KRAJSKÁ VETERINÁRNÍ spnÁvn Družstevni 13' 301 00
pro Plzeňslrý kraj
Plzeň
Te||+420 377 333
U
;:317444fufr-; iotor;.,r
věc: Nřízeníč.1/2010
rčeno:
obce s rozšířenou působnosií V PK
ffiffi
sr.' 2 6 '03- 2Ci0 /t1/d/t"
Fax:+420 377 333 B29
Krajský úřad PK'
Naše č' j.:20'l(0/12'16/KVSP Váš dopis!Vyřizuje: [,4VD)r'Joseí Hrabě Telefonr 377 uřad Klotovy 6 ldbol ž^|)h:ito |l!ýil! V Plzni: 25.0 ' ^ ^ o,
820
lKraiská aqentura pro zem' L
]Agentury
)
pro
a Venkov,
zem a venkov v PK
.i..' -l
Potl!irl!h*:
alip/ytz/t
Pi'iloženě zasíláne ,,N ?itzer1í ě.1l20l0";í1nž Krajská veter'inarni spíáva pro Plzel]ský k]aj nďizuje mimořádná veteriíánrl opatření při výsýu a k zamezeaí šířeníoebezpečnénákuy vaÍoázy věel. Žádlime vás o jeho \'}'věšení na uiední desku va_šíobce (vašeho úiadu) po dobtr lrejnréně 15ti dnů. obce s rozšíŤenou působnosli žád!ffie o přeposlání tohoto nďízení obcim V lámci své působlosti'
Děkuji a zťtstávám s pozdravem
MvDr'RichardBílýv.r. ředite]
KVS pro Plzeňs1d
kraj
stIánka
1
,."':)
NAŘÍZENÍ č.1l20l0
Krajské veterinární správy pro Plzeňský krai Křa$ká^ veterinárn! spÍáÝa'pú Pl'eňský křltjl DruzslelnI t3, loi 0o Plzed, lČ'ó5]92213 (dále také jen ],KVSP')' jako včtilě a místně př1s]lršt]ý ořgán státní slráry ve včcech veterináJoi pé.e ve ,myslu $ 47 odsi' 1 plsÍL b) zákona č: lií6/.1999 sb., o vereŤinárÍi péčia o měné nékteF'Ch souvi;eikÍch ákonů (veterináml zálor), ve 7rěnl poldéjsích p|edpisů (dá]e ien..reterinárŤ] zďon-]. naři;uj€ pootc I qo oasL' p i! '" ' "'' 3 odst' l od!l.2 pÍsm' a) a odrl' ] a $ ?o ods-' 3 velerinámiho zákona lal o
mimořádná Yeterinární opatření při
l,:ýslíJ)íua k znmezení šířenínebezpečně nóka4l-varrotÍ4l včel čl' l Úvodnl usranoven
1) Mimořádú
b) Í
veterinámí opařen1 Šenďizuji
zák]adní.h organizaclch, v nichŽ procen1o stanovišť bez náIezu roáočůve vzorcich zímnímě]i nedosáh]o 25a/o, 5e pÍedjďní
aholt vě9l na úZen1 Plzeňské}o klaje. VyšeřeníÓ zimní měli byla ve vče]stvech u chovatglů rnajícíchsÝá
k ockaně
ošetieni provcdg ro\r1ěŽ plošně' tzn. u vš€ch včelstev YZo ČsV včetně \,čelsr€v chovatelú vč91' kteři n€jsou organizováni.
íanoÝištěn'a tzeÍrÍPlzeňského kjaje zj:itěna a
iaboratordč prokázána'nebězpečná'nákjza'
2) vaÍoázz včal je
J]
$..Ú
pod]e
odst. 2
o)
všech okresech P]zeňského kraje a rozsahu
jako p|ošně zámořené vařřoázou včcl.
d)
č1.2 Dojmů
ohniskem nákazy
více jak
b)
c) d)
ťíroztočůVarroa
v průměťu na jedno včelstvo,
ochJaffiým pfumem
-
spad od€braíý
ůzemi v okuhu
z.
všech úlůiBdnoho
oŠelřenín(léČebným.d;agoŠlickým) je ap]jkace uřč€ného přlpiáYku v odadu návoden na jeho po!Žití.
čl' 3 ochJanná a zdolávacl oDať€nl 1)Jamí období2010|
Předja.rní oŠeťenlvč€]s!ěv FdvedÓu ctova_elť vcel ceiop'o\né ra Ú/em] zo
okreJu lehdv' po\ld by um došlo k hrornadným uhynůn včelstev na
ČsV nebo
Předjarnim ošetlením se Íozumj !átěl
zavlčkovanéhop]odu vodní em!]zi přÍpravku M'1 ÁBR, spojený sfumigaci přípravkdD VARlDol FUM. Toto ošetření musl bý pťovedeno n€jpozději do 15'04.2010' Nátěr p]odu nabjazuje jeho
lryřezání nebo .ozdrásánl' PŤo iámí ošetření n€lze porlŽíÍpřípravky řady cÁBoN.
stanovišté vč€l-síev.
s
a)
e)
destnrktoÍ
km od ohňiska nákazr' sněsným vzorkem _ veŠkerá měl nebo 5
se dopořučUjé i vietošním .oce provésl ošet}eni včels!€v i na s&novištích s nálezem ])jxím neŽ jsou 3
samičky loztočévaŤToa destrukbr v průměnr na 1 včďstvo' cíle'n je udrŽet dobrou nákaŽovou situaci ve 9isk}tu
Podle tohoto nďizenÍ se rozuÍíí:
- stanovjŠíéÝúelsťev, na němŽ by]a Zjištěna varroáza a to plí nálezu
v průměru'a jedno Včelstvo I přes zlepšení siluace ve \ýskytu valToázy
tolo předjami
vvnez€nl
a)
základnÍcn organizacích s podí]en
vč€lsteY 'na stanovištích'kd€ by]a pÍokÁzána ;nlenzita zmořeni přj jaboraiolŤIm \'}šetřen' zimrll mělj vlcejak 3 saÍníčkyloztoče Vařoa destructor
ve
ochranných pás€m se pro .€]é územÍ Plzeňského kiaje st no\uje jednobá Détálova .:ll.ace a toto uzeri se posL/u_e
v
staíovišťbez náleŽu roáočr1 wšŠimn€Ž 25% s9 př€rtjaml ošcťeníprovede u
!erer;nárfl Í}o zÁona nebezpetná náLaŽe kt€rou zpísobuj€ roztoč vý-qa{3s!mctol,
váledeln LpoČfu a Íormlslenj ohnjsek
Na oýafuim úzel11í s€ lybodnoti extenzita van'oázy podle plocenta stanov]šť b€z nálea ro7Íočt při lršetření znnní měli' V
2) IJtní obdobi 20l0:
á)
chÓvatelé včeljsou povjnni trval€ s]cdovat
/dra'oLll \ld\ v.e-sl€\' :'edo\; 't přjlozeného spadu roztočů!' obdobi od .ellenle do ziŤl 5lgna'l^je.ejlepe !)\oj a připadné přernnož€nÍ jejich popu]ace ve
včelstvu' Nedilnou součástÍ kontroly rdla\o n.ho s.rm \(e-Jev , tomro obdobi je i zjišťován] lapadenl irubčlho p]odtl limto paťazitem'
b) Piípadné i€ErÍ ošeřenÍ včelstev
pllpravken GABON PF 90 nebo 1éken
cABoN PA
1,5 mg prouxy do ú]u (ke kIjr;cleŤu hodlloceniJ plotedol \ I?mci tohoto hodnoceni a se souhlasem KVSP li
chov?!e]é včel, jejiohŽ stanovišjě se nacházeji Da Meml, kd€ při q,Š€Eeol
zirnn] mďi (únor 20 ]0.] mélo vlce tak 25
acetom lze aerosol aplikovat do teploty
c) Po
0/o
vlce neŽ ]
stanovlŠťprůmčmyDá]ez
samičky loztoče VaÍroa d€sl]uctoÍ v piůměru na jedno včelstvo. ide bvta .
diagnoýikována wsoká iĎvadóvan;st
trubcj,ho plodu
a
zdldvommu -e]eÍe1lo\ jzenDe pi s'll"re
kde byl
Zo ČsV' Mezi
prúméÍný pŤjrozený letn1 spad rcnoÓ1 vyŠ<ín€Ž !
signa]izován
c)
yyššístup€ň
V případě signaliza€€
zanoř€ní
dnů'
d) PokM
vyššíhoŠtlpně
n€byl sllněn rozsah Dařízených opatření přo obdobi podŽirn! a ziny 20]0 n€bo pŤi zjištěnj otakujícl.h se Ýysokých počtůspad]ých ťoztočůpo provedené léčbě'je moŽné do ]5.0l'20ll provésl
zamoř9ní vařoázou během letnfto obdobl
se oš€aení příPr?vky řady GABoN
Fovede piošně na úZemícelé Ž.kladní d)
řady GABoN je lnoŽné pouŽíi aŽ po posledníŤ odběru medu a seimuí neilnlků a jeho aplikaci ie nutl1é pťovésr b€Ž zbýečnéhoodk]adu.
Přípravek
da]ši zjnní |éčebnéošdře1ri aerÓsoleÚ] n€bo fumjgacÍ S přih]édnutlm kdenním
e)
o Přj nixírn zamořenÍ vanoézou pouŽií chovat9lé !čel v letíi! obd;bí plípravek FoRMlDoL _.Ódpai!é desřy s kyselinou mřavenčí.Je vhodné a ' do'poručuje se aplikollat tento přlpmv€k jiŽ behem pozdnňojaŤa a po c€lé léto, pokud leploty dosahují v prúběh[ dne a]espoň 20 .c'
PaIy bselmy mravenči Pronikail Ýjčky do p]odorych bunek a nial zeiména
4)
zvápena!ě]ého plodu. Pá.y k],se]iny mravenčín,padeny p]od usmrcL]jl, nuti
!čehtva k a
odviakovánl
k odstianění lemócných
neŽ s€ stanou
infekčními
5)
huněk
kúel dřlve,
chovalelé do
íFUM' ÁERl oŠetienlse
dle
staBoveného lhobcem
ptípldvky aregisl-otarýr j vČesli rcpub]jce' Jejich pouŽitl mimo obdobl
6)
zakázáno' příprav€k obsahujicj kyselinu mrav€nčl.
Základní organizace čSv bez zbýečného odkladu naÍlásí KJajské veterinámÍ správě
pm P]zeňský kaj majite]e a počry včekte!' jejjcbŽ slanoviště jsou vobvodu jejjcb zákJadnl olganizace a u nichž debylo provedeno oseE€nl v(e'JŤ€t neoo vf9eŤenl zjmní mě]i dle tohoto náří7Éni
7)
Při úh)nu nebo likvidaci včelstva z důvodu varroáry je chovaÍ€l povinenI úl ihn€d uzavřlltak, aby se zabránilo
a)
ploýede návÓd
b)
léčebného
příp'avku' Doporučenéintervaly mezi ošetř9ními jso! 14 _ 21 dní' Při dnrhén a třetím ošetřgní nesmÍ bý ve
c)
včelstvech zavíčkovaný včelíplod' Pokud tám p]od je' ods1ŤanÍ se vyiezinlm nebo Íozdrásáním tak, aby přítonní roztoči byli zpřlstupněni účillnýmiá|kátl z použirýlh
vnikáni vče1, všechny p1ásty včemě plodových
\avďit na vost'
přázdný ú1 a pouátelné rámky
řádně mechaÍicky očistit a dezinfikovai horLin 3% louhetn
sodnýn nebo
ryŽehnutím'
PouŽiielné jsou až po upiynutí ]0 dnů a oplácbnuti pjtnou vodou'
přípravků. Poslední ošetřeni j9 vhodné provést ae.osolern přípraýken M-IAER a
i v prosinci, kdy jsou včelstva s největší praÝděpodobností bez plodtr' Při po!ži1í
je
VoIně plodejný je pouze
jedlotljťni
to
ntoru
oše!řenÍ včeistev se smÍ provádět pouze
stanovená tímto nařízenjm
onetou, očisti a vřáÍ{ zpěť na dno Úlll. Po poslednln ošetřeni v tomlo období musí bÍ podloŽky řádně očišiěly až po uplynull ? dnů. b) Ý obdobÍ od 10' ř''ado 31' prosince 20]0
provedou chovatelé včel trojÍ ošeiřenj všech vče]stev připravkem VAR]DoL
\rýskýem ohnisek
Jami obdobÍ20L L: ošetření včelstev v tonto období provedon
FoRM]DoL'
30'09'2010 vtoŽit nq dna úIůpodloŽky, které celé dno'pokryjl' Podložky s9 váy po ukončenídiagnostického odÚěfu spadu nebo po lkončenl léčby(oš9tř€nl) řádně
s
vče]Ího plodu a navazujícich ochmnných pásmech, stanoYí přís]ušný inspektorál KVSP časolý harmonogťaÍn a způsob odběíu vzorkt něli k vyšeť€ni na vanoázu á na moř včelíhop]od '
15,04.2011.
bi
fumiAacl nebo aerosolem
V okesech
chovate]é včel zpúsobem uvedeným v odstavci 1 tohoto článku nejpozději do
\ývojová stadia roŽloče varroa desiruclor.
PouŽitl Formidolu je vhodné zvlášlě v€hovecb s \ýsk}t€m nosematózv nebo
očiŠtěn1mpod]oŽek po
posleťúÍnoŠetřenía odběrem sněsných vzolků lně]i určených k v7Šetřenína vanoázu musi býl zachován ilterval 30
s4niiček deníě na jedno }'čelstvo čj ie
vaÍoázou přohlídkou vče]s!ev.
provedené podzimní léčběmusí
chovatelé zajistit povinné ryše!Íenízjmnl Těli' smčsnc l7ork} méli odeberoU n€jpozději do l5'0Ž.20ll a ooe\,,dd l
8)
Neobsazené úly i da]ŠI chovflá zařizení musi být zbaveny Yčeliho dí1a ce]oročné zajiŠtěny proli lnožnénu vnikáni včel'
a
9)
/
č]' 5
PozorovacÍ doba tŘá 12 měsící od natlzen1 těchto qimoÍ'ádných v€terinámllh opďření. Nákaza se proilási zs zdo]a!o!_, jestliŽe se ve
Óšetřovárli včelsleý v ekoloeickémzemědělstvl
l)
směsném vzorku zimní měli odebianénr nás]edujíd'bo roku v ohlisku nezjisí původce
spadu za obdobi 15.07. 15.09.2010 nemusi ekologický chovatel včel použÍva1
čl.4
Žádná]éěj1/a
2) Včelltva
stanovišli, u nichž v rozbonr 'abylj zjjštěni vÍce lrež 3 rozloči zimnl n1ěli v prů1ěnl na jedno \Ce'srvo je níné
s ustanovením $ ]34 Ms!' l lyhláš|y MZe č. 2992oo3 sb', o opaťen{ch pro lred.há7en a 7doLávan' náka/ a nemocl přenosných ze zvířat na člověká, v p]atnéÍl
r) V souladu
oš€$! přípravken FoRMIDoL (účinná latka kyse ind -nra\encí] p.ípadíéi'r)n ' přÍpravk] s obsah€n lálek v přlřodě se \ vllyLullcÍcn Lnapf' ky'elina !ťavelov'' mléčná,tiymol apod ), pol-ud jejicb
ařnl, núŽe být třválé přgnístění včelstev
povo]eno jen do obl4\li se ýejlloJ nebo horŠÍ nákazovou 5iluaci' PlesÚula Tohou oýŤ pou/e vče]swa }yšetřené vanoázu léčebně 'ta ošetře'á ía áklirdě shnovených oahraaný.h a
a
J)
zdo]ávaclcb opatenl a V souladu snimi' v Íámci Plzeňského kÉjejsou t]Ýa]é přesuny va7ány ns souhlaÁ Kvs pro Plzeňský kraj' který \ydá její úzenlni pracoviště dle místa původu vče]stev' Mijno úŽemíkaje lze ťvalý přesun včelslev uskutečnit na ákladě p'€dchozího soJhlasu územně p1.'LŠnéKVs ďe slanovi\le ndb}'valele a pieŤisťov4ná včelsh,a musí bý doprovázena veterinámírn
KvsP
inspeklorem
2)
4) 5)
velefinámÍn
d]e mkla pú\ odu !čel'tev'
Piesm včel9tev koěováním
použi!í bude v ČRschváleno'
V dobé od
.hovatel
u
uvedenými v bodě 2 tohoto. článk!'
Ekologický chovatel kaŽdořočně obnění n€jméně.jedlu třetilu pouŽívaných p]ástů a prokáže, Že v okoli doh1edává a odst aňuje včelstva divoce Žijicl. chenické přípravky k oše$en{ vče]stev lze pouŽit na základě íař1zení K]ajské veteŤiÚámÍ sprá}y. Ta jejich použirl může z !Ťodukce bjom€du
stejné nákazové 5ifuaci, piič€mŽ za horŠl nákazo\ ou )jn'á!i se povaŽu_jí' qblq!!.i 'íobal5!a ' a jajich. ocl'nrmá ýásrúq eÝ!í't' .v'y]!Iáše!é úseky
hrani&Icb'pfu eň}s pót!Ťzónýn výsklein řeáýé.íh!ích Íoaočůa to.bez ohledu !a
in&izitlr
a
extenzifu zamořeňi,
b) byla_]i všechna včels'w na
trvalém
stanoviŠtivyšeř€na ]aboralomě
c)
na
varÍoázu a dále laboratomě na mor včelího p]odu a to s negativnílr výsledkem, přesun kočovánlm jé moŽné uskutečnit. by]aJi vč€ls'va vyšeřena léčebnd oš€!řena v9 Yáahu k van'oáze, přičemŽ Ýe směšném vzorku měli nebyli zjištěni vice než3 rddoči v píůměřu naiedno včelstvo' V j ednotli'fých přlpadectt můŽe bý přesun
Zv]áštnl oDa!ř€ní
chotaleli, ker}
l ldy,
přesunuta
d)
a)
v předjďid]e
Čl' l odst' l loholo natízenl'
návřatú
po
0].06'20].0 zkočovného
stanoviště (na trva]ém s1anovištj'nebo dalším kočovnémýanovišti) pr€venlivně'a
{ňdl
KvsP
nd ndklady chowle'e pozjtivním \ýďedku roáodne KvS pro Plzeňský kIaj buď o provedeíí léčby na náklady chovatele, pokud io roční
!Čel$€v na vdrŤoá7l
období dovoluje' nebo nďldí uÍac€nl
včelstev jako zdroje nebezpečnén&azy bez náhrady' č1"1
Po!č€n1 o nákaze
vanoála Je rebe/pearé pda/ialrl o]eÍrocnen]
včel a včeliho p]odu, keré \ryvolává roáoč vařoa destrucioť. Roz'oč nap8dá vče]íp]od' 'ejčasíěji včely' trubčí,na lteÉnl se mzmnohje u dospělé
oRM lDoLE\4'
Roztoč mtŽe být přenďečeÍ} viŤových' bakteriájních a pl{sňo\ých onemocnění včel a
''ličj provede přli]adě silného napadení
Úči'nými pllpravky' docháá kjeho Llhynu' Nákaza ,e Š.ii!"ede\š Ť r"kd'ery1' 'luoc'' \celdn:
preleČeoa a v oblaslecl"
lo
ošeďell
t
Še /ii(lé1ou -e9;slenci
varroa deíŤuctor se v
bez so'ú]asu KVSP,
b) při
pocel Ío/očůpřela}rL]je
kočujíci věelstva musí bý po kaáém
sýých vcelslev nezajisli nďí7ena
v souladu s 9 13' $ 49 odsí. l písm. c)' d)' $ 54 a 0 6? odsL 5 veterinámiho zákona zvláŠtnÍochÍamá a zdolávací opatřenl spoČívajic1 zejména v; odb&u vzoÍku mělj k \Yšetření těc!Ío
tuto hranici achova1el prokក, Ževšechla
včelstva na strÍoYiš|ibyia oš€aena
l
ošetř'eni a \ryšeďenl r)a varÍoázu' nebp která budou
a
po\olen'
\yloučí'
čl' 6
do oblásti o
obecně
sleduje
\'šec]r vče]slev v inÉnďcch přiro/ely spJd roaolů a pii 'denn{ch ná]ear více neŽ ťi roztočúv průměru na i vče]stvo léčj ýč€lŠtva př'plavky
následujicích podmÍnek:
a)
l5'0/ do l5'0o'20l0
nďldll pouze pii zý}se1enr v)5l)IL rozločů.Vče]stvatakto léčenás€
1z€ uskutečnit na
Kvs pro PIzeřLský kaj v I.imci o}i'esú tohoto lJaje a přj sp'néni zák]adě poYoleni
řl
roztočúvčefuě v píůměrLl na jedno včelslvo v rozboru zi:Ťní !rě]i a
do \'ýsk'tu třl roztočůvčetně vdennjm
Přemísťovlí!ívčelstev
osvědč€ním vystavaným
Do výskytu
řoRMlDoLEM
lo^očE léčivům
opakovaně'
vče]í}roplodu' Pokud není včelslvo Včas léčeno
.
ro:i' vjaanrno_ Io]i vŠl'en' ',ltd/)
}laje
j irediscÍplilovanost' ět]íeďcb ehovatelů'vče]l.
čl' l0
Didgnoza se naDovÍ k]inic\]"m ýyŠeÚenlm' zejmena
ZvÍ(Lovandho rr_bcího olodJ Ýf
ŠeťenÍín spadu"méli.
a
laboralomlm
Účjnnost nál'ízení
1)
čl. 8
Ťoto nďlzení nabývá p]atnoŠi a účiínosí dnem jeno whláŠení'jílnŽ je pŘnl d€n jeho !f,věšení Ira úř€dní desce Kmjského úřadu Plzeňského kťaje'
l)
Kontro]u dodrŽovánÍ ]jovinnos!í staíovoných ťmto nařjzenlm budou provádět ve smyslu $ 52 odst' l pisň. a) vďerinámlho Žákona
2)
sola$ prlslu(ne pod e Š,17 p:sm b) a Š40 odsl l plsn' c.,. d), g] J v) cilovaného zákona' orgáÚy velerinámj
od"l'
Šlanov€ných tínto
č. 12009 Krajské vererinánrí spráýy plo Plzenský kaj čj': KVSPlvETn652009 ze
NařIz€Íú
dne 27.03.2009.
l
2) PorušenípÓvinnostl
Nabytlm účinnosti tohoto nařízenj se ruši
V P1ari d0é25'03.2010.
nařízenin fyzic|ýni osobami, ktďí ngjsou pod'iikale]é, bBde postihÓváno jako přestlpek podlg s 71 odst. 1 plriin' .j) vet€rjn'ámjho ákona'
l)
MVDť. Richařd BÍlý v'r. Kvs pro Plzeňský laai
ředitel
Porušeill
s72 čl. 9 Přechodná a ávérečná ustanovenl
r)
Plalrost přIpadných dalšÍch mimořádných veteřinémÍch opařenl nďizených fuajskou velerinárnl správou pŤo Plzefuký kaj
k ocl]laně cno\'Ť vče] v solvis]osti s výsk}'t€m nebezpeěné nákary - moru včeÍnop]odu, nenI tímn) nařízenÍm do!čena.
2)
3)
Náhrada nákladů a zlrál s
rz]iklýc!
nebeŽpečnými nákazari
veterináÍního záI(ona.
v
souvjslosti
se řeši d]e
Bozdalollllkl KEjský úl5d řlzoňslého tBje, odbor Životniho orostedj Mes$ka aob.cni uÍldl PIzenského kalc
aŠRi.\ťr.e'árĎ'Ó4. 9bď DoiL'ce \ú.Ó\)'Pl?(1'ilj'P'Á1n€'lo
TmlděkNl a v.nlovvP|rňském klaii KÉi(ká Bgťnfola pm madělsLvLi \ oko\ P]*n svs.ČR' odd pÍóÉŠenlkrircyychýfuaci' Blna Ag( ntury pro
KomoÍ. vcteÍinÁňlch lékařÚ
vyéšeno'ns ÚLdni descc
dne:' ' '
sejmuro z úředni dsky díe] '
'
'
P/d e\
kolry.,'ý' la-'o'
p o
