++:! 8#:! 5))$5>,?),! 9&,! =+:>(#:>)! (++$! 8)D)! (#..),! ()$5>)D),C! %#:! ($##?:! +=! ())5! ?)8&58@! .5)>,)! 6:#7*)6!),!9):!>,B+&A),!(#,!())5!+78$#-9:),!=):!.#,6!+7!6&--)6C! &

%#:! 8)! 9)$6),),! ,+?! ,>):! (+55)8>?! D>*,! +,:A>..)58@! 9))<:! ++.! :+:! ?)(+5?! 8#:! ())5! 5))$5>,?),! +7! 8)! =>88)5B#$)! 6-9++5! 65)-9:! .&,,),! 75#,,),C! E=! ?+)8! :)! .&,,),! 75#,,),! ),! 8>)! 75#,,>,?! ?+)8! &>:! :)! (+)$),@!=+):!*)!)),!##,:#5!(##$8>?9)8),!-+=B>,)$),@!D+#56R! - ()$6-9>55),8)!:#.),!=):!)5.##$!.&,,),!()$?)5>*.),`! - 8)!B)5#,?$>*.6:)!D#.),!.&,,),!+,8)$6-9)>8),!(#,!B>*D#.),`!

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
W! !

-

+7!B#6>6!8##$(#,!7$>+$>:)>:),!.&,,),!6:)55),`! *)!,>):!5#:),!#<5)>8),!8++$!#,8)$)!?)B)&$:),>66),`! 8)!:>*8!>,!8)!?#:),!9+&8),!8>)!*)!=):!)),!B)7##58)!:##.!B)D>?!B),:!+=! )(),:&))5!:>*8>?!:)!.&,,),!6:+77),!+=!##,!)),!#,8)$)!:##.!:)!B)?>,,),C!

! F++$! )),! B)5#,?$>*.! 8))5! A+$8),! 8)D)! (##$8>?9)8),! ##,?)6:&&$8! 8++$! 8)! <$+,:#5)! -+$:)\C! Q&>6:! 8>:! 8))5! (#,! 8)! 9)$6),),! >6! >,! 8)! 7)$>+8)! (#,! :A##5),! *##$! ,+?! (+5+7! >,! +,:A>..)5>,?C! %#:! B):).),:!-+,-$)):!8#:!7&B)$6!,+?!A)>,>?!=+?)5>*.9)8),!9)BB),!+,:A>..)58!+=!#5!8>)!()$6-9>55),8)! (##$8>?9)8),! ?)-+=B>,))$8! :)! .&,,),! ?)B$&>.),C! ]+! D>*,! )$! *+,?)$),! 8>)! #5! 7$>=#! +,8)$! A++$8),! .&,,),! B$),?),! A#:! D)! (#,! 8)! (#..),! A##$(++$! D)! 9&>6A)$.! =+):),! =#.),! 9):! B)5#,?$>*.6:)! (#.! (>,8),! ),! D>-9! 8##$! ++.! ?+)8! +7! .&,,),! -+,-),:$)$),! /! D).)$! #56! 9):! )),! (#.! >6! 8#:! D)! ++.! >,:)$)66#,:!(>,8),C!2+-9!.#,!9):!?)B)&$),!8#:!D)!8)!(#..),!A##$(++$!D)!9&>6A)$.!9)BB),!,>):!>,!8)! ?+)8)!(+5?+$8)!#):!=))$!:+).+=),!##,!9):!9&>6A)$.!(++$!9):!B)5#,?$>*.6:)!(#.C!E*! 9):!&>:(+)$),!(#,!)),!B)7##58)!:##.!8)!:>*8!()$?):),C!

JFJ$G,:K<..)=<,9$(",$5):$9)5)&9),$ ;,! 8)! 7&B)$:)>:! A+$8),! ()$6-9>55),8)! ?)8))5:),! (#,! 8)! -+$:)\! ),! 8)! 8##$B>*! B)9+$),8)! <&,-:>)6! +,:A>..)58@! D+#56! 9):! A)$.?)9)&?),C! K):! A)$.?)9)&?),! A+$8:! ?)B$&>.:! B>*! 9):! $)?>6:$)$),! (#,! 7$>..)56! ),! 9):! $)7$+8&-)$),! 8##$(#,C! K):! A+$8:! (++$#5! +,:A>..)58! :+:! 8)! 5))<:>*8! (#,! :A##56! 9):! =+?)5>*.! +=! #-9:! :+:! :>),! +,#<9#,.)5>*.)! 7$>..)56! ?)8&$),8)! .+$:)! :>*8! :)! +,:9+&8),C! K):!A)$.?)9)&?),!A+$8:!++.!?)B$&>.:!+=!&>:!9):!9++<8!=):!()$6-9>55),8)!?)?)(),6!:)!A)$.),@!D+#56! ?)B)&$:!B>*!9++<8$).),),!+,!&>:!A>55).)&$>?)!A++$8),C!Y),!(+5A#66),)! D#5!8)$?)5>*.)!?)9)&?),:#.),!?)=#..)5>*.)$!.&,,),!&>:(+)$),!8#,!)),!#8+5)6-),:C!K):!+7!8>)!=#,>)$! ?)B$&>.),!(#,!9):!A)$.?)9)&?),!A+$8:!+,:A>..)58!:&66),!:A##5)_,:A>,:>?!*##$C! Y),!B)5#,?$>*.)!-+,6)a&),:>)!8##$(#,!>6!8#:!D+8$#!)),!*+,?)$)!+()$!>):6!,#!=+):!8),.),!8)!9)$6),),! ,>):!=))$!>,!6:##:!D>*,!+=!8##$,##6:!,+?!#,8)$)!>,<+$=#:>)!+7!:)!,)=),C!U)5.)!8+-),:!9)$.),:!8#:! ,>):R!*)!5)?:!)),!+78$#-9:!&>:!),!()$:)5:!>):6!+()$!8)!>,9+&8@!8)!A)$.A>*D)@!9+)!5#,?!D)!)$+()$!=+?),! 8+),! ),! 8>$)-:! 8##$,#! ($#?),! ()$6-9>55),8)! 5))$5>,?),R! MA#:! =+):),! A)! ,+&! 8+),VL! E,)$!9)B!*)!,):!&>:?)5)?8!9+)!8)!+)<),>,?!=+):!()$5+7),!),!8)!9)5<:!8+):!>):6!#,8)$6C!U)5.)! (+5A#66),)!9))<:!,+?!,++>:!>,!()$:A>*<)5>,?!:)?),!)),!7&B)$!?)$+)7),R!Mb&>6:)$!,+&!:+-9!)),6cL!456!*)! =):! 7&B)$6! A)$.:@! .&,! *)! 8##$! $).),>,?! =))! 9+&8),! 8++$! :)! 5)::),! +7! 8)! (+5?+$8)! A##$>,! *)! 8)! >,<+$=#:>)! ?))<:C! Y)$6:! ?)),6:$&-:>)! +()$! 8)! A)$.A>*D)! (#,! 8)! +78$#-9:R! 9+)! 5#,?! =#?! *)! )$+()$!8+),V!Z):!A>)!A)$.!*)!6#=),V!P),=)$.),8!(++$!8>:!6++$:!>,6:$&-:>)6!>6!8#:!9):!=)8)8)5>,?),! D>*,! A##$! *)! ,>):! +()$! ,#! 9+)<:! :)! 8),.),C! Q)! 9+)<:! 9):! ),.)5! :)! +,:9+&8),! G),! 9):! )(),:&))5! >,! *)! 6-9$><:!+*(),HC!3#6!+7!9):!5##:6:!?)),<+$=#:>)!A##$+()$!8)!7&B)$6!=+):),! ?##,!,#8),.),C! 1>*(++$B))58R! $ @#&'-&2=551(&A*&(()&*+3,-67.&'(4()/&B(&#,12'.&3--,4**,&412C&91)=.()/& B(&3*(.&3(&*+3,-67.&:-9()&9(.&2(&?==,9-)&*C&?==,4,*=8/&D*3,-&2(& 3(&*+3,-67.&7(?.&'(3--)%&:67,12C&2(&3(&=1.#*9:.&*+/& <(&*+3,-67.&5=13.&E;/&

JFL$G8$:<*6$.&,,),$7:+88),$ Q+,?)$),!9)BB),!=))$!=+)>:)!=):!9):!+7!:>*8!6:+77),!(#,!A#:!D)!+7!8#:!=+=),:!##,!9):!8+),!D>*,C! E7!:>*8!.&,,),!6:+77),!>6!,+8>?!(++$!()>5>?!),!6+->##5!?)8$#?C!;,<+$=#:>)!<>5:)$),!A##$8++$!*)!B)65&>:! )$?),6!=))!:)!6:+77),!),!*)!+7!>):6!#,8)$6!:)!-+,-),:$)$),!>6!8##$8++$!=+)>5>*.C!;,!)),!8$&..)!?$+)7! >6!9):!8##$+=!(++$!8)!=))6:)!7&B)$6!=+)>5>*.!+=!,>):!:)!$)#?)$),!+7!)5.##$C! %)! ,)>?>,?! +=! (#,! #55)6! 8++$! )5.##$! :)! ?##,! 8+),! D+#56! 9&>6A)$.! =#.),@! -9#::),! ),! ,##$! =&D>).! 5&>6:)$),@! >6! B>*! *+,?)$),! ?$+:)$! 8#,! B>*! (+5A#66),),C! Y()5>,)! I$+,)! GNXX^H! B)6-9$>*<:! )),! ())59)>8! (#,!+,8)$D+).),!A##$&>:!B5>*.:!8#:!*+,?)$),!*&>6:!=>,8)$!?+)8!8>,?),!8++$!)5.##$!.&,,),!8+),!8#,! (+5A#66),),C!;,!9&,!?)(#5!A+$8:!>,<+$=#:>)!8++$!)5.##$!?)9##58!8++$8#:!8)!()$6-9>55),8)!8)5),!(#,! 8)!9)$6),),!,+?!,>):!+7:>=##5!6#=),A)$.),!),!8##$8++$!A+$8:!8)!>,<+$=#:>)!,>):!?+)8!()$A)$.:C! K):!()$=+?),!+=!+7!:>*8!:)!6:+77),!A+$8:!+,:A>..)58!:&66),!:A##5),!*##$C!K+)!8#:!7$)->)6! >,! D>*,! A)$.! ?##:@! >6! :+:! +7! 9)8),! ,+?! +,(+58+),8)! B).),8C! U)5! B5>*.:! 8#:! ,##$=#:)! 7&B)$6! +&8)$! A+$8),!D)!6:))86!B):)$!>,!6:##:!$#.),!+7!:>*8!:)!6:+77),!=):!+,?)A),6:!?)8$#?!),!9&,!?)8$#?!D)5*!

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
Q! !

:)! 6:)55),C! 2+:! 8>)! 5))<:>*8! 9)BB),! *+,?)$),! 8&6! 9&57! (#,! (+5A#66),),! ,+8>?! +=! +7! :>*8! :)! .&,,),! 6:+77),C!F+5A#66),),!:$)8),!8#,!+7!#56!)),!6++$:!M)\:)$,)!$)=LC!P+$:)@!-+,-$):)!>,6:$&-:>)6!A)$.),! 8#,!(##.!9):!B)6:C!! 1>*(++$B))58R! & !"#$%&'()*('&'(+,--./&012&3(&4*5'()3(&*+3,-67.&815&1#&3-.&1(3(,(()& 7(5(9--5&:.15&1:/;& !<*(&2(&7(59&.*67&9--,&*+%&**#&-5&1:&7(.&9--,&(()(1)&:.=#2(& ,123()/;& ! ]+!.#,!)),!8+-),:!++.!##,?)(),R! $ !F,19-&3-.&2(&31.&:.=#2(&4-)&3(&*+3,-67.&A*&'*(3&7(?.&'(3--)/& G-&)=&9--,&4(,3(,&9(.&7(.&-)3(,(&3((5%&-)3(,:&#*9&2(&)*'&1)& .123)**3/;&

JFM$N+)<:)$E):$8=",,),$ F))5!8+-),:),!D&55),!=)$.),!8#:!5))$5>,?),!(##.!=+)>:)!9)BB),!+=!6:&8>)=):9+8),!:)!()$#,8)$),! #56! 8#:! ,+8>?! >6C! F)$#,8)$),! >6! (++$#5! =+)>5>*.! #56! 5))$5>,?),! :+),! D)! *+,?)$! A#$),@! 9)BB),! )$(#$),! 8#:!9&,!6:&8>)=):9+8)!:+),!A)5!)),!7+6>:>)*(++$B))58!##,!8)!>*()$>?)! 5))$5>,?),! 8>)! #5:>*8! #55)6! &>:! 9&,! 9++<8! 9)BB),! ?)5))$8C! 2+:! ##,! 8)! :A))8)! +88)5B#$)!6-9++5!9)BB),!D)!9):!8##$!#5:>*8!=))!?)$)8!),!(##.!D)5<6!9+?)!->*<)$6!?)9##58C!%#,!A+$8:! )$!>,!8)!B+(),B+&A!(#,!9),!()$A#-9:!8#:!D>*!+7!B#6>6!(#,!>,D>-9:!.),,>6!>,!,>)&A)!6>:&#:>)6!.&,,),! :+)7#66),C!%)!#,8)$)!6:&8>)=):9+8)!8>)!8#:!($##?:@!=##.:!9),!,>):!D)58),!A#,9+7>?!#56!D)!A+$8),! ?)-+,<$+,:))$8!=):!65)-9:)!$)6&5:#:),!8>)!D)!:+:!8#,!:+)!,>):!?)A),8!A#$),C! E+.!#56!*)!&>:5)?:!A#:!D)!D+&8),!.&,,),!()$#,8)$),!),!=):!A)5.)!$)8),@!D&55),!D)!8#:!(##.!B)#=),! ),!:+-9!+,(+58+),8)!>,!7$#.:>*.!B$),?),C! 1>*!7&B)$6!>6!)$!()$6-9>5!:&66),!>):6!B)?$>*7),!),!8##$!++.!,##$!9#,8)5),C!%#:!A+$8:!,>):!>,?)?)(),! 8++$!.A#8)!A>5R!(##.!9)BB),!D)!)$!=+)>:)!=))!7*(&8)!()$#,8)$>,?!&>:!:)!(+)$),C!F++$!9):!+,8)$A>*6! B):).),:!8>:!8#:!9):!()$6:#,8>?!>6!#56!5))$5>,?),!>,!8)!))$6:)!:A))!*##$!(++$!)5.!(#.!D+!())5!=+?)5>*.! 8)D)5<8)!8+-),:!.$>*?),C!%)D)!8+-),:!.#,!>,!8>)!7)$>+8)!5))$5>,?),!9)57),!)),!6:&8>)=):9+8)!##,!:)! 5)$),!8>)!++.!>,!8)!5#:)$)!*#$),!D>*,!($&-9:),!.#,!#)!$)8),!>6!9):!++.!(#,!?$++:!B)5#,?! 8#:! 8+-),:),! 8>)! (++$,#=)5>*.! >,! 8)! +,8)$B+&A! 5)6?)(),! +()$5)?! 9)BB),! =):! 8+-),:),! 8>)! >,! 8)! B+(),B+&A!5)6?)(),@!+=!)),!D+!?+)8!=+?)5>*.!8dd$5+7),8)!5))$5>*,!:)!+,:A>..)5),C! b)$),! 8++$! <))8B#-.! >6! 9>)$! (#,! 9))5! ?$++:! B)5#,?C! Y5.)! (+5?),8)! +78$#-9:! 5)()$:! )),! ,>)&A)! )$(#$>,?!+7C!%)!G7+6>:>)()H!<))8B#-.!(#,!(+5A#66),),!8##$+7!9)57:!8)!7&B)$!)<<)-:>)-9! ##,! :)! 7#66),! ##,! 8)! ,>)&A)! 6>:&#:>)! =):! ,>)&A)! ($#?),C! J+)8)! <))8B#-.! ?))<:! D+! -+,-$)):!=+?)5>*.!#,:A++$8!+7!8)!(+5?),8)!($#?),R! - U#:!9)B!*)!?+)8!?)8##,!),!A#:!A#6!8##$(#,!9):!)<<)-:V! - U#:!D+&!*)!,+?!=))$!.&,,),!8+),!+=!)),!G,+?H!B):)$!$)6&5:##:!:)!B)9#5),V! - U#:!9)B!*)!,+8>?!+=!8#:!:)!B)$)>.),V! ! Q+,?)$),!D>*,!?)(+)5>?)$!(++$!7+6>:>)()!<))8B#-.!),!=>,8)$!G+,!9):!?)9))5!,>):H!?)(+)5>?!(++$! ,)?#:>)()!<))8B#-.!8#,!(+5A#66),),C!E7!?$+,8!(#,!+,D)!)>?),!)$(#$>,?!),!8>)!(#,!())5!=),6),!8>)! =):!7&B)$6!A)$.),@!B5>*.:!8#:!9):!)<<)-:!(#,!9):!B),#8$&..),!A#:!?+)8!>6!?)?##,!)),!())5!?$+:)$! )<<)-:!9))<:!8#,!B)6:$#<<),!A#:!,>):!?+)8!>6!?)?##,C!%>:!)$(#$>,?6<)>:!A+$8:!+,8)$6:)&,8!8++$! +,8)$D+).!(#,!Y()5>,)!I$+,)!GNXX^HC! Y),!(++$B))58!(#,!7+6>:>)()!<))8B#-.!.+=:!,##$!(+$),!>,!9):!(+5?),8)!()$9##5C! ! H-,1(#(& 1:& (,'& .(5(=,'(:.(53& *4(,& 7(.& 612C(,& 3-.& A(& 4**,& 7--,& +,*(C8(,#& 7((C.& '(#,('()/& >--,& 3*6().& 4,--'.&7--,&)-&3(&5(:&7*(&3-.&#*9./&H-,1(#(&4(,.(5.&3-.&A(&(,'&7-,3&4**,&7(.&+,*(C8(,#&7((C.&'(5((,3&()& (,&7((5&4((5&=,()&1)&7((C.&'(:.*#()/&<-)&1:&(()&I%J&8(5&8(1)1'/&>--,&3*6().&A('.K&!L-.()&8(&(():&:-9()& )--,&2(&-).8**,3()#()/&@#&#-)&A1()&3-.&2(&7-,3&'(8(,#.&7(?.%&8-).&2(&7(?.&-55(&4,-'()&*4(,&3(&:.*C& 31(&2(&=1.&2(&?*(#&()&2(&--).(#()1)'()&#*)&5(,()%&'*(3&?(-).8**,3/&M=)&2(&--)812A()&8(5#(&4,-'()&3-.& 8-,()& ()& 7*(4((5& +=).()& 3-.& 7((C.& *+'(5(4(,3N;& H-,1(#(& 3*(.& 3-.& ()& 9(,#.& *+& 3-.& A(& 3--,& 8(1)1'&

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
T! !

+=).()& 9((& 7((C.& ?(7--53/& <-)& 4,--'.& 3(& 3*6().& 7--,& 1)& 8(5#& *+A167.& 3(& -)3(,(& 4,-'()& 4-)& 7(.& +,*(C8(,#&-)3(,:&A12)/&H-,1(#(&A('.K&!<--,&#=)&2(&)1(.&4**,&5(,()%&31(&9*(.&2(&:)-++();/&<(&3*6().&4,--'.& 7--,&8-.&A(&9*(1512#&41)3.&--)&31(&4,-'()/&D(&-).8**,3.&3-.&A(&)**1.&*+&31(&9-)1(,&)--,&3(&:.*C&7((C.& '(#(#()/& D(& 4(,.(5.& 3-.& A(& 3(& -).8**,3()& *+& 3(& 4,-'()& 8(5& :)-+.(& .*()& 7--,& 3*6().& 7(.& +,*(C8(,#& ?(:+,-#/&<(&3*6().&4,*('&7--,K&!O-.&A*=&2*=&#=))()&7(5+()&*9&2(&4**,&7(.&4*5'()3(&+,*(C8(,#&?(.(,&*+& A=5#(& 4,-'()& 4**,& .(& ?(,(13()N;& H-,1(#(& A('.K& !O((.& 1#& )1(.;/& <(& 3*6().& 5--.& 7--,& )*'& (():& )--,& 3(& 4,-'()#()&31(&A(&)1(.&81:.K&!P-)&8(5#(&?(',1++()&=1.&31(&4,--'&8((.&2(&8(5&3(&?(.(#()1:N;&<1(&4,--'& #-)& H-,1(#(& 9*(1.(5**:& ?(-).8**,3()/& <(& 3*6().& 4,--'.& 7--,& *C& A(& A167& 1)& 7--,& 4**,?(,(131)'& 7-3& -C'(4,--'3&8-.&31(&?(',1++()&9(.&(5#--,&.(&9-#()&7-33()%&A*-5:&712&7-3&'(-341:((,3/&<-.&7-3&A(&)1(.& '(3--)/&!@#&8((.&)1(.&A*&'*(3&7*(&3-.&9*(.;/&<(&3*6().&:.(5.&4**,&*9&512:.2(:&9(.&?(',1++()&.(&9-#()&()& 3(&?(',1++()&9(.&+125.2(:&.(&4(,?1)3()/&H-,1(#(&8*,3.&().7*=:1-:.K&!"7&2-/&Q)&3-)&#-)&1#&?12&31(&+125.2(:& :67,124()& 8-.& A(& 9(.& (5#--,& .(& 9-#()& 7(??();/& Q)& )-& (()& #*,.(& +-=A(K& !H--,& 3-.& 41)3& 1#& 2=1:.& 4--#& 9*(1512#;/&<(&3*6().&4,--'.&8-.&7--,&A*=&#=))()&7(5+()&*9&3-.&.(&*(C()()/&!@#&'-&7(.&4-:.&3*()&4**,&7(.& 7**C3:.=#&8--,&8(&)=&9((&?(A1'&A12)&()&3-)&#*9&1#&5-.()&A1()&*C&7(.&'*(3&1:;/&<(&3*6().&41)3.&3-.&(()& +,19-&13((/&>(.&4*5'()3(&+,*(C8(,#&8-:&?(.(,%&9--,&)*'&)1(.&:=+(,/&<(&3*6().&'((C.&7(.&--)&7--,&.(,='/& !M12#&H-,1(#(%&7(.&?('1).&.(&7(5+()/&D=55()&8(&:.,-#:&(4()#()&7*(&7(.&)*'&?(.(,&#-)N;&

JFO$P<)Q),$E):$)E+:<)$ 2+:!7$>=#>$)!)=+:>)6!A+$8),!?)$).),8R!B++69)>8@!B5>*86-9#7@!()$8$>):@!#,?6:@!()$B#D>,?!),!#<6-9&AC! 3$>=#>$)!)=+:>)6!+,:A>..)5),!D>-9!#5!B>*!*+,?)!.>,8)$),C! ")-&,8#>$)!)=+:>)6!D>*,!##,?)5))$8)!)=+:>)6C!E7!B#6>6!(#,!))$8)$)!)$(#$>,?),!(>,8),!A)!B)7##58)! 8>,?),!A)5!+):!7$)::>?C!%>)!)$(#$>,?),!A+$8),!+7?)8##,!>,!-+,:#-:!=):!#,8)$),R!+&8)$6@!B$+)$6! ),!D&66),@!5)$#$),@!($>),8*)6!),!($>),8>,,):*)6C! ;,! 8)! 7&B)$:)>:! ()$#,8)$:! 8)! B)5)(>,?! (#,! 7$>=#>$)! ),! 6)-&,8#>$)! )=+:>)6C! Y()5>,)! I$+,)! GNXX^H! B)6-9$>*<:!A#:!)$!?)B)&$:!>,!8)!9)$6),),!>,!9):!?)(#5!(#,!7$>=#>$)!),!6)-&,8#>$)!)=+:>)6C! 3$>=#>$)!)=+:>)6!A+$8),!?)$)?&5))$8!8++$!8)!#='?8#5#@!>,!9):!5'=B>6-9)!8))5!(#,!8)!9)$6),),C!%>:! 8))5! (#,! 8)! 9)$6),),! B)$)>8:! 9):! 5>-9##=! (++$! +7! )),! (5&-9:O! +)! ),! >6! ?)$>-9:! +7! +()$5)(),!D+8$#!)),!6>:&#:>)!#56!?)(##$5>*.!A+$8:!>,?)6-9#:C! 1>*!6)-&,8#>$)!)=+:>)6!:$))8:!6#=),A)$.>,?!+7!:&66),!8)!#='?8#5#@!8)!B#6#5)!?#,?5>#!),!8)!<$+,:#5)! -+$:)\C!;,!8)!9)$6),),!:$)8),!:A))!()$6-9>55),8)!$+&:)6!+7R!D>)!<>?&&$!0C!

! 1>*!*+,?)$),!+()$9))$6:!$+&:)!0!),!B>*!=#,,),!G*+,?),6H!67))5:!$+&:)!0!)),!B)5#,?$>*.)$!$+5!8#,!B>*! ($+&A),C! ;,! -+=75)\)! 6>:&#:>)6! :$)8),! 8>5)==#L6! +7! 8>)! D+$?),! (++$! :)?),6:$>*8>?)! ?)(+)5),6C! K):! 6:)$.6:)! ?)(+)5! A>,:! ),! B)7##5:! 9):! ?)8$#?C! K+)! *+,?)$@! 8)6! :)! =))$! 8)! ?)(+)5),6! ?).+77)58! ##,! 8)! .+$:)! :)$=>*,!A>,,),@!9+)!+&8)$@!8)6!:)!=))$!8)!?)(+)5),6!+7!8)!5#,?)!:)$=>*,!8)!+()$9#,8!.$>*?),C!%),.! B>*(++$B))58!##,!9):!8>5)==#!8#:!+7:$))8:!B>*!8)!.)&D)!:&66),!9):!?+)8)!?)(+)5!(#,!)),!5)&.!<))6:*)! >,!9):!A)).),8!A##$>,!dd.!(++$!)),!B)5#,?$>*.!7$+)75+=#! >,! 8)! ()$$)! :+).+=6:C! 4B! %>*.6:)$9&>6! GNXX[H! B)6-9$>*<:! ()5)! +,8)$D+).),!A##$&>:!B5>*.:!8#:!B)65>66>,?),!G++.!8++$!(+5A#66),),H!,>):!A+$8),!?),+=),!+7!B#6>6! (#,! 9):! #),! B5>*.),! B)65>66>,?),! 8>)! +7! 8>)! =#,>)$! A+$8),! ?),+=),! +7! 8)! 5#,?)$)! :)$=>*,! :+:! =))$! B)($)8>?>,?! :)! 5)>8),! 8#,! 9):! ?)(#5! >6! B>*! B)65>66>,?),!8>)!+7!$#:>+,)5)!?$+,8),!A+$8),!?),+=),C!%#:!?)58:!>,!9):!B>*D+,8)$!(++$!B)5#,?$>*.)! B)65>66>,?),C! %)D)! ?)(+)5),6! A+$8),! +,:A>..)58! 8++$8#:! )=+:>)! A+$8:! ?).+77)58! ##,! )$(#$>,?C! 3#6! #56! >)=#,8! D)6:>),! *##$! +&8! >6! B)?>,:! 8)! 5#,?)! :)$=>*,! .)&D)B)7#5),8! :)! A+$8),C! 3#6! $+,8! 8)! 5))<:>*8! (#,! 8$>)_,:A>,:>?!*##$!>6!8#:!&>:+,:A>..)58C!

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
"V! !

Q+,?)$),! .&,,),! $#:>+,))5! 5#,?):)$=>*,)<<)-:),! B),+)=),@! =##$! M(+)5),L! 8#:! ,>):! +7! 9):! =+=),:! (#,!B)65>66),C!%#,!67))5:!8)!5#,?)!:)$=>*,!8&6!?)),!$+5C! ! 1>*!*+,?)!.>,8)$),!A)$.:!8)!$#:>+!,+?!,>):!?+)8!),!8)!)=+:>+,)5)!$)#-:>)6!+7!7$>..)56!D>*,!,+?!?)$>,?C! ;,!8>)!D>,!D>*,!.>,8)$),!:+:!+,?)())$!:A##5*.!6:#B>)5!),!)$?!+,:(#,.)5>*.!(++$!8&>8)5>*.)! $)?)56!(#,!(+5A#66),),C! 1>*! 7&B)$6! A+$8:! 9):! )=+:>+,)5)! B$)>,! +,8)$! >,(5+)8! (#,! 9+$=+,),! )\:$#! ?)6:>=&5))$8! ),! )\:$#! ?)(+)5>?C! e>:! 8)! +,8)$D+).),! (#,! Y()5>,)! I$+,)! GNXX^H! B5>*.:! 8#:! 8)! <$+,:#5)! -+$:)\! 8>)! 8)! )=+:>)6! $)?&5))$:! ,+?! 5#,?! ,>):! >6! &>:?)$>*7:C! %#:! B):).),:! 8#:! 7&B)$6! )\:$#! ?)(+)5>?! D>*,! (++$! 9*'(512#(& B)5+,>,?),!G75)D>)$@!A>,6:@!?),+:@!),DCHC!])!,)?)$),!8)!,)?#:>)()!)<<)-:),@!+,8#,.6!8#:!D)!8##$!(##.! ())5! GD)5<6! :)! ())5H! +()$! ,#8),.),C! K&,! 9)$6),),! $)?>6:$)$),! 8)D)! )<<)-:),! +7! 8)! B)65>66),8)! =+=),:),!,>):C! %##$+=! <>):6),! D)! =):! D>*,! (>)$),! ,##6:! )5.##$@! ++.! #5! A):),! D)! )$?),6! A)5! 8#:! 8>:! ?)(##$5>*.! >6C! ])! $>*8),!D+!9#$8!=+?)5>*.!+7!)),!B$+==)$!D+,8)$!9)5=!+=8#:!9):!6:+)$!(+)5:@!++.!#5!A):),!D)!)$?),6! A)5! 8#:! 9):! $>6>-+! (#,! )),! +,?)5&.! =):! 9)$6),5):6)5! B)6:##:C! Z##$! 8##$+=! ++.! 5)$),! 5))$5>,?),! 9):! =))6:! (#,! 8)! 8+-),:! ,##$! A>)! D)! =):! 75)D>)$! :+)?##,! +=8#:! 8>)! ),:9+&6>#6:! 5)6?))<:! ),! (#,! 8)! :$#>,)$!8>)!9):!75)D>)$!+=!:)!67+$:),!A)):!##,!:)!A#..)$),C! 3&B)$6!:+:!+,?)())$!D)6:>),!*##$!9)BB),!())5!9&57!,+8>?!B>*!9):!,)=),!(#,!?+)8)!B)65>66>,?),!8++$! D+! 6>=7)5! =+?)5>*.@! D+,8)$! ())5! 8):#>56@! -+,6)a&),:>)6! ##,! :)! ?)(),! A##$+=! >):6! A)5! +8))! >6C! %##$,##6:! >6! B)5#,?$>*.! 8#:! *)! 7&B)$6! +,=>88)55>*.@! +,! >)8)$! ?)(#5! D+! 6,)5! =+?)5>*.@! 8)! -+,6)a&),:>)6!(#,!9&,!.)&D)6!5##:!)$(#$),@!+,8)$!#,8)$)!8++$!+7!D+!.+$:!=+?)5>*.)!:)$=>*,!<))8B#-.! :)!?)(),C!K):!B):).),:!8#:!*)!)\7)$>=),:),!),!)),!D).)$)!=#:)!(#,!-9#+6!:+)6:##:@!=##$!A)5!B>,,),! 8&>8)5>*.! #5>?)! ?$),D),@! ),! ,#8)$9#,8! &>:?)B$)>8! =):! 9),! 7$##:! +()$! 8#:! A#:! )$! ?)B)&$8)!),!A#:!D)!8##$(#,!9)BB),!?)5))$8C!

JFR$!+-<"=)$()#",6)#<,9),$ 3>#?):!G0^SNH!5>):!#5!D>),!8#:!(++$!)),!.>,8!:+:!D)(),!*##$!?)58:R!$)?)56!D>*,!$)?)56@!B)5++<8!>6!B)5++<8C! F++$! .>,8)$),! (#,! +,?)())$! #-9:! :+:! :>),! *##$! 67))5:! ++.! 8)! >,:),:>)! =))R! (++$! A#:@! 9++$:! A#:C! %#:! B):).),:!8#:!$)?)56!.&,,),!()$#,8)$),!8++$!>,(5+)8!(#,!8)!?$+)7R!8)!=+?)5>*.9)>8!+,:6:##:!+=!8##$! #<67$#.),!+()$!:)!=#.),C!Y$!?)58:!)),!-+,-$):)!A)8)$.)$>?9)>8R!++?!+=!++?@!:#,8!+=!:#,8C! F#,#),! *##$! ()$6-9&><:! 8)! <+-&6! (#,! +&8)$6! ,##$! 5))<:>*8?),+:),@! A##$=))! D)! (#,! ?)8#-9:),!A>66)5),!),!8>6-&66>_$),C!F$>),86-9#77),!A+$8),!++.!7)$6++,5>*.)$!),!>,:>)=)$C! "+->#5)!$)5#:>)6!A+$8),!6:))86!B)5#,?$>*.)$C!K):!?##:!8#,!+=!7$+-)66),!#56!?+)8.)&$>,?!.$>*?),!(#,! 8)!#,8)$@!)),!#,8)$!B)9#,8)5),!D+#56!*)D)55:!A+$8),C!U)$.)5>*.!(#,&>:!9):!7)$67)-:>)6! )-9:)$! ,+?! 9))5! =+)>5>*.C! U)5! :$)8),! )$! ,&! ?$+:)! ()$6-9>55),! +7! :&66),! >,8>(>8&)5)!#8+5)6-),:),C! J$+)76$)?)56!67)5),!)),!())5!B)5#,?$>*.)$!$+5!8#,!=##:6-9#77)5>*.)!$)?)56!),!A)::),C!%>)!A+$8),!7#6! (#,#*8! (#,! +,?)())$! (>*<),:A>,:>?! *##$! B)5#,?$>*.)$C! ;,! 8)D)! <#6)! (#,#),! *##$!A+$8:!(++$#5!8)!6#=),A)$.>,?!:&66),!<$+,:#5)!-+$:)\!),!9):!)=+:>+,)5)!B$)>,!+,:A>..)58C! F++$!8+-),:),!B):).),:!8#:!8#:!D>*!())5!?)5)?),9)>8!=+):),!B>)8),!+=!9&,!5))$5>,?),!8++$!=>88)5! (#,!?)6-9>.:)!A)$.(+$=),!+,8)$5>,?!:)!5#:),!8>6-&66>_$),!+()$!8)!$)?)56!8>)!?)58),!+()$!9+)!*)!=):! )5.##$! +=?##:@! +()$! *)! 9+&8>,?! :)?),+()$! 8)! 5)6! ),! 8)! 8+-),:),! ),! :)! $)<5)-:)$),! +7! -+,-$):)! ?)B)&$:),>66),! >,! 8)! ?$+)7! ),! :>*8),6! 8)! 5)6C! %++$! 8##$=))! )$(#$>,?),! +7! :)! 5#:),! 8+),@! 6:)55),! D>*! 9&,! 5))$5>,?),! >,! 6:##:! :)! 5)$),C! %>)! :>*8! 8>)! 8#:! .+6:! A+$8:! $&>=6-9++:6! :)$&??)A+,,),! 8++$8#:! 5))$5>,?),!++.!B):)$!>,!6:##:!$#.),!(#,!)5.##$!),!(#,!8)!8+-),:!:)!5)$),!+7!9):!?)B>)8!(#,!(#..),,>6C!

JFS$T""#+E$8&A)#7$-#)":<)()#$Q<*,$6",$(+=K"77),),$ 3&B)$6! D>*,! (##.! ())5! -$)#:>)()$@! (>,8>,?$>*.)$! ),! >8)#5>6:>6-9)$! 8#,! (+5A#66),),C! %#:! .+=:! +=8#:! *&>6:! 8>)! 9)$6),?)B>)8),! 8>)! B):$+..),! D>*,! B>*! -$)#:>(>:)>:@! (>,8>,?$>*.9)>8@! =&D>).@! 67+$:! ),! =##:6-9#77)5>*.)!B):$+..),9)>8!8)!?)B>)8),!D>*,!A##$!,+?!())5!?$>*D)!6:+6C! K)$6),),!7#66),!D>-9!8#,!6,)55)$!##,!8++$!+)<),>,?C!%)!9)$6),),!()$:+,),!,+?!())5!<5)\>B>5>:)>:R!)$! .&,,),! ,+?! #55)$5)>! ()$B>,8>,?),! A+$8),! ?)5)?8C! Y$! >6! =))$! $&>=:)! (++$! D>*A)?),C! 45! 6,)5! 9)BB),! #8+5)6-),:),! 9):! 8))5! (#,! 8)! 9)$6),),! 8#:! A+$8:! ?)B$&>.:! +=! :)! $)8),)$),! ,>):! =))$! ,+8>?R! M*)! A)):f.&,:!9):!?)A++,LC! Y),! ?+)8! +,:A>..)58)! <$+,:#5)! -+$:)\! A)$.:! $)==),8! +7! ,>)&A)! >8))_,C! Q+,?)$),! 67&>),! >8))_,@! =+?)5>*.9)8),!),!+75+66>,?),!),!A>55),!),!.&,,),!8##$+()$!>,:),6>)6-&66>_$),C!F++$!8+-),:),!>6!

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
""! !

9):!B)5#,?$>*.!8##$!5))$5>,?),!8)!$&>=:)!(++$!:)!?)(),C!Q)!.&,:!#56!8+-),:!++.!),+$=!7$+<>:)$),!(#,! 8)! >8))_,! 8>)! 5))$5>,?),! *)! ##,$)>.),! #56! *)! 8##$+=! ($##?:c! g>):6! A)$.:! =))$! =+:>()$),8! (++$! )),! 7&B)$! 8#,! >,! 8)! ?#:),! .$>*?),! 8#:! D>*,! >8))_,! 6)$>)&6! A+$8),! ?),+=),C! ":$&-:&&$! B>)8),! +=! 8>6-&66>)6!:)!6:$++=5>*,),@!+=!8)!=+?)5>*.9)8),!:)!5#:),!M##$8),L!),!:)!9)57),!$)#5>6)$),!>6!8#,!9))5! B)5#,?$>*.@! +=! :)! (++$.+=),! 8#:! 5))$5>,?),! ()$())58! $#.),! ),! #<9#.),! #56! 8)! A))$B#$6:>?)! A)$.)5>*.9)>8! +=! 8)! 9+).! .+=:! .>*.),C! 1>)8! A))$! )),! M)\:)$,)L! <$+,:#5)! -+$:)\c! K)57! 9),! :)! 6:$&-:&$)$),@!.)&D)6!:)!=#.),@!(+5!:)!9+&8),!),!),:9+&6>#6:!:)!B5>*(),C! Q&>6:! >,! 8)D)! <#6)! .#,! 8)! 8+-),:! 5))$5>,?),! &>:8#?),! =):! M6+-$#:>6-9)L! ($#?),! 8>)! 5))$5>,?),! ##,! 9):! 8),.),!D)::),@!#$?&=),:),!(++$!)),!#,:A++$8!+7!)),!($##?!),!+75+66>,?66:$#:)?>)_,!(++$!=+)>5>*.)! ($##?6:&..),! 5#:),! ()$D>,,),C! 45! 7$#:),8! ),! 8),.),8! 5)$),! D)! 7$)->)6! ),! 9)58)$! -+==&,>-)$),! ),! 8##$=))!7$)->)6!),!9)58)$!8),.),C!]+!.#,!9&,!-+$:)\!D>-9!=#\>=##5!+,:A>..)5),C!Y,!D+!.&,,),!D>*! &>:?$+)>),!:+:!()$#,:A++$8)5>*.!8),.),8)!),!B)65>66),8)!(+5A#66),),C!!

JFU$@):$)DD)-:$(",$7:#"DD),$),$A)=+,),$ Y()5>,)!I$+,)!GNXX^H!B)6-9$>*<:!9+)!&>:!()$6-9>55),8)!+,8)$D+).),!B5>*.:!8#:!7&B)$6!())5!?)(+)5>?)$! D>*,!(++$!9*'(512#(&B)5+,>,?!8#,!(++$!6:$#:!()$6-9>*,6)5!B>*!9&,!5))$5>,?),C!Y),!=++>!(++$B))58!>6!9):!()$9##5!(#,! Z#$.@!8+-),:!##$8$>*.6.&,8)C! ! @#& '-C& 5(:& --)& (()& R& 49?*S#5-:& 31(& ?12& 4,128(5& -55(& 6*55('-;:& ?(#()3& :.*)3& -5:& (()& 9*(1512#(& #5-:/& <(& 5((,51)'()&8-,()&:5(67.&.(&9*.14(,()%&7-33()&4((5&6*)C516.()&9(.&3*6().()%&7-33()&4--#&'(()&?*(#()&?12& A167%&()A*4**,./&P--#&A-'&1#&(,.('()&*+&-5:&1#&A(&8((,&5(:&9*(:.&'(4()/&Q,&8-,()&.123():&4(,'-3(,1)'()& -5&-55(,5(1&9--.,('(5()&-C'(:+,*#()%&8--,*)3(,&(()&:.,-C:T:.((9&4**,&1(3(,(()&31(&'(()&?*(#()&?12&A167& 7-3/& "+& (()& 3-'& 7-33()& :5(67.:& 412C& 5((,51)'()& 7=)& ?*(#()& ?12& A167/& @#& 8(,3& (,& A*& 9*(& 4-)& 3-.& 1#& A(1K& !G(8(531'U& H-,1(#(%& V-.19-%& F(.(,%& W581)& ()& M-.75(()& 7(??()& 7=)& ?*(#& 9(('()*9()U& <-.& 41)3& 1#& )*=& 7-,.:.1##(&'*(3&4-)&2=551(;/&Q(,512#&'(A('3&8-:&7(.&(()&?((.2(&6T)1:67&?(3*(53/&P(,3(,&+,*?((,3(&1#&9(&A*& 91)& 9*'(512#& 3,=#& .(& 9-#()& ()& '-C& '(8**)& 9--,& 5(:/& O1(& :67(.:.& 912)& 4(,?-A1)'& .*()& 1#& .8((& 3-'()& 5-.(,&3(A(5C3(-:&4**,&9(&7-3/&X=&7-33()&.1()&5((,51)'()&(()&?*(#&?12&A167&()&$$)&4-)&3(&5((,51)'()&A(1K& !H()((,%& 1#& 7(?& **#& 912)& ?*(#& 9(('()*9();/& >(.& 3,*)'& .*.& 9(& 3**,& 8-.& 7(.& (CC(6.& 8-:& 4-)& 912)& *+9(,#1)'&4-)&3(&4*,1'(&#((,/&@#&A(1%&()&)=&9(()3(&1#&7(.&(67.K&!G(8(531'&2*)'():/&>(.&'--.&2=551(&5=##()K& 3(&4*5'()3(&#((,&7(??()&3(&-)3(,()&**#&7=)&?*(#&?12&A167;/&Q)&7(.&--).-5&?*(#()&3-.&9(('()*9()&8(,3& .123():&3(&5(:&:.(('&1)3(,3--3%&-5&8(,3&7(.&)**1.&YZZ[/& ! h)?)56!A+$8),!(++$!7&B)$6!8&>8)5>*.)$!#56!D)!-+,-$)):!),!7+6>:>)*,!?)<+$=&5))$8@!:)$A>*5!,)?#:>),>?!)<<)-:!9)BB),!+)*,R! - Q)!=#?!?)),!7$+77),!8++$!8)!.5#6!?++>),C! - P#&A?+=!:>*8),6!8)!5)6!>6!,>):!:+)?)6:##,C! - g>):!8++$!)5.##$!7$#:),C! ! K):!)<<)-:!(#,!8)D)!$)?)56!.#,!D>*,!8#:!*)!)),!7&B)$!+,B)A&6:!+7!>8))_,!B$),?:R!MKi@!7$+77),!?++>),LC! E.!9)B!)>?),5>*.!A)5!D>,!>,!.#&A?+=LC! U#,,))$! )$! 8#,! 6:$#,?! (#,! 8)! $)?)56! .#,! 9):! ?)B)&$),! 8#:! 8)! ##,8#-9:! 8>)! 8)! 7&B)$! 8##$8++$! .$>*?:! +,B)A&6:! ?##:! A)$.),! #56! B)5+,>,?R! #56! >.! 8#:! 8+)! .$>*?! >.! ##,8#-9:C! "+=6! A)$.:!9):!.$>*?),!(#,!6:$#,!)),!?$+)7!),!++.!8#:!>6!)),!(+$=!(#,!B)5+,>,?C!! E+.! 9):! =#.),! (#,! 6:$#*A)5! ?)),! 5))$)<<)-:C! F++$B))58),! (#,! 7+6>:>)*,R!! - M;)8)$)),!D+$?:!)$(++$!8#:!8)!A)$.$&>=:)!,):*)6!B5>*<:CL! - MY:),!8+)!*)!>,!8)!7#&D)!>,!8)!.#,:>,)CL! - M456!>)=#,8!#,8)$6!9):!A++$8!9))<:@!8#,!5&>6:)$!*)!:+:8#:!9>*!>6!&>:?)7$##:CL! - %)$?)5>*.)!$)?)56!B>)8),!())5!$&>=:)!+=!5))$5>,?),!:)!B)5+,),!8++$!9):!?)(),! (#,!7+6>:>)()!<))8B#-.C! - M3$>=#!8#:!*)!8#:!>,!8)!7$&55),B#.!9)B:!?)?++>8CL! - M;.!.#,!=)$.),!8#:!*)!9)B:!B)?$)7),!A#:!3#:$>-.!,):!D)>CL! !

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
"#! !

K):!5))$)<<)-:!(#,!8)$?)5>*.)!<))8B#-.!>6!(##.!?$++:C!3&B)$6!D>*,!)$?!?)(+)5>?!(++$!8)$?)5>*.)!-+,-$):)! -+=75>=),:),C! 3&B)$6! 8>)! D>),! ),! 9+$),! 8#:! 9&,! ($>),8),! ),! ($>),8>,,),! A+$8),! ?)-+=75>=),:))$8@!D>*,!))$8)$!?),)>?8!D>-9!B>*!)),!(+5?),8)!?)5)?),9)>8!++.!D+!:)!?)8$#?),C! ! U#,,))$!*)!9):!(++$!7&B)$6!5)&.!),!67#,,),8!=##.:@!9))<:!8#:!++.!)),!B)5+,),8!)<<)-:R!8)!)$(#$>,?! 8>)!D)!8#,!+78+),!$##.:!?).+77)58!##,!)),!75)D>)$>?!?)(+)5C! ! <-.&7-3&3(&3*6().&:67(1#=)3(&31(&9(.&(()&5(('&6*):(,4()?51#&(()(1)(&--,3'-:(\+5*:1(&3(9*):.,((,3(& '*(3&?(',(+()/&>12&7(,1))(,3(&A167&)*'&A12)&(1'()&3*6().K&7*(&:--1&712&7(.&4*)3&3-.&31(&4]],&(5#&+,*(C2(& -5&4(,#5-+.(&8-.&3(&5((,51)'()&9*(:.()&'--)&A1()/&D(5C&3((3&712&7(.&-)3(,:/&>12&A(1&4**,3-.&712&3(&+,*(C& 51(.&A1()&^()&7*,()U_K&!L(.&*+%&8(&3*()&7(.&5167.&=1.&()&8(&A12)&9=1::.15/&G*(3#()%&(,&'--.&1(.:&'(?(=,();/& <(&5((,51)'()&A-.()&3167.&*+(()&'(+-#.&3**3:.15&)--,&7(.&9(.&'-:&'(4=53(&6*):(,4()?51#&.(&:.-,()/&Q()& #5(1)& 8--#45-99(.2(& ?,-)33(/& F5*.:(51)'& (()& :.((#45-9& ()& (()& #)-5/& G('15& ()& '(5-67& -5*9/& <(& 3*6().& 4,*('K&!O-.&1:&(,&'(?(=,3N&O-.&7(??()&2=551(&'(A1()N;&X1(9-)3&#*)&7(.&A(''()/&!"#$/&@#&3*(&7(.&)*'&(()& #((,/&M12#&'*(3&)--,&7(.&?51#%&*)3(,--)/&<--,&'(?(=,.&7(.;/&<(&5((,51)'()&81:.()&8-.&(,&'1)'&#*9()/&Q()& ?((.2(&'1(67(51'&8-67..()&A(&-C/&X-&-C5**+&4-)&3(&.8((3(&#)-5&#*)3()&3(&9((:.()&8(5&?()*(9()&8-.&(,& 8-:&'(?(=,3/&012)-&-55(&5((,51)'()&7-33()&3(&4,--'&*4(,&(\+5*:1(:&.123():&3(&,(+(.1.1(&'*(3&?(-).8**,3/& ! Z+):),!A)!6:$#=7)5!D>*,C! Q&>6:!A#,,))$!*)!=):!7&B)$6!A)$.:!##,!8)!9#,8!(#,!7+6>:>):>)()! <))8B#-.!?))<:@!D&55),!D>*!9):!#--)7:)$),!#56!D)!6:$#*?),!B>*!)),!8&>8)5>*.)!+()$:$)8>,?C!%)!6:$#6! 8#,!B)8+)58!#56!?$),6R!:+:!9>)$!),!,>):!()$8)$C!%#:!>6!)),!6>?,##5!8#:!())5!7&B)$6!A)5!+77>..),C! 3&B)$6!+,:A>..)5),!D>-9!9):!B)6:!A#,,))$!)$!)),!()>5>?)!6<))$!9))$6:C!E=!8>)!$)8),!(>,8),!8)!=))6:)! 7&B)$6!9):!<>*,!#56!)$!)),!8&>8)5>*.)!6:$&-:&&$!>6!=):!$)?)56!),!#<67$#.),!8>)!(++$!>)8)$)),!?)58),!),! A##$##,! >)8)$)),! D>-9! ++.! 9+&8:C! 3&B)$6! ($#?),! (#,! +,6! (+5A#66),),! 8#:! A)! 8##$>,! 8&>8)5>*.! ),! -+,6)a&),:! D>*,@! D+,8)$! 8##$>,! :)! ()$(#55),! :+:! 6:#$9)>8C! ;,! 7#$#?$##*(),! A)! +7! A)5.)! A>*D)!A)!7&B)$6!(++$#)*.!:)!5#:),!D>*,C! 0! 1),+)=! -+,-$)):! A#:! 8)! +()$:$)8>,?! >6C! %#:! .#,! B>*(++$B))58! +7! 8)! =#,>)$! D+#56! B)6-9$)(),! >,! 7#$#?$##?!##,!8#:!8##$!)),!6#,-:>)!+7!(+5?:C! N! J))):! G=))$H! )=+:>+,))5! B),:C! U#,,))$! 8)! 7&B)$! D)5:)5>*.)!>,9+&8!(#,!8)!6:$#):6!(#,!9):!)<<)-:!?+)8!:)!=#.),@! .#,! 8#:! 9)57),! +=! 8)! 6:$#*,C! %#:! B>)8:! B+(),8>),! =+?)5>*.9)8),!+=!7+6>:>)()!<))8B#-.!:)!?)(),!+7!9):!$)6&5:##:!(#,!8)!6:$#*(++$B))58!(#,! 9):!6-9++,=#.),!(#,!9):!5+.##5!#56!)$!$+==)5!>6!?)=##.:C! ! Q()&9**1&4**,?((53&1:&3-.&4-)&(()&+=?(,&31(&'*(3&8-:&1)&81:#=)3(&()&3(&5(:&(,):.1'&7-3&4(,:.**,3/&>12& ?**3&--)&*9&(()&?125(:&.(&4(,A*,'()&4**,&A8-##(&5((,51)'()/& ! k! F+)$! )),! M9)$6:)5?)67$).*)LC! %+)5! 8##$(#,! >6! +=! )$(++$! :)! D+$?),! 8#:! 8)! 6>:&#:>)! 8>)! :+:! 8)! 6:$#8!A+$8:!?)_(#5&))$8!),!8)!7&B)$!A))$!=):!)),!6-9+,)!5)>!=):!*+&!()$8)$!.#,C!1)5#,?$>*.! :>*8),6! 8>:! ?)67$).! >6! 8#:! ++.! 8)! 7&B)$! D>*,! ()$9##5! +()$! 9):! ?)B)&$8)! .#,! 8+),! ),! 8#:! )$! 8#,! ++.! )-9:!,##$!D>*,!()$9##5!A+$8:!?)5&>6:)$8C!U#,,))$!8#:!5&.:@!B):).),:!8#:!9):!()$6-9>5!:&66),!)),!7&B)$! 8>)! B)$)>8! >6! D>*,! ?)8$#?! :)! ()$B):)$),! +)! 9):! ?)(+)5! .$>*?:! :)! ()$5>)D),! ),! >,! A$+.! )>)$),!(++$!D>*,!?)58!.>)6:C!

V)9),6"$ Eigen logisch systeem! Ik vind deze tekst vrij logisch opgebouwd! Verwijzingen naar gedrukte en digitale bronnen ! Specialisten! Essentiële begrippen, definities en moeilijke woorden! Namen van instellingen of organisaties! Niet gevonden in de tekst!

$ $%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
"R! !

G87+EE<,9$A#+,,),=<*7:W$+#9",<7":<)7W$78)-<"=<7:),$),$6)D<,<:<)7$&<:$6)$ :).7:F$ ! <(;++'+! $1!6*:)`4'(37*`! 6*:)`4'(37*`Y!$F!Z#VVW[F!B($*2,%::(*/)?(8C2$(*D0()9()*:($*1(+/(,EF!#P`4'!/(7)F! B'/'(c.+/E!<'(4!<.))'(F! C9'c*+'!O(;+'! O(;+'Y!CF!Z#VVQ[F!B($*'C?(#()0(*?#(%)*D/+(#*0(*/)$8%99(,%)1*+")*0(*.(#2()()*%)*0(* C)%(9(*'(#%/0(*+")*0(*"0/,(2&()$%(EF!B'/'(c.+/E!<'(4!<.))'(F! S.(,(*'4! -*4`);;(+Y!SF!Z#VVP[F!B($*:""9?"#(*?#(%)*D1(?#C%9*@(*.(#2()()*()*8/#0$*8%(*@(*8%,* -*4`);;(+! -%@)EF!B'/'(c.+/E!<'(4!<.))'(F! ! 0(,.+*`.4*'`! L''+! ! ,'9;+/'+!*+! /'!4')`4! ! -1'2*.c*`4'+! C9'c*+'!O(;+'! I+!"TWJ!,'^;('+Y!`47/''(/'!b'!*+!"TTT!.%!*+!/'!1`823;%8`*;c;,*'!'+!/'! 3'(`'+;+4&*))'c*+,!..+!/'!N+*9'(`*4'*4!9.+!$d`4'(/.dF! I`!^*:!/'!X.27c4'*4!/'(!-;2*.c'!K'4'+`23.11'+!^'+;'d/!4;4!3;;,c'(..(! B'7(;2;,+*4*'9'!0+4&*))'c*+,`1`823;c;,*'F! O(;+'`!17^c*2.4*'c*:`4!4'c4!JG!*+4'(+.4*;+.c'!17^c*2.4*'`Y!&..(;+/'(!''+!..+4.c! ^;')'+F!! $1!6*:)`4'(37*`! H*:!*`!,'`1'2*.c*`''(/!*+!3'4!;+/'(^'&7`4b*:+!'+!*+47f4*'%!/'+)'+F!09'(!/*4! ;+/'(&'(1!3''%4!6*:)`4'(37*`!4*'+4.cc'+!&'4'+`23.11'c*:)'!.(4*)'c'+!,'17^c*2''(/F! C*+/!#VVW!)&.d!b*:+!^;')!H'4!`c*dd'!;+^'&7`4'!7*4F! S.(,(*'4! I`!+'7(;1`823;c;;,!'+!3;;,c'(..(!?c*+*`23'!B'7(;1`823;c;,*'!..+!/'!7+*9'(`*4'*4! -*4`);;(+! 9.+!=*c^7(,F!-*4`);;(+!9'((*234!;+/'(b;')!+..(!/'!('c.4*'!47``'+!3'(`'+'+!'+! ,'/(.,F!U*:!3;7/4!b*23!9;;(.c!^'b*,!d'4!/'!9(..,!3;'!&'!;+b'!3'(`'+'+!)7++'+! ;+4&*))'c'+!/;;(!;+`!,'/(.,!'+!;+b'!;d,'9*+,!4'!9'(.+/'('+F!U'!`23*:%4!;;)! 2;c7d+`F! >*.,'4! >*.,'4!&.`!,'%.`2*+''(/!/;;(!/'!d.+*'(!&..(;1!)*+/'('+!/'+)'+F!H*:!

^',;+!b*:+!'*,'+!;+/'(b;')Y!/*4!/''/!3*:!/;;(!*+!3'4!^',*+!b*:+!'*,'+! )*+/'('+!4'!;^`'(9'('+F!H*:!b'*!;;)!/.4!3'4!*+4'cc*,'+4!%7+24*;+'('+! ;+/'(`4'7+/!&;(/!/;;(!3'4!./.14.4*'1(;2'`F!C+!3'4!^('*+!;+4&*))'c/!b*23! *+!G!%.`'+F!!! "F! `'+`;gd;4;(*`23'!%.`'! V!5!#!:..(!!

!

#F!!1(';1'(.4*;+'c'!%.`'!!

#!5!P!:..(!!

RF! 2;+2('4'!;1'(.4*'`!!

P!5!"#!:..(!!

GF! %;(d'c'!;1'(.4*'`!!

"#!5!9;c&.``'+!

! 6'%*+*4*'`! $d8,/.c.! .d.+/'c9;(d*,!3'(`'+,'/''c4'!/.4!.c`!/''c!9.+!3'4!c*d^*`23!`8`4''d!''+!(;c! `1''c4!^*:!d;4*9'(*+,!'+!'d;4*;+''c!,'/(.,! $h;+'+! Z^*;c;,*'[!7*4c;1'(!9.+!''+!b'+7&2'c!/*'!1(*))'c`!9.+7*4!3'4!b'+7&2'+4(7d!,'c'*/4! <.`.c'!,.+,c*.!! *`!''+!,(;'1!3'(`'+`4(7247('+!(;+/;d!/'!43.c.d7`!FFF! O;+`'i7'+4*'!! Z9.+!d'+`'+[!+..(!..+,'+;d'+!^',*+`'c'+!3.+/'c'+/!;%!('/'+'('+/! *+!;9'(''+`4'dd*+,!d'4!''+!''(/'(!,'9;c,/'!,'/(.,`c*:+!

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
"G! !

X(;+4.c'! 2;(4'h! @8d^*`23'! /''c!! B'7(;+'+! 01c;``*+,``4(. 4',*'j+!

-;2(.4*`23'! 9(.,'+!! U'+7&2'c!

C'+!,'^*'/!9;;(..+!*+!/'!3'(`'+'+!/.4!^'4(;))'+!*`!^*:!3'4!(','c'+!9.+!/'!'d;4*'`! ,('+`,'^*'/!47``'+!/'!3'(`'+`4.d!'+!/'!,(;4'!3'(`'+'+Y!/*4!`8`4''d!`1''c4!''+! (;c!^*:!/'!^'3''(`*+,!9.+!'d;4*'`! b'+7&2'c!d'4!3..(!+'7(*'4!'+!/'+/(*'4'+! C'+!^'`23(*:9*+,!;1!`4(.4',*`23!+*9'.7!9.+!''+!9'(^'4'(17+4F!M;;(!/'!c;).c'! 1(*;(*4'*4'+!'+!..+/.234`17+4'+!/*'+4!/*4!9;c,'+/'!;+/'(/'c'+!4'!^'9.44'+E! g6'!/'%*+*4*'!9.+!3'4!1(;^c''dk! g6'!4'!^'('*)'+!,c;^.c'!/;'c'+k! gLc;^.c'!..+1.)!Z1(*;(*4'*4!9`F!..+/.234`17+4Y!1(;:'24d.4*,!9`F!(;74*+'d.4*,FFF! M;c,'+`!/'!c''(!9.+!/'!L(*')`'!%*c;`;;%!-;2(.4'`F! 2'c!9.+!3'4!b'+7&`4'c`'c!

$ X+).$&<:$+D$)#$(",$6)$"&:)&#Y7Z$(",$*)$"#:<.)=$",6)#)$K)#.),$"",K)Q<9$ Q<*,$<,$E<,7:),7$:K))$(++#$*+&$A)#)<.A"#)$A
@)#A)#6$3#<,7),$ H'c1a!S*:+!)*+/!3''%4!%..c.+,`4! S*:+!)*+/!*`!''+!).+:'(a! ! C(!*`!,''+!9.+!/'b'!^;')'+!4'!9*+/'+!*+!/'!^*^!9.+!&.(','d!

]"$(",$6)$8&A=<-":<)7$<,$6)$A#+,,),=<*7:$(",$*)$A"7<7"#:<.)=$,"$+D$Q)$:)#$ A)7-5<..<,9$Q<*,$<,$*)$-"E8&7A
$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
"J! !

! Bib Waregem Blanchard, K., Flower, S. & Hawkins, L. (2006). Zelfleidersschap en de one minute managar. Amsterdam/Antwerpen: Business Contact.

P<)7$__,$(",$6)$8&A=<-":<)7$&<:$*)$A#+,,),=<*7:$6<)$*)$D'7<).$A<,,),$ 5",6A)#)<.$5)A:$Y6<-5:A<*)$A<)AZF$]"$6)Q)$)DD)-:<)D$+8Q+).),W$)(),$ +,:=),),$<7$7:)#.$"",$:)$#"6),F$1)7:&6))#$5):$-+=+D+,$),$(++#`$),$ "-5:)#D="8$(",$6)$8&A=<-":<)F$[))E$5<)#&<:$),.)=)$:#)DK++#6),$a$ (".:)#E),$),$(+)9$Q)$:+)$"",$*)$:#)DK++#6),=<*7:F$I",97-5<.$6<)$=<*7:$ "=D"A):<7-5$Y.",$)(),:&))=$<,$="":7:)$!:"8$R$9)A)&#),W$A<*$6)$ "DK)#.<,9ZF$ ! <;`23d.Y!AF!l!L(;'+Y!IF!Z#VVP[F!F()(#"$%(*G%)2$(%)F!$d`4'(/.dE!>'.(`;+F!

2#)DK++#6),>$ S7c4*4.`)'+! -;2*.c!+'4&;()*+,! =&*44'(!

!

H89'`!

S-B!

L'.247.c*`''(/'!'/*4*'! !

I`!3'4!7*49;'('+!9.+!d''(/'('!3.+/'c*+,'+!;%!1(;2'``'+!;1!3'4b'c%/'! d;d'+4F!6'!4'(d!*`!.%);d`4*,!9.+!/'!2;d174'(&'('c/F! D'c.4*'+'4&'()'+!9'(^('/'+!/;;(!.+/'('!2;+4.24'+!4'!c',,'+F! I`!''+!*+4'(+'4/*'+`4!&..(d''!,'^(7*)'(`!);(4'!^'(*234:'`! 17^c*2'('+F!H'4!*`!''+!`;2*..c+'4&'()`*4'!&..(;1!d'+!b*23b'c%Y!b;.c`! ^*:!X.2'^;;)Y!''+!1(;%*'c!'+!''+!.9.4.(!).+!..+d'4'+F! I`!''+!2;dd7+*48!&'^`*4'!&..(^*:!d'+!2;+4.24!).+!3;7/'+!d'4! 9(*'+/'+F!6*4!)7++'+!`;2*.c'!9(*'+/'+!b*:+!;%!9(*'+/'+!d'4!''+! 2;dd'(2*jc'!.234'(,(;+/.! 6'!.%);(4*+,!9;;(!mS*2(;`;%4!B'4&;()mY!''+!('')`!*+4'(+'4/*'+`4'+! 9.+!S*2(;`;%4F!C'+!1(;,(.dd.!&..(^*:!,'^(7*)'(`!^*++'+!''+! `23'(d!(.b'+/`+'c!^'(*234'+!+..(!'c)..(!9'(`47('+Y!d'4!'c)..(! )7++'+!1(.4'+!'+!'c)..(!)7++'+!b*'+F! C'+!'/*4*'!/*'!..+!/'!'*,'+!4*:/!*`!..+,'1.`4F!

!:)#"&:)$ 1"7)=)#W$NF$Y7-5#<*D:$(++#"=$=<:)#"<#)$.<,6)#$A+).),Z$ • • • • • • • • • • •

Heen en weer Over leven en dood Ik + Jij = Wij Eerst jij, dan ik! Schrijf! Lekker! Pannenkoeken Kijk mij nou! Tip! Nu Let’s talk about love " vetgedrukte titels hebben te maken met het thema, Let’s talk about boys and girls maar worden al vermeld in de bronnenlijst van het boek Let’s talk about happiness (staat niet vermeld in de bronnenlijst van het boek ‘Pubers van nu’)

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
"P! !

%)=D+7W$NF$ • Ontwikkeling in Vogelvlucht. Ontwikkeling van kinderen en adolescenten. • Het maakbare kind ! Het maakbare kind is niet te vinden in de bib van Waregem. Maar het boek, De ontwikkeling in vogelvlucht, wel.

3#<,7),W$@F$ ! 09'(!3'(^'(/!>(*+`'+!*`!'(!+*'4`!4'!9*+/'+!*+!/'!^*^!9.+!K.(','dF!

2<)=)E",7W$CF$ ! 6'!.+/'('!^;')'+!9.+!C(&*+!=*'c'd.+`Y!,..+!'+)'c!;9'(!1'74'(`Y!)c'74'(`!'+!)*+/'('+!/*'! +..(!/'!c.,'('!`23;;c!,..+F!

b#"9),$(++#$6)$7:)#"&:)F$ K..(;d!);;`!7!9;;(!^;')'+!9;;(!'+e;%!;9'(!)*+/'('+n! K.4!`47/''(/'!7n! $c`!7!''+!9;c,'+/!^;')!b;7!7*4^('+,'+!;9'(!''+!.+/'(!43'd.Y!&.4!b;7!/.4!43'd.!/.+!b*:+n! C+!&..(;d!:7*`4!/*4!43'd.n! U;7!7!7&!c'9'+!''+`!;9'(!''+!.+/'('!^;',!&*cc'+!,;;*'+n!U;!:.Y!&.4!b;7!7!/.+!/;'+n!

4,:)#,):$"=9)E)),$ ='(1(`4(.Y!?FYAY!Z#V"V[F!6;2'+4!9.+!+7F!0;`4'(3;74E!0`d;O;+`7c4! 3441Eee&&&F;`d;2;+`7c4F+ce17^c*2.4*'è^;')'+e/;2'+4g9.+g+7F34dc! ! ='(1(`4(.Y!?FYAY!Z#V""[F!S'+4;(!9.+!+7F!0;`4'(3;74E!0`d;O;+`7c4! 3441Eee&&&F;+/'(&*:`9.++7F+ce^;')'+ed'+4;(g9.+g+7e^;')^'`23(*:9*+,F34dc! 3441Eee&&&F;`d;2;+`7c4F+ce17^c*2.4*'è^;')'+ed'+4;(g9.+g+7F34dc! ! >(*+`'+Y!HF!Z#V"V[F!H'c1a!S*:+!)*+/!3''%4!%..c.+,`4F!H;74'+E!<;3+!-4.%c'7!9.+!@;,37d! 3441Eee&&&F^;cF2;de+ce1e+'/'(c.+/`'g^;')'+e3'c1gd*:+g)*+/g3''%4g %..c.+,`4e"VV"VVGVVT#GRJ"We*+/'hF34dc! 3441Eee^;;)`F,;;,c'F2;de^;;)`n*/o1(*+`'+Y!HF!Z#VVT[F!S*:+!)*+/!*`!''+!).+:'(a!H;74'+E!<;3+!-4.%c'7!9.+!@;,37d! 3441Eee&&&F`1(*+,'(c*+)F2;de2;+4'+4eTWQgTVgR"RgW"TTgVes`'24*;+oJVJGW"l1.,'oJlc;27ò"J!

P#",:),$a$K)).A="6),$a$E"9"Q<,)7$Y-+EE)#-<))=Z$ 2<:)=>$b#+)9)#$8&A)#W$=":)#$(+=K"77),$ -'(+''c`Y!?F!Z#G!`'14'd^'(!#V""[F!M(;','(!17^'(Y!c.4'(!9;c&.``'+F!H(*:/#1()I*1JJF!

2<:)=>$!,)=$8&A)#),$<7$9)(""#=<*.$ M.+!<(.^.+/'(Y!XF!Z#G!`'14'd^'(!#V""[F!-+'c!17^'('+!*`!,'9..(c*:)F!H(*:/#1()I!1JWF! $%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
"W! !

2<:)=>$3&A)#7$Q<*,$(".)#$3"#",+c6)$ M.+!3*+47(+Y!SF!Z##!;)4;^'(!#V""[F!>7^'(`!b*:+!9.)'(!>.(.+;f/'F!H(*:/#1()Y!1FJJF!

2<:)=>$I)5"A$D+#$P<67$ 6',(8`'Y!IF!ZVG!:7+*!#V""[F!D'3.^!%;(!)*/`F!H(*:/#1()Y!1JQF!

2<:)=>$\+,9)#),$("==),$"=:<*6$+8$+,7$:)#&9$ 6'^.2)'('Y!AF!ZVR!:7+*!#V""[F!A;+,'('+!9.cc'+!.c4*:/!;1!;+`!4'(7,F!H(*:/#1()I!1RJF!

b".`:<*67-5# d"=)<6+7-++8$>$=))#=<,9),A)9)=)<6<,9$(",6""9$),$E+#9),$ M.+/'^(*'cY!>F!Z#V""[F!>(.4'+!d'4!)*+/'('+F!J",(%0/2&//'*3*,((#,%)1()?(1(,(%0%)1*+")0""1*()* :/#1()I*5
1<*6#"9)$&<:$)),$()#Q"E)=K)#.$ Terpstra, K.J., Prinsen, H. (2009). Pubers van nu! (Het brein van een puber van nader bekeken). Loghum: Bohn Stafleu.

C<,6K)#.),$a$A"-5)=+#8#+)(),$ Doorn Van, D., Doorn Van, L. (2010). Puberstrijd : Behoeftepeiling naar opvoedingsondersteuning bij ouders van pubers [eindwerk]. Ede: Christelijke Hogeschool Ede. Simons, S. (2008). Hoera ... een puber! : van puberpleegzorg naar specialistische pleegzorg [Eindwerk]. Z.p.: Fontys Hogeschool.

@",6A+).),W$()#Q"E)=K)#.),W$E+,+9#"D<)e,$ Terpstra, K.J., Prinsen, H. (Red.) (2009).

Pubers van nu!. Loghum: Bohn Stafleu.

Pardien, J., Pijpers, R. (Red.) (2006). Verliefd op internet: Over Internetgedrag van pubers. Amsterdam: SWP. Cautaert, S., Dupont, V. Ideler, I. (Red.) (2001). Weerbaarheid van jongeren: een denken doeboek. Leuven: Garant. Akkerman, M., Blokland, G., Hagens, H. Warnars-Kleverlaan, N. (Red.) (1999). Wat nou... pubers? Voor ouders die willen opvoeden én loslaten. Utrecht: NIZW.

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
"Q! !

Sanders-Woudstra, J.A.R., De Witte, H.F.J. (Red.) (1985). Leerboek kinderen jeugdpsychiatrie. Assen: Van Gurcum.

Soort bronnen

Aantal

Procent

32

60%

0

0%

13

25%

Websites

8

15%

Grijze literatuur (folders, rapporten, …)

0

0%

Overige

0

0%

Totaal

53

100%

Boeken Tijdschriften Verzamelwerk

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
"T! !

Periode

Aantal

procent

Vóór 1995

7

16,28%

1995 - 1999

3

6,98%

2000 - 2005

14

32,56%

2006 - 2009

19

44,19%

2010 - 2011

0

0,00%

-2012

0

0,00%

Totaal

43

100,00%

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
#V! !

G#9",<7":<)7$ 4,$8)::+W$\)&966<),7:$<,D+#E":<)$),$8#)(),:<)F$ 3441Eee&&&F*+1'44;g:'7,//*'+`4F^'e! H'4!/;'c!9.+!I+!>'44;!*`!3'4!&'cb*:+!9.+!/'!:;+,'('+!^'9;(/'('+F!U'!b;')'+!+..(!.+4&;;(/'+!'+! ;1c;``*+,'+!;1!9(.,'+Y!1(;^c'd'+!'+!*/''j+!9.+!:;+,'('+F!H7+!..+1.)!3*'(*+!*`!/'!:;+,'('+! *+%;(d'('+!'+!c.4'+!1.(4*2*1'('+F! 0d!/'!:;+,'('+!9;c&..(/*,!4'!/;'+!1.(4*2*1'('+!*`!''+!3'c/'(!*+b*234!*+!.cc'!*+%;(d.4*'!+;/*,F!U'! d.)'+!.cc'!*+%;(d.4*'!(;+/!''+!9(..,!;%!1(;^c''d!^'`23*)^..(!'+!^',(*:1'c*:)!9;;(!/'!:;+,'('+F! I+!>'44;!;+/'(`23(*:%4!3'4!I+4'(+.4*;+.c'!M'(/(.,!*+b.)'!/'!D'234'+!9.+!3'4!?*+/!'+!3''%4!('`1'24! 9;;(!/'!*/';c;,*`23'Y!%*c;`;%*`23'!'+!,;/`/*'+`4*,'!;9'(47*,*+,'+!9.+!*'/'(!*+/*9*/7F! 3"#:<-<8)#),$()#:""=:$Q<-5$-+,-#)):$<,$6)$(+=9),6)$"-:<)7>$ IBX0DSCDCBE!3'4!7*4,'9'+!9.+!17^c*2.4*'`!9;;(!'+!d'4!:;+,'('+F! M0DSCBE!3'4!;(,.+*`'('+!'+!,'9'+!9.+!9;(d*+,!'+!3'4!;+4&*))'c'+!9.+!9;(d*+,`1.))'44'+F! 0B6CDU0C?CBE!;+/'(b;')`&'()Y!/*)&*:c`!4'(!9;;(^'('*/*+,!9.+!''+!17^c*2.4*'Y!9.+!Z&'cb*:+`[43'd._`! &..(*+!:;+,'('+!2'+4(..c!`4..+F! 4,$3)::+$K)#.:$(++#$),$E):>$ A;+,'('+!47``'+!"G!'+!#J!:..(Y!b;+/'(!3*'(^*:!;+/'(`23'*/!4'!d.)'+!+..(!,'`c.234Y!;(*,*+'Y!`;2*;g '2;+;d*`23'!`4.47`Y!`')`7'c'!9;;()'7(Y!tb'!b*'+!:;+,'('+!.c`!.24*'9'!'+!,'c*:)&..(/*,'!1.(4+'(`F! $cc'!9;c&.``'+'+!/*'!Z;+[('234`4('')`!'+e;%!`8`4'd.4*`23!d'4!:;+,'('+!&'()'+Y!b;.c`!37c19'(c'+'(`Y! c''()(.234'+Y!;19;'/'(`Y!;7/'(`Y!^'c'*/`d'/'&'()'(`t!b*:+!/'!`c'74'c%*,7('+F! I+!>'44;!c7*`4'(4!+..(!/'!'(9.(*+,'+!9.+!/*'!`c'74'c%*,7('+!'+!c.4'+!b*23!;1!9'(`23*cc'+/'!/;d'*+'+! *+`1*('('+Y!b;.c`!;1!`23;;cY!*+!3'4!:'7,/37*`Y!/'!:'7,/(../Y!^*:!^'c'*/`1c.++*+,!;%!5^'1.c*+,Yt! C'+!:;+,'('!+;;*4!'+)'c!''+!c''(c*+,Y!c*/!9.+!/'!:'7,/^'&',*+,Y!2c*j+4!9.+!/'!^*:b;+/'('!:'7,/b;(,YFFF! Cc)'!:;+,'('!3''%4!9'(`23*cc'+/'!(;cc'+!'+!/..(;d!*`!3'4!^'c.+,(*:)!;d!;;)!;1!d''(/'('!/;d'*+'+!4'! &'()'+F! 4,$3)::+$<7$"-:<)D$<,$L$7)-:+#),$ H'4!:'7,/&'()!! -4'c4!/'!2;d1'4'+4*'`!9.+!:;+,'('+!2'+4(..cF! M'(4(')4!9.+7*4!''+!1;`*4*'9'!)*:)!;1!:;+,'('+Y!9(*'+/`23.1!47``'+!c''%4*:/`,'+;4'+!*`! 3*'(^*:!''+!^'c.+,(*:)'!*+`4'')F! • &'()4!d''!..+!/'!;+4&*))'c*+,!9.+!&..(/'+Y!+;(d'+Y!9..(/*,3'/'+!'+!)'++*`!'+!3'234! ^'c.+,!..+!/'!1''(,(;'1F! 6'!&'cb*:+``'24;(!! • •

M.+,4!`*,+.c'+!;1!9.+!:;+,'('+Y!;d,'9*+,`%*,7('+!'+!,'b.,`/(.,'(`!'+!,..4!3*'(d''! ..+!/'!`c.,F! • <'9;(/'(4!3'4!&'cb*:+!9.+!:;+,'('+F! H'4!;+/'(&*:`!! •

• •

K'()4!.c`!*+`4*4774!d''!..+!/'!;+4&*))'c*+,!9.+!&..(/'+Y!+;(d'+Y!9..(/*,3'/'+!'+! )'++*`F! I`!^'c.+,(*:)!.c`!1c..4`!&..(!:;+,'('+!3'4!,(;;4`4'!/''c!9.+!37+!4*:/!/;;(^('+,'+F!!!

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
#"! !

!:":<7:<).),$ b)#6)=<,9$7:)).8#+)D$),$b=""E7)$=))#=<,9),8+8&=":<)$,""#$9)7="-5:$),$ 7:&6<)#<-5:<,9$ !

M.+.``23'Y!-FY!?.4(*'+Y!$FY!-;/'(d.+`Y!?FSF!$/;c'`2'+4'+!'+!,'b*++'+!#VVQ!5!#VVT! [Onderzoeksrapport]. Leuven: Centrum voor Sociologisch Onderzoek (CeSO)

ASO

TSO

KSO

BSO

18,21% 22,21%

18,16% 13,95%

0,76% 1,38%

13,69% 11,64%

25,22% 28,13%

13,39% 14,67%

1,49% 3,92%

4,53% 8,65%

Vlaanderen Jongens Meisjes Steekproef Jongens Meisjes

;%)"%VY#`%*(\V`%)%V*

2%)$%W'V`*V##)*`%_W#"]Y*%V*_Yc$'%)'"]fV`*Z#V* ZW##&_%*(\V`%)%V* #JYVu! #VYVu!

##Y#"u! "QY#"u!

"JYVu!

"QY"Pu! "RYTJu!

"RYPTu! ""YPGu!

"VYVu!

A;+,'+`!!

"YRQu! VYWPu!

JYVu! VYVu! $-0!!

=-0!!

! !

?-0!!

S'*`:'`! <-0!

BYc$'%)'"]fV`*

;%)"%VY#`%*(\V`%)%V*

2%)$%W'V`*V##)*`%_W#"]Y*%V*_Yc$'%)'"]fV`*Z#V* BY%%ba)\%X*Z#V*$%*(\V`%)%V* RVYVu! #JYVu! #VYVu! "JYVu! "VYVu! JYVu! VYVu!

#QY"Ru! #JY##u!

"GYPWu! "RYRTu! "YGTu! $-0!!

=-0!!

RYT#u!

?-0!!

QYPJu! GYJRu!

A;+,'+`!! S'*`:'`!

<-0!

BYc$'%)'"]fV`*

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
##! !

\&#<6<7-5)$-+,:);:$ U*'!/'!.c,'d'+'!c*:`4'+!;1!/'!&'^`*4'F!

3+=<:<).)$-+,:);:$YE"":7-5"88)=<*.$a$A)=)<6$a$(<7<)$Z$ U*'!/'!.c,'d'+'!c*:`4'+!;1!/'!&'^`*4'F!

1)7=&<:$ I)!/.234!''(`4!/.4!/'b'!;1/(.234!;+^',;++'+!&'()!&.`F!B..(d.4'!*)!/'!;1/(.234!^',;+!4'! ^',(*:1'+Y!);+!*)!/'!;1/(.234!d''(!'+!d''(!`d.)'+F!S..(!d'4!`;dd*,'!;1/(.234'+!3./!*)!4;23!3'4! ,'9;'c!/.4!b'!+*'4!9;;(!d*:!^'`4'd/!&.('+F! I)!/'+)4!/.4!*)!.cc'!`;;(4'+!/.4.^.`'`!,'^(7*)4!3'^Y!d..(!*)!3'^!d''`4!,'^(7*)!,'d..)4!9.+! -1(*+,'(c*+)Y!d'/*.,(7`!'+!c*^*`Y!;d/.4!*)!/*'!/.4.^.`'`!3'4!,'d.))'c*:)`4!4;',.+)'c*:)!9*+/F! ! H'4!('%'('('+!c7)4!d'!.c!..(/*,Y!d..(!*)!3'^!&'c!+;,!d;'*4'!d'4!/'!:7*`4'Y!d''`4!('c'9.+4'!.(4*)'c`! 4'!9*+/'+F!67`!d'4!.+/'('!&;;(/'+Y!*)!).+!d'b'c%!+;,!''+!^''4:'!4(.*+'+!*+!3'4!b;')'+!'+!9*+/'+! 9.+!('c'9.+4'!.(4*)'c`F! K.4!d'!9;;(.c!b.c!^*:^c*:9'+!*`!3'4!('%'('('+Y!;d/.4!*)!/'!.c,'d'+'!^(;++'+c*:`4!3'^!;1,'`4'c/F!S..(! ;;)!/'!9'c'!7('+!4*:/!/.4!/'b'!;1/(.234!d'!,');`4!3''%4!b.c!*)!+*'4!`+'c!9'(,'4'+F! ! 6'!;1/(.234'+!&.('+!+.!''+!1..(!)''(!c'b'+!9(*:!/7*/'c*:)F!I)!9;+/!/'!;1/(.234'+!+'4!*'4`!4'!c.+,Y!;d! 4'!^',(*:1'+!&.4!'(!:7*`4!d'4!'!;1/(.234!^'/;'c/!&'(/F!S..(!/*4!).+!..+!d*:+!9;(d!9.+!/8`c'h*'! c*,,'+F! ! -..(!6789':;+2)! "<.!=>!
$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
#R! !

1#+,,),=<*7:$ ! Ambagtsheer, M. (2006). Kanjers. Baarn: Tirion Uitgevers. Apacki, C. (1994). Energize! Amstelveen: Quest International. Akkerman, M., Blokland, G., Hagens, H. Warnars-Kleverlaan, N. (Red.) (1999). Wat nou... pubers? Voor ouders die willen opvoeden én loslaten. Utrecht: NIZW. Baseler, M. (2005). Let's talk about boys and girls. Vianen: House of Books. Baseler, M. (2005). Let's talk about love. Vianen: House of Books. Blanchard, K., Flower, S. & Hawkins, L. (2006). Zelfleidersschap en de one minute managar. Amsterdam/Antwerpen: Business Contact. Blyweert, A., Meertens, B. (2010). Crisiscommunicatie bij de uitbraak van hepatitis A in een secundaire school. Caleidoscoop: leerlingenbegeleiding vandaag en morgen, 22/1, 2233. Boschma, J. & Groen, I. (2006). Generatie Einstein. Amsterdam: Pearson. Cautaert, S., Dupont, V. Ideler, I. (Red.) (2001). Weerbaarheid van jongeren: een denken doeboek. Leuven: Garant. Debackere, J. (03 juni 2011). Jongeren vallen altijd op ons terug. De morgen, p35. Degryse, I. (04 juni 2011). Rehab for kids. De morgen, p58. Doorn Van, D., Doorn Van, L. (2010). Puberstrijd : Behoeftepeiling naar opvoedingsondersteuning bij ouders van pubers [eindwerk]. Ede: Christelijke Hogeschool Ede. Pardien, J., Pijpers, R. (Red.) (2006). Verliefd op internet: Over Internetgedrag van pubers. Amsterdam: SWP. Prinsen, H. (2009). Mijn kind is een kanjer! Houten: Bohn Stafleu van Loghum. Prinsen, H. (2010). Help! Mijn kind heeft faalangst. Houten: Bohn Stafleu van Loghum. Sanders-Woudstra, J.A.R., De Witte, H.F.J. (Red.) (1985). Leerboek kinderen jeugdpsychiatrie. Assen: Van Gurcum. Serneels, K. (24 september 2011). Vroeger puber, later volwassen. De morgen, p55. Simons, S. (2008). Hoera ... een puber! : van puberpleegzorg naar specialistische pleegzorg [Eindwerk]. Z.p.: Fontys Hogeschool. Terprstra, K.,J, (2010). Docent van nu. Oosterhout: OsmoConsult.

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
#G! !

Terprstra, K.,J, (2011). Mentor van nu. Oosterhout: OsmoConsult. Terpstra, K.J., Prinsen, H. (2009). Pubers van nu! (Het brein van een puber van nader bekeken). Loghum: Bohn Stafleu. Terpstra, K.J., Prinsen, H. (Red.) (2009). Pubers van nu!. Houten: Bohn Stafleu van Loghum. Vanassche, S., Katrien, A., Sodermans, K.M. (2008 – 2009). Adolescenten en gezinnen. Leuven: Centrum voor Sociologisch Onderzoek (CeSO). Van Brabander, F. (24 september 2011). Snel puberen is gevaarlijk. De morgen, p57. Van hinturn, M. (22

oktober 2011). Pubers zijn vaker Paranoïde. De morgen, p.55.

Vandebriel, P. (2011). Praten met kinderen. Caleidoscoop: leerlingenbegeleiding vandaag en morgen, 23/1, 6-39.

3441Eee&&&F/'d;(,'+F^'!! 3441Eee^;;)`F,;;,c'F2;d! 3441Eee&&&F^;cF2;de+c! 3441Eee&&&F;+/'(&*:`9.++7F+c! 3441Eee&&&F;`d;2;+`7c4F+c! 3441Eee&&&F`1(*+,'(c*+)F2;d! 3441Eee&&&Fd'/*.,(7`F^'! 3441Eee;1.2Fc*^*`F^'!

$%&'()*+,!-./.+!01/(.234!5!-..(!6789':;+2)!5!"<.=>
#J! !

!0!1#231! !"#$%&'%(##)*

Recommend Documents