sMLoUvA o DÍLo Evidenčníčísloobjednatele: D 0016/14 Tato smlouva o dílo (dálejen ,,Smlouva")je uzavřena mezi nás|edujícími smluvními stranami: Podzemní stavby
KosPER,
s.s.,
Ječná 2, 120 00 Praha 2 síd|em: zasroupená: |ng'DaliboremKarchňákem.piedsedoupředsE\ensna lČo: 26'726963 Cz26'726963 DIČ: Městský soud v"Praze, oddíl B, vložka 790] oR: Bankovní spojení: Peněžní ústav: csoB' a's. 183254168/0300 Čísloúětu: se
(dále
jen,,Zhotovitel")
a
Povodí odry, stítnípodnik Varenská 3l0l/49, Moravskí ostÍava, 702 00 ostrava se sídlem: Doručovací čislo: 70l 26 Ing' Miroslavem Krajíčkem,generá|ním ředitelem zastoupený: 70890021 ICOI c270890021 DIČ: OR: Krajský soud v ostÍavě, oddil Axtv 584, vložka 584 Bankovní spojení: KomeÍčníbanka, a's., pobočka ostrava 97104-76ý0100 Čislo účtu: (dále jen,,objednatel") (obiednatel
a Zhotovitel jsou dále uváděni společně jen jako "střany'' nebo kteq/koli znich
samostatně jen jako
"stŤana")
na základě výsledku zaóáyaciho řízeni podle zrákona ě' ]3712006 sb., o veřejných zakázkách, jehož _ oprava předmět€m bylo zadání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce s názvem ,,\aD sanc€ těsníciho jádŤa" zadávané ve zjednodušeném podlimitním řizení (dálejen ,,zadávací říz€ní');
uzavírají ve smyslu ustanovení s 2586 a n|ásl' občanského zákoníku tuto smlouvu o dílo na zhotovení stavbyl
1.
ZÁKLADNÍUSTAIYoVENÍ
1.l.
PŘIDMĚT sMLor,YY Předmětem lélo smloury je
(i) (iD
z^v^ztkzhotovitele na svůj náklad a na své nebezpečízhotovit Dílo; a závazekobJednatele zaplatit zhotoviteli Cenu díla.
touto Smlouvou' zejména obchodními podmínkami, jež tvoří přílohu ě. 1 této smlouvy a které jsou její n€dílnou součástí (dále jen ',obchodní podmínky").
to vše v souladu
s
oBcHoDNÍ PoDMÍNKY
1.2.
Práva a povinnosti Stran se řidí obchodními podminkami, není-li dohodnuto v této smlouvějinak.
PoJMY A Df,FINIcE
t.3.
Pojmy uved€ný
s
velkými pismeny, jež nejsou definovány
v obchodnich podminkách.
v
této smlouvě, maJl vyznam
zÁsTUPcI STRAN stÍany se dohodly' že pÍo úč€ly této smlou\T jmenují nlásledující fyzické osoby svýni zlástupci:
(a)
ástupce ob.jednatele:
Ing' Tomáš skoksn, vedoucí pťovozního odbořu Ing. Jan staš' vedoucí odděl€ní vodnícb děl Adresa pro doÍučování: Povodí odry, státni podnik, Varenská 49, ostÍava-MoÍavská ostÍava, 701 26 T€lefon: 596 65? 289_ 59ó 657 2]9 Fax: 596 611 696 E-mail : !a4!sóL9L4úaparl!Z, ian.stasa@!ar!.rz Rozsah zastupování| ve věcech technických (b)
zástupce Zhotovitele:
JménoI Ing.Dalibor Kářcbňák Adresa pro doručování:
Podzemní stavby Kosper, a.s., U dÍihy l6, 747 05 opava, Telefon: 00420 602 292 188 Fa,\: 553 61 24 24 E-mail
[email protected] Rozsah zastupování: ve věcech smluvních itechnických
DÍLo Dílem se pro účelytéto smlouvy rozumí (a)
(b)
zhotovení díla Šance _ opřava těsnícíhojádra" dle Projektové dokumentace ''VD ze června 2013 zhotovené spo|€čností Póyry Environment, a's' pod zakázkovým číslem 3Al3056.3] 'c0l (dále jen ,,Proj€ktová dokumentace")' vypracování následujících dokumentů:
záyěÍečnézpráýy o kvalitě provedení stavby, přiěemž tato zpráva bude v)pracována ve dvotr vyhotovenich a bude obsahovat zejména (i) hodnocení kvality provedeni Díla; (ii) údaje o provedených zkouškách a revizích a atestech materiálů; (iii) porovnání dosažených parametrů s projektovanými parameÍy; geodetické dokumentace skutečného provedení Díla, která bude qpracována písemnéa v di8itální formě ve fomátu dle požadavkůobjednatele jednom v vyhotovení;
v
DsP, přičemžDsP (i)bude vypracována v písemné a v digitální folmě ve formátu AutocAD a Ms office; (ii)jednotlivé výkesy a textové části písemné fomy budou omačeny jako skuteěné provedeni a podepsány projektantem a zástupcem Zhotovitele; (iii)takto zpracovaná DSP bude
předána objednateli ve dvou (2) vyhotoveních v písemnéa vjednom \Thotovení v digiLilní formě;
dalšípodklady uvedené v této Smlouvě' zejména v Píojektovédokumentaci a Cenové kalkulaci včetně dokladů nezbýných pro kolaudaci Díla'
(i")
4.
(l)
DoBA PLNĚNi
1.1.
LHŮTA PRo DoKoNČf,Ní
Dílo specifikované v článku 3 Zhotovitel zaháji nepÍodleně (ma-\' do 5 dní) po nabýi účinn;stitéto smlou\ry a dokončía předá objednateli do 200 dní od nabýi účinnosti této smlouvy s výjimkou dodání DsP, kterou Zhotovite] dokončía předá objednateli takto:
(i)
(ii)
do termínu předání a převzeti díla dvě (2) vyhotoveni opraven:ími údaji o skut€čném provedení stavby;
DsP
s ručně vepsanými a
do l0 dní od temínu předání a převzetí díla tři (3) \Thotoveni
v čistopise
(se zapÍacovan)imi připomínkami), tj' bez dodatečně vpisovaných úprav, včetně
přislušné digitálni verze.
4.2.
HARMoNoGR{M PRÁci
Dilo bude prováděno v souladu s Harmonogramem prací, kteÚ je jako při|oha č' 3 nedílnou součástísmlouvy'
1.3.
LHŮTA PRo PŘEDÁNi Á PŘEvzETi STAYENIŠTĚ Předání a převzetí staveniště prcběhne nejpozději do l00 dní od nabýí účinnoŠtitéto smlouvy.
5.
CENA DÍLA objednatel zaplatí Zhotoviteli Cenu díla ve výši 2 999 956,92 ,-Kč plus daň z přidané hodnory dle platných piávních předpisů za řádné dokončeníDíla včetně odstranění veške4ich vad' a to vše v souladu se Smlouvou.
Cenová kalkulace, která byla součástínabídky Zhotovitele v Í.imci Zadávacího řízeni, tvoří přílohu ě. 2 této smlouvy' Cena dila je sjednrána jako cena pevná ve smyslu $ 2ó20 odst. 1 občanskéhozákoniku' odchylně ;d ustanovení 9 2620 odst' l oběanského ákoníku však lze Cenu díla měnit v důsleáku Změny postupem dle této smlouvy v souladu s článkem 11. obchodních podminek, jehož zněni Zhotovitel v,ýslovně přijímá.
PLATEBNÍ PoDMÍNKY Cena díla bude objednatelem zaplacena Zhotoviteli postupem dle článku 5'l písm' b) obchodnich podmínek, tedy na základě faktuÍ vystavovaných Zhotovitelem vŽdy za obdobi l
měsíčněa konečnó faktury rystavené po vystaveni zápisu o převzetí Dila a odstranění všech vad v tomto zápise uvedených. splatnost faktuÍje 30 dnů ode dne doručeníobjednateli'
7.
ZADRZNE strany se dohodly na sjednání zádrŽného ve Zhotovitelem.
.výš'l 5
% zkaždéčástky fakturcvané
zfuÍžnébude zhotoviteli objednatel€m vyplaceno na základě konečnéfaktury po řádném dokončenía předání Díla objednateli včetně odstranění veškeryichjeho vad'
JIsToTÁ Zhotovitel se zavazuje posk}tnout objednateli Jistotu za realizaci ve formě Bankovní záruky, a to ve výši 5 % ceny díla. Bankovní zíÍuka na plnění musi být plahá a účinnánejpozději od data podpisu smlouvy' v případě, že nedojde k předáni díla a posk}'tnutí Jistoty za záÍuky nejméně 20 dnů před \Ypršením platnosti Bankovni záruky'je objednatel oprávněn Bankovni áruku čeÍpatjako Jistinu' Zhotovitel se zavazuje posk)4nout objednateli Jistotu za záruky ve formě Barrkovni áruky, a to ve výši 5 % Ceny díla'
oDPovĚDNosT zA VADY DÍLA Zhotovitel odpovídá objednateli za vady, které Dilo nebo jakrákoli jeho součást má v okamžiku převzetí objednatelem, bez ohledu na to, zda zj
byly objednatelem při přebíráni
ištěny nebo nikoli' Vada však musí bÍ uplatněna nejpozději do konce zríručni doby'
Zhotovite| poskýuje objednateli záruku za jakost, že Dílo ajakákolijeho souííst budou plně funkčni' pouŽitelné a prosty j akýchkoliv vad během celé Záruční doby.
9.1.
ZÁRUČNÍ DoBA NÁ DÍLo
Záručnídoba na Dílo se sjednává na stavebni část v délce 120 měsíců.
9.2.
ZÁRUČNíDoBA NA
oPMvY
Zfuučni doba na opra\T záručních vad dle člránku 10 obchodních podmínek se sjednává v délce 60 měsíců, jež však neskonči dříve neŽ záručni doba uvedená v článku 9'l výše' t0.
sÁNKcI] Za nesp:Lnění závazk]] ze Smlouvy se sjednávají následující smluvní pokuty: (a)
(b) (c) (d)
je-li Zhotovitel v prodleni s dokončenímDíla ve Lhůtě pro dokončení,resp' některé jeho části v některém ze sjednaných termínůvčetnčdíJčíchtermínů uvedených v Hamonogramu praci, zaplatí objednat€li smluvní pokutu ve výši 0'57" z Ceny díla za každý den prodlení; jeJi Zhotovitel v prodlení s odstraněním vad ohlášených v záručni době ve stanovených t€rminech, zaplatí objednateli smluvni pokutu ve 0,5%u z ceny díla za kaŽdý den prodl€ní;
porušlli Zhotovitel povinnost dodrŽovat předpisy uvedené v článku 8'3 obchodních
podmínek, zaplatí objednateli po zápisu zjištěníobjednate]e do stavebního deníku smluvní pokutu ve výši 100'000,- Kč za kaŽdý zjištěný případ;
poruší-liZhotovitel povinnost uvedenou vč]' 8'4 obchodnich podmínek, zaplatí objednateli po ápisu zjištěni objednatele do stavebniho deníku smluvní pokutu ve výši l00.000,- Kč za každý zjištěný případ' Uhrazení jakékoliv smluvní pokuty d|e této Smlouvy se nedotýká práva objedná1ele na náhradu újmy v plné výši, která vznikne objednateli v důsledku pořušení této Smlouvy Zhotovitelem.
ll.
PoJIŠTĚMzHoTovITELE Doba pojištění dle článku 15 obchodních podmínek skončín€jdřive předání díla bez vad postupem dle ělánku 9' obchodních podmínek.
okamžikem řádného
Minimální pojistná částka pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou stavební a montáiní ěinností dle čllínkul5 písm. b) obchodních podmínekje 10.000'000,- Kč' Minimální pojistná částka pojištěnístavebně montážních rizik vyššímoci, živelnépohromy nebo ásahu třetí osoby při výstavbě Dila dle ělánku 15 písm' c) obchodních podririnek je l0.000'000'- Kč. 12.
sPoLEčNÉA NEDÍLNÉzÁvAzKY Tento článek se nepoužije.
13.
zvLÁŠTNÍUsTANovDNÍ PRo ÚčELY ZKoUŠENÍMATERIÁLU TĚsNicÍHo PRVKU Materiál těsnicího prvku' kteý Zhotovitel plánuje použítk provedeni Díla, bude předložen ve
vzorku obj€dnateli
dle čl' 8.8. obchodních podmínek. Pro účelyprovedeni
zkottšek
Zhotovitelem navrŽeného vzoÍku materiálu těsniciho pÍvku dle čl' 8.9- obchodních podmínek se stanoví, že zkušebním ústavem bude vysoké učeni technické v Bmě. Náklady na poiízeni vzorku jakož i náklady na provedení zkoušek nese Zhotovitel ajsou zahmuty v ceně díla. Pro \ylouěení pochybností se ělánky 8'l0, 8'l1 a 8'12. použijírovněž na materiál těsnícibo pflku.
v
případě, že dojde k situaci dle článku 8'12 (a) Zhotovitel ponese veškerénáklady spojené s timto posfupem a zároveň Zhotovitel je povinen uhradit objednateli smluvni pokutu 7a prodlení ve \aýši o,s'yo z ceny dila zakaždý den prodlení se splněním svých povinností dle článků8'8. a 8.l2. obchodnich podmínek do doby, než bude materiá| těsnícího prvku splňovat veškeré Zadavatelem poádované vlastnosti specifikované v Projektové dokumentaci'
V případě, že dojde k situaci dle článku 8' l2 (b) (ii) je Zhotovitel povinen uhradit objednateli kompenzaci za zmaÍené zadáýací řízeni a za prodlení tím způsobené objednateli !e výši 100'000.- Kč. 14.
zÁvňRIčNÁ UsTANovENÍ 14.1.
ZMĚNA sMLoUvY Změny a doplňky smlouvy mohou bý činěny pouze písemnými ěíslovan]foni dodatky, předem projednanými a podepsanými stmnami.
14.2. DlsPozITIvNÍUsTANovENÍoBčÁNsKÉHoz(KoNÍKU 14.2.1. Pro účelyteto smlou\ry se vy]uěuje uzavření této smlouvy/uzavření dodatku
této Smlouvě v důsledku přijetí nabídky jedné strany druhou stranou sjakýmikoliv (i nepodstatnými) odchylkani či dodatky.
k
14.2.2. Pro účelytéto Smlouvy se vylučuje aplikace ustanovení občanského ákoníku'
s
1799
a$
1800
14.2.3. strany se dohodly, že obchodní zvyklosti nemají přednost před ádným ustanovenim zákona, a to ani před ustanovenimi ákona'jeŽ nemají donucující
účinky.
ani zastavit tlrto smlouvu anl jakáko|i práv4 povinnosti, dluhy, pohledávky nebo nároky vyplývající z této Smlouvy bez předchozího pisemného souhlasu objednatele'
1'4.2.4. zhotovitel neni oprávněn postoupit' převést
14'2.5' strany timto vylučujípoužiti Š1740 odst' 3 občanského zákoníku, který stanoví, že smlouva j€ uzavřena i tehdy, kdy nedojde k úplnéshodě projevů vůIe smluvních stran' strany tímto vylučujíaplikaci ustanovení $ 1751 odst. 2 občanskéhozákonúu. 14.2.6. Cer'y dila, způsob placení ceny díla včetně placení DPH, změny Ceny díla' Zádržné a Jistotajsou upraveny komplexně ve Smlouvě, zejména v článku 4, 5 a 6 obchodních podmínek, jejichž měni Zhotovitel výslovně přijímá. Pro vyloučeni pochybností strany timto vylučujíaplikaci ustanovení $ 2ól0, s 2ó11, s 2620 odst. 2 a $ 2ó22 občanského ákoníku.
14.2'7. strany se dohodly, že Zhotovitel je povin€n provést dílo osobně. Strany vylučujímožnost Zhotovitele provést dílo prostřednictvím třetich osob pod vedením Zhotovitele ve smyslu $ 2589 občanskéhozrikoniku' Tím není vyloÚčena možnost Zhotovitele prcvóst Óá5t Dila podzhotovitelem (podzhotovit€li) za podmínek uvedených v článku 2 obchodních podmínek. 14.2.8. zhotovitel je váán strany se dohodly' Že Zhotovitel je povinen provádět Dílo dle pokynů objednate|e. Zhotovitel neni oprávněn odstoupit od smlouvy z důvodu nevhodného příkazu (pok}nu) n€bo věci ve smyslu ustanovení $ 2595 občanského ákoniku' 14.2.9.
strany lylučujíaplikaci ustanovení $ 2609 občanského zákoníku
(svépomocný plodej)'
14,2.10,
Přovádění' dokončenía předání Díla jsou upraveny komplexně ve Smlouvě, z.ejnréna v článku 8 a 9 obchodních podmínkách (které jsou odchylné od dispozitivních ustanovení občanskéhoákoníku), jejichž znění Zhotovitel výslovně přÚímá. Prc vyloučenípochybností strany tímto \Tlučují aplikaci ustanovení $ 2ó05 (dokončenídíla a důsledky píeýzeti díla bez výhrad), s 2ó0ó (postupné přeďíni)' s 2608 a s 2628 (povinnost objednatele převzít dilo s drobnými vadami) občanského zákoníku.
14.2.11'
okolnostirylučujícíodpovědnost,zejménaNepředvídatelnéfyzické podmínky a jejich důsledky jsou upraveny komplexně ve Smlouvě' zejména v článcích 1' l.l2., l.l ' l5 a 12 obchodních podmínek, je.jichž znění Zhotovi&l \"ýslovně přijímá' Pro vyloučenípochybností strany vylučují apl]'kaci $ 2627 (skÍýépřekážky) občanského ákoniku'
143.
ŘEŠENÍsPoRŮ
Jal$koli spor mezi shanami ! souvislosti se smlouvou bude s konečnou platností v)rešen příslušn)imi soudy ČeskéRepubliky, pokud se Strany nedohodnou jinak' V souladu s $ 89a zákona č. 99/1963 Sb', občanský soudni řád, v platném zněni, se strany dohodly, že místně příslušnýk plojednání spoÍůze Smlouvy je obecný soud Objednatele.
14.4. vYHoTovENÍsMLoWY smlouva je ryhotovena ve čtyřech (4) lyhotoveních' z nichŽ objednatel obdržídvě nabýá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma stranami' Nedílnou součástí smlouvyjsou následující přílohy: (2) vyhotovení a Zhotovitel dvě (2) vyhotovení' smlouva
Příloha č' l _ obchodní podmínky Příloha č' 2
- cenová kalkulace
Příloha č' 3
-
Harmonogram prací
sMLUvNÍ sTRA|tY TÍMTo PRoHLAšUrÍ, Žn sr ruro sMLoUl'U pŘnčnrl,y .q. soI'ELAsÍ s JEJiM orsa.uttu, Nl nŮxaz čnrroŽ.rr srwzuÍ svÝuI ponpIsy, 2
V ostravě dne
I
Žt
-05- 201{
Povodí odry'
objednat€l
stolrr:Po.lrik
152
70l 2ó ostlovo, Vorenskó 49
[Ú
Podpis: Jméno: Ing. MiÍoslav Krajíček Funkce: generální ředitel
v PÍaz€ dne Zhotovit€l
Podpis: Jméno: Ins-Dalibor Karcáňák
Funkc€| předseda představenstva
tTiJ$dš8tr#;;
3,-
l-z--ť
19 19 19
o DiLo (DÁL[ oBcHoDNi PoDMiNKY PoVoDi oDRY. STÁTNi PoDNlK sMLoU!'Y JEN,,oBcHoDNi PoDMÍNKY")
.
Úvooxi USTANo\'ENÍ 1.1.
Df,FINICE
majl následujici vyraz) Pokud /e Smlouvy nebo z kontexru ne!}pl)há nécojiného' vylnam: pouŽilé v téchro obchodních podmrnkach a ve smloutě niŽe dellnovan\
1.l.1. c€na díla znamená cenu Díla uvedenou
ve Smlouvě'
1.1.2. cetrová kalkulac€
poloŽkovým ocenéním znamená cenovou kalkulaci, ktera je zpracovaná výkazem '"iměr' a Ktera Je soupisu stavebních přaci, dodávek a sluŽeb s uvedená v příloze smlouvy.
1.1.3. Bankovní záruka znamená neodvolatelnou' nepodmíněnou bankovni záruku vystavenou jako zajištěni splněni povinností .outaau . tc.ito ou"hodními podmínkami 'ži;;;;t,J; k pÍovedení platbý' Bankovní záruka musí bý splatná bez naÍniret' nu
zrloiouilri
v niŽ bude obje(lnalel pou/e Lonctato\at' /e má tůči pohledávku, za niŽ poŽaduje od banky posk}'tnoltÍ
p..ni.;''u.
sprutnou příslušnéplnění'
1.1.4. Dílo znamená výslealek činnosti zhotovitele uvedený ve smlouvě'
1.1.5. DSP
lymezenou ve znamená přojektovou dokumentaci skutečného provedení Dila smlouvě'
1.1.ó. Ilarmonogřám píací
přiloze SmJouvy' mamená poalrobný haÍmonogram realizace Dila uvedený v
1.1.7. Jistina
za účelem znamená částkrt složenou Zhotovitelem na účetobjednatele á;mtnipneni pouinností Zhotovitele k prcvedení plateb objednateli'
1.1.8. Jistota znam€ná
áruka
Jistotu za realizaci ďnebo Jistotu za nebo Jistiny.
1.1.9. Jistota za realizaci
áruky'
a to ve formě
Bankolni
splnénl Íovinnosti znamená Jistotu, která sloužíjako prostiedek zajiŠténi jeho povinnosti žl"i.'iil" rea'-c zhotovit Dil;' jakoŽ i dalŠich a to ve lyslZhotovitele stanolene dle smlouvy, jež má do převz'eti Dila objednatelem' Smlouvou
1.1.10. Jistota za záÍuky
zajišténípovinnolti Zhotovitele znamená Jistotu, která slouži jako píostiedek jakoŽ i dalŠich po\ innosli /l]olo\ llete ole odrrranit vady Dila t árUČnt dobé' ! yŠi51ano\ ené smlouvou' \ šmlorrr l po pier zeti Dlla objedna!elem' a lo e
1.1.1t. Lhůtg přo dokonč€ni Smlouvě' znamená lhůtu pro dokončeníDíla stanovenou ve 1.1.12. Nepř€dvídatelné fyzické podmínky
podminky' umělé a jiné ryzické překážky a znamenaii přirodni ryzické 'nebo
jiné ;kolnosti (včetně geotechnických
iaiiv
^].i*"í"i i',,drolásických
5
loučenlm obtykljch_ podminek Rr'er: " ctareniŠli při reali/acl ktir1raricklch'1. lteé budo'r nalezeny na -Dlla,a s nIml podminek. avsak
v)
\Ia\eniŠ1é'Jak bráni v ie'ho proráděni nebo méni fyzické charaLIeri5Iik)
h'l
podmlnK) ze lyo Zhároliiet pi€d uza\renim Smlour1 'eznamen' 7a ulr áánou ze Stran předvidán) ani pii \)naloženi \eškere ooborne
"'.-.r'r' péče,kierou |ze po nich spraved]ivě požadovat' 1'1.13. občanský zákoník
v platném arěni' znamená zákon č' 89/2012 Sb', občanský zákonik'
l.1'14. Proj€ktová
dokum€ntace
uvedenou ve smlouvě a znamená Droiekto!ou dokrrmentaci specifikujíci Dílo piedanou bbjednatelem Zhotovileli dte Smlou\ )
1.1.15. vyššímoc
nemohla ádná ze stÍan znamená mimořádnou událost nebo okolnost' kteťou
pre\enli\nihn uzartenim smlou\) pied\ idat ani ji piedejit pirjelrm la i'""i *.'"-ii"lu-il'irío'iakoukotiu konrrolu kerékoliv Slíany- a neb\ kterékoli\ opomenulím ;í'"b.;; j;;j;;;i ' néatuto'ri jednanim nebonebo znemo/nuje plnéni ač'luje způsobem r.i"íJ ií*". ji" " ů'Jš'iou''1 sr.an'jimiŽj.ou Zejména' nikoli\ ""a.tatnjmkreiouroliu o"ř"1'".ir 'e
.i.J
však výlučně:
(i) lii)
(iiil
živelnéudálosti - zemětřesení, záplavy' vichřice atd';
činnostíčlověka - např' války' občanské r'."*iá |e|adel' radioak1ivni lamoieni Šrěpnjm málerialem ".o.tá;". nelo iadioaktivnim odpadem' nikoli \šak stavky. z"mestnancrt' s činnosti hospodářské poměry a podobné okolnosti souvisejici
události souvisejici
Strány, kt€rá
s€
s
vyšši mocidovolává;
obecne záva7né akry stalntch a mi1tnich orgánů
sprarni a jiná
"iňiÁi'""a"'' .i.J"y í "".o.p.a"y
- 7ákon)' nail/ení'
ro'/hodnuti' soudů 9'9*i :1n"i " vtetná pokynů objednatele. z.nich. nezbýně
.''"tireli.ict'. nlkoti vsal spriuni' soudnt
nebo
jiná rozhodnuti
\
á5ahu tyššimocl' kánkÍetní rcci uydana L tíŽi strany do\ota\ajici louto pokud j" d,i'ooj"- jejich lrydánr porušenl pralní povinnosti stranou nebo její nedbalost'
1.l.16. Úpadek
qe
osoby] neho mamená situaci' kdy (i) soud řozhodne o úpadku dotčené (iii) insolvenční pJda ínsotveneni návrh na svou osobu;
iil;;;J;;J"
majetku ve smyslu návrh na dotčenou osobu bude zamitnut pro nedostatek plamém znění; (iv) v zákon' u"tÁ""ni ,anonn e' 18212006 Sb'' insolvenČni nebo l\J bude přijďo r''a" l-".*'L insolvenčni správce dotČenéosob}; nebo dobrovolne:1vi'.se dotčená usnesení o likvidaci dotčenéosoby' povinné sb" insolvenčni .""ú" á"u-" do úpadku ve 'm1'lu "ukonu Č'-1822006 \'tuace' zálon. u plarnem znenil nebo (vii) naslanejiná obdobná
|.l .l1
. zména
pÍaci specifikace Díla .nebo Hamonogramu stanovených Smlouvou, nebo postupem dle smlouvy'
mamená odchylku
|.2'
od
sMLoUvA, oBcHoDNÍ PoDMiNKY Á oDIGzY jejr nedílnou současli Pokud se obchodni podminly jsou jako piiloha Smloulry u' rozumi 5e tím léŽ ohchodni J"a.ni"l.a'ri "at-"j' na Smlou\ !e smlou\é se qkaji uýáno!eni o"i.j"tr' oár"'y "jiednotliva rrsLanováni uvedené podmínkách se na iednotlivá ustanovení uveilené v obchodnich š-'.'#" "akaz,' podminek' neni-li ry'lo\ ně u\edeno jinak' ;i.;;i;";"ď6;hJdnich
ř;;it'ó#ňil
1.3.
KoMUNrKÁcE
sran j5ou oprávnén) jednal a osob\ imenované te Smlouvé jalo zásfupci vrámci plneni podle smlout} ve ř"'J'air.Jl,",'l'*".' óri'a""r'r" á Zhotorite|e sla\eništč'7ápisy !e slavebním i"..ln aituiři.n '. p.ovidení a placeni Díla tpiedáni placeni apod'l' nikoli \sak dispono\al ;;;ň.';,eá;;;" přlvzeti Díla' podkladt pro 'menit úlon) piimo vedoucí nebo smlouvou }amomou, zeJmena smlouvu 'init kjejímu ukončení.
osÝédČeni'svoleni' Kdvkoli Smlouva vyŽaduje vyhoto\'eni a piedání soúlasů' tato sdélenímusi
;;ňill'',í ;;";i;á;:1i l,"''. rr1"i"'.""
jin1ch sdeienijakoukoli^Stranou' nebo písemne a doručena osobné. zaslána faxovjm přenosem stuŽb} nebo doporučenou poštou oproti doručence' nĚbo
pi*'iJá"".i. r.l*"i
dle kontaktnjch ú-dall'l]Ťených ve Tato sdělení budou doručována ástupcům stran kontaktnich udajů v predstihu'deseti (10) smlouvě, ledaž€ (i) příjemce omámi změnu
p,"".""l"ii"f .aal"i
b"9: t:i. Ttf,ili"i:i:',:""11*'l;il pÍl pííiemce neuvede liit Dokud Žádost' ode}lána b) la niŽ zaslino na adre:r-r, z
ifi::il
;*JiT
mistech uvedených ve Smlouvě' SÍany mají povinnost přebiÍat zasilky na kontaktních okamžikemjejich doručeni' dokumenty budou považovány za Zaslané
'loruč€né
přlpadě' Za doručenou se zásilka považuje rovněŽ v jinak zmaří' pokudjeji doručení
žeji adresát
odmítne převzít nebo
PoDzIIoTo!'ITELÉ
z.1.
PoDZHoTovITELÉ
Zhotovitelnesmíuzavřítsmlouvuspodzhoto!it€lemnaprovedenícelého'Díla'aleie pÍo\ádéni lryskové inielláŽe' J"J"""" ^a" proredeni eá:ii Iiita' s r'1jimkou :5';^;"'i;; r nortzhotor irelům )' kted iiak 'nuií b1h pi'de' odsouhlasen jinak' Zhotor itel bude odpovědnj za jakákoli jeho lmocněncú nebo ".i"ili"""_ii""'si,""1 l"rer'"t.,ri podzhotovitele' je 'r"'"ri""i.t,_ :"t"uy ro ulru l"a"nani nebo Lnedbánr lholovilele' Zholovilel a stav€ n išti na ó;ř';;il.'";Jď 'u ';*á'to'ti ;toau způsobenou podzhotovitelem Díle.
áTffii;ň. řa#ffi*Jril;')""ioia"i
2.2.
PoDzHoTovITEL PRoKAZUJicÍ KYALIFIIí{cI zhotovitel prokazoval ve vztahu k podzhotovitelům, jejichŽ prostřednictvim kvalifikaci v Zad;vacím řizení' je Zhotovitel povinen qrto angažovat po celou dobu ve \aahu k Dlněni léto Smlouv} \ íozsahu. v jalem jimi píoka1o\al kvalifikaci a k provaděni jejich a lo \)iado\án' po\éienl k iemto oodzhotoriteiům neni souhtas itele' Podzhotor lvalifikaci' prokazor ali jakém iIelé t ito pod/hoto\ Činnosii v rozsahu v pou''e s \]ménil l7e ilZeni iimi7 Zholo\ilel orokazoval kvalifikaci \ Zadá\acim "oi"d"horí. souhtasem obiednalele, klenj mů7e b)h dán výtuČné7a piedpokIadu' že iyo osob5 budou nahia;en1 oqobami 5plňujicimi k\alifikaci poŽado\anou v zadávaciá řízení v minimálně stejném rozsahujako nahrazované osoby'
DoBA PLNĚNÍ Zhotovitel se zavazuje zhotovit Dílo, jakož i vykonat dalši činnosti dle smloJvy'v termín€ch j€stliž€ u" Smlo;vé. zhotovitel má nárck na plodloužení Lhůty pro dokončení' '""al.i"r' podmínky dle i;' u á,iit"atu n"oi.auidatelných nepřízniÚch ryzických vlivů nebudou splněny jestliže oůstusníchtecirnických norem 1ČSN1 pÍo plynÚlé provádění prací nebo k provádění stavebnich [iiióúláa*,"r ve sjednaném terminu dle Smlouvy nepředá staveniště (ivl piičin \}'\olanjch ďnebo pricin objednatetem Zavinéných nra.i irebo tiiilz liních pro dokončení' lhůry prodlouŽení iiorno'rl qrueuji"i oápouedno,'. Dobu. o kterou oČeká\á zapíše zhotovitel spolu s důvodem do stavebního deníku'
cÍNA DÍLÁ 4.1.
cENA DíLA
4.2.
DosTATEČNosT A ÚPLNosT cENY DíLÁ
jalo cena obiednatel se zar azr-rie laplatil Zhotovileti cenu díla' Cena dila 1e sjedná\ á n"jis" piipu.tna' Platba bude provedena re slejné méné'jakojeve Smlouvé u\edena Cena dila. množstvi Podkladem pro stanovení Ceny dílaje Cenová kalkulace s uvedením druhu a Díla' provedeni k potřebných všech prací a dodávek t'iměr Zholovitel odpo\ idá za úp!nost ocenéni celého předmélu Dila \ rolsahu tikazu a uredením do se zahmutím veškerých;ákladů spojených sjeho úplnim dokonČenim tÍvalého provozu' spojené s plněním jeho povinností dle cena díla zahmuje veškeré nlíklady Zhotovit€l€ Smlouvy, zejména nráklady na zřizení' provozováni a odstranění staveniště, dopravu' včetně osvětlení prácovišť, náklaáy na energie a zneškodnění nebezpečných odpadů, platných ve smyslu zkoušek všech nét"'p"ený"n odpadů' provedení o "uteli iechnických norem a obecni závamých právních předpisů, včetně \ystav€ní dokladů povinno'tí o.ou.a.il re.t''o lkouŠek'cena drla zahrnuje splnéní\eileDch Žr'o'o',i.r" ze smlouvy a vŠechny !ěci a činnosti nezbýné pro řádné provedeni a dokončeníDíla a odstraněni všechjeho vad. v ceno\e Zholo\ itel prohtatuje. ŽEjednollo\é cen} pou)ite pro ocenéni Dila.ut€deIe jiné tuttut".i 1iou maximálni pro celou dobu Íealizace Dila' V piipadé 7mén nebo dila' ."i,ll' tíaou tl'to iednoú'oréceny pouŽil) pro pripadnor'r úpravu vj;e ceny kalkulace jednotková původní cenové dle cena píipadé nebyl; !.r."á'tu u tur.oíeni i Jr*rí"i. brrde iako áuazne iichodi.ko pou.ita jednolkotá cena za poloŽkú1 \ěcni neibliŽŠla p;kud uko\á neni.jednolko\á cena dle aktuálnlho cenllu sta\ebnich prací ÚRs Praha.
Uzavřením smlouvy zhotovitel potvrzuje, Že cena dílaje spÍávná a dostatečná a Dílo lze za tuto cenu provést tak, aby řádně sloužilo svému účelu'
a
dodávky, které nebudou během prováděni Díla pÍovedeny, nebudou Zhotovitelem účtoványa cena za ýo přáce a dodávky bude od celkové Ceny díla
PÍáce
odečtena.
Práce, ktere provede Zhotovitel mimo ujednání ve Smlouvě v důsledku svévolného
odklonu od smluvních podmínek' objednatel nezaplatí. Zhotovitel je musi na vyžádání objednatele ve stanoveném termínu odstranit a uhřadí objednateli náhradu škody, která mu tím vznik'e' 1.3.
ELEKTRICK]i ENIRGIE A yODA objednatel poskytne za úhradu Zhotoviteli elektrickou energii a vodu za účelem zhotovení Díla' Připojky zajisti v Íámci zaÍízenístaveniště zhotovitel, měřid]a spotřeby dodá Zhotovitel' odběry elektrické €nergie a vody budotr upraveny samostatnými smlouvami.
PLATEBNÍ PoDMiIYKY PLATBA
cfN\
DÍLA
Cena dila bode objednatelem zaplacena Zhotoviteli způsobem uvedeným ve Smlouvě. tedy (a)
jednorrizově na základě fakfury vystavené po vystaveni zápisu o převzetí Díla a odstranění všech vad v tomto zápise uvedených; nebo
(b)
Cena díla bude zaplacena objednatelem Zhotoviteli podle skutečně prov€dených prací a dodáv€k mateřiálu na plovedení Díla na základě
měsíčníchfakfur vystavených Zhotovite]em; nedílnou součástífaktur bude soupis skutečně provedených prací a dodávek materiálu za příslušný měsíc v členěni dle Cenové kalkulace podepsaný ástupcem Zhotovitele a zástupcem objednatele, a konečnéfaktury vystavené po vystavení ápisu o převzeti Díla a odstranění všech vad v tomto zápise uvedených' Platba se považuje za provedenou dnem odepsání příslušnéčástky z úětu objednatele.
5.2.
FAKTUR{CE Faktury musí bý vystaveny v zákonných lhůtách, nejpozději však tak, aby byly obj€dnateli doručeny nejpozději sedmnáctý (17.) den v měsíci následujícím po měsici' kdy došlo k uskutečněnífaktuÍovaného plnění'
Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu podle platných právních předpisů a musi ob5aho\al vécnésprá\ né údaje'
Pokud faktuřa uvedené podminky nesplňuj€, je objednatel oprávněn ji vrátit zpět Zhotoviteli a nebude najejím základě povinen učinit žádnou platbu. Po doručeni řádně opravené faLtury objednat€li
počínáběžet nová lhůta splatnosti'
V připadě, že dafum splatnosti faktury připadne na sobotu, neděli,31'12', státem uznaný svátek či den' kteď není bankovnim dnem ve smyslu zákona č' 284/2009 sb.' o platebním styku, v platném znění, posouvá se datum splatnosti na nejbližšídalši bankovní den' s.3.
PŘÍLoHY rAKTURY Nedílnou souěástí každéfakfury bude sotlpis prcved€ných praci a dodávek mat€riá]u odsouhlasený objednatelem, v členěnídl€ cenové kalkulace a také zpráva postupu
nraci za fa(lurované obdobi' soupic pro\eden)ch praci a doda\el bude opatřeni podpis} zástupců Zhorovitele a objednatele'
DPH K ceně díla bude připočtena daň z přidané hodnoty (DPH) dle Prívních- předpisů' jakém se na obiednate| uhradi Žhotoviteli piisluŠnou DPH v rozsahu (jeJi nějaký), v žf tato dan ni ievnahuie reŽim píeneseni daňové povinnosti a pouze za předpokladu, /ajištěni způsob zvláštni zhotovitelejako nebyla objědnatelem uhrazena správci daně i'aně'
zhotovitel se zavazuje, že na jím vydaných daňových dokladech blde uvádět pouze číslabankovních Lietu, ktera jiorr správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícim dálko\i přlsfup (š q8 pl'm' il ákona c' 2]5'2004 sb'' o dani Z piidané hodnoÍy')' V pi'páaá_ z. ianouj doklad bude obsaho\at jini neŽ lallo z\eřdnény 'ucet'. bude jeho LaioJlro dano'Í dokiad poraŽorán za neúplni a objednalel \)zve 1hotor itele k doplnini' Do okarn)iku doplnéni si objednatel r ) hra7uje ptá\ o neuskulečnil plalbu na základě tohoto daňového dokladu'
V Dtipa(lé. Že kd}koli před okamŽikem uskuÍečněníplatby ze strany objednatele na s.touuý bude o Zhotoviteli správcem daně z přidané hodnoty zveřejněna je nespolehlivým "áiuae zoůsobem umozňuiicim dálkový pitstup skutečnost' že zhotovitel rná objednate| hodnoty), přidané z sb', o dani .iet... ts tooa zátona Č' 2]5/2ó04 na uskuteČňo\ané platby Zhotovileli iráro od'okamziku z\eřeinéni poniŽil \šechny ž€ tallo si ;ákIadé réto Smtou\) o pii5lusnou čáqlku DPH. smluVni stran) 'jedna\aji' Žt'áto\,it"ti n"uypuáné částky DPH odvede spíávci daně sárr objednatel v souladu s ustanovením s 109a zákona č' 2]5/2004 sb' č' V piipadč dilČíhoplnéni bude posfupo\áno vqouladu s Q2l od'l' 8 zal'ona 23i ioo4 Sb'' o dani z přidané hodnoq \ plamém /néni'
ZÁDRžNíA [sToTÁ
6.1.
ZÁDRŽNÉ
6.2.
JSTOTA
stanovi-li tak Smlouva, je objednatel oprávněn z každéfakturované částky odečíst u1isi u tom přípidě rovněž stanoví smlouva' Zádržné bude Zhotov;teli "eá.zne,j"t'oz za podmínek stanovených smlouvou' vyplaceno
Stanovili tak Smlouva, je Zhotovitel povinen posk)'tnout Objednateli Jistotu za realizaci ďnebo Jistotu za áruky' Jeli Jistota poskýována ve formě Bankovní záruky' jeji text musi bý tato záruka posk}tnuta bankou předem schválenou objednatelem a ve musí bý rovněž objeánatelem předem schválen' Bankovní áruka bude vystavena formě ichválené objednatel€m,
v českémjazycea musí se řídit českým píávem'
podle Jistotoujsou zajištěny veškeré pohledávky objednatele za Zhotovitelem vzniklé prodlení a smlouvý nebJ v souvislosti ie Smlouvou (věetně veškeýh úrďů. z náÍoků u"!te.y!t ..tuuni"t' pokut, škod, výdajů a ostatních nákladů. a obohacení). objednatel je oprávněn čelpat peněžni pťostředky 'i.'dívodného řádné a \'čas' z Jistoty za předpokladu, Že Zhotovitel neuhradi pohledávku objednatele i:erpat' tim je z.Jistoty opÍávněn objednatel oalsi piipaáy sjednané Smlouvou, kdy informovat odkladu n"j'o.i áott ný' objednatel je povinen bez --z!ý:iného Zhotovitele ojakémkoli čerpání p€něžních pÍostředků z Jistoty' V iakémkoli oiipadé poruŠeni povinnosti Zhotovitele sloŽit nebo udřžovat Jistotu ve částky' a to aŽ s1Jonané v5lsi nerude'objednatel povinen Zhotoviteli vyplácetjakékoli
do splnění těchto povinností Zhotovitelem' Dalšípláva objednatele z toho v}plývajíci nejsou dotčena.
Jestliže výše složené Jistoty v důsledku jejiho čeryánínebo zjiných důvodúklesne pod sjednanou \.ýši, je Zhotovit€l povinen ji do deseti(lo) dnů poté, co se o této skutečnosti dozví, doplnit na původni výši.
V případě, že by Bankovní záruka nebyla Zhotovitelem doplněna na původní{iši dle těchto obchodních podmín€k, nebo že by její plamost mě]a skončit již za meně než dvacet jedna (21) dnú, je objednatel oprávněn ihned čeípatBankovní Záruku v plné výši' Takto čerpaná částka se považuje za Jistinu' závazky Zhotovitele související s Bankovni zárukou tím nejsou dotčeny. 6.3.
JIsrorA za Rf,ALlzAcI Jistota za realizaci, je-li
sjednrina ve smlouvě, musí b]h složena nejpozději den před podpisem Smlouvy' Jistota za realizaci' snižená o připadně čerpanéčástky, bude bbjódnatelem rrvolněna po řádném dokončeníDíla' předání Díla objednateli a složení Jistoty za záruky, pokud má bý tato dle smlouvy poskýnuta.
6.4.
JtsToTA ZA ZÁRUKY Jistota za áÍuky, jeJi sjednána ve smlouvě, musí bý složena nejpozději při předáni Díla objednateli, její nesloženíznamená, že Dílo nebylo řádně dokončeno. Jistota za záruky, snížená o případně čerpanéčástky, bude uvolněna po skončenívšech áručnich dob a odstranění všech záručníchvad Díla.
sTÁvEBNÍ DENÍK A STAVENIŠTĚ
7.1.
STAVEBNÍ DENÍK
Zhotovitelje povinen vést od zahájení prací aŽ do odshanění vad uv€dených v ápisu o převzetí díla stavební deník v č€ském jazyce v souladu s právnimi předpisy' které
jeho vedení reguluji, nebo případně budou regulovat'
všechny listy stavebního deniku musí bý označeny vzestupně po sobějdoucími čísly' stav€bní deník bude veden v€ dvou (2) kopiích, objednatel je oprávněn kdykoliv po Zhotoviteli požadovat jednu (l) zkopií. Po \rystavení zápisu o převz€fí díIa a odstranění viech vad výčených v tomto zápisu předá Zhotovitel bez zbýečného odkladu, nejpozději však do pěti (5) pracovních dnů, originál stavebního deniku Obj ednatel i.
Zápisy ve stavebním deníku s€ nepovaŽují za změnu, ale mohou sloužitjako podklad případných změn Smlouvy nebo jako podklad ke Změně. objednatel má právo vyjadřovat se k zápisům ve stavebním d€niku učiněných Zhotovitelem'
Do stavebního deníku jsou oprávněni zapisovat Zhotovitel, objednatel' technický
domr investora a příslušnízaměstnanci veřejných orgánů opřávněných k tomu podle plávnich předpisů' Kopii stavebního deníku je Zhotovitel povinen uchovat ještě po áobu deseti (l0) l€t od }ystavení zápisu o př€vzeti díla nebo po dobu stanovenou právními předpisy podle toho, kteráje delší'
1.2.
STAYENIŠTň
o př€dání a převzetí staveniště (při záhájení provádění Díla i sepsán ápis do stavebního deniku a samostatný protokol'
po dokončeníDíla) bude
Doklady potřebné dle platné právní úpravy k provedení Dila a užívánistareniště, doloŽi bú;ednatel Zhoioviteli nejpozději při př€dání staveniště' spolu s předáním staveniště objednatel (i) předá mista odběru elektrické energie a vody(ii) předá pÍostor pro zďízení staveniště; a (iii) urěi vjezd na staveniště' zhotovitel v plné míře odpovídá za bezpečnost a ochmnu zdmví všech osob v pÍostoru staveniště' v;škeréosobý, které s vědomím Zhotovit€le vstoupí na staveniště' musí bý vybaveny osobními ochÍannými prostředky odpovidající riziku jimi prováděných činnosti' Zhotovitel je oprávněn po předchozím pÍojednání s objednatelem v rámci zaíizeni staveniště umístit v prostoru staveniště zďízení, objekty a mechanismy potřebné k provádění Díla. objednatel je povin€n zajistit Zhotoviteli bezplatné užíváníprostoru staveniště ode dnejeho předání do dne zpětného převzetí podle smlouvy' objednate| př€d zahájením praci seznámí Zhotovitele s vedenim inženýrsko průmyslovýcir sítía zďízeními dotěenými realizací Dila, a to ina přilehlých pozemcíclr nebo pozemcich zďízení staveniště. objednatel a Zhotovitel si vzájemně posk).hlou téžtechnické informace nezbýné k realizaci Díla'
je i v ostÍaha a ochrana předaného staveniště ajeho zďízení a pracoviště Zhotovitele době pracovního volna a svátkú záležitostí zhotovitele' Zhotovitel je povinen udržovat pořádek a čistotu na staveništi a provádět 7ákladní úklid na piacovišti'v jeho bezprostřední blízkosti ana přistupo\'ých komunikacich' pokud jsou dotčeny činnostmi Zhotovitele, či jejich následky' zhotovitel je povinen vyklidit staveniště ajeho zařízeni a uvést ho do původního stavu je Zhotovitel nejpozději"do t4 dnů od dne převzeti objednateli. staveniště i Dílo pouin"n pi"dut uklizené a v řádném stavu.Pozemky, objekty a komunikace dotčené vistavbou,rvede do původního stavu' Převzeti staveniště objednatel potvrdí v pÍotokolu o převzetí staveniště.
zPŮsoB PRoVEDENÍ DÍLA
8.1.
DOKLADY
8.2.
KVALIFIKACEPERSoNÁLUzItoTovrTELl
zhotovitel splni svoji povinnost provést sjednané Dilo jeho dokončenímřádně a !čas' Pro řádné dokončeníDíla je nutné rovněž předat obj€dnateli přislušné doklady a revizní zptálry k jednotli\"ým zařizením, provést komplexní vyzkoušení ve smyslu platných iechnických norem a obecně závazných právnich předpisů, včetně lystaveni áoktáar: o provedeni těchto zkoušek a do]oženi atestů výobků použitých při zhotovováni Dila včetně píohlášenío shodě' Zhotovitel kpředání stavby doloží závěrečnou zprávu o kvalitě Díla.
V€škeřé odbořné práce musi vykonávat pracovnici Zhotovitele nebo podzhotovitelů majícípříslušnou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci pracovníků je zhotovitel na poádání objednatele povinen předlÓžit'
E.3.
PŘEDPrSY
Zhotovitel provede Dilo v souladu se stavebnim povolenim, případně dalšími povoleními, Projektovou dokum€ntaci, platnými právrrími předpisy, příslušnými právně závaznýňi i doporučenými českými a evropskými technickými normami (ČsN. tN) a iádnou sta\ebni pra\i'
t0
Zhotovitel je v průběhu plnění Dila povinen dodržovat obecně závazné předpisy, zejména z ob|asti bezpečnosti práce a ochÍany zdravi při práci, bezpečnosti leteckého provozu, předpisy práva životníhoprostředí, poámi a hygienické předpisy, předpisy t'ýkajícíse ochÍany majetku, jakož i vnitřni předpisy objednatele' které se dorýkaji plnění Smlouvy. vnitřní předpisy objednatele předá objednatel Zhotoviteli při předání staveniště a bude ho informovat o jejich změnách, které mohou mít viiv na prováděni Díla a plněni smlouvy. Zhotovitelje povinen se při plnění povinností dle smIouvy ildil pok}Ťty objednalele' 8.4.
oCHRANA ŽIvoTNÍHo PRosTŘEDi
je
povinen v ťámci předcházení mečištbváni a poškozovlini životního prostředí zdťet se takových činností,které by mohly přímo nebo nepřímo způsobit poškoz€ni nebo ohrožení jednotlivých složek životníhoprostředí.
Zhotovitel
Původcem odpadu, který při provádění Díla vznikne, je Zhotovitel' Zhotovitel zajistí na své náklady zneškodněni tohoto odpadu v souladu s příslušnými právními předpisy' 8.5.
PoŽÁRNÍ ocHRANÁ
BudeJi Zhotovitel provádět Dílo se zvýšeným poŽámím nebezpečím(sváření a podobné technologie) je povinen upozomit n€jméně tři (3) dny předem objednatele a v}zádal si od ného potoleni' 8.6.
BEZPEČNoST PR(cE Zhotovitel má dále zejména povinnost: (a)
dodÍžovatv€škeré příslušnébezp€čnostní př€dpisy;
(b)
dbát na bezpečnost všech osob' které mají právo
(c)
vynakládat přiměřené úsili k tomu, aby na staveništi nebyly zbýečné
bý
na staveništi;
překážky, a tak se zabránilo ohroženi těchto osob;
(d)
provedení oplocení, osvětleni, ochrany a hlídání na staveništi až do dokončení a předáni Díla objednate|i;
(e)
provést veškeÍépomocné práce (vč€tně cest, stezek, kr}tů, p]otú a dopravního značení), které mohou bý nezbýné pro Íealizaci Dila a k uŽívání a ochraně veřejnosti' vlastníků a nájemců přilehlých pozemků; a
(Í)
mít na ákladě právních předpisů (zejména zákona č' l3311985 Sb., o požámí ochÍaně, v platnérÍ znění) poŽární asistenčníhlídku při přovádění veškerých poámě nebezp€čných stavebních prací'
a obsluhy vodního dila je výjimkou činnostítechnického dozoru objednat€l€ ostatním pracovníkům objednate|e nebo osobám vjejich doprovodu zakázáno pohybovat se v prostoru staveniště bez předchozího ohlášení u odpovědného stavbyvedoucího Zhotovitele' Při porušení tohoto ustanovení nenese Zhotovite] S
odpovědnost za škodu způsobenou těmto osobám.
4.7.
KoNTRoLY A KoNTRoLNÍ DNY
je opřávněn průběžně kontrolovat provádění Díla ve smyslu s 2593občanského ákoníku. Technický dozol Díla nesmí pÍovádět Zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu $ 46d zákon^ č. 13'712006 sb', o veřejných objednatel z^kázk^ch.
objednatel i Zhotovitel jsou opřávněni zápisem do stavebniho deníku nejméně tři (3) pÍacovnídny pfudem svolat kontrolní den' z každého kontrolniho dne bude pořízen zápis, kteď bude obsahovat z€jména den a misto konlíní,seznam účastníků,
ll
o skutečnosti, že projednávané záležitosti a pÍ1jaté z^ýéry a podpisy účastníků. dny se deníku'Kontrolní ápis v€ stávebním proveden bude ;Íoiěhl kontrolní den, konají minimálně čtyřikrát měsičně' Personál obiednatele bude v keroukoliv potřebnou dobu:
a) b)
mít plný přístup do všech částístaveniště, a
během výroby, produkce a praci (na staveniŠti a kdekoliv jinde) bude oprá\nén provčto\at. konlroloval. meiit a /louŠel maleÍiál) a irráce a konholovat produkci a ýobu materiálů' Zhotovitel poskýne personálu objednatele plnou přiležitost k vykonávání těchto činnosti, vč;tně toho, že mu zajistí přístup' sýá zaiízeni, povolení a bezpečnostní vybavení' Žádná tato konkrétni činnost peÍsonálu objednatele nezbavuje Zhotovitel€ ádné povinnosti aniodpovědnosti podle této smlouvy' Zhotovitel je povinen informovat objednatele nejméně ětyřicet osn (48) hodin předem nebo v jiné dohodnuté lhůtě, o dokončeni jakýchkoli prací před jejich obj"anut"l pak buď pÍovede přislušnou kontrolu, měření nebo testy v době ^k.yti.' ,rvejené v oznámení Zhotovitele nebo neprodleně oznámí Zhotoviteli, Že provedení kontÍoly či měřeni nevyáduje' zhotovitel předloŽí objednateli výsledky-testů (pokud jsou požadovány nebo vyplýaji z této smlouvy, Projektové dokumentace, pristusny"h p.auni"t' předpisů, přislušných právně závazných i doporučených českých techni;kých norem (ČsN, EN) nebo řádné stavební pra'xe) a ódaje u "".opity"t' týkajíci se kvaliry mat€riálů pouŽiých při pracích,ježmají bý zakr'ty'
Pokud zhotovitel nepředloŽi objednateli příslušnéoznámení, je povinen na ádost objednatele a na vlastní náklady odký provedené a zakrÍéstavební práce a násl€dně je uvést do původníhostavu. Pokud objednatel neprovede kontrolu nebo měření techno]ogických zaří7ení a je materiálů,;ni nepředloží omámení, že takovou kontrolu nebo měření nevyžaduje, že za to' případě se má Zhotovitel oprávněn příslušnépráce zaký' V takovém přislušné ko;troly a měřeni byý provedeny za přítomnosti objednatele' Pokud by bbjednatel později poádal o odk}tí příslušných prací, je' Zhotovitel-.povinen toto oařryti provest' Ý případě, že nebude zjištěna žádná záýada pJací (přičemžtakový pozaaavet na oatryti představuje Změnu, prcvede zhotovitel odkrJtí pÍací na náklady btjednatele' v případe, že bude při tomto odkýí zjištěna vada prací' ponese náklady najejich odkýi i odstranění vad praci zhotovitel.
8.8.
VZORKY Zhotovite| předá objednateli následující vzorky jednotlivých materiálů a Potřebné infomace (včetně kala]ogových listů) ke schválení před tím, než budou týo materiály použity pro áotovení Díla: (a) standardní vzorky mateliálů od !'irobce, které jsou uvedeny ve smlouvě a zejména Projektové dokum€ntaci, a
(b)
dalšívzorky materiálů' které budou objednatelem lažádány v průběhu praci'
to vše na náklady Zhotovitele.
Na každém vzorku materiá]u bude vyznačen původ a zamýšlenépoužitína Dile' jakékoli zpožděni Zhotovitel zajistí předložení vzoÍků materiálů včas, aby nezpůsobil provádění Dila'
t2
8'9.
zKoUŠENi Tento článek platí pÍo všechny zkoušky technologických zaíízeni, materiálů a píaci vyŽadované n;bo i}plývajíci ze Smloulry zejména Projektové dokumentace, pÍávních piedpisů, příslušných pr.ávně závazných idoporučených českých a evropských technických norem (ČsN, EN) nebo řádné stav€bní pÍaxe' a další Zhotovitel poskýne _elekiřinu,anebo obstará veškerépřistroje' asistenci, dokumenty sýé zAÍizeni, pohonné hmoty' paliva, nástroje, materiál a informace, pracovní sílu, vhodně kvalifikovaný a zkušený peĎonál tak' jakje to nutné pro účinné uskutečněnízkoušek.
Zhotovitel omámí objednateli nejméně čtýicet osm (48) hodin předem, nenili dohodnuto jinak, temín a místo uvedených zkoušek jakýchkoli technologických zaříz-ení. materiálů a dalších součástí Díla' Pokud se objednatel v oznámeném čase na oznrámené místo nedostaví, je Zhotovitel oprávněn provést zkoušky samostatně s tim, Že t}'to
zkoušky budou považovány za provedené v přitomnosti objednatele'
V sorrladu s článkem ll je objednatel oprávněn změnit místo nebo podrobnosti týkajícíse uvedených zkoušek nebo poŽádat Zhotovitele, aby provedl dalši zkoušky' íokud upravené nebo dodatečnézkoušky prokáŽou, Že technologická- zařizeni' materiály nebo provedení pÍacínejsou v souJadrr se Smlouvou, ponese náklady na provedení přislušné Změny zhotovitel.
Zhotovitel dodá objednateli bez odkladu řádně potvzené zprávy o zkouškách' Jakmile byJy požadóvané zkoušky proved€ny a objednatel obdržíod.Zhotovit€le o it ouiti"t', objednatel powrdí zhotoviteli zprávy o zkouškách' nebo mu 'p.a'1 vyaa certifittit stejné platnosti. J€stliže objednatel nebyl přítomen zkouškám, má se za to' Že plně akceptuje výsledky zkoušek jako spÍávné, což však nebrání'-aby objednatel pozaaovat proveaeni1iných nebo dodatečných zkoušek podle tohoto ělánku'
8.10'
oDMiTNUTÍ
je Jestliže v důsledku šetření, prohlidky' měřeni nebo zkoušeníobjednatel zjistí, že jinak neodpovídá některé technologjcké zařízeni, mat€riály nebo práce závadná nebo pIaci odmitnout nebo mateÍiály smlouvě, můžea)bjednatel technolo8ické zďIzeni. vadu Zhotovitel Poté tak, že io ozrrámi Zhotoviteli, spolu s udánim dů}odů' bezodkladně opraví a zajistí, aby odmítnutá položka odpovídala Smlouvě' Jestliž€ objednat€l požaduje. aby bylo toto technologické zaříz€ni, mat€Íiály nebo práce movu zkoušeno, buáorr s€ zkoušky z^ stejných podmínek opakovat- Jestliže idrženía opakované zkoušeni způsobí objednateli dodatečnénáklady, zaplati Zhotovitel týo náklady objednat€|i. Zhotovitel provede na vlastní náklady nové zkoušky ryměněných nebo opravených technologi&ých zařízení' materiálů nebo provedení pŤací v souladu s podmínkami článku 8!' V případě neúspěchu opakovaných zkoušek postupuje dle článku 8'12' Pro odstranění pochybností newdání výslovného neschváleni prací, techno|ogických zařízení nebo'mat;riálů nemamená jejich schválení, a proto neom€zují právo objednatele odmítnout pnáce, t€chnologická zaÍízrnínebo materiály, pokud tato Smlouva nestanovi jinak
8.11. oPRAvA PRÁcÍ
Bez ohledu na jakékoli předchozí zkoušky nebo celtifikace je -objednatel
před
vydáním zápisu o převzetí díla oprávněn požadovat od zhotovitele' aby:
G)
odstranil ze staveniště a \Tměnil veškerá technologická zařízení a mateÍiály' jež nejsou v souladu s Proj€ktovou dokum€ntací a smlouvou,
13
(b) (c)
odstranil
a
znovu plovedl veškeré dalšípráce, jež nejsou v
sou|adu
s Projektovou dokumentací a smlouvou, a
Dro\edl iakékoliv práce' kleré jsou podle náZoru objednatel bezodlladne nurne pň bezpeenó't na
Zhotovitel splní uvedený poŽadavek bez zbýečnéhoodkladu a v případě na|éhavé nutnosti podle odstavce (c) neprodleně. Náklady na týo činnosti nese Zhďovit€l a jsou součástí Ceny díla'
8.12'
Nf,ÚsPňŠNÉZKoUŠKY
JestliŽe materiály, technologická zaÍizeni, práce, Dílo nebo čá5t Díla neFojde iakýmikoliv opakovanými zkouškami, bude objednatel oprávněnI (a) (b)
nařídit dalši opakování zkoušek podle článku 8'9 a 8.10; nebo
jestliže neúspěch zkoušek zbavuje objednatele prospěchu (užitnéhodnoty ánebo uživatelnosti) z mateÍiálů, technologických zďízeni, práce, Dílo nebo části Díla, odmítnout ýo materiály, technologická zařizení, práce, Dílo nebo části Díla (podle okolností)' a v tomto případě bude mít objednatel pÍávo: přovést příslušnépÍáce sám n€bo je nechat provést jinou osobou'na (D náklady Zhotovitele, avšak s tim, že Zhotovitel za bto práce neodpovídá. Zhotovitel je pak povinen uhradit objednateli přiměřené nákúdy vmiklé při odstraňovlínívad nebo poškození zvýšenéo 25 % těchto;ákladů, literé budou představovat smluvní pokutu za porušení této povinnosti, do dvaceti j€dna (2l) dnů od doÍučenížádosti Objednatele Zhotoviteli; nebo
(c)
(ii) vydat
odstoupit od smlouvy; nebo
ápis
o převzetí dila.
V případě, že nastane
skutečnost uvedená v odstavci (c), bude Zhotovitel pokračovat
ostatních povinností podle této smlouvy a Cena díla nebo části Díla plnéni 'se"I1 (p;dle okolností) bude šníženao takovou částku, která bude pokqÍvat sníženou h;dnotu plo objednatele v důsledku tohoto neúspěchu zkoošek' u
PŘnDÁNÍ A PŘxvzETÍ DÍLA 9.1.
PŘEDÁNi DÍLA DokončenéDílo Zhotovitel předá objednateli nejpozději ve Lhůtě pro dokonč€ní' Zhotovitel je oprávněn provéit a předat Dilo jako celek j€ště před uplynutím Lhůty pro dokončeni'
9-2,-
TEcHNICXÉ PRoItLÍDKY Předání budou předcházet t€chnické prohlídky za účastizhotovitele, objednatele a dalších objednátelem pověřených osob. Z technických prohlídek bude objednatei ooiizovat iáoisl. kler; posk}'lne 7hoto\iIeli jako podklad pro prejimacr rizeni' k rechnict;im piohlídkám lhotovitel paedlo/i ke l'ontrole objednaleli doklady dle ělánku 8.l s \.ýjimkou závěrcčnézprávy'
9.3.
PŘf,JiMAci ŘÍzENÍ
o přejimaci řizení poádá Zhotovitel pisemně objednatele po úspěšnýc| te9bni:-\ý:h p.óllliau"l' V případě neúspěšnýchiechnických pÍohlídek se postupuje dle článku
l4
8.12. objednatel sdělí termin přejímacího řizení Zhotoviteli do pěti (5) praco\rních dnů po obdrženi žádosti zhotovitele.
Při předání Dila bude za úěasti obou stlan provedena proh|idka. Po provedené pÍohlídce obj€dnatel
(a)
(b) (c)
na zák|adě výz\T Zhotovitele k převzeti Díla:
vydá zhotoviteli zápis o převzetí díla s uvedením data, kdy bylo Dilo řádně dokončeno v souladu se smlouvou; nebo odmítne vyďíni ápisu o převzetí díla s udáním důvodůa uvedením vad' jež má Zhotovitel odstranit' aby bylo možno zápis o převzetí díla vydat' Zhotovitel poté ýo vady odstraní a objednatele dalším oznámením podle tohoto ělánku \Yzv€ k vydání zápisu o převzeti di|a; nebo
lydá Zhotoviteli ápis o převzeti díla s uvedením soupisu vad nebránícich řádnému užívánís popisem, jak se projevuji, a s uvedenim lhůty pro jejich odstranění.
Pro vyloučenípochybností se výslowě ujednává, Žeje výlrrčným právem obj€dnate]€ rozhodnout, zda vydá ápis o převzetí díla i za situace, kdy Dílo má vady, nebo nikoli, Íesp. nepřevzít Dílo, pokud by mělojakékoli vady'
Dílo bude dokončeno a předáno objednatelijako celek'
Při předání Díla předloži Zhotoýitel objednateli také(i) doklady o splnění podmínek spÍávních povoleni a z případných podmínek z veřejnoprávního projednání stavby a (ii) závěÍeěná zpráva o kvalitě Dila spolu s dalšími doklady dle článku 8'l' DSP bude předána postupně ve lhůtách stanovených ve smlouvě. Závěry uved€né v ápise o převzeti Dílajsou přo obě smluvni strany závazné.
řádném dokončení Díla v zráručnídobě vést veškerou dokumentaci, evidenci a doklady, ktelé souvisejí s Dílem a sm|ouvou. Po skončení všech záručnich dob a odstranění záručníchvad Ď'to dokumenty předá objednateli'
Zhotovitel
9.4.
je povinen po
Nf,BEZPEČÍ ŠKoDYA PŘEcHoD vLÁsTNIcK]óHo PRÁvÁ
Nebezpečí škod na zhotovovaném Díle nese Zhotovitel od převzetí staveniště (tj. zahájení prováděni Dila) až do doby převzeti Dila objednatelem.
vlastnické právo k Dílu přechází na objednatele průběžně, jak je Dilo zhotovováno' Mat€riály a technologick^ zaiizEĎi piecházejí do vlastnictví objednatele okamžikem, kdyjsou do Dila zabudovány' 10.
oDPovĚDNosT ZA VADY Délka ziručni dobyje stanovena ve smlouvě'
Délka záruční doby se počíliod \ystaveni zápisu o převzetí Díla s tím' Že v příPadě vad nebránicich řádnénru užíváníDíla uvedených v zápisu o převzetí Díla se délka Záručni doby počítá ode dne odshanění těchto vad'
Záručnídoba pro Dílo se prodlužuje do té míry a o dobu, v nížDílo nebo jeho části nemohou b}h užívány k úěelům, pro něž byly zamýšleny, z důvodujejich vady.
za
záÍuěni v^dy nelze považovat ty vady, které byly způsobeny běžným opotřebením' úmyslným nevhodným z^aháogním ze strany objednatele a zanedbanou nebo nevhodnou údrŽbou'
případě, že se v áručni době projevi vada Díla, je objednatel povinen oznámit tuto sk;tečnost zhotoviteli. V tomto oznám€ní objednat€l stanovi přiměřenou lhůtu k odstranění
V
vady.
t5
ve thůtě určené zhotovit€l ie povinen výčenou vadu na vlastní náklady a nebezpeěí odstranit objednatelem v oznámení vady. mu v důsledku vady Zhotovitel je dále povinen uhradit objednateli veškeré náklady, které vzniknou.
poskýuje Zhotovitel novou záruku' u nížzáruční doba počíná Na Drovedenou zaÍučniopÍavu 'objejnateLm a má po dobu Uvedenou \e smloute' V prtpadé i,'Jil"*"ii' "o,"i r áp"i"i""ar'. "i.ty.",Éze rád1 se tato zá.uka poskyuje i opakorané' bez omezeni'cello!ou dobou trvánipůvodni áruČnílhůly. odstranit v připadě prodlení Zhotovitele s odstraněním vadyje objednďel oprávněn tuto vadu sám nebo itostřednictvim třetí osoby, a to na náklady Zhotovitele'
11.
ZMňNY
11'1.
ZMĚNY
pied vystalenim ápisu o objednatel je oprávněn navrhnout provedent Zmény kdykoli polvrdi r'rÓ\edeni objednalel Zmén}' protedeni oÁzeti oíia. a to fo.mou pok}'nu L pok}nu \rysta!enim itele Zholo\ 7-enu .outuau ná','h.,n pro'id.n' Zmén) k provedení Změny' K ažÁázÍnén^ mŮlže z^hÍnovat zejména: změny v úřovních, umístěnich ďnebo rozněrech Díla nebojehb části'
.
(a) (b) (c) (d) (e)
11.2. PoKYN
,
části' změny v mnoŽství' kvalitě nebojiných vlastnostech Díla nebojeho
wpuštění někteÍéčásti Díla, doplnění nové části Díla, nebo změny v pořadi, časovémrozvrŽení nebo odkladu realizace Díla' K PRovEDf,NÍ ZMřNY
takový Zhotovitel je na pokyn objednatele polinen provést Zménu .Dokud..neni po(tupu a .okvrr rvdán. neni Zhotolhel oprá\nčn se od sjednane )pecifilace Dila odwacení škody v případech kdy by nebylo možné odvrátit . ir"á 'liii.tou \Ča5 /í1kat' itodu "air'viii' 1inai a nebyio u; molné pok)n objednatele Pokyn k Pro\edeni Zmeny obsahuje: popis praci' které je třeba při prov€dení Změny vykonat, zpracovaný do (a) (e l.l."u'"."i Proiekiove dokrrmenrace a octalnich dokumenlů' k1erými Žholo\ itel iídi pii íeali/aci Dila \ dobé qdání pok} nu: položky dotčené (b) upravený výkaz výměr, resp. jeho změny, zahrnuj ícívšechny Změnou; (c)
(d)
změnu Ceny dila, včetně oceněni jednotlivých položek dotč€ných Změnou' ó"ny aíla nebo některého komponentu Ceny díla v důsledku potua t" 'áenc Změny dojde; a úpraly Harmonogramu prací a Lhůty pro dokončeni' pokud v důsledku Změny dojde
k jej
ich Změně'
ve Pokyn k provedení Zmény je za objednatele oprávnčn. !rydat zásrupce Wedený jen navrŽených byť Zmén' evidenci š.i*ne.' zt'otouit"t j" pouin"n u"'i veškerou nebo projednávaných po celou dobu Íeatizace Dila'
11.3.
ZMĚNY v DŮSLEDKU PoRUŠENíPoVINNosTÍ ZHoTovlTELE Zhotovitele' pak Jestliže potř€ba změny byla v}nr'olána porušenim po!innosti ná strane ií'istJ.e a.á""r'j náklady zhotovitele, piipadné zbyeČné\rynaloŽené dřivěiši 1ó
náklady spojené se Změnou jdou ktížiZhotovitele' a Cena díla o ně n€hude na\yšována, případně' pokud již byly q'to náklady objednatelem zaplaceny. má objednatel právo na jejich náhradu, a (ii) dojde-li v důsledku Změny k nedodržení Harmonogramu praci, povaŽuje se to za prodlení Zhotovitele s postupem prací se všemi z toho plynoucími důsledky.
11.4.
ZMĎNY v DŮSLEDKU PoRUŠENÍPoVINNosTÍ oBJIDNÁTELE Jestliže potřeba změny byla ryvolána polušením povinností na straně objednatele' nebo ze svobodné vůle objednat€le, pak (i) veškerédodatečnénáklady, připadně zbýeěně vynaloŽené dřívějšínáklady spoj€né se Změnou, jdou k tížiobjednatele a bude o ně navýšena cena díla; a (ii) dojdeJi v důsledku Změny k nedodrž€ni Harmonogramu prací, nepovažuje se toto nedodrŽeni Harmonogřamu prací z^ prodlení Zhotovitele.
11.5. ZMřNY
v DŮsLf,DKU oKoLNosTi vYLUčUJÍcÍcHoDPoVĚDNosT
JestližE potřeba Změny byla vy'volána v důsledku existence okolností \Tluěujicích odpovědnost, pak se práva a povinnosti Stran řidí článkem12.
11'6.
vEŘf,JNÉ zÁK]iZKY dotčena Úše uvedená ustanovení smlouvy, Změny (vícepráce) jako nové veřejné zakázky příslušn}'mi posfupy dle této smlouvy a budou zadávány Ákona č,' |3112006 Sb., ve zněni pozdějšich předpisú' přičemž výsledkem zadání těchto nových veřejných zakázek budou dodatky k této sm|ouvě' na jejichž 7ákladě bude cena díla upravena'
Aniž by tím byla
t2-
oKoLNosTI vYLUČuÍcÍonpovĚoxosr okolnostmi vylučujícímiodpovědnost ve smyslu ustMovení $ 2913 odst. 2 občanského zákoníku se rozumí Úlučně ásah vyššímoci nebo Nepředvídatehé ryzické podmínky' střana dotčená okolnostmi vylučujícímiodpovědnostje povinnajejich existenci ihned o7námit druhé straně.
KaŽdá ze stran ryvin€ veškeÍéúsilík tomu, aby minimalizovala negativni důsledky Nepředvídatelných fyzických podmínek, připadně ásahu vyššímoci'
Dalšípostup prací se v případě zásahu Vyššímoci nebo Nepředvídatelných frzických podmínek rídípokyny objednatel€' Pokud týo pokyny představují Změnu, použlje se na dotčenéčinnosti ustanovení článku l 1'
střana dotčená okolnostmi vylučujícímiodpovědnost není v prodlení s plněním sqích povinností v rozsahu a po dobu trvání těchto okolností.
okolnostmi vylučujicímiodpovědnost dojde k přerušení prací, pak tím spojené věetně zabezpečeni staveniště nes€ Zhotovitel'
Pokud v souvislosti náklady
s
s
V případě, že okolnosti vylučujícíodpovědnost povedou k€ Změně, půjde případné navýšeni ceny díla k tížiobjednatele'
13.
UKoNČENÍ sMLoUvY
13.l.
oDsToUPf,NíoBJEDNATELE objednatel má právo od sm|ouvy odstoupit v případě, že
(D
Zhotovitel hrubě poÍušísvé povinnosti' pÍič'emžza irubé porušení povinností se považuje zejména nedodíženípotřebné jakosti Díla, nedodrženíobecně ávazných a vnitřních předpisů objednatele; 11
(ii)
v p.odlení oproti sjednanému HarmonogÍamu pÍacídéle než třicet (30) dnů;
zhotovit€l
je
Zhotovite| řádně nepokaěuje v Dile po dobu delši neŽ třicet (30) dnů nebo jinak zřetelně projeví svůj záměí nepokačovat v plnění svých povinností v}pl..ívaj icích z této smlouvy;
(i')
zhotovit€l
(v)
zhotovitel je v Úpadku;
(vi)
Zhotovit€l
(vii)
Zhotovitelje v prodleni
se stal fakticky n€bo
právně nezpůsobilým ke zhotovení Díla;
porušil své povinnosti týkajíci se Jistoty za realizaci ďnebo cjednány) a Jistory /a;ruky a nebo pojiiléni lpokud jsou t'1o ve smlou\e tento star nenaprar il ani ! dodalečné lhůlétiiceli { ]0) dnů:ďnebo s odstraněním
záÍučnívady déle neŽ třicet (30) dnů'
13.2. oDsToUPENÍzHoToYlTELE Zhotovitelje opÍávněn od Smlouvy odstoupit výlučně v případě, Že (D objednat€l je v prodlení sjakoukoli platborr vůěi Zhotoviteli po dobu delší n"i ttl""t (:o; inl od d;ta splatnosti a neuhradí takovouto platbu ani v dodatečnélhůtě třic€ti (3o) dnů uvedené ve výzvě Zhotovitele doručené objednalelii ďnebo objednatel neposk'tuje Zhotoviteli součinnost dle Smlou\T v takovém toÁahu, že j; tím óhroŽeno řádné plnění povinností Zhotovitele dle Smlouvy.
13.3. vÝZvÁ
K NÁPRAVĎ
je možnéaž poté' co-odstupující Ukončeni Smlouvy postupem dle článku 13' l a 13'2 které by vedly k odstoupeni' a okolnosti, Strana vyzvala Stranu druhou k odst.anění v připadě, že by porušenim neplatí tto.uto;i poskýla přiměřenou lhůtu- To poulnno.ti zr'otouit"t" byly zvláště ohťoženyzájmy objednat€le na zhotovení Díla' ;statní činnost objednatele nebo porušeny právní předpisy'
l3.4.
oDsToUPENí z DŮvoDŮ oKoLNosTÍ VYLUČUJícÍcHoDPovňDNosT KteÍákoli ze stran je oprávněna odstotlpit od Smlouvy, pokud okolnosti vylučujíci odpovědnost brání v pokačovr{ní prací déle neŽ sto dvacet (120) dnů'
13.5'
ÚčrNKYoDsToUPf,NÍ
Účinky odstoupení nast]ívají dnem, kdy bude oznámeni odstupujíci Strany
o
odstoupení doručeno straně dÍuhé.
případě nedokončeni Díla z důvodúexistence okolností vylučujícíchodpovědnost n"[o'oj",oup"ni od smlouvy objednatelem má Zhotovitel právo pouze na náhradu jakém jso! výsledky n,ittud,i ,it"ňe nynutoz"ných na provedeni Díla, a to v rozsahu v
v
ieho dosavadni iinnosti pro obj€dnatele qlržitelné'sníženýcho náklady' které 'obiednateli z důvodůnedolonaeni Díla vmiknou' Zhotovitel má však právo pouze na náhradu těch nákladů, které vynaložil do okamžiku odstoupeni' v případě ukončení Smlouvy z důvodu odstoupeni Zhotovitelem' má Zhotovitel právo na'úhiadu části Ceny díla úměmérozsahu řádně dokončených prací' 14.
SANKCE
zaplatit objednateli smluvní Za nesplnění svých povinností ze smlouvyje zhotovitel povinen pokuty uvedené ve smlouvě'
18
l5.
PonŠTĚMzHoTovITELE Zhotovitel na vlastní náklady uzavře u renomovaíé pojištbvny
před€m
schválené
objednatelem dále uvedená pojištění a tato pojištěni bude udržovat po celou Dobu pojištění a bude řádně platit pojistné, jakoŽ i plnit všechny dalšípovinnosti z pojištění ryplýajíci, tak aby pojistné plnění n€bylo ohroženo. Zhotovite| je povinen mít:
(a)
pojištění }ybavení Zhotovit€le
a penonálu Zhotovitele; a
(b)
pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou stavební a montážní činností na pojistnou částku,jejížminimální výšeje stanovena ve smlouvě; a
(c)
pojištění stavebně montážnich dzik z důvodu vyššímoci, živelnépohromy nebo zásahu třetí osoby při výstavbě Díla na pojistnou částku, jejíŽ minimální výše je stanovena ve
(d)
Smlouvě;a
případná dalšípojištění,vyžadovaná podl€ smlouvy ďnebo právních předpisů.
Pojistné plnění z pojištěni uvedeného výš€ dle písm' c) musí bý vinkulováno ve prospěch Objednatele.
zhotovitel pfudložíkopie pojistných smluv objednateli před uzavřením smlouvy' Kdykoli v pnjběhu Doby pojištění je Zhotovitel povinen nepÍodleně písemně informovat. objednatele o jakékoli případné změně pojištěni znamenajicí omezení pojistného kry'tí a do deseti (10) dnů uvést pojištěnído souladu se Smlouvou' Zhotovite| není oprávněn snížit\.ýši pojistného kIýí nebo podstatným způsobem změnit podmínky pojistných smluv včetně změny vinkulace pojistného plnění během Doby pojištění bez předchozího písemného souhJasu objednatele' JestliŽe Zhotovitel porušísvou povinnost uzavřít a udržovat účinnéněkteÍé z uvedených pojištění' můžetakové pojištění, poté co upozomí zhotovitele' sjednat objednatel a započítávatplacené pojishé najakékoliv platby požadované Zhotovitelem nebo $Ťnáhat t}'to částky jako splatný dluh zhotovite|e16.
zÁvňREčNÁ UsTANovtrNÍ
l6.l.
RoZBoDNÉ PaÁYo Smlouva se řídí právním řádem Českérepubliky. Práva a povinnosti stÍan vyplýající řidi občanským zákoníkem.
z této Smlowy, která nejsou smlouvou upmvena, se
16.2. oDDĎLrTtLNosT Pokud se jakékoli ustanov€ní smlou\T stane nebo bude určeno jako neplatné nebo neq,Ílutitelné' pak taková n€platnost nebo nevynutitelnost neovlivní (v nejryŠši možnémíře přípustnéprávními předpisy) platnost nebo vynutitelnost zbylých ustanovení smlouvy. v takovém případě se strany dohodly, Že bez zbýečného odkladu nahÍadí neplatné nebo nevynutitelné ustanovení ustanovením plamým a vynutiteln}'m, aby se dosáhlo v maximální možnémíře dovolené právnimi předpisy stejného účinkua \.ýsledku,jaký byl sledován nahrazovaným ustanovenim.
16.3.
ZMĚNY sMLoUvY
Smlouvu lze doplňovat ěi měnit pouze písemnými dodatky podepsanými oběma Stranami.
t9
TÍMTo PRoELAŠUJÍ, ŽE sI TYTo oBcIIoDNÍ PoDMÍNK}TŘEčETLY A ŽE výsl,olT{ň soI'HLÁsÍ s JEJICH oBSAHEM, NÁ Dů'IGZ čnrroŽ.n srl'nzuÍ svýtvu poopIsy: SMLU}'}IÍ STRANY
dne
V ostravě
7
8
_05_
20l(
Povoclí odry'
obj€dnatel
stolrLiP.rihil
152
7ol 2ó os]rovo, Vorenskó 49
[ó
Podpis:
Ing. Miroslav
Jrnéno:
Krajíček
genelální ředitel
Funkc€:
V Praze dne
zhotovit€l
Ing.
Dalibor
Podzemní stavbv
20
Kp!Ps''-a'r'
3,/é-
snh!ryodú.ý'.oblemtbDoúl1
REKAPITULACE STAVBY
st.vbá:
vD šan.e - op.avá těsni.iho jádÍ.
É]
3 629 947 ,97
REKÁP|TULAcE oBJEKIŮ STAVBY A souPlsŮ PRACI vD šan.e -
opr.v.
těsni
cenabezDPB
Náklady stavby 1
osŤ
.elkem
z 999
Íczkl
cena:DPH
956,92
3 629 947 ,92
193A956,92 ó1
000,00
lcz(l
3 556137,92
7] 81o'oo
o5T
KRYCí LlsT SOUPISU vD šancé_ oprava těsnícíhojádra
Obiekt:
í - oprava těsnicího jádra cc cz:
KSO:
13.41.7414 lČ:
Dlčl lČ|
2612ó961
DÉ:
Podzeňní stalby Kosper,á's'
lč] Pryry ENirofment a,5.
Dlč|
2 938 956,92
Cena s DPH
I
czK
3 556 137,88
REKAPITULACE črrNĚNísouptsu
pucí
vDšance - oprava těsnícibo jádra
í - oprava
Objekt:
těsníciho jádra 13.O7.7014
PMdíodrys'p. Pod2emní stavby Kosper'ó's.
céna celkem ÍczK]
Náklady 50upisu celkem HsV - Práce a dodávky HsV 1 _
2 938 956,92
z 896 356,92
zemní pláce
45 63),20
z 409 328,ffi
2 - Zakiádánj 3
_
súíéa kompletní konstrukce
6 950,00
88 96ó,00 9 . ostatnj konstrukc€ 99
_
Přeslny hmot a sutí
M - Práce a dodáVky M 21_M
_
z3z 979,n
a pláce_bourání
ELektromonláe
4ó.M. zemní pláce Při ex!l-mont'Prá.í.h
VRN - Vedlejší rozpočtovénáktady VRN1 - Průzkumné, qeodetické a projektové práce
'
101517,51 112 500,00
22 600,00 10 cr00,00 12
ó00'00
20 000,00 20000,00
soUPls PRACí vD Šance _ oprava těsníciho ládra
oprava těsníciho iádra
Objekt:
11.O7.2014
Podzemní sta\óy Kosper,ó'''
'
ICZKI
Náklady soupisu
celkem
tl_alrr*,-
2938 956,92
HsV
HsV - Práce a dodávky
-Ti l1l2101121
2 89ó 35ó'92
í!q]]4 ádý
lxácsiírcmů
x*"i
,
'Ú*i
jehučnatýó D kňen.
"d;i.h
loastn"l.i p"el
fu"
o ao :oó
.
le
do
v
doě
odíraněni
,
mř"d.Nóin Tk"af
,.q97 mo'q
t
ooo,oo
bfuiú Prim.ru pié ]m
do 3@
tlTx 11]'o]l1' frytr',á^j;b.b.'l.č"i.t'L!ný.hqraail ro L.;.' pi; ryu".-.
m,oofcs rend.k trhióth
ó2'0'] od5tÍaněniornice"
Ho_ĎPl'Jářreapá7er|hll-om'tť ] 'iř*ú
o,510,3l ýkop .|oUýnlan rezáp'é1,'
Hfu;i *si.Ú.h n..
5'alo ''' krema áieú s íbýň] *ěim prc F
patku Ť'rré.t a
'ář"'ú
r-"ml
'h o'5']5'3'
i]ň_.l
-!ř.
.a
íňr
pfu" 6@
ve
!ř' r, ďha
"1
"ih
Prc
-,'975 ^
3 o9o,75 c5
pry.ka"d hž-ý"k'"h óňi;d.15.l 'h]"ě
'
'ol
02
'"p
iýd
rcbo
ÚRszo1]oz
n*apžsýď j ureviinim ea ó
pro sMÍ zpótné
mvhďnl.ě
siti
v:i;;.tepi.r\_.n'lret j{'oŤ] rr' .ar I oo s ' n o r..".' oo .roo nn vm'
vodo'o\1"D'"Tala1ioáje/.]dor.nDdo].]c vodqďné př.mntěni ÝěM,
bďú
vodololre
aioo
n T
něii výksru nóo vÉí]nýF
"I"
obnova betonoýé patký
,'o,oo ob].mu do ] 5 mr
]
trwu
5l'55o
5eo ň
hď.pi;.l0o
do
'@do3@
M
77o'mcsLPslot]o7
Fň'zi rneni'
průmě
.Óooo
dsi
!óu n
e
UMiniň ó!
ý'h' prumiru pfus
9o'oo do
t
27o'oo cŠ. cszotj or
kmenů*rcnůje lin
|\u\ ]ooo L-: i l ň]
aP.žén(hn.bo i@Frený
nopo
ooo
ol
]o9o'75 csÚRs2o1]
p',l.ěd*ú jeil]íli_ých í@-m'.M
'.**"
15,350
o,5 pi€byt€k'
CsLRs
F
] -'' ,''' -' Ň mm Pň pfok4
pterllé.j do
ld ýó
..';
-.
ziřzú 9 ših'nj *.mn
íiffi]ii"'i.a"':''.._l"J;.tffia'ia"*..
-
uRsl|j4
5'4lo
n i.;* I-ml T
d; @..
'0* d" 1ýi''íŘyd-' -''h pň překolech inžďý6kýó
sÚlpénz€_
;M
krcm.
ri.r irr., ao z j p1ptekopP'|'1z.ny5!ycn'Ť
*,.+-*"r, a.
r'
.'lbo'7o
m] "l
pÍo betonowu n v
! plo;é jednoliÉ dó 50
t
to,oo
r3poo[
'
objenJdo'ooň] s(fui *Ú'*Ý.h j.-
l
mň
5d'dď
l5
do
oz
?0qú-'10o'oolaanRs 10]
]'ooo
. př..
ň, žMčnýd,o d' vEtry pi- lm
csÚnszoll
l
podkLadu pl do 50 m2 živ]čný.htL
á"i pdkhdů *b iryt:
*bo v. ýlhu
it",poól .!!!l]' jehičnr'ď b' odkomĚli,
'an.týď
rqo-
o *ě"iFa;ú 'j'jth "}bÉ"i', ry
ód.t
[czK]
vý|aku, áGrk E
3'os'oo(lLlfulo'Jo2 i;-i- et rezhňúi z
Popi' {áJadá
v}roo.u z
to'1r t;' '
áž 1do Lého
!_;tJ'-______*,o'.pl.J,ťú ŽÁ5yp
!F
p'o p.d'en1'
h@
z
\{er'
nkébl honiry
s
loo ^'1J rl
v'ropfo néq :F
!"
*pár'nÓL
*
s;';' ;!;; ;'.;':';;;; r
,r-f
ilý BkÉdini, n
csa_cetkem
@
r*r-
|o']7o
Ť]
uloždim Výkab w vRNáď tr zhubain
zó'wlokhb.rďo|,dpot.k {ozD.ďi|érlÓÍ1Í. n !'Jwoo 7oonTol - - oo
13
MnožstvíJ.cena [czK]
jo]zoo
zifoí !
ijkňými iěian] oÍo DodŽ
"
4
0r0
cro
'5
uPs 20 r 02
'ar4r"7r ,dožsi dwiku M půdi pi.dň pňpnveié dďhy e l m
mr
ýdň Éo
!qry1.,'!l'1"1r'l iZ:LtÍÓ"Lln V"d."
z
i
dln
pL"chá přel 1o
rcdou pbóy
'hoiú
rln Jedo ]yě pi6
,0 m,
t,sai
-,]
*r'rfl
r]o'oo-cs mqoz ÚRs
z
49
3Z8,OO ó] o@'oo cs ÚRs 2ol] 02
fubPd
oó vny jidrcVé pniniru
90 konrolni vny,
pýe
075 mm"
v'1Ta'opto''l;ÝeFo'o'eo
oo
d";,.,,;"25.{; r"
l.5 aT L.'ol
a
hjektováni vnů nízkotlakó w€stup;a jednoduchým obturátoíém tlakeh do 0,6}rPa
hl*rqmi
l
jdndEiýn obtu'ibrcn rcb eŽ
o,2'90 :a]njektová ni kontrln ich
vIt
ů
700.m
520AL
'"
obt!Íátoru Estupnó'
u.kn
do o óo
'ó4
000.00 cs
JRszo.ro7
}rp.
'
yč..Ň@lrcIyldknkhhofurPiiP6Íúňpi.dd!
soočet
1
'zo'mo
']nj€ktáž konÚolnich
h.6i;i;;i;tia,
3ó7
iso'ul
)
vdi'
zpra.Óvánit
i
@3tuN Dro
xó'r
mm
opakov.né pouiití 'Íátňé, IBiniznehodrccéného susp.Eé dÓpÍavnÍ
527'5
]
_
zo
T.''rcn nj.kú' ÍádnřenÁ j!P6É éTáli m
dopÍlhi erc*dek néq dq jimky
i likrdď.
j.4q
sňrst, př.d@kld nrinéfu abj.nu hlo
*u,*
cs L,"s zo :
*
Íl, lM héhfu'
sMslé a
břiu ií, aáÍoFh
'l,
íóá'
nchit
hnd' leŽú a pLa6ni.h
l
bor,
9odii
sGvby vodnid de[árcn' jadí př.iad' fudi j ňG:ovýni oW c ]o^7 xF4
dběmýď
věži r
výP6býd
l
MJ Množstvi J.cena n44' il4!(
r
vE ! ýr*nýó aí4í, aěmth il, nóď' nótt
a
pi.hlrd' db.ný.h Éžil výP4ných
Přehad' dběný.h
l3
-řÉ.ii' a.nýd
Podklad nebo podsyp ze
íěrk lól]zmmiPrl
Podklad nebÓ podlyp z€
íěrku lól]2
mm
iP
zdi,
at,bí.h koníruki
'
d{'iLl' nd.Í
88 9óó.00
200,m
ý,6aa
porypu
1
rcýni*h
20o,m
tL
Ponňk sFjďÍi be h 'iMřný ÁjÍaltďý beton vBta obru$á Ác! l (AB' tř. l tL 50 mm i do ] n u ngmdifikovaného
zňŽ.ni pLod
nzú r purc6fth bmq' +dni íryby vdith o**nth ko'dó d*roněni pLó rMmýď
].4'ó0o
v
Postřjk žjvičný!pojovaci ze 5ilnični emuL:e
[czk]
l0,o0
od o'5o do o'3o
kým,
m2 Ž
Émdíkď
tíakoqbďonv4halož1lÁ(L'ó'ABr, 7o m2 66trwý eb Y6Na lo:li lcl 16 (^lÍ) Í@pofuim a Íú6'm z l.nod *w '
ého
óct!
Y
FŇiiry
ó
3
n
ť]p ffi
]4óoo'oocluR\rotlo, dM
!íítuv pruhu ]iiý
do
r m
9 . ostatni konstrukce á Dráce-bourání
979
Demontážstožáru lamp vo Vietně odpojeni
fumoiúž*oiáru bmp vo věeÚě
dPlďi
hb.Lú
ŘdÉ útaďnl wl.dho fuú y ekc J n ]9 | 9ló!4lŽrj . ob@w
ďou
míbu !b'úio
l bočni opíe
elh b.Mý
Dro ochlanu' seÉra.i a í'ltra.j netk ná němá hmtnosl do
'o0e/mz
ll ílietóntli
Ř.Ž,iii *i9)iciho
;uináo
krytu
-3ó'ool
ieb
::ó6o.]oJB
ÚRszo1]0,-
ls*iai"i;;lt"aa';"o
,r;r'o"'.;;;;l oá]i.ii
t4rf x
lR,oo1
rybounných
Púůpň PřlbF.h nžňýdý.h
oďnm báoryýlb ziúdúídÍúLmp záJ ěni o.hr'ny ařiz€ni ŤBD mm lÓr /
'n
síli d
ngu
zd]íěíi ehňny aňŽéii Ťlo/m bdilu pÍ.ípoildmi zř'ani DroÍlůDío mářani Í.Lativni.h zňzói pd ů pre fui rcLt nich hon! ínich pBÚi Prc€deni !fukazni.h 2koušek rekÚté' n.zatuhla jnFrini sňĚí (15)
ó]m!6
'ňotMt
Proveneni pdlaznich zkouieh lekuté, eŽalu
á
dktďin t u.'eh ň.t Fj. ^'núýď lože ibičikh i l klníq rybounnýó Ž j:kéhokdŇ
ýojďeiio m*ňálu
]íJ.iini jňěj 09
s
Popls
Bod PmÝ.{t p(rá?
a 1
ÁNl.l.
t.J Množstvl .'('_á ÍClKr
ra@.,"}l*f
zro*r
pro"ae',' p,,rra,'rrrr
5oo'm
"'ooo
"_}",:"'"' ]ooo'oo
*..',h rs'IbL,
""
"
P*!*l'bnk--..l"hE.p
i-'.deni
prukMich .koošék na @.cich
PrMleni
kont.oLnich zkoulek tekuii ls
15
'
fufukclpdož..:
Plú€dmlofnolď':rouielk{|c'
,,fJ"...,"
"rrp"_
rezalJll. ljÁrcl'sŤe'
L
]
,,,;l
,,oo
'oooo
5ooo'm
iz,tz'
[email protected]'FI13b'htskd*né.
odlhÍeýd z ýýňd jádn
kh
s3 /
Rsoo5. i"::lj::::1f;:l':l':'*'" ' '" ió odóDnýó
Pedňi
kmtrcLy
*bn! 6y
1
2oooo
lidn
rl)
vnu Gloup
PrMd€ní kontroly pÓlohyv mí5lě provedgni vrtů
t
ým5!
vd
59,ooo
Provgdeni kontroly délky Ýtu'dosažená
Proredeni konÚoly limitních hodnor
připuínéhÓ
ó] -
dá'ýF
9.o!áde.'
lry]o
pietli!
''Ío*l!,}p'\aji'nFr
]e"."ďkjmňý(s!ENtiiló D.kmnGae jád.. k""vÓlní.h dfuřďyď
fukqméŇ.c.
qa
.Pie'Uny hmot
odo:
".*ť:lL
",tů
va.
íotdlk mib
(např'
-
nomy ČsN EN 1,7]6
.)
',*,1
',101517,52
a sUtí
ítjBkLádku
nébo mezilkládku dÓ
.
pE.i
Fád&ti
,
a !.ýbouíaných hmo!
l
km
!ť r sbďfnýď imt
ý
m
*ú
odld náMD4lm
''l'(4.l)
d.Pá.á
1,100
složenim
s"t| ze )?o|Ý' n
-ýoddd*
rul.'alj
l.
!
5lm'10 c!
íož6imr
5irubým
no:enin
5
lNilim a
ÚRs
;rF::-'"_j"'"**=."t-T11Tl{ryT';''-223]4'2oc5ÚRszo]]o2 i.d.*:
d@"- *| b__l"d*i,.k l
a
'Fký.h
hfu'ým uřMánin PňpLabk k {éně a bždý dniiiaPoěaý l
b
pňej ]
b
12,0]3'(z0.1) -odýoz na skLádkÚ do 20 km
popláĚkz'
ÚLÓŽénj odpadu z á\fa
tow.h
oow.hú ná s| ád(e Filjd|ovnéJ a
nieu t'.a
*Ládé ldlidkďná) z
pro pozemni komunlkácé s
Ďilkwýó pďrchi
krýem
2 kám€né' mnolitrckým betÓnovým nebo
Př-- h.ď Ú" '1vičným
i**
-. ' try*. ' hmó s modtrtkýr
b.enďýn rcbo
r]iíýn doPřEi Edábrc*
do 2@
n !ká*dý délký óřku
l
PČ
Popis
Ťyp Kód A.l-
@;']
r
^^l
}'lnožstvi J'cena
onjtoring
''doo]
Nide. p@Úownýó bdú' 6bdů
plo4oe1 _loleC9N E{ ll7ló
'-...
tczK]
cďa
'.]5onn
p-a..i1
d.
čs EŇ l2ló 22 600,00 r
d6i in be
@bVýó
tNbko'
'
'*re].
ŘIŇ@@Řd'qěMán@d5bqÚvo
lt,,ii;,1;t,";*A"ca;**t*m*man"o*aa,tnnatffi trubky
0
000.00
loieij
do
l,
m
,ou,iiI
upli!ťďé ,
x
BorE trubh ó m
f
a"wa!l::nnoz)
*oJbu as[
Eú 5oo&r{ rD
]1'1 Pierčtená koeířjent.mmnožstÝi
VRN - Vedteišírozpočtovénáktady vRN1 ' Píjzkumn4 geoletické a projektové pIáce P€alEačni (irobni) dÓtUfiénbce
dLé káp'
20 000,00 5'l
jediddý.h
l2 ó00'00
lcbelů z oůlu nébo íěrkoonlu 5 Ú labeL bé;all!,tj nikÝ lože do ó5 cm
m*edíl úbiiý dektdBhbói
l
ro ooo,oo
' Elektlomontaže
'í lnln stbnen
\ou1táÝd
112 500,00
1,5o'oól
M - Práce a dodávky M 2í -M
Cmow
'eLl€m [c7K]
20 000,00
o9el
KRYCí LrsT souPrsu vD šance.
Objekt:
opráE tě9niciho jádra
osT - ostatní náklady cc cz: 13.02.2014
lč:
olč: Podzemni 5tavby lGsper,a.s.
lč: Dlč:
Póyry EnÝronment a'5.
lč: Dlč:
c226716963
ó'l 000'00 lnižená
cénásDPH
l5,0o*
v
c7K
t] REKAPITULACE čLENĚNísoUPlsU PRAcí
I I
vo šance _ oPrava tésnicíhojádra
osT
Objekt:
_
ostatní náklady 13,07,7014
PNodi Odry s.p, Podzemni stavby &sper,a.s.
cena célkem [czk]
Náklady soupi5u celkem vRN " Vedteiší rozpočtovénáktady VRN1 -
P
ukumné, geodetické a projektové práce
{
i
i
i I I
ll I
ll
ó1 000'00 10 000,00
VRN3 . zařjzení staveniště
10 000,00
činno't
41000,00
VRN4 - lnženýrská
f
61 000,00
soUPls PRACí VD
Šánce. oprava těsniciho jádra
osT ' ostatní náklady
0biekt:
13-02.2014
Podzemni staÝóy Kosper,a's'
|rč
rvp
J.c.na Iczx]
xoa
Ícz(]
61 000,00
Náklaď 5otlpisu celkem VRN
61 000,00
.vedtejšírozpočtovénáktady
VRN1 - Průzkumné, aeod€rické a projektové Práce
P"iMé, 3.dďiďr
t LÚ]qryloq
p.j.Nt* p.i.. sdďtka
"
prkg přd vý:bvbď
Ú-t""* I'cr!L' '! g.a"t.k; p'l'rt@á rdďřk' pác ýhvbě
G.odet ďé p'ace po
t:**:'
ávbá
joollqL _
l,OOO
pri('
"
p'
'@dďkk.znéiddl\Mhnéfuób
]
stáveniště onoo?ooo rt..r'''p"io.'n'ro".r'
VRN3 - Zařízení
l(
vRN4 - lnženýrská činnost
I
aTafoaooloor
a
s.hválsi
havaÍijniho elánu
'.rail
lkŇI
1.ooo
-fvyp'acováni lFB.ďáii' íhÉLéiihÍrilniho PLinu ',,*|'i Ái''i *- a,"-. r',ýl2N1sb o,d&h dc
ó
| I1l1 1oalo'ool
oo,r-oP"w.l:::"- *'-'' *o,.ft"l, kk.i _*i
a |
,l'l;*'*"
loe"tř""i
-*'li'i
'*Ř"i
*čntó'i
e''"'"*
Po,dniái wd
l',
Í .]ó,,*
*1'!" rr","q!!' i,.i"i|iiii
-
J-'",aru*úýbý
,i--," *-"-. un^*-, ,-" '-i**óa*)a,*'a'l.
-.ohu
i ooqoof
2
zfun)\| ,žnl @zdžjšnh lPtr'i
t
ooo
5ooooo
d. Fh'T|
oo0,oo
tooooo
fun *rcbli'h pnci
lr',{ ]ooo
E
'
'*" 15ooo'oo
!!q'l
!q!q
eluň.nhd ebraryh pfti |nqi' |ctodakunehtď'' ifu2ózm)
o
,ol4!]
- 41000,00 ooo,oo
-
{Ňď *&ónřh pco
l-{Fry" ]ió-*-** 1:1--1 r[lr.$oňiac. tÉhntkého írW objeú' buíihc'
ooo'ooLcs ÚR5
l
p*hďýd Ed
.
1o
"*.L
znžnž aéR'Ú'r zóbrn prdni
-'rJ{or F !D,,
Fd.mlió
,,
I
komun]kác., vč' plÓjédEn' llrglll'9']<.j!9j:!ÉL pdb p"á.ófu _.á*. M'nbď. ;p*i ^ě""i oodtieni !|c'áařo' Í.(ulén'P ! e*hovýď '* tse
0L0
zo]]j!]
10000'00
pr
'"
_] ]
ÚR5
5 ooo,
'ooqEcs
jcfrn\q
4 fllN éad.a
Itooo,oo
looo;oo-
:j
: : á
-"-!:
a
qi
i; Ť!]ĚĚ ;ř 1:íí' ;E E 'í
š ó
:!-
€
;3
ii i
:
Ě
::
i5
i;l ia' !l Ěí
á
é
í
a
i',:
3
I
*
3 l
t" :]
I ;
"!
! E
!. El E]
-l
+ É
E E E k*
E
€
i,.8
'í L
:! r
;!:
