|
^"r.ísmlouva
031896
KUPNÍSMLOUVA uzavřená v souladu s § 409 a násl. zákona č. 513/'l991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen ,,obchodní zákoník") (dále jen ,,smlouva")
Článek l. Smluvní strany MĚSTO MEZ|MĚSTÍ
5. května 1, 549 81 Meziměstí Sídlo: Jejímž jménem jedná Mgr. EVa Múcková, starostka města právnííorma: obec lČ: 00272841 CZO0272841 plátce DPH DlČ:
(dále jen ,,kupující")
a
Továrna hasicí techniky, s,r,o. (zkráceně THT, s.r.o.)
starohradská čp. 316, 572 01 Po|ióka Sídlo: zapsána V obchodním rejstříku Krajský soud v Hradci Králové, oddíl C, vložka 2192 46508147 lČ: CZ46508147 DlČ: Komerčníbanka a.s, Bankovní spojení: 2270359110100 Čísloúětu: Jejímž jménem jedná: Jaroslav Lorenc, jednatel společnosti Martin Baláš Kontaktní osoba: 461 755 232,607 716 909 Te|efon: 461 725 370 Fax:
[email protected] Email: (dále jen,,prodávající")
Článek ll.
Předmět smlouvy 'l
.
2.
Touto smlouvou se prodávající zavazqe dodat za podmínek v ní sjednaných kupujícímu zboží,speciŤikované v odst. 2 tohoto článku a převést na kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží.Součástídodávky zboži je i předání dokladů, které se ke zbožívztahují, a doprava zboži do místa plnění. ,1 kusu nového dopravního automobilu pro hasiče Předmětem této smlouvy je dodávka a to v rozsahu dle technické specifikace a zadávacích podmínek kupujícího ze dne 12.12.2013. Technická specifikace předmětu smlouvy je uvedena v příloze č.1 k této smIouvě a stává se její nedílnou součástí.
Strana
1 (ce|kem 15)
Kupní smlouva 031896
Článek lll. Doba, místo plnění a způsob předání zboží
1.
zbožínejpozději do 180 dnů od Prodávající je povinen dodat zbožívmístě dodání podpisu této smlouvy.
Před dodáním zboži se prodávajícízavazuje: inspekční prohlídky v místě.zholoveni a) umožnit pověřeným osobám kupujícíhočtyřipostupu při ieho zhotovování, vždy po )ooi, a,to za úéelemxoniroty, siravnosti. proaávalíóimu nejméně 5 pracovních oředchozím oznámeni xrprii"ií,",i"irčeném bnů před provedením uvedených prohlídek: oříloze č,2 k této smlouvě b) od osoby pověřené kupu,lícím převzít výbavu uvedenou v vytvořit úchyty a upevnění (která se stává její *oirriou' .,i"ěa"ii) á pr.o tuto výbavu a touto výbavou vozidlo vybavit,
-'
4.
Místo plnění /do dánil zboží,. Město Meziměstí 5. května 1 , 549 81 Meziměstí
dodáni zbožínejméně pět Prodávající se zavazuje informovat kupujícíhoo termínu pracovních dnů předem.
5.VadyzjevnépřidodánízboŽiiekupujícípovinensdělitprodávajicímupřipřevzetízboŽí' ' odkladu,
6. 7. '
s'irvte jJ Xupujicí povineÁ sdělit prodávajícímu bez zbytečného cenu podle článku V, této Kupující se zavaz$e zboži převzít a zaplatit sjednanou
;;Ji
smlouvy.
v místě plnění, připravenost Splněnim dodávky se rozumí uvedení zbožído provozu osobám zmocněným kupujícím,dodání ňi",ij".j",r,lo x pí"aani z-ňoil u ,istc dodání právnich předpisů čR a technických všech dokladů nutnýcn x Ě-n-o prouáiouani podle plnění budou prieemZ veiXere doklady adokumentace kpředmětu "ái"r-éŘ,předloženy výhradně v českémjazyce,
8.ProdávajícípředákupujícímutytodokladyvztahujícísekezboŽídleělánkull.tétokupní smlouvy: a) tecňnické osvědčeník vozidlu se zapsaným příslušenstvím, b) servisní knížkaa originální Servisní dokumentace, c) návody na obsluhu vozidla a údžbunástavby, Oj návoaý a prohlášení o shodě na vybavení dodané dodavatelem, e) seznam požárního přislušenství, ,ivnráéňv Í)ověřenoukopiiceňifikátuvydanéhoautotizovanouosobouadokladu,jícísplnění e. eslzooz sb., o technických podminkách požární poorin"i technických techniky, ve znění vyhlášky ó, 53/2010 Sb" g; záručni listy, doklady a dokumentace k provozování příslušenství,
h) předávací
protokol.
,vyhotŇenich, 9.opředáníapřevzetizboŽibudeprodávajícímvyhotovenprotokolopředáníapřevzeti ktený bude podepsán oběma (dále jen ,,protok;l"i * oiou (2) =a6zi i^Laa ze smtuúnicn Stran obážípo jednom (1) vyhotovení stranami smluvními protokoIu
^
pokud zbožínebude dodáno řádně 10. Kupujícíje oprávněn odmítnout převzetí, zboži,_ přičemžV takovém případě kupující kvali€, V souladu s touto smlouřor'" * ši"J*"e Strana 2 (celkem 15)
Kupní smlouva 031896 předávac,no písemně p,?99""l:]Ty^:déli záplsem oo důvodv odmitnuti převzeti zboži 7, 1 až odstavcu použijíusianoveni iiJŮii'i. il" .?.r5o"Jpr"oaÁiÁojí se a násl, obchodního nemá právní vady ve smyslu § 433 11, Prodávající prohlašuje, že zboži zákoníku.
Článek lV. škody na zboži Vlastnické právo ke zbožía nebezpečí ve zbožíuhrazením kupní ceny z Účtu kupujicího kuouiící nabývá vlastnické právo ke ve smlouvě, ;.ť#;r] ř'i,';roaáalicino uvedeného okamžikem převzetí zboži od škody na zboži přechází na kupujícího
1.
Nebezpečí
2.
prodávajícího.
Článek V.
Kupní cena a platební podmínky
Kupnícenajestanovenavevýši,1.138.000Kčbez-DPH.íslovv:miliónstotřicetosmtisic plus DpH, ti r aio,sso Kč s DpH (slovy: pr:Ňiňa, n"l,iil" o/o, 11, cena českých) ,iako korun při sazte DPH ve výši 21 milióntřistasedmdesátsesttisřjáiětŠ"t"O"ltl, přičemžsazba DPH bude 238.980 Kč (slovy: O"e"tetlřliJŠ,ti,i,á",ěř*ii,i"O""at), právními předpisy,
1.
soutadu s platnými v případě její změny stanove;a v ce.ra dop."vního
DPH2I% Cerra včetně 21%
DPH
"utomobilu
pro hasiče 1
,138.000 Kč
1.376.980 Kč
nejvýše Příoustnou, nelze Ii PřekroČit Tato siednaná kupni cena je cenou konečnou, ázahrnuieVesKerenaKlauyi!'íi.r.šš'Eá.tl"áxbudnabídkovéceny'|sou-veškerá a zahrn uje veške ré náklady d;ĚÉ,: ::tx#,":"y ?""JJ obsluhv, clo, skladování, balt .áŘiiry, . která vyplývaji zpožadaukú olnění souviseiicí s řádnou iJ;,i!li řĚl.J, '." p.oau.jíci zavázal na základě smlouvy kuouiíciho v zadávací o"*rr.""t"ii""' xt"ra i.stužUy a dodávky, které v zadávací ooskvtnout kupujícímu. S*ea,iii"rř""J,""v iJo" neisou, ale ProdáVa,icí jakoŽto ,;;;;ý,tou,id,uu"o_",,y ve i nebo bokumentaci plněni předmětu smlouvy, "l"""ě u"Je1, }" j,ou nezbytnou součástí nebo ma
iň;n:ťfu
**;
odborník o nich ví
.1_
cenabudezaplacenanazákladěfakturyVystavenéprodávaiicímpopřevzetízboží proJáu"ji,i, musí obsahovat náležitosti Faktura (daňový dTkffi ;]siúná kupujícím, stanovené právními předplsy,
4, 5.
o.
7,
Smluvnístranysedohodlynalhůtěsplatnosiifakturyvdélcečtrnácti(14)kalendářních dóručení faktury kupujícímu, iiii pJ'ilrĚl,á,ií;řrĚř&l ór"irctřáá.ry, ,""p. ceny okamžikem, odepsání fakturované kupní Kuoní cena se považuje za uhrazenou ve ,platni nárok na odstraněni vady zboží z bankovního účtukupujícihoiP;T;'ř;Ňii;i cenu až do odstraněni vady zboži uhradit íaktury lhůtě splatnosti taktury, neni kuiul[i ;;-vi#n splatnosti .it^é běžet nová lhůta zboží,okamžik". ooru"n"li"u?iiÁizt ňá;" d; ťiceti (30) kalendářních dnů, na účet platba bude provedena v Kč výhradně Smluvní strany se dohodly, že
prodávajícího.
l _ _^l^il,^l^i ř^ protokolu a položkový rozpls k faktuře opis předávacího přiložit je povinen Prodávající fakturované částky,
Strana 3 (celkem 15)
Kupní sm|ouva 031896
Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékotiv zá|ohy na úhradu ceny zbožínebo jeho části, o
Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náIežitosti stanovené touto smlouvou, nebo budou-|i tyto údaje uvedeny chybně. Prodávajícíje povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit, V takovém případě není kupu,jící v prodlení se zaplacením ceny zboží. okamžikem doručenínáležitě doplněné či opravené faktury zaóne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce do třiceti (30) kalendářních dnů,
Článek Vl.
Záruka, vady zboži a sankce za její nedodržení 1.
2,
Prodávající odpovídá za to, že dodané zbožímá vlastnosti uvedené v této smlouvě a že z hlediska bezpečnosti provozu odpovídá platným předpisům ČR. Záručni doba začínáběžet dnem převzetí zbožíkupujícím. Záručnídoba neběžípo dobu, po kterou kupující nemůžeužíva|zbožípro jeho vady, za které odpovídá prodávající.
J.
Záručnídoba na podvozek činí36 měsíců.
4.
Záručnídoba na nástavbu a ostatní položky výbavy je 60 měsíců,
Á
Veškeré vady zbožíje kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečnéhoodkladu poté, kdy Vadu zjistil, a to formou písemnéhooznámení o Vadě faxem na č, 461 725 370 nebo e-mailem na
[email protected] Na písemnéohlášenívad je prodávající povinen odpovědět do 2 pracovních dnů od dne doručení.Pokud tak neučiní,má se za to, že ,10 (deseti) pracovních dnů od doručení souhlasí stermínem odstranění vad ve lhůtě reklamace kupujícího.
Prodávající je povinen v případě prodlení s vyřízením reklamace zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 5 000,00 Kč, a to za každÝ případ a za každý kalendářní den prodlení. Sjednanou smluvní pokutu je povinen zaplatit do ětrnácti (í4) kalendářních dnů ode dne jejího uplatnění. 7.
Prodávající prohlašuje, že je jediným garantem plnění této smlouvy budou řešeny veškerézáruky.
a
na jeho vrub
Článek Vll. Záručníopravy 1.
Prodávajícíse zavazuje zajistit záruční opravy dopravního automobilu pro hasiče u kupujícího, ve výrobním závodě, případně v servisních organizacích se smluvním závazkem na provádění servisních prací. Prodávajícíručíza kvalitu a termínový průběh
záručních prací ať jsou poskytovány výrobním závodem, nebo smluvním paňnerem. 2.
Seznam organizací, poskytujících záručníopravy automobilu podle této smlouvy, je
ó.
Prodávajícíse zavazuje provádět drobné opravy zboží,pokud je to technicky možné,
uveden v příloze č. 3 této smlouvy. přímo u kupujícího.
4. F
Uznané rektamace, které nemohou být odstraněny opravou, budou řešeny výměnným způsobem vadného dílu za díl nový na náklady prodávajícího. Prodávající se zavazuje zajišt'ovat na náklady kupujícího pozáručníopravy požárniho dopravního automobilu ipo uplynutí záručnídoby a dodávat kupujícimu náhradní díly na zařizení po dobu 5 let ode dne ukončení výroby daného typu. Strana 4 (celkem 15)
Kupní smlouva 031896
článek vlll, povinnost mlčenlivosti 1.
Prodávajícíse zavazuje zachováVat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost o informacích, které při plnění této smlouvy získá od kupujícího nebo o kupujícím či jeho zaměstnancích a spolupracovnících a nesmí je zpřístupnit bez písemnéhosouhlasu kupujicího žádné třetí osobě ani je použítv rozporu s účelemtéto smlouvy, ledaže se jedná a) o informace, které jsou veřejně přístupné, nebo b) o případ, kdy je zpřístupnění tnformace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím oprávněného orgánu. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob oprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi pověřených pracovníků. Článek lX. Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy
1.
2.
a
předání zbožípodle čl. lll, ze strany V případě nedodržení termínu dodání případě ze prodávajícího, v nepřevzetí zboží strany kupujícího z důvodůvad zboži je prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,1 o/o z celkové ceny vč. DPH zbožíza každý, byt' i započatý kalendářní den prodlení. Jestliže prodávající poruší jakoukoli povinnost podle čl. Vlll, zavazuje se prodávající uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun ěeských) za každéjednotlivé porušenípovinnosti.
J.
4. 5.
6.
7.
Kupující je v souladu s ust. § 262 odst. 4 obchodního zákoníku povinen zaplatit prodáwjícímu za prodlení s úhradou faktury po sjednané lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády ě. 14211994 Sb., v platném znění, Smluvní pokuta a úrok z prodleníjsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode dne jejich uplatnění.
Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu ani povinnost prodávajícího řádně dodat zboží. Za podstatné porušení této smlouvy prodávajícím, které zakládá právo kupujícího na odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména a) prodleníprodávajícího s dodáním zboži o více než sedm (7) kalendářních dnů b) neodstranění vad zbožíve lhůtě stanovené podle čL Vl a Vll. c) porušení jakékoli povinnosti prodávajícího podle čl, Vlll. d) postup prodávajícího při dodání zbožív rozporu s pokyny kupujícího, Kupující je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že
a) vůčimajetku prodávajícího probíhá insolvenčnířízení, v němž bylo b)
8,
c)
rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují; insolvenčnínávrh na prodávajícího byl zamítnut proto, nepostaču.je k úhradě nákladů insolvenčniho řízení; prodávající vstoupí do likvidace;
vydáno
že majetek prodávajícího
Prodávajici je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že kupujícíbude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajícíchztéto smlouvy po dobu delšínež šedesát (60) kalendářních dní. Strana 5 (celkem 15)
Kupní sm|ouva 031896
ÚčinkvkaždéhoodstoupeniodsmlouvynastáVají'okamžikemdoruóenípísemného od smlouvy se
9_
;;;;J;t;;ii;,i
této imlouvy drúhésmluvňí straně odstoupení Lil,riá)"iňž-,j;;;;"k ;;;ňradúškody,smluvnípokuty a povinnostimlčenlivosti,
;#;1,
I
Článek X. Ostatní ujednání
oznámit druhé smluvní straně Smluvní strany jsou povinny bez zbytečnéhoodkladu změnu údajůuvedených v ól, l,
1.
z této smlouvy na třetí osobu, Prodávající není oprávněn postoupit práva a povinnosti pism,. e) zákona ó, 320/2001 Sb,, Prodávajicí je povinen ve smyslu ustanovení § 2 nenených zákonů (zákon o finanční o finančníkontrole ve u"r"inj'.prauě a o změňe s úhradou .ň"i"ňt,""nit pri uýxo,iu tinančni kontroly prováděné v souvislosti ;;;;i.;il;Úr;n z verělnYcn výdajů nebo z veřejné finančnípodpory, smlouvy včetně Jejích d99"l!y, Prodáva,iící je povinen archivovat originální vyhotovení. jeát"th dokladů á"rsi.ň áokladů. vztahujících se k realizaci předmětu této tuto dobu je prodávající povinen "iiói"irř ;;Ť;";ý po dobu 10 let od" zanit
2, 3.
ř;ňió;
4.
ProdávajicíbezjakýchkolivVýhradSouhlasísezveřejněnímtétokupnismlouvy,Vý.Še subdodavatelů na www stránkách a profilu skutečně uhrazené
5.
kupujícího,
""ny ",,.".n".u
Článek Xl. Doručování 1-
2.
v záhlaví této smlouvy, Doklady budou zasílány na adresy smluvních stran uvedené
Smluvnístranysezauazuji'žebudoubezzbytečnéhoodkladuinformovatdruhoustranu i"Y"h kontaktňích údajů(tel,, fax, e-mail, adresa doručeníapod,),
"..j"a.ň
Nebyla-listrana,kterémábýtzásilkadoručenazastiŽena'doručovateluloŽÍzásilku 'pŇóuni ti."n." (poště) a adresáta o tom vyrozumí Ň'.te piouoróvny oržitele Nevyzvedne_li si adresát písemnost ," zvyxňstmi o oorJJávani písemnosti.považuje za den doručeníi když se "do"""iáo,i tří dnů od uložení, porl"áŇ á"Á téio lhůty se
u
4,
5.
adresát o uloženínedozvědě|.
je doručena dnem, kdy její přijetí bylo Odepřel-Ii adresát bezdůvodně zásilku přijmout, odepřeno. zpříStupněnu svou datovou Umožňuje-li to povaha dokumentu a má-li smluvní Strana a v souladu s ust. podmínek za schránku, doručuje ." p.rii"oni"tuím datové schránky konveízi dokumentů, zákona č.300/20oe su., o!áŘironických úkonech a autorizované ve znění pozdějších předpisů, Článek Xll. závéreéná ustanovení
1.Tatosmlouvanabýváplatnostiaúčinnostidnemjejíhopodpisuoběmasmluvními stranami.
a násl, příslušnými ustanoveními Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí§ 409 předpisů, ,"r.".i" l, ii9rs91 Sb., obchodni zákoník, ve Žnění pozdějších 3.
Vpřípaděuzavřenísmlouvyvdvojjazyónémzněníjerozhodnézněnívčeskémjazyce. Strana 6 (celkem 15)
Kupní smlouva 031896 stran v písemnéformě, Tato smlouva můžebýt změněna pouze dohodou smluvních
4.
Smluvnistranysezavazuli'Ževeškerésporyvzniklévsouvislostisrealizacísmlouvy projednán ň"j"" r"s""/.mírnou cestou - dohodoj. N'eaoloe_ti kdohodě, bude spor
5.
ÓřJirijrŠ;fi
oOecným českým soudem podle óeského právního řádu,
b.
Veškerákorespondencemezismluvnímistranami,včetnějejichprohlášení,jevevztahu smlouvě stanoveno jinak, r. iáio .n rouuě'irelevantní, není-li ve
7.
TatosmlouvajeVyhotovenave4(čtyřech)stejnopisech,znichŽ2(dva)obdrŽíkupující a 2 (dva) prodávající. svobodné a uážné,že Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu.uzavírá a. srozumitelný, .a že isou jí známy veškeré ;;"-;r"l" obsan této smtouvý za Úreitýsm1ouvy rozhodujici, na důkaz óehož připojují skuteónosti, jež jsou pro u=a'ureni této
8.
9.
smluvní strany k této smlouvě své podpisy, zněním zákona č, 106/1999 Smluvní strany prohlašují, že předem souhlasí, v souladu se ceJé ;";;á;ém přístúpu r.intormácim, S možným zpřístupněním, ói Szveřejněním jakož i všech úkonůa okolností touto smlouvou t,eto šrlou"v v jejím plnbm znění, soŮvise;ícícň, ré Řteremu můžekdykoliv v budoucnu dojít,
il.,;
10.TatosmlouvabylaschválenazastupitelstvemMěstaMeziměstídne.15.1.2014pod č. usnesení 618l34l2D14.
1 1
jsou přílohy:
. Tato Smlouva obsahuje celkem 15 stran a její nedílnou součásti Příloha ó. 1 - Technická specifikace (str,8 - í 0) Přílohač'2.SeznamvýbavydodanézadavatelemproumístěníVeVozidle(str'10-1.1) (str,12 - 15) Příloha č, 3 - Seznam organizací poskytujících záruění opravy
V Meziměstí .i|,,lr.,/i.,/,+
v poličce o^" ./.4...h,/4
za kupujícího
zaerod7\o
,
: l.:,,,
,:,,
i,',, '
úF -,g}liŤ;{r,,
:, ] :_,
ii..,.:li:,,::.;ij
,l, . 3-,,ll,.'J i Město Meziměstí Mgr. Eva Můcková starostka
',j*-_r Jaroslav Lorenc jednatel společnosti
Strana 7 (celkem 15)
Kupní smlouva O31896
Příloha č.1
Technická specifikace na vozidlo
DoPRAVNíRuroMoalL
DA- MERCEDES BENZ SPR|NTER
313 CDl KB 4x2
požární automobil městské kategorie (1), určený k provozu na zpevněných komunikacích, hmotnostní třída L. Požárni výbava v základním provedení.
Technická specifikace: A) základní technická specifikace
1.
Technické podmínky podvozku/vestavby
a) b) c) d) e)
2,
kategorie podvozku 'l,
hmotnostnítřída L,
nástavba V provedení Základním podle Vyhlášky č, 35/2007 sb., o technických podmínkách požárnítechniky, Ve znění Vyhlášky č. 53/2010 sb. 1+ 8
mistksezení
Dopravní automobil splňuje požadavky a) preopistr pro provoz Vozidel na pozemních komunikacích V ČR, b) stanovené Vyhláškou č. 35/2007 Sb., Ve znění Vyhlášky č, 53/2010 Sb., o technických podmínkách požární techniky a doloženéprohlášením o shodě Výrobku, c) stanovené Vyh |áškou ě.24712001 Sb., o organizaci a óinnosti jednotek požárníochrany Ve znění Vyhlášky ó. 22612005 sb. a požadavky uvedené V této technické specifikaci. d) na vozidlo bude poskytnuta záruka v délce 36 měsícůod uvedení vozidla do provozu e) Požadavky uVedené V této technické specifikaci
B) Dalšítechnické podmínkv Podvozek: 1. celková hmotnost Vozidla 3500 k9 2, kabina 1+2+3+ 3 (po směru jizdy)
3, 4, 5,
zdvihový objem Válců 2143 cm" Výkon motoru 129 k (95 kW) manuální 6{i stupňová převodovka rozvor 3665 mm délka Vně.jší 6200 mm Výška vnější 2700 mm (bez střešního nosiče) ložný prostor 3365/1780/,1940 mm (Délka/šířka^/ýškauvnitř) 10. kotouěové brzdy na obou nápravách s ESP9| (věetně BAs + ABS 1 1. pohon zadní nápravy 12- akumulátorová baterie 100 Ah 13, |apače nečistoi na zadní nápravě 14. tlumiče pérování zadní a přední nápravy 15, centrální zamykání celého vozidla 16. sedad|o řidiče nastavite|né 17. světla pro denni sVícen 18, přednía zadní mlhová světla 19. záýésnézařizení koule lSo 50 o tažnésíle 2 000 Kg 20. autorádio s dvěma reproduktory a anténou
6. 7. 8. 9.
+
AsR
+
EBV)
Strana 8 (celkem 15)
Kupní sm|ouva 031 896
21. vozidlo je VybaVeno přídavným topením od moiorU V prostoru pro osádku a také neZáVisým
22. 23. 24, 25, 26. 27. 28. 29. 30, 31,
naíiovým topením V prostoru posádky zimní pneumatiky 235/65 R 16 C N,4+S třetí brzdové světlo v zadní horní části vozidla umístění rezervního kola pod zadním převisem Vozidla
posilovač řízení dennísvětla zadní prostor pro posádku Vybaven dvěma okny, LeVé okno oivíratelné, bočníposuvnédveře pro osádku na pravé straně stěny kabiny posádky a nákladového prostoru V omyvatelném provedení podlaha posádkyje protisklUZoVá a omya/atelná zadní dveře nákladového prostoru dvojdilné oteviratelné o 270 stupňů, se skly a jejich
ochranoU
32. osvětlení Vnitřního prostoru osádky a nákladového prostoru s automatickým rozsvícenímpii otevřenídveří v proveden í LED
33. Vozid]o vybaveno přípojkou iMAG-CODE pro dobí,jení akumulátorů (Umístění -
V prostoru nástupu ř]d iče do Vozidla) 34, kabina osádky je vybavena V dosahU sedadla spolUjezdce (Velitele) přídavným osvětlením na
pohyb]iVém kloUbU
35, v kabině Vozidla je provedena příprava pro zabUdování mobilní radiostanice l\,4otorola 36, V kabině Vozidla je Zabudován měnič napětí z 12v na 220v 37. V kabině Vozidla je provedena příprava pro Zabudování3 ks dobíječůručníchsvítilen SUrVjVor a 2 ks dobiječůpro ručníradiostanice Motorola
ZavazadlovÝ prostor:
1,
spodní dVě Výsuvná Al, plata (dělená, na sobě nezáVisle VýsUVná) sjednoduchou aretací, PraVé plato pro kalové čerpadlo a příslušenství,levé plato pro plovoucí čerpadlo a požární příslUšenství, Nosnost jednoho plata 200 K9, 2, horní dVě Výsuvná Al, plata (dělená, na sobě nezávisle výsuvná) s jednoduchou aretaci. Pravé plato pro požárni nářadí (rozdělovač, proudnice atd,), levé plato pro motorovou pilu a rozbrušovací agregát s kanystrem a příslušenstvim. Nosnost jednoho plata 1O0 K9 3. nad horními Výsuvnými platy je Umistěn policový systém (regály) pro uloženípožárních hadic a přepravek na požárni příslušenstvívyroben z Al profilů 4. přepážka mezi nákladovým prostorem a prostorem osádky celkově UtěSněná a odhIučněná 5. nastavovací žebříky a požární sací hadice jsou Umistěny na horní plošině umistěné na střeše vozidla 6, na Zadních pravých dveřích je umístěn žebříkpro VýstUp na horní plošinu 7, V prostoru nad zadními sedadly osádky je Vytvořen prostor a džáky pro Uloženíosobniho a Věcného Vybaveni hasičů(upřesní zadavatel) 8, úchyty a držáky pro požární příslušenstvi dle přílohy č, 2 vyhlášky ó, 5312010 Sb. Dodávka požárního příslušenstvíuvedeného V příloze č. 2 Vyhl, č. 3512007 Sb,, o technických podmínkách požárnítechniky, Ve znění Vyhlášky č.53/2010 Sb,, není předmětem plnění Veřejné Zakázky, zadavate| dodá dodavateli požární příslušenstvídle přilohy č. 2 Vyhlášky č. 53/2010 Sb v průběhu Výroby nástavby pro provedení zástavby do vozidla 9, Výstražnésvětelné zařízeni: v přední óásti modrá světelná rampa v LED provedení, zadní dvě VýStražná světla modré barvy V LED provedeni, umlstěná Ve Výstražnéaleji, přední modrá přídavná světla do masky vozidla v LED provedení, reproduktor o výkonu 100 W se sirénou umožňujícíreprodukci mluVeného slova 10. na světelné rampě umistěné na střeše Vozidla je namontován kovový ochranný kryt 11 . na zadni části vozidla je umístěna olanžová Výstíažnáalej V píovedení LED 12. grafické a barevné označení Vozidla dle vyhlášky č. 35/2007 Sb, Ve znění vyhlášky c, 53/2010 Sb.
13. vzadní části Vozidla a na bocích Vozid|a celkem tři svět|a bílébarvy pro osvětlení prostoru koIem vozidla
Další požadavkv:
1. 2.
s podvozkem je dodána povinná výbava podvozku dle vyhl, č. 341/200 Sb.
dopravní automobil není Vybaven tachografem ani omezovačem rychlosti dle příslušných předpisů pro Vozidla s práVem přednostijíZdy Strana 9 (celkem 15)
Kupní sm|ouva 031896
pro Výrobu dopravního automobilu je použit pouze nový nepoužitý automobilový podvozek a
origináln í součásti technické podmínky, Specifikace a technické a Uživatelské Standardy jsoU popsány V této specifikaci. Jsou respektovány ustanovení příslušných EN, ČsN nebo jejich částí,které byly opráVněným orgánem prohlášeny za závazné- Veškeréprvky a součásti dodávky (materiály, Výrobky a zařízení splňUjí požadavky zákona ó- 22l1997 sb., o technických požadavcich na výrobky a o změně a doplnění některych zákonů, ve zněni po_zdějších předpisů 5, na předni a zadni části karosérie je Umistěn bílý nápis ,,HAslcl" 6, V bílémZvýíazňujícímVodorovném pruhu na předních dveřích kabiny osádky je umístěn óerný
4.
7.
nápis s označenim dislokace jednotky, V prvním řádku je text_,,JEDNOTKA SBORU DóBRoVoLNÝcH HAS|čů".v diuhém řádku ie název obce,, MEZ|MĚSTl, na bocich Vozidla horni óásti je umistěn bilý nápis ..HASlČl MĚsTA MEZIMĚSTi na bocích a na zádi Vozidla je umístěn nápis ,,112" se symbolem telefonního sluchátka
Technická dokumentace dodaná s vozidlem:
1.
2, 3. 4. 5.
český náVod k obsluze a údržběs technickým popisem, protokol o výchozí revizi elektrických zařízení, technický průkaz
servisní prohlášení pro celý požárníautomobil certifikát o schválení vozidla v Tupo
Příloha č. 2 - Seznam výbavy dodané kupujícím pro umístěníve vozidle,
seznam požárního ( a ostatního) oříslušenstvídle Wh|áškV ě. 35/2007 Sb,
Ve znění 53/20,10 Sb..
kterou dodá zadavatel pro umístěnídovozidla:
'lx
1x 1x 1X ,lx 1x 1x ,lx 1x 1x 1x
p|ovoucí čerpadlo maxi turbo rozbrušovací agregát - Husqvarna K 970 Rescue Proíi pila - Husqvarna 445 E-Series kalové čerpadlo-Heron EMPH 80 W kompletní set kanystr ke kalovému ěerpadlu (20L)
dřevorubecká lopatka ochraná přilba Husqvarna
kanystr k pile kalové čerpadlo ponorné - DAE Septik original pohotovostní ruksak ve|ký ER-10/L prodlužovacíkabel (50m) ,1X proíeSionáln i osvětloVací stativ 2x5OoW 2x přejezdový můstek dřevěný DlN 14820 2x 1x trhací hák s hrotem NUPLA 1X prodlužovacínásada NUPLA (120 cm) 2x proudnice DEBOLITE (400L/min) 2x plnoproudé proudnice ,,c" 1x přechod B -C 1X koš ke kalovému čerpadlu 1X hydrantový nástavec + klíč 2x klíčena hadice
s
104
1x rozdělovač 1x bourací sekera NUPLA 1x páčidlo FATMAX 910 1x VRVN 'l 1x teleskopický žebřík 3,8m
Strana 10 (ce|kem 15)
Kupní Smlouva 031896
RHP práškový PG 6 RHP sněhový S 6 koště silniční lopaia 6x Hadice ,,C" 4x Hadice ,,B"
1x 1x 2x 2x
2x přepravka
fázi lišit, Množstvía způsob projektu Vozidla a mohou s€ V konečné z Vycházejí údaje Technické Pozn. dte nosnosti podvozku,
;;iiilňr;;;]
V Meziměstí
uýňáuy'OuOe
"i"nóváno
b.,L;.M:!Í
za prodávajícího /Á>,
za kupujícího lllčs;to ]vttzlnri]i :l 5, k,"iltna
i.
v poliěce d"" ,.4./...k./,l
Éry§
,\
T},!T, §.ř.O.
9tarohrňdská čp. 316 572 c1 Pi,i:šiia
]\,1ezinrrjsii
-.i-
iltll
\*I t
V"
Jaroslav Lorenc jednatel společnosti
starostka
Strana
1 1
(celkem 15)
Kupní smlouva 031896
Mercedes a THT ztáruční opralry - síťautoriz, servisů Seznam organizací poskltujících AUTo-DlENsT s.r.o. Zahradni 25 Lipník nad BečVou 751 31 tel.,, 581 773 754
íaX.: 581 773
7
42
service24h: 602 745 331
cENTRUM Moravia sever, spol, S r,o, Rudná 3
ostrava
703 00 tel.: 596 761 116 ía:/j 596 761 122 Service24: 602 781 781 cz http://Www. mercedes-moraVla, ř,o, s spol, Moravia, CENTRUM Horní Lán 3
Olomouc 779 00
tel.: 585 757 543
íax: 585 757 550 Service24: 602 780 780 cZ http://Www. mercedes-moravia,
CROY s.r.o. Plzeňská 2599 269 01
Rakovník
tel.: 3'l3 251
1
,11
íax: 313 517 095 Service24h: 606 601 747 http://WwW.crov.cz
Fa RENE a.s. Bří. Štefanů886 Hradec králové 500 03 tel.: 492 608 2'10
íaX: 495 406 777 Service24: 603 178 060 http://WWW.farene.cz
Fa RENE a.s. Hlavní 408/14,1
Svitavy 568 02
lel.| 461 544 444 íayj 461 544 413 Service24: 603 178 060
Strana 12 (celkem 15)
Kupní smlouva 031896
htto:/^ťww.farene.cz
Hoffrnann & Žižák, s.ř.o Obilna 520
Liberec
,163 ,l3
tel.: ll85 246 800
íax 485
246 811
service24: 602 2o7 070 httD://WWW,
hoffmann-zizak.cz
Hoffmann & Žižák, s.r.o.
zápy 255 Brandýs nad Labem 250 01
tel.: 326 906 700
,l17 fax: 326 901 Service24: 60? 207 o70 htto://WWW. hoffma
nn-zizak.cz
Hošek Motor a.s. Žarcšická 17 Brno - Vinohrady 628 00 tel.: 544 424 165 íax: 544 217 962 service24: 602 751 992 httD:/iWwW. hosekmotor.
cz
lcoM transport a.s. Jiráskova 78 Jihlava 587 32
tel.: 567 121 268
tel.: 606 723 539
service24h: 606 686 710 http://WWW.
icomtranspoň.cz
M 3000, a.s.
Šaldova 36 Praha 8 - Karlín 180 00
tel.: 222 896 163
íax:222 896 156 service24: 777 613 0oo htto://WWw. m3000as. cz Mercedes-Benz Česká republika s.r.o. Daimlerova 2
Praha 4 - Chodov 149 45
lel.:271 o77 515 íax:271 077 506 Service24: 603 883 032 strana 13 (celkem 15)
Kupní smlouva 031896
http:i^#ww. oraha.
mercedes-benz,cz
Mercedes-Benz Česká republika s.r.o. Bavorská 2666/16 Praha 5 - Stodůlky
15500
tel,: 271 Q77
915
íaX: 271 077 916
Service24: 603 883 032 httD://WWW, praha.
mercedes-benz, cz
Milan Král a.s. Pod stromovkou 201 ČeskéBudějovice 370 01
tel.: 387 746 111 fax: 387 746 109 service24: 602 271 840
httD://WWW.milankral.cz
s. & W. Automobily s,r.o. Daimlerova 202
Jenišov u K,Varů 362,11 tel.: 353 447 811 íaxj. 353 447 823
Service24: 737 216 5O9 http://www,suw,cz
s. & W. Automobily s.r,o. Přístavní 35
ústínad Labem 400 07
tel.: 475 669 1 13 íax: 475 669 139 Servicez4: 737 216 550 htto://WWW.suW.cz
sAMoHÝL MB a.s. třída T.Bati 532
Zlín - Louky 763 02
tel.: 577 616 315
íax: 577 217 888 service24: 602 525 962 httD://WWw.samohVl,zlin,cz
sAMoHÝL MB a.s. Kvítkovická 583 Napajedla 763 61
tel,: 577 576 277
íax,:226 015 419 Service24h: 602 576 076 Strana 14 (celkem'l5)
lúp,il sínlouva 031896
Tllas
a.s.
bnokostelecká 1 14 +aha 10 - Malešice 108 34
lel.:27? 651 718
íax| 272 651 844
Service24: 602 580 087 http://WWw.tukas,cz
VsP Auto, s.r.o. Domažlická 168 Plzeň 318 03
tel.: 377 360 620 fax: 377 388 155
Service24: 602 261 186 http://WWW.VsD-auto.
cz
Polička
u zákaznika V mistě firmy nebo mobilním servisním Vozidlem
Mčs'io iviťZiilJi:l,,; 5. května ]" §,ír,zirlrčrij
ly c_llk,,q
ýtran" t5 (celkem 15)
