00782

NL

Technische veranderingen voorbehouden. Stand 6/97 WA-EKF 3632/06.98/S:MMS/D:Bau/80.10.0748.7/97/00782

Gebruiksaanwijzing

1.

1.

Inhoudsopgave

2

Inhoudsopgave

2

6.7

Bedrijfstoestand AUTO

24

Bedrijfstoestand TEMP 3

25 25

2.

Verkorte omschrijving

3

6.8

2.1

Eenvoudige funkties

4

6.9


6.10


25

6.11

Bedrijfstoestand PARTY

26

6.12

Bedrijfstoestand HOLIDAY

27

7.

Systeeminstelling

28

3.

Installatie

5

3.1

Aansluiting

6

3.2

Batterij plaatsen / vervangen

4.

Tijd / datum instellen

4.1

7-8 9

7.1

Instelling parameters

29

Zomer / wintertijd instellen

10

7.2

Verwarmingscyclus / Ed-waarde

30

4.2

Aktuele tijd opvragen

11

7.3

Verwarmingscyclus / Ed-waarde instellen 31

5.

Temperatuurniveau’s

12

7.4

Bedrijfsurenteller

32

13

7.5

RESET

33

7.6

Funktie instellingen oproepen

34

7.7

Electronische terugkoppeling

35

7.8

Klimaatregeling

36

5.1

6

Temperatuurniveau’s wijzigen

Overzicht Programma’s en bedrijfsfunkties 14

6.1

Standaard programma P 1

15

6.2


16

8.

Technische gegevens

37

6.3


17

9.

Probleemstelling en help-info

38

6.4


18

10.

Reinigen

39

6.5

Keuze uit programma’s P 1 t/m P 4

19

11.

Service adressen

39

6.6

Individueel programma

20

12.

Steekwoorden verwijzing (alfabetisch)

21 - 22

13.

Overzicht

6.6.1

Individueel programma invoeren

6.6.2

Individueel programma invoeren/kopieëren 23

40

41 - 42

Graues Feld kennzeichnet den Bereich des Anwenders

NL

2. Verkorte omschrijving

3

Voorbeeld: Standaard programma P1 – Weekoverzicht Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

De digitale tijdschakelklok famoso 2000, zorgt met haar verschillende programma’s en instellingsmogelijkheden steeds voor een komfortabele ruimte temperatuur. Het apparaat bevat: 4 Standaard programma’s Deze standaardprogramma’s komen overeen met de kalenderweek en zijn op verschillende leefgewoontes afgestemd. 4 Individuele programa’s Deze 4 programma’s kunnen op de persoonlijke behoeften worden ingesteld. Bedrijfstoestand AUTOmatisch In deze stand funktioneert het apparaat volgens één van de gekozen standaardprogramma’s of individuele programma’s. Continue-bedrijf In dit bedrijf blijft de temperatuur konstant op één van de gekozen temperatuurniveau’s, totdat een andere bedrijfstoestand wordt gekozen. Bedrijfstoestand HOLIDAY ( vakantie ) Is aktief gedurende een vooraf ingesteld aantal (vakantie) dagen en schakelt daarna over op een reeds ingesteld programma. Bedrijfstoestand PARTY Schakelt voor 3 uur op het temperatuurniveau 3 (Standaardinstelling 21°C) Dankzij de batterij-funktie kan het apparaat van de sokkel worden genomen en komfortabel worden ingesteld vanuit de luie stoel. Plaats na het instellen de klok weer op de sokkel (zie blz. 5). Houd er rekening mee, bij het instellen van het tijdstip van temperatuurverandering, dat de verwarming enige tijd nodig heeft de gewenste temperatuur te bereiken.

NL

2.1 Eenvoudige funktie’s

4

Uw apparaat is aangesloten en de installateur heeft met u, uw gewenste programma ingesteld. Indien u toch de temperatuur wilt veranderen, handelt u als volgt:

Aanduiding van de aktuele ruimte-temperatuur TEMP+ TEMP-

Toets op het display 1 x indrukken

Aanduiding voor de ingestelde ruimte-temperatuur TEMP+ TEMP-

Toetsen op het display indrukken en de gewenste temperatuur ingeven

Tijden voor temperatuursverandering

Bij de volgende temperatuursverandering is de temperatuur vastgelegd door het programma, weer aktief.

NL

3. Installatie

1

5

De montage / installatie moet door een vakman met zorg worden uitgevoerd Voor de montage de Installatie uitschakelen!

2

Testen en zekerstellen, dat op de aansluitdraden geen spanning staat

Systeeminstellingen zie blz. 28

Chronostat van de sokkel nemen

3 Schroeven losdraaien Beschermhuis wegnemen Let op ophangclips 4

Ø max. 3,5 mm

Aansluitleidingen door de openingen van de sokkel brengen Sokkel op vaste ondergrond of Inbouwdoos monteren

NL

3.1 Aansluiting

6

De montage moet door een vakman met zorg worden uitgevoerd.

Aansluitdraden goed af-isoleren en volgens het aansluitschema aansluiten

Kontakt 3 - 4 gesloten = verwarmen / koelen Beschermhuis plaatsen Let op ophangclips Schroeven vast draaien

NL

3.2 Batterij plaatsen / vervangen

7

Chronostat famoso 2000 van sokkel nemen

Beschermplaatje wegnemen

Batterij plaatsen Batterij type LR 6 / AA ( 2 stuks ) ( alleen alkaline batterijen gebruiken! )

Beschermplaatje eerst aan veerzijde inzetten

Chronostat op de sokkel plaatsen

Na het plaatsen van de batterij ( alleen bij eerste keer ) een RESET uitvoeren.

NL

3.2 Batterij plaatsen / vervangen

8

Aanduiding verschijnt Batterij onmiddelijk vervangen, het funktioneren is anders niet gewaardargd. De gegevens blijven bij het wisselen van de batterij ca. 2 minuten in het geheugen bewaard.

zie blz. 7

Opmerking: Het apparaat meet de batterijspanning op het moment van in-en uitschakelen van de verwarming c. q. koeling. Wordt er niet geschakeld zal de aanduiding van de batterijspanning ook niet veranderen.

NL

4. Tijd / datum instellen

9

TIME Toets 1 x indrukken de tijd verschijnt Bij instelling in de zomertijd, +/-1h toets 1 x indrukken in het display verschijnt +1h

TIME+ TIME-

DAY

Toets indrukken – aktuele tijd instellen

Toets indrukken – Dag instellen

Aanduiding dag 1=ma, 2=di, 3=wo, 4=do, 5=vr, 6=za, 7=zo

Invoer bevestigen: TIME toets 1 x indrukken Terug naar AUTOmatisch programma-verloop.

NL

4.1 Zomer / wintertijd instellen

10

+/ - 1h toets 1 x indrukken de tijd verschijnt

Aanduiding (bij zomtertijd = +1h; bij wintertijd (normale tijd) geen aanduiding in het display)

Let op: In de zomertijd dient de aanduiding +1h ingesteld te zijn.

NL

4.2 Aktuelle Uhrzeit abfragen

TIME

11

Toets 1 x indrukken Aanduiding

TIME

knippert

Aanduiding geeft aktuele tijd aan

Aanduiding geeft aktuele dag aan

Indien er geen toets wordt ingedrukt, keert de aanduiding automatisch na 8 seconden terug naar de uitgangspositie

AUTO

Toets indrukken Terug naar het AUTOmatische programma-verloop

NL

12

5. Temperatuurniveau’s

Standaardinstelling

Instelbereik

TEMP 3

21° C

18° C ... 35° C

TEMP 2

17° C

14° C ... 20° C

TEMP 1

5° C

5° C ... 16° C

Opmerking: Het temperatuur meetbereik ligt tussen 0°C ... 40°C. Ligt de waarde eronder of erboven, wordt dit weegegeven met de aanduiding: --:-°C.

NL

5.1 Temperatuurniveau’s wijzigen

AUTO Toets

13

indrukken temperatuurniveau kiezen TEMP 3 21° C TEMP 2 17° C TEMP 1 5° C (Standaard instelling)

Aanduiding knippert

Display toont de ingestelde tijd

TEMP+ TEMP-

Toets indrukken – temperatuur wijzigen

AUTO Toets

indrukken AUTO = automatisch programma-verloop

Opmerking: Stel de temperaturen van de niveau’s dusdanig in dat de waarde van TEMP 3 hoger ligt dan van TEMP 2 en deze op haar beurt weer hoger dan TEMP 1.

NL

6. Oberzicht standaard programma’s en Bedrijfstoestanden

Standaard programma’s P 1 - P 4 De standaard programma’s zijn geprogrammeerd voor de gehele week en zijn op verschillende levensgewoonten afgestemd. Het is mogelijk ze individueel te wijzigen. 4 IIndividuele programma’s De 4 Standaard programma’s kunnen afzonderlijk gewijzigd worden.

Standaard programma

P1

Blz. 15

Standaard programma

P2

Blz. 16

Standaard programma

P3

Blz. 17

Standaard programma

P4

Blz. 18

Individueel programma

Blz. 20

Bedrijfstoestand AUTO

Blz. 24


Blz. 25


Blz. 25

14

6 Bedrijfstoestanden: Bedrijfstoestand AUTOmatisch In de toestand funktioneert het apparaat volgens één van de gekozen standaard programma’s of volgens het individuele programma. 3 Continue-temperaturen Voor de standen TEMP 3, TEMP 2 en TEMP 1 geldt een eigen temperatuur, welke gewaarborgd blijft totdat een andere bedrijfstoestand wordt gekozen of het apparaat uitgeschakeld wordt.


Blz. 25

Bedrijfstoestand PARTY

Blz. 26

Bedrijfstoestand HOLIDAY

Blz. 27

PARTY Schakelt voor 3 uren op het temperatuurniveau 3 ( Standaard 21°C ) en gaat hierna weer op AUTOmatisch bedrijf HOLIDAY ( vakantie ) Is aktief voor een aantal geprogrammeerde dagen en schakelt daarna weer om naar een vooraf gekozen programma.

NL

6.1 Standaard programma P 1

15

Het standaardprogramma P 1 is een dagen avondprogramma. Dit betekent dat het zo is ingesteld dat zowel overdag als ’s avonds een aangename temperatuur heerst.

Tijd en temperatuurwisseling: Voorbeeld met standaardinstellingen voor de temperatuurniveau’s TEMP 3 = 21° C TEMP 2 = 17° C Maandag tot donderdag van 6:00 - 22:00 uur TEMP 3 van 22:00 - 6:00 uur * TEMP 2 * (volgende dag)

Vrijdag van 6:00 - 23:00 uur TEMP 3 van 23:00 - 7:00 uur * TEMP 2 *(volgende dag)

Zaterdag en zondag van 7:00 - 23:00 uur TEMP 3 van 23:00 - 6:00 uur * TEMP 2 * (volgende dag)

NL


16

Het standaardprogramma P 2 is een volledige werkdag programma. Dit betekent dat het zo is ingesteld dat er op werkdagen tijdens het ontbijt, ’s avonds en in het weekend een aangename temperatuur heerst.

Tijd en temperatuurwisseling: Voorbeeld met standaardinstellingen voor de temperatuurniveau’s TEMP 3 = 21° C TEMP 2 = 17° C

Maandag tot vrijdag van 6:00 - 9:00 uur TEMP 3 van 9:00 - 17:00 uur TEMP 2 van 17:00 - 22:00 uur TEMP 3 van 22:00 - 6:00 uur* TEMP 2 * (volgende dag, 7:00 uur zaterdag)

Zaterdag en zondag van 7:00 - 23:00 uur TEMP 3 van 23:00 - 7:00 uur* TEMP 2 * (volgende dag, 6:00 uur maandag)

NL


17

Het standaardprogramma P 3 is een werkdag programma. Dit betekent dat het zo is ingesteld dat er op werkdagen tijdens het ontbijt, middageten en ’s avonds en tevens in het weekend een aangename temperatuur heerst.

Tijd en temperatuurwisseling: Voorbeeld met standaardinstellingen voor de temperatuurniveau’s TEMP 3 = 21° C TEMP 2 = 17° C

Maandag tot vrijdag van 6:00 - 8:00 uur TEMP 3 van 8:00 - 11:00 uur TEMP 2 van 11:00 - 14:00 uur TEMP 3 van 14:00 - 17:00 uur TEMP 2 van 17:00 - 22:00 uur TEMP 3 van 22:00 - 6:00 uur * TEMP 2 * (volgende dag, 7:00 uur zaterdag)

Zaterdag en zondag van 7:00 - 23:00 uur TEMP 3 van 23:00 - 7:00 uur * TEMP 2 * (volgende dag, 6:00 uur maandag)

NL

6.4 Standaard programma P4

18

Het standaardprogramma P 4 is een Weekendhuis-programma. Dit betekent dat het zo is ingesteld dat vrijdagmiddag en het gehele weekend een aangename temperatuur heerst. Tijd en temperatuurwisseling: Voorbeeld met standaardinstellingen voor de temperatuurniveau’s TEMP 3 = 21°C TEMP 2 = 17°C TEMP 1 = 5°C Maandag tot donderdag Continue TEMP 1

Vrijdag van 12:00 - 18:00 uur TEMP 2 van 18:00 - 23:00 uur TEMP 3 van 23:00 - 6:00 uur * TEMP 2 * (volgende dag) Zaterdag van 6:00 - 23:00 uur TEMP 3 van 23:00 - 6:00 uur * TEMP 2 * (zondag) Zondag van 6:00 - 23:00 uur TEMP 3 van 23:00 - 12:00 uur * TEMP 1 * (vrijdag)

NL

6. 5 Standaard programma’s kiezen

P 1- 4

Toets indrukken Standaard programma kiezen

Display

Toont het gekozen Standaard programma

19

Na ca. 8 seconden schakelt het display automatisch terug naar de uitgangspositie.

NL

6.6 Individueel programma kiezen / uitlezen

20

Het individuele programma is een gewijzigd standaard programma. U wilt bijvoorbeeld het standaardprogramma P 1 uitlezen of veranderen. P 1- 4 Toets indrukken het standaard programma P 1 kiezen

PROG. Toets 1 x indrukken In het display verschijnt 1 = Ma

TIME

Toets ingedrukt houden totdat 1e tijd 6:00 verschijnt.

TIME

Toets ingedrukt houden totdat 2e tijd 22:00 verschijnt. enz.

PROG. Toets 1 x indrukken In het display verschijnt 2 = Di. enz.

1.

2.

Tijden voor temperatuur-wisseling

Kiezen / uitlezen beëindigen: TIME toets indrukken

NL

6.6.1 Individueel programma invoeren

21

Maandag tot donderdag Vrijdag Zaterdag en zondag Voorbeeld: Pas het programma P 1 naar uw behoefte als volgt aan: U wilt op woensdag de temperatuur de gehele dag op 17°C ingesteld hebben. P1- 4 Toets indrukken tot P 1 in het display verschijnt PROG. Toets 3 x indrukken In het display verschijnt dan een 3 = Woensdag TIME

Toets ingedrukt houden tot de aanduiding automatisch bij 6:00 stopt. (Temperatuursverandering) Aanduiding tijd van temperatuur-wisseling

TEMP-

Toets 1 x indrukken Cursor springt naar de onderste balk = TEMP 2 = 17°C De bovenste balk verdwijnt.

Opmerking: De kortst mogelijke tijd tussen het wisselen van twee temperaturen moet min.l 1 uur zijn. Per dag zijn max. 8 temperatuurs-veranderingen mogelijk. Indien er meer worden geprogrammeerd dan 8, zal het display --:-- aangeven.

Woensdag De verwarming zal de temperatuur op 17°C brengen en hierop houden tot de temperatuurwisseling van de volgende morgen. Donderdag Invoer beëndigen: TIME toets indrukken

NL

6.6.1 Individueel programma invoeren

22

Maandag tot donderdag Vrijdag Zaterdag en zondag Voorbeeld: Pas het programma P 1 naar uw behoefte als volgt aan: U wilt op vrijdag van 12:00 tot 17:00 uur de temperatuur op 17°C ingesteld hebben. P1- 4 Toets indrukken tot P 1 in het display verschijnt PROG. Toets 5 x indrukken In het display verschijnt dan een 5 = Vrijdag TIME

TEMP-

TIME

TEMP+

TIME

TEMP-

Toets indrukken tot het display de tijd 12:00 toont Toets 1 x indrukken Cursor springt naar de onderste balk = TEMP 2 = 17°C Een deel van de bovenste balk verdwijnt. Toets indrukken tot het display de tijd 17:00 toont. Toets 1 x indrukken Cursor springt naar de bovenste balk = TEMP 3 = 21°C Toets indrukken tot het display de tijd 23:00 toont. Toets 1 x indrukken Cursor springt naar de onderste balk = TEMP 2 = 17°C Invoer beëindigen: TIME Toets 1 x indrukken

NL

6.6.2 COPY funktie

23

Voorbeeld: U heeft de eerste dag geprogrammeerd. Om dit dagprogramma op de volgende dag over te dragen drukt u op de COPY Toets

Dag 1 COPY naar dag 2 - COPY nar dag 3 enz. Display geeft de gekozen dag weer

Opmerking: Let erop, dat de laatst ingestelde temperatuur van de gekopieerde dag zo lang blijft gelden, totdat er op de volgende dag een andere temperatuur is geprogrammeerd. Controleer altijd het ingevoerde programma dag voor dag zoals beschreven op blz. 20.

TIME Toets indrukken om terug te keren naar het automatische programma-verloop

NL

6.7 Bedrijfstoestand AUTO

24

In deze stand funktioneert het apparaat altijd weer volgens een van de 4 standaard programma’s of volgens het individuele programma

AUTO Toets

indrukken

Display

gekozen bedrijfstoestand AUTO knippert in het display

NL

6.8 Bedrijfstoestand TEMP 3

25

6.9 Bedrijfstoestand TEMP 2 6.10 Bedrijfstoestand TEMP 1 De temperaturen zijn in drie bedrijfstoestanden verwerkt. De gekozen temperatuur blijft zo lang konstant, tot er een andere bedrijfstemperatuur is gekozen. AUTO Toets

indrukken Temperatuurniveau kiezen TEMP 3 21°C TEMP 2 17°C TEMP 1 5°C (Standaard instellingen)

Display

Gekozen bedrijfstoestand Voorbeeld: TEMP 3 knippert in het display

Display

Toont ingetelde temperatuur Voorbeeld: 21.0°C

Na ca. 8 seconden wordt de aktuele ruimtetemperatuur weer getoont Wilt u naar het automatische programma-verloop terug: AUTO Toets indrukken - tot AUTO knippert

NL

6.11 Bedrijfstoestand PARTY

26

Schakelt 3 uur lang op het temperatuur-niveau 3 (Standaard instelling 21°C ) Toets 2x indrukken

PARTY

Aanduiding PARTY knippert

Display toont de ingestelde ruimte-temperatuur

TEMP+ TEMP-

Toets indrukken – gewenste temperatuur ingeven

Na ca. 8 seconden wordt de aktuele ruimtetemperatuur weer getoont

De party-instelling schakelt na 3 uur weer terug naar het automatische programmaverloop

Als u die party-funktie voortijdig wilt beëindigen: AUTO Toets indrukken Terug naar het automatische programma-verloop

NL

6.12 Bedrijfstoestand HOLIDAY

27

Is aktief tijdens het aantal ingegeven vakantiedagen en schakelt daarna terug op het vooraf geselecteerde programma. HOLI DAY

Toets 3 x indrukken

Aanduiding

HOLI DAY

knippert

Aanduiding 1e Vakantiedag

Voorbeeld: Toets 1 x indrukken = 2 vakantiedagen

HOLI DAY

TEMP+ TEMP-

Toets indrukken, temperatuur kiezen ( niet mogelijk bij OFF, zie blz. 28 )

De bedrijfstoestand Holiday is aktief gedurende het ingestelde aantal dagen

Holiday-funktie afbreken: indrukken Terug naar het automatische programma-verloop

AUTO Toets

NL

7. Systeem instellingen

28

De systeeminstellingen die vereist zijn, moeten ter plaatse, bij het in bedrijf nemen van de installatie vastgelegd worden. Middels de systeeminstellingen kunt u het optimaal funktioneren van het apparaat bewerkstelligen. Ingave hiervan zie blz. 29 (Instellingen parameters) Standaard instellingen HEAT

COOL

Verwarmen of koelen

TEMP 1

De ingetelde waarde van temperatuur 1 is aktief (Standaard instelling 5°C zorgt voor vorstbeveiliging)

OFF

Is in AUTOmatisch- resp. continue bedrijf, TEMP 1 aktief, dan is de installatie uitgeschakeld. Tevens in bedrijfstoestand HOLIDAY.

Vorst-beveiliging is niet gewaarborgd. PROP

Proportionele regelkarakterestiek

ON / OFF

Eenvoudige regelkarakterestiek (vergelijkbaar met BI-metaalregeling)

NL

7.1 Instellingen Parameters

29

SYS. Toets 1 x indrukken De aktieve systeeminstellingen knipperen. Worden er geen toetsen bedient, wordt na ca. 8 sec. de uitgangstoestand weer aangeduid PROP

Toets indrukken – instelling veranderen Voorbeeld: omschakelen tussen proportionele en eenvoudige regelverhouding Display

PROP

Display

ON/OFF

Instelling beëindigen: TIME Toets 1 x indrukken

NL

7.2 Verwarmingscyclus – ED waarde

Aanbevolen instellingen

Instelwaarde

Direkte verwarming elektr.

1 of 2

Extra badkamerradiator elektr.

2 of 3

Regeling per vertrek met elektr. aangedreven thermostaatkranen (Warmwater verwarming) Klein tot gemiddelde ruimten

3 of 4

Regeling per vertrek met elektr. aangedreven thermostaatkranen (Warmwater verwarming) Gemiddeld tot grote ruimten

4 of 5

CV-ketel gas voor etage-verwarming

4 of 5

CV-ketel of oliegestookte ketel Voor grotere woon-eenheden

4,5 of 6

30

De verwarmingscyclus-instelling dient ter aanpassing van het regelbereik. Deze wordt beïnvloed door: -

Grootte van de ruimte Radiatoren / blokverwarming Montage plaats Temperatuur-regelaar / thermostaat

De instelwaarde kan tussen 1 en 6 gewijzigd worden. Vindt er een te grote temperatuurswisseling plaats, door bijv. luchten, kan de cyclustijd eerder beëindigd worden, resp. een nieuwe inschakeling plaatsvinden.

Is het temperatuursverschil in de ruimte te groot, schakelt te weinig AAN en UIT, d.w.z. de ED-waarde moet kleiner worden gekozen. Instelwaarde

1

Cyclustijd 1x Aan - 1x Uit in minuten

4

2

3

4

5

6

8,5 13

17

21 25,5

Schakelt de installatie te vaak, dient men de ED-waarde groter te kiezen.

Standaard-instelling ED = 4 (4x 4min15sec =17 min.)

NL

7.3 Verwarmingscyclus – ED waarde instellen

31

SYS. Toets 2 x indrukken Als er geen toetsen worden bedient, zal het display na ca. 8 seconden automatisch in de uitgangspositie terugkeren

TEMP+ TEMP-

Toets indrukken – instelling wijzigen

Instelwaarde

1

Cyclustijd 1x Aan - 1x Uit in minuten

4

2

3

4

5

6

8,5 13 17 21 25,5

Instelling beëindigen: TIME Toets indrukken

NL

7.4 Bedrijfsurenteller

32

SYS. Toets indrukken Als er geen toetsen worden bedient, zal het display na ca. 8 seconden automatisch in de uitgangspositie terugkeren

Display geeft de hele uren aan, de tijd dat de verwarming / koeling ingeschakeld is geweest

RES

Toets indrukken – resetten 0000

Instelling beëindigen: TIME Toets indrukken

NL

7.5 RESET

33

RES. Toets indrukken Zorgt ervoor dat de Chronostat in een vooraf gedefinieerde bedrijfstoestand, terugkeert en zet de aktuele tijd terug op maandag, 20.00 uur

Tijd en datum instellen zie blz. 9

NL

7.6 Standaard instellingen oproepen

34

De standaard programma’s P 1 - P 4 en de standaard instellingen voor de temperatuurniveau’s worden opgeroepen en de aktuele tijd wordt op maandag 20:00 uur gezet. De individuele instellingen worden hierdoor gewist.

PROG.

Toets indrukken en vasthouden

RES.

Toets indrukken

RES.

Toets loslaten

PROG.

Knop ingedrukt houden tot in het display 20:00 uur verscheint

Tijd en datum instellen zie blz. 9 Standaard programma’s kiezen zie blz. 15 of Individueel programma invoeren zie blz. 21

NL

7.7 Electronische terugkoppeling

35

De electronische terugkoppeling voorkomt, dat de overige instellingen opgeroepen kunnen worden. De tijd opvragen is mogelijk.

SYS. Toets 1 x indrukken

+/ -1h Toets 1 x indrukken

Vrijgeven – herhaal deze procedure

Aanduiding terugkoppeling aan / uit

NL

7.8 Klimaat regeling

36

Als het apparaat voor koelen wordt gebruikt, zijn de grenzen van de temperatuursbereiken als volgt:

Koelfunktie Standaardinstelling

Instelbereik

TEMP 3

32° C

27° C ... 35° C

TEMP 2

27° C

24° C ... 29° C

TEMP 1

23° C

15° C ... 26° C

Opmerking: Bij de koelfunktie is bij TEMP 3 de klimaatregeling het minst ingeschakeld (hoogste temperatuur). De regeling koelt het sterkst bij TEMP 1. In de standaardprogramma’s P 1 - 4 is er reeds rekening mee gehouden door TEMP 3 met TEMP 1 te verwisselen. OFF is bij het koelen niet instelbaar (zie blz. 28).

NL

8. Technische gegevens Maten H x B x D ( mm )

134 x 81 x 33

Gewicht

ca. 200g

Voedingsspanning

Batterij, Typ 2x LR 6 / AA

Schakelvermogen: - bij ohmse last - bij inductieve last cos ϕ 0,6

5A / 250V~

37

Aanduidingen diverse funktie’s: Verwarmings bedrijf

Vlam symbool

Koel bedrijf

Ventilator symbool

Automatisch bedrijf

AUTO

Continue bedrijf

TEMP1,TEMP 2 of TEMP 3

Party funktie

PARTY

Vakantie programma

HOLIDAY

Montage

Opbouw

Aansluiting

Schroefklemmen, elk 2,5 mm2

1A / 250V~

Schakeluitgang

potentiaalvrij

Schakelkontakt

1 x wissel

Omgevings temperatuur

- 5°C tot + 45°C

Beschermingsklasse

II

Nauwkeurigheid

Typ 2,5 sec / dag bij + 25°C

Gangreserve

2 min. (batterij-wissel)

Levensduur van batterij

ca. 1 jaar.

Kortste schakeltijd: - dagprogramma - weekprogramma

1 uur. 1 uur.

Programmeerbaar

1elke 15 min.

Schakelvoorkeuze

ja

Temperatuur Regelbereik verwarmen + 5°C tot + 35°C Temperatuur Regelbereik koelen Vorst bescherming

+ 15°C tot + 35°C Instelwaarde van TEMP 1 (Standaardinstelling 5°C)

Temperatuurschakelverschillen + / - 0,25 tot 0,4 K * Terugkoppeling

electronisch

Beschermingsklasse

IP 20

* Grotere afwijkingen zijn zeker mogelijk door het verwarmingssysteem of de te verwarmen ruimte.

NL

9. Problemen en Help-info

38

Probleem:

Help-info:

1. Beperkte bediening bij een te lage spanning, d.w.z. steeds als het batterij symbool in het display verschijnt. Standaard programma’s kunnen niet meer gekozen worden. Bij het programmeren worden de gegevens niet meer opgeslagen.

1. Batterij verwisselen

Blz. 7

2. Gegevens laten zich niet veranderen

2. Terugkoppeling is geaktiveerd

Blz 35

3. Waarde van het temperatuurniveau is niet instelbaar

3. Let op de instelbereiken

Blz 12

4. De verwarming is te veel tijd nodig om de gewenste temperatuur te bereiken

4. Controleer of de juiste ED-waarde is ingesteld

Blz 31

5. De verwarming schakelt te vaak

5. Controleer of de juiste ED-waarde is ingesteld

Blz 31

6. Bij de invoer, wordt de verkeerde toets bedient, of een foutieve waarde ingevoerd

6. Programma verloop onderbreken: Via de TIME toets of de AUTO toets op het display, opnieuw beginnen met de programmering

NL

10. Reinigen

39

Het apparaat met een droge doek reinigen. Geen bijtende schoonmaakmiddelen gebruiken. 11. Service adres Oude Elferink B. V. Postbus 40176 7504 RD Enschede Tel. 053-4304009 Fax. 053-4304005

GE Power Controls Belgium bvba Nieuwevaart 51 B-9000 Gent-Belgium Tel. (+32) 92 65 20 00 Fax (+32) 92 65 28 00

NL

40

12. Steekwoorden verklaring (Alfabetisch) Steekwoord

Aanduiding Aansluiting Aansluitschema Apparaten sokkel AUTOmatisch programmaverloop Basisprogramma Batterij Bedieningspaneel Continue-temperaturen COOL COPY Cursor Cyclustijden Datum invoeren Display Eenvoudigste bediening Ed-waarde Electronische terugkoppeling HEAT HOLIDAY HM Importeur gegevens Individueel programma Installatie Instellingen resetten Koelen Kopieer funktie Montage Overzicht Ophangclips

Blz.

42 06 06 05 42 15 - 18 07 41 25 42 43 41 30 09 42 04 30 - 31 35 42 27 42 39 20 05 34 28 23 05 41 - 42 05

Steekwoord

Parameters PARTY Problemen en Help-info Programma invoeren / veranderen Regelverhouding Reinigen RESET RES Ruimte temperatuur Service Standaard programma’s Standaard instellingen Storingen Stroomverzorging Systeeminstellingen Technische gegevens Temperatuurniveau’s TEMP Tijd opvragen Tijd instellen TIME tijdaanduiding Toetsen Vakantie programma Verkorte beschrijving Verwarming Verwarmings systeem Vorst bescherming Wintertijd Zomertijd

Blz.

33 /

15 12 / 14 /

12 /

29 26 38 21 28 39 33 42 42 39 18 34 38 07 28 37 12 42 11 09 42 41 27 03 28 30 28 10 10

NL

13. Oberzicht / Bedieningstoetsen TIME

Instellen van de aktuele tijd Invoer bevestiging

+/- 1h

Zomer / wintertijd in- en omschakeling

PROG.

Oproepen, lezen en veranderen van het programma

P 1-4

41

Keuze van de standaard programma’s

SYS. Systeeminstellingen Blz. 28 RES.

Terugzetten op een gedefinieerde bedrijfstoestand. Tijd Ma. 20:00 uur Temperatuur / tijd instellen Temperatuurniveau / systeeminstellingen kiezen Temperatuur / tijd instellen Temperatuurniveau kiezen Bedrijfsurenteller nulstellen Keuze van de bedrijfstoestanden TEMP 1, TEMP 2, TEMP 3, AUTO COPY Systeeminstellingen Opvragen van de aktuele tijd Keuze van de bedrijfstoestanden PARTY en HOLIDAY Systeeminstellingen Keuze van de tijden voor de temperatuurverandering

NL

13. Overzicht / display aanduidingen

Schakelprogramma in uren akt. temperatuurniveau Temperatuur / tijd / prog. Zomertijd

Gewenste waarde veranderen

HEAT

Verwarmen

COOL

Koelen

TIME +

t.b.v. tijd instelling

TEMP+

t.b.v. temperatuur instelling

1234567

Aanduiding van de dag

TEMP 3

Keuze temperatuur niveau TEMP 3

TEMP 2


TEMP 1


AUTO

Stand. progr. of ind. progr. werkt

COPY

Kopieerfunktie bij invoeren van het individuele programma

OFF

Systeeminstelling zie Blz. 28

TIME

Aktuele tijd

PARTY

stand PARTY Blz. 26

HOLIDAY

stand HOLIDAY ( vakantie ) Blz. 27

PROP


ON/ OFF


HM

Aanduiding bedrijfsurenteller Blz. 32

TIME -

t.b.v. tijdsinstelling

TEMP-

t.b.v. temperatuur instelling

RES

RESET zie Blz. 33

42

Batterij toestand / Batterij verwisselen Blz. 7 Koelen aan / uit Verwarmen aan / uit

NL

00782

Recommend Documents