2
z
t-,/
,/
r-
O/éÓ /,//Ý
e. a,, ČísIo smIouvy:og44t2oí s/osM/í 130
SMLOUVA
o sDRUŽENÝcn sLUŽBÁcH DoDÁvKY PLYNU (kategorieMALooDeĚRArsL
do ó30 MWh/rok)
uzavřená mezi
Pražská p|ynárenská, a. s. a
Městská částPraha l4
obsahtvoří: Jejíž |. Formu|ářováčástsm|ouvya jejídá|euvedené nedí|né pří|ohy 2. Pří|ohaA - SeznamodběrnýchmístZákazníka 3. Pří|ohaB - Cena ostatních služebdodávkyp|ynu 4. Pří|ohaC - obchodnípodmínky 5. Pří|ohaD _ Ceníknadstandardních s|užeb
Smlouva o sdružených službách dodávky plynu Níže uvedenésm|uvnístrany uzavíraiíPod|e ustanovení$ 72 odst. 2 zákona č.458/2ooo Sb., energetického, zákona,ve zněnípozdějších právníchpředpisůa pod|eustanovení zákona č.8gt2o|2sb., občanského iákoníku. ve znění pozdějšíchprávních předpisů,tuto sm|ouvu o sdruženýchs|užbáchdodávky p|ynu (dá|e jen ,,Smlouva..).SmIouvaje uzavíránamezi:
Pražská p|ynárenská, a. s. Se sídlem: Praha| - NovéMěsto,Národní37,PsČ tČo:oo|93492,D|Č:CZ6O|934gz
Zastoupená:Mgr. Petr Do|ejš,vedoucíoddě|ení prodejea veřejnýchzakázek Spo|ečnost zapsánav obchodnímrejstříku,vedenémMěstskýmsoudemv Praze,oddí|B, v|ožka2337 Bankovníspojení:Citibank Europe p|c.,čís|oúčtu/ kód banky:2o4934o2o8t76oo Kontaktníosoba . Mgr. Petr Do|ejš,vedoucíoddě|ení prodejea veřejnýchzakázek tel-:22 r 092 | 17,+ 420 7zs 463 377, emair:
[email protected] (dá|ejen,,obchodník..) Městská část Praha 14 se síd|emBratříVenc|íků |073, |98 2| Praha9
a
|Č: 0023 l3|2,D|Č: Czooz3|g|2
nezapsánov obchodnímrejstříku zastoupenaBc. Radek Vondra, starosta MČ Praha |4 bankovníspojení:PPF banka,a.s.,Praha6, čís|o účtu/kód banky:27-9800050998/6000 kontaktníosoba:Bc. |vanaBad'urová,tel 28|005375,emai|:
[email protected] Adresa pro zasí|ání korespondencevčetnědaňoých dokladů:MěstskáčástPraha |4, BratříVenc|íků |o73. |98 ).1 Praha 9 (dá|ejen,,Zákazník,,) (obchodníkaZákazníkdá|espo|ečně téžjen ,,Sm|uvnístrany..)
Předmětemtéto Smlouvy!e sdruženás|užba dodávkyzemníhop|ynu(dá|ejen ,,p|yn..)a jejíodběr v sou|aduse zákonem č. 458/2000 Sb., o podmínkáchpodnikánía o ýkonu státní správy v-energetickýchodvětvích a o změně někteých zákonů,v p|atném znění(dá|ejen ,,energetický zákon..). obchodník se Sm|ouvouzavazujedodávatv době odpovídající sjednanému Termínudodávek Zákazníkoviplyn, přistavit tento p|yn k odběru v odběrných místech Zákazníkaa zajistit v|astnímjménem a na vlastní,účet distribuci p|ynua Zákazníkse zavazujetento p|ynve sjednanémmnožství, včetněsouvisejících s|užebodebrat a zap|atitza to obchodníkovi dohodnutou cenu. Práva a povinnosti Sm|uvníchstran se řídíobecně závaznými právnímipředpisy, zejménaustanovením$ 72 odstavce 2 energetickéhozákona a touto Sm|ouvou,včetně ;eiích nedí|ných pří|oh- Pří|ohaA, Pří|ohaB, Pří|ohaC a Pří|ohaD. V případěrozporu Sm|ouvy,jejíPřílohýA a Pří|ohyB na straně jednéa Pří|ohyC (obchodní podmínky)a Pří|ohyD (Ceník nadstandárdntn.luz"u; n" straně druhé,majíustanoveníobsaženáve Sm|ouvě,Pří|ozeA a Pří|ozeB přednost před ustanoveními Přííohy C a Pří|ohyD. Zákazník proh|ašuje,že je srozuměn s tím,že je podstatná částobsahu této Sm|ouvy uPravenav obchodních podmínkácha ýs|ovně přijímáustanoveníč|.||.(cena), čl.||l.| (zá|ohy),č|.|||'9(vyúčtování), č|.V. (uzavření sm|ouvy),č|.V|. (omezení,přerušenínebo ukončenídodávky p|ynu),č|.V||. (ulončenísm|ouvy),. č|.V|||. (jednostrannázměna obchodních podmínek),č|.|X (sankce,včetněsmIuvníchpokut), č|.X||.| (nak|ádání s osobními údaji),č|. X||.7 (záznam te|efonickýchhovorů) Obchodních podmínek a dá|e v Ceníku
nadstandardních s|užebObchodníka,ve kterémjsou uvedenyceny nák|adůa pop|atkůza s|užbyčijiná p|nění, jsou které d|e Sm|ouvy poskytovány nad rámec běžnýchslužeba p|nění,s jejichžobsahem by| před uzavřením Sm|ouvy dostatečně seznámen, by| mu vysvět|en a souh|así s nim. Zákazník dá|e proh|ašule,že by| obchodníkem v dostat,ečné míře srozuměn a vysvět|enamu všechnaustanoveníSm|ouvya jejíchnedí|ných pří|oh,předevšímpak způsobstanoveníce|kovéceny za p|yn a souvisejícís|užbyjím hrazenéna zák|adětéto Smlouvy. Sm|uvnístrany si sjednávajísp|atnostodchy|něod ákona č.89170|2 sb., občanského zákoníku,vp|atném znění,která se počítáode dne vystavenídaňovéhodok|aduve |hůtěurčenéníže. Termíndodávek d|e této Smlouvyse sjednávána dobu od l.|.20|6 6.00 hod. do |.|.20|76.00 hod. Doba trvání Sm|ouvyje doba určitádo 3 l. |2.20|6. Up|néujednánío ce|kovémmnožství P|ynudodávanéhodle tétoSm|ouvyje obsaženov Pří|oze A k této Sm|ouvě.Cena P|ynu dodávanéhod|e této Smlouvy se sjednává v nedí|néPří|oze B k této Sm|ouvě. SP|atnostzá|oh na dodávku p|ynuse s|ednáváiako měsíčnítak, že zá|ohaje sp|atnák |5. dni v měsíci,ve kterém m á b ý t z á | o h a z a p l a c e n a . F a k t u r a c e : I x r o č n ě n a z á k | a d ě o d e č t u d i s t r iIbxukt3o|r.e| m 2 .,2 0 | 6 . Sm|uvnístrany s|ednávají sPlatnostPřeP|atkůa nedoP|atků ve |hůtěl4 dnů od data jejich doručenízákazníkovi. Faktura (daňoý dok|ad) bude odes|án(a)v e|ektronicképodobě na e-mai| kontaktníosoby uvedenýv záh|avítéto sm|ouvy i v písemnépodobě doporučeně na adresu zákazníkaneipozděii sedmnáctý ka|endářníden měsíce nás|edujícíhopo čtvrt|etí,za néjžje dok|ad vystavován. U rozpisu zá|oh a faktur (daňoých dok|adů)budou uváděnapřesná označení odběrnýchmístvčetněu|icea čís|a popisného. Sm|uvnístrany sjednávají, že Zákazníkje povinen hradit čtvrt|etní zá|ohy na dodávku p|ynuve ýši 90 %. Pro jednot|iváodběrná místanebude skutečné množstvízemníhop|ynuodebranéhove sm|uvnímobdobí nijak |imitováno.7ákazníkje oprávněn v průběhusm|uvníhoobdobí rušit stávajícíazřizovat nová odběrná místapod|e sých potřeb. Dodavate|nebude za zrušenéodběry požadovatžádnoukompenzaci. Dodavate| nebude sankcionovat zákazníl
za obchodní taiemstvíve že skut'ečnostiuvedenév této sm|ouvě nepovažují Sm|uvnístrany prohlašují, podmínek zákoníkua udělujísouh|ask jejichužitía zveřejněníbez stanoveníjakýchko|ivda|ších občanského
V Praze dne
dne v Praze J 1 os,2ol5
Pražská
Městská částPraha
. Petr vedoucíod
í prodeje a veřejných zakázek
d ř a i Í $ i ' :']. i ' . . . ' : n r . i c , e " s . Pr;ti;.' i i,'ii .;.i*iěstc l.|Ó'rr:dr-ii lll. i}i]{] 11fi o0 i,?:!21
n.ď1 n k"ó
\ď
',ig
*::i
ň
;ák. *. 131l2C00i;;.; $ d"-.l PcNnuleme,Že v9 s'.,nys!u p:';:.li"inost bylyspin*aypodríi.l](y tU.';Cl{l DÍávnili}
tj.;'til.ttl.
!$iVa rnt' ::iská i:at": íčlerrcv é s tLjiJi.ié \ Žx
HanaMuhrová I
V.
(o o cl
(9
ftt
tro
o
q : :
Ěs y.9 gE
.(U .o ES
€3
't=r 1ot š9 .94 q
rO 3G tr 'i. c t.O ťN
o. o_
a o 0_ rL
n
N
N
.!2 E
3 I I
€€= (o -ro
:a
.r (EJ OE L
o .o
c\ N
ofi
t'-
;3'* CL
š o o
J
E o
o
(o (E
r
m
i: f
L
lN
N
o o -ct o
'o
16 |Ř N
Ý Ý
o ()
(U (E
G
.! tr (U
(E ct L n L
ED
o a, .(U o
o
rcl
.o
o N .o tr
L th
u)
r(D
=
o o tr ,o at tt o
s E .o š I lu
tí) N
N f* c\l
tr (E N
o
t o o ó.o (E
o o-
E
o
ž,t, u, 16 ts 'E !t o
N
Y o
Ú) =
N
v
ř a
Příloha B . Cena ostatních služeb dodávky p|ynu
Cena ostatních sIužeb dodávky plynu
MALooDBĚR Cena za distribuci,cena operátoratrhu: Cena za distribuci budeúčtována v sou|adus p|atným Cenovýmrozhodnutím ERÚ prodistribuční soustavu a příslušnou kategorii a způsobnapojení konečného zákazníka.Cena za s|uŽbyoperátoratrhu s p|ynem budouÚčtována v sou|adus p|atným Cenovýmrozhodnutím ERÚ. Cena za ostatnís|užbydodávky: Cena za ostatnís|uŽby dodávky (dále také cena za dodávku p|ynu)pro jednot|iváodběrná místa je uchazečem( dodavate|em) stanovenajako pevná jednos|oŽkovácena a obsahuje cenu za komoditu, přepravu,usk|adnění a obchodování. Výšetétopevnéjednos|oŽkové ceny činí: 643,.Kě/1 MWh Uvedenéceny jsou stanovenybez DPH, bez daně ze zemníhop|ynua poplatkuza sluŽbyoperátora trhu. DPH, daň ze zemního p|ynu ve smys|u zákona č. 261|2007Sb., v p|atnémznění, pop|atekza s|uŽby operátoratrhu a cena za distribucibude k uvedenýmcenám připočítáván d|e p|atné|egis|ativy a cenovéhó rozhodnutíERÚ. Termíndodávek: od 6,00hod 1.í.2016do 6,00 hod,|.1,2017 '
trn
rffir
pnnŽsrÁplvruÁn erusrÁ, a.s.
oBcHoDNÍpoutvtÍNryoooÁvry znvrNÍHoPLYNU čtánek I. Úvodní ustanovení 1. Tyto obchodnípodmínkydodávky zemníhop|ynu (dá|e jen ,,OP..) jsou nedílnou součástíSmlouvy o sdružených sluŽbách dodávky a odběru zemního plynu (dále jen ,,Smlouva..),která bude uzavřenápo l. 1. 2014.oP upravují plynárenské, dalšívzájemnáprávaa povinnostiPražské a. s., (dá|ejen ,,obchodník.,)a zákamka v kategoriiDomácnost nebov kategoriiMa|oodběratel(dálejen ,,Zá|
PP-26-099-13
Cena ostatních služeb dodávky plynu je uvedena v ceníku obchodníka' ve kterémjsou uvedeny aktuální prodejní ceny zemního plynu (dále jen ,'Ceník..); c) daněmi, kteými jsou daň z plynu a ďaň z přidané hodnoty (dále jen ,,DPH..) ve výši dle obecně závazrlých právních předpisů. 2' Cena sdružené dodávky plynu se vypočte způsobem uvedeným v Ceníku. 3. Zákamk kategorie Maloodběratel je povinen informovat obchodníka o použitíplynu pro ýrobu tepla v domovních kotelnách, dále pak o arrěnách a noých skutečnostech,které mohou ovlivnit povinnost placení daně z plynu dle obecně záv aznéhoprávního předp i su. článet< III. Fakturační a platební podmínky l. Cenu sdruženédodávky plynu je Zákaznk povinen hradit průběžnězálohoým způsobem. 2. Pro první zučtovací období ýši zálohy na sdruženou dodávku plynu stanoví obchodník, po dohodě se Zákanúkem, na zák|adě předpokládaného ročního odběru plynu s ohledem k ýkonu odběrných plynových zařizeni (dále jen ,,oPZ*). Výše zálohy pro první zúčtovacíobdobíje uvedena ve Smlouvě. 3. obchodník je oprávněn stanovit frekvenci placení áloh, provést úpravu jejich výše na záklaďě skutečné spotřeby plynu v předchozím zúčtovacímobdobí, nebojestliŽe nastaly skutečnosti,které ovlivní rnýšizúčtování(například zrněna ceny nebo daňoých předpisů nebo rozšířeníodběru plynu), pokud se smluvní strany nedohodnoujinak. 4. Výše a termíny splatnosti záloh jsou uvedeny v Ozrrámení o ýši áloh, které obchodník přikládá ke Smlouvě. V případě' že Zákazr;'k uzavře Smlouvu z důvodu zrněny dodavatele, obchodník zasí|á Zákazníkovi omámení o ýši zá|oh po ukončení procesu změny dodavatele ve smyslu obecně závanlého právního předpisu. obchodnft zasílá Zákamkovi po každém vpčtovríní ozrrámení o ýši á|oh v kategorii Maloodběrate| jako samostatnou ásilku a v kategorii Domácnost je ýše a četnost záloh uvedena přímo na daňovémdokladu (dále jen ,,faktura..)' 5. Podk|adem pro vyičtoviíní ceny sdruženédodávky plynu jsou údaje naměřené měřícím zařizenim (dá|e jen ,,p|ynorněť.) předané obchodníkovi příslušným PDS v souladu s obecně závazrtými právními předpisy, kteými se stanoví podrobnosti měření plynu a předávání technic\ých údajů(dá|ejen;,odečetp|ynu..). 6. V případě poruchy plynoměru nebo v případě, kdy Zákaznk neumožní příslušnému PDs v době odečtu odebraného plynu přístup k p|ynoměru nebo nesdělí obchodníkovi údajeo naměřenémmnožstvíplynu dle čl. IV. odst. 4. písm. e) OP, se vyúčtovríní spotřeby plynu provede kvaliťrkovaným propočtempodle ŘPDS příslušnéhoPDS. 7. Dodávka plynu za uplynulé zučtovací období bude Zákanikovi vyrrčtována fakturou, která bude obsahovat náležitosti dle obecně závazných právních předpisů. Zičtovací obdobíje vymezeno pravidelnými a mimořádnými
odečty prováděnými přís|ušnýmPDS ve smyslu obecně záv amý ch právních předpi sů. 8. Faktura nemusí obsahovat razitko ani podpis obchodníka a je vystavena v písemné formě nebo Se souhlasem Zákamika téželektronicky' 9. Fakturou budou vyričtovány všechny zálohy zap|acené Zákaznikem do data odečtu plynu uvedeného na faktuře. Vmikne-li po vyúčtování zá|oh nedoplatek, je Zákamik povinen zaplatit ho obchodníkovi nejpozději do data splatnosti vyzračenéhona faktuře. Datem splatnosti se pro účely Smlouvy rozumí den' do kterého musí bý částka připsána na bankovní účetobchodníka, uvedený na faktuře, pod variabilním symbolem předmětné faktury. Vmikne-li přeplatek, zaplati jej obchodník Zákamíkovi do data sp|atnosti uvedenéhona faktuře za předpok|adu, že Zikamík má zaplaceny všechny furančnízávazky vůčiobchodníkovi. V případě neuhrazených finančních závazkt; bude přeplatek použit k započtenítěchto závazků,nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Nepřesáhne-li přeplatek částku 100,- Kč, může ho obchodník zučtovatv následujícímzúčtovacímobdobí. 10. V bankovním sýku se používávariabilní symbol a číslo účtuuvedené na příslušnéfaktuře nebo v omámení o rnýši zá|oh. Zap|ati-|i Zákank platbu s nesprávn;fm variabilním symbolem nebo ji poukáže na jiný bankovní účet obchodníka' než je uveden na faktuře' je obchodnik oprávněn Zákamíkovi platbu vrátit. DostaneJi se proto Zákaznk do prodlení s úhradou faktury nebo zálohy, je povinen zap|atit obchodníkovi úrok z prodlení Zákank podle čl.IX. odst. l. oP, aždo řádnéhozaplacení. 11. V případě změny intervalů a způsobu provádění odečtů plynu nebo změny ceny je obchodník oprávněn i bez souh|asu Zákanka změnit délku zučtovacíhoobdobí v rámci zákonnélhůý. 12. obchodník je oprávněn vystavit opravný daňornýdoklad (daňový dobropis či vrubopis) k původní faktuře, pokud obsahuje chyby vzriklé nesprávným odečtemplynu, chybou způsobenou nesprávným chodem plymoměru, použitím nesprávné ceny, chybou v psaní či v počtech, nesprávným uvedením zúčtovacíhoobdobí nebo nesprávně uvedenou regulovanou složku ceny. 13. V případě, že má Zákamk pochybnosti o správnosti faktury, je oprávněn uplatnit u obchodníka reklamaci písemně nebo osobně do ťiceti dnů od jejího doručení. Neuplatnili Zákazrtk reklamaci ve lhůtězde uvedené,může obchodník reklamaci odmítnout. obchodník je povinen vyřídit reklamaci Zákantka bez zbýečného odkladu. Reklamace nemá odkladný účinek na splatnost faktury, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Reklamace musí obsahovat především: a) identifikaci osoby, která reklamaci činí včetně jejího vlastnoručníhopodpisu, b) údajeýkající se reklamovanéfaktury, c) popis reklamované skutečnosti včetně odůvodnění reklamace. Písemná reklamace se uplatňuje jejím doručenímna adresu obchodníka uvedenou ve Smlouvě.
PP-26-099-13
čtánek IV. Dodací podmínky l. Dodávka plynu je prováděna v souladu s ŘBns
splněna přechodem plynu do odběrnéhomístaZákazrrfta plynoměr osazený příslušnýmPDS. Dodávka plynu se od počátečníhostavu plynoměru stanoveného PDS nebo od zjištěného stavu plynoměru při dodavatele p|ynu nebo od zjištěnéhostavu plynoměru při arrěně osoby odebírajícíplyn v danémodběmémmístě. 2. Měření dodávky plynu, vyhodnocování a předávrání v'ýsledků něření a dalších informací nezbytných pro vyúčtovánídodávky plynu zajišťujepřís|ušnýPDS dle EZ a obecně závantých právních a technických předpisů, kterými se stanoví podrobnosti měření plynu a předávání technických údajů. 3. obchodníkje povinen: a) dodávat plyn do odběmého místa Zákanka specifikovanéhove Smlouvě v kva|itě stanovenéobecně záv amým právním předpisem, b) zajistit na vlastní jméno a na vlastní účetpřepraw a distribuci plynu, c) převzít za Zákaznka odpovědnost za odchylku podle obecně záv aznéhoprávního předpisu. 4. Zákamik je povinen: a) zaplatit obchodníkovi náklady spojené s přerušením, obnovenímčiukončenímdodávky plynu, b) odebírat plyn pouze přes plynoměr, který připojil příslušnýPDS nebo jím pověřená osoba, c) zajistit přístup k plynoměru za účelem provedení kontroly, odečtu plynu, oprav' údržby, výměny, odebrání či zaplombovríní plynoměru a při ukončení platnosti Smlouvy umožnit příslušnémuPDS provést konečnýodečetpl1mu, d) písemně hlásit obchodníkovi všechny zrněny, které mohou ovlivnit plnění Smlouvy, předevšíminformovat o změně identifikačních údajů a úpravě odběru souvisejícíse Zněnou počtunebo ýkonu oPZ, e) pokud předem orulámený odečet plynu neby|o moáré provést z důvodu jeho nepřítomnosti, zas|at obchodníkovi nebo příslušnémuPDS údaj o odečtu plynu na předepsaném tiskopisu nebo odečet plynu omámit jinou, na www.ppas.cz uvedenou formou, a to do dvou pracovních dnů od omámeného data odečtu plynu, f) udržovat svá oPZ ve stavu' kte4ý odpovídá obecně závazným právním předpisům, technich.Ím normám a pravidlům, a kteý umožňujebezpečnoua spolehlivou dodávku plynu tak, aby se nesta|a příčinou ohrožení života,zdrayía majetku osob' g) zdržet se jaloýchkoli zásahů do plynoměru a jeho připojení, chránit p|ynoměr před poškozením či odcizením a neprodleně omrímit obchodníkovi i příslušnému PDs poškození či jiné závady na plynoměru včetně porušenízajištění proti manipulaci, které zjistí, zejména hlásit poškození uředních nebo provozních plomb a mámek či jejich ztrátu. Pokud má pochybnosti o bezchybnémměření,je oprávněn požádat písemně obchodníka o přezkoušeníplynoměru. Žádost o přezkoušení však nezbavuje Zi/rianka závazku platby áloh a úhrady faktur za odebíraný plyn ve stanovenýchtermínech.
f
při stavu nouze' při předcházení a odshaňování následkůstavu nouze se řídit opatřeními a informacemi o vyhlášení omezujících regulačních opatření podle obecně závantých právních předpisů a postupovat při předcházení stavu nouze, ve stavu nouze a odstraňování následků staw nouze v plynárenství dle příslušného obecně závantého právniho předpisu s tím, že je povinen podřídit se omezení spotřeby plynu nebo změně dodávky plynu. Při stavu nouze a při předcházení stavu nouze je právo na náhradu škody a ušlého zisku vyloučeno.
Clánek V. Vznik Sm|ouvy,změna Smlouvya doba její platnosti 1. Smlouva se uzavírá vždy písemně. 2. Smlouvu |zeuzavřit na dobu určitounebo neurčitou.Neníli ve Smlouvě ýslovně uvedenojinak, je Smlouva uzavřena na dobu neurčitou. 3. Smlouva uzavřená a podepsaná účastrríky na téželistině nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnostidnem zahájení dodávky. V případě, kdy Zákamk v době podpisu nemá s příslušn1ým PDS uzavřenou smlouvu o připojení k distribučnísoustavě, nabývá Smlouva platnosti až dnem uzavření smlouvy o připojení k distribučnísoustavě. 4. Při uzavirání, změně nebo ukončení platnosti Smlouvy může za Zikanka právně jednat jeho zástupce, kteý se obchodníkovi prokáže písemnou plnou mocí, ve které Zál
Výsledný dokument je opatřen šifrovaným biometrickým vektorem a je pomocí kryptograficloých metod zabezpečen proti změnám. Po uzavření Smlowy je obchodník povinen bez zbyečného odkladu poskytnout Zákamíkovi Smlouvu včetněoP a Ceníku v textovépodobě. 7. Pokud Zákamik nejméněměsíc před uplynutím doby, na kterou byla Smlouva uzavřena, obchodnikovi písemně neomámí, že trvá na jejím ukončení nebo obchodníka písemně nepoŽádá o pokračováníplatnosti Smlouvy na dobu neurčitou, Smlouva se automaticky prodlužuje o dobu jednoho roku, a to i opakovaně. 8. Smlouva může bý měněna a doplňovrínrapísemn1]m dodatkem podepsan;ýmsmluvními stranami. 9. Smlouva můžebý téžměněna i nepísemným dodatkem, a to na základě požadavku Zil
pro účely této Smlouvy po.qažujenapříklad nemoc' pobyt v zahraniči,pracovní cesta a podobně, d) při oprávněném ukončení nebo přerušení připojení k distribučnísoustavě ze strany příslušnéhoPDS. 5. Při oprávněném přerušení' omezení nebo ukončení dodávky plynu nevmiká Zákazníkovi právo na niíhradu škody a ušléhozisku. 6' oprávněné ukončení nebo přerušení dodávky plynu provede příslušný PDS na žádost obchodníka a na náklady Zákazníka. Zákarutk téžnese nríklady spojenés případným následným obnovením dodávky plynu. 7. Výše rráhrady škody při neoprávněném odběru se řídí obecně závaznými právními předpisy. Kromě této škody je Zákaznk povinen zap|atit obchodníkovi náklady spojenése zjištěnímneoprávněnéhoodběru. Článek VII. Změna dodavatele plynu a ukončení platnosti Smlouvy |. Zákamik má právo na volbu a bezplatnou mrěnu dodavatele plynu. Změna dodavatele plynu v odběmém místě' pro kteréje Smlouva sjednána,je podmíněna řádným ukončenímsmluvního váahu s obchodníkem. 2. Platnost Sm|ouvy končí uplynutím sjednané doby, dohodou smluvních stran, vyípovědi Zákaznka' odstoupením od Smlouvy nebo smrtí Zákazníka. Sm|ouvu na dobu určitou však nelze ukončitýpovědí. 3. Na žádost Zákanika může dojít k dohodě o ukončení platnosti Smlouvy pouze v případech, kdy Zákank ďo|oži, že ukončuje odběr plynu v odběmémmístě z důvodu změny sídla, provozovny, bydliště, či z důvodu zcizsni nemovitosti, nebo že do něj nelze dodávat p|yn. Zákazníkje v případech uvedených v předchozí větě povinen obchodníka o uzavření dohody o ukončení platnosti Smlouvy písemně požádat nejméně čtrnáct dnů přede dnem, ke kterému hodlá odběr plynu ukončit. V žádosti Zákaznk uvede důvod apožadovaný den ukončení odběru a oznámi adresu, na kterou má být zas|ána faktura konečného vyričtování. K Žádosti přiloží doklady prokazující důvod ukončení Smlouvy. V případě, že Zákaznik nesplní některou z povinností uvedenou v tomto bodě oP, obchodník je oprávněn dohodu o ukončeníplatnosti Smlouvy neuzavÍit. 4. Zákank můževypovědět Smlour,u uzavřenou na dobu newčitou písemně i bez uvedení důvodu.Výpovědní doba je tříměsíčnía počínáběžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícíhopo doručenípísemnéýpovědi obchodníkovi. 5. Kterríkoli smluvní strana je oprávněna od Smlouly odstoupit: a) je-li vydrínorozhodnutí o úpadkudruhésmluvní strany, b) dojde.li k oprávněnémuukončenípřipojení k distribuční soustavě ze strany přís|ušného PDS. 6. Zákamik je oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení povinností ze strany obchodníka vyplývajících ze Smlouvy. Za podstatnéporušenípovinností ze strany obchodníka se považuje bezdůvodnéukončení dodávky plynu a bezdůvodnéneposkytování nebo nezajištění distribučníchslužeb.
PP-2ó.099-|3
7. Dá|e je Zákaznk oprávněn od Smlouvy smysluustanovení čl.VIII. bod l. oP. Využije-li v tomto případě svého oprávněníod Sm|ouvy
odstoupeníje účinnék poslednímu dni ka|endrářního
ve kterémbylo doručenoobchodníkovi,neurčí-li pozdější denúčinnosti odstoupení.
8. Zákaznk kategorie Domácnost a Zákazlilk kategorie Maloodběrate|' kte1ým je fyzická osoba' můžebez uvedení důvodu a bez jakékoli sankce od Snrlouvy odstoupit též v případě, že Smlouva byla uzavřena mimo prostory obvyklé k podnikání obchodníka' a to ve lhůtě do 5 dnů před zahájením dodávky p|ynu. Lhůta k uplatnění práva na odstoupeníje zachována, pokud bylo odstoupeníod Smlouvy písemněodesláno před uplynutím tétolhůty. 9. obchodník je oprávněn od Smlouvy odstoupit v následujícíchpřípadech: a) Zákamk'neoprávněně přestane od obchodníka odebírat plyn nebo trvale opustí odběmé místo, pro které je Smlouva uzavřena, b) po Zjištění neoprávněného odběru, respektive neoprávněné di stribuce ply nu Zákautka, c) Zákank je v prodlení se zaplacením jakékoli splatné pohledávky obchodníka, pokud do třiceti dnů ode dne, kdy došlo k prodlení s placením, neuzavře s obchodníkem dohodu o úhradětétodlužnéčástky, d) Zákank přestane mít možnost odebírat plyn v odběrnémmístě,pro kteréje Smlouva uzavřena, e) kdy obchodník nebude moci zahájit dodávku plynu z důvodůna straně Zákamika. l0. odstoupení od Smlouvy musí být učiněno písemně. odstoupení od Smlouvy je účinnédnem doručenípísemného omámení o odstoupení druhé smluvní straně nebo dnem stanoveným v tomto oznámeni, nepředcháá-|i dni doručení a není-li stanoveno ve Smlouvě nebo v oP jinak. ozrrrimení o odstoupení od Smlouvy Zákanlk obchodníkovi zašle na adresu jeho sídla uvedenou ve Smlouvě a obchodnik Zákamíkovi na jeho adresu bydliště uvedenou ve Sm|ouvě nebo na zasí|aci adresu, kterou Zákank obchodnftovi sdělil. |1. Zákamik má povinnost při ukončeníSmlouvy umožnit příslušnémuPDS provést konečný odečet plynu, případně odebrat plynoměr a podepsat protokol o ukončení odběru plynu s vymačenímodečtuplynu. 12. opustí-li Zákank odběrnémísto, aniž by řádně ukončil smluvní vztah, je povinen platit úhradu sdruženédodávky plynu do doby ukončeníplatnosti Smlouvy. 13. V případě' kdy nedojde k řádnému ukončenísmluvniho vztahu z důvodu na straně Zákaznka a v souvislosti s tím vmikne obchodníkovi škoda, je Zákank povinen škodu uhradit. čtánekVIII. Změna ceny a změna oP l. Zpodnětu obchodníka může dojít ke zrrěně ceny ostaírích služebdodávky p|ynu a změně oP pouze z důvodů ývoje trhu s plynem, změny obecně závantých právních předpisů upravujících tento závazkoý v^ah, nrrěny vyplývající ztechnologického vývoje či provoaních zněn obchodníka, a to pouze způsobemuvedeným ve Sm|ouvě.
na zik|adě novélro cenovéhorozhodnutí ERÚ ke regulovaných cen nebo změnili se ýše daně z plynu DPH, ke zrrrěně Smlouvy nedojde. čtánet DL Sankce l. NastaneJi prodlení s platbou jakékoli splatrrépohledávky vyplývajícíze Smlouvy, je d|užníkpovinen zap|atit věřiteli urok z prodlení dle obecně závaznéhoprávního předpisu. 2. V případě' že Zákanik před ukončenímplatrrosti Smlouvy neoprávněně ukončí odběr plynu, je povinen zap|atit obchodníkovi smluvní pokutu ve výši 3.000'- Kč v případě kategorie Domácnost a ve ýši 6.000,- Kč v případě kategorie Maloodběrate|. Zap|acení smluvní pokuty nenrá vliv na nárok oprávněného na náhradu škody v plném rozsahu. Smluvní pokuta je splatná do třiceti dnůod doručení výmy k její úhradě Zákamikovi, a to na bankovní účet obchodníka. článek X. Zá/r
www.ppas.cz ozrtámená.
se příslušná sdělení považují za
řádně
6. Písemnosti si obcbodnik a Zákantík zasi|ají na adresu uvedenou ve Smlouvě nebo na adresu dodatečněsdělenou druhé straně nebo při použití elektronick'ých prostředků na kontaktní adresy, které si písemně sdělili při uzavření Smlouvy nebo kdykoli během trvání smluvního váahu. čtánek XII. ostatní ujednání |. Zákazr;,k uděluje obchodníkovi v souladu se zákonem číslo l0l/2000 sb., o ochraně osobních údajů,v platném mění, (dále jen ,,ZooU..)' souhlas se zpracováváním a uchováváním jeho osobníchúdajůpro: a) účelyinformačnícha účtovacíchsystémůobchodníka a pro komunikaci se Zákantkem, účely technicloých ásahů souvisejícíchs dodávkami plynu, b) marketingové účely obchodníka, tj. nabízeni rnýrobků a s|užeb, zasí|áni informací o pořádaných akcích, jakož i zasi|ání v'.ýrobcích a jiných aktivitach, obchodních sdělení prostřednictvím elektronic\ých prostředků dle ákona číslo480/2004 Sb., o některých službách informačníspolečnosti,v platnémzrrění, c) účely případného vymáhání splatných pohledávek obchodníka za Zákaznkem vmiklé ze Smlouvy, a to zejména prostřednictvím inkasních společností pověřených obchodníkem k jednání o úhradě dluhů, podmínkách finančního narovnání a ke sjednávríní splátkoých kalendářů, d) účely případného postoupení splatných pohledávek obchodnika za Zákamkem vmiklé ze Smlouw třetím osobám. 2. osobními údaji se pro účely Smlouvy rozumí údaje o Zákaankovi uvedenéve Smlouvě a v jejich dodatcích,jako je adresa bydliště a odběmého místa, datum narození, věk' pohlaví, bankovní spojení,telefonní číslo. Zákazrak uděluje souhlas obchodníkovi jakoŽo správci těchto údajůa bere na vědomí, že správce bude osobní údaje zpracovávat přímo prostřednicťvím svých zaměstnanců, zpracovate|ů pověřených správcem a dále třetích osob, které budou správcem pro zpracováni osobních údajůpověřeny na zÁk|aděsmluv uzavřen;ýchpodle ustanovení$ 6 ZooÚ. 3. Zpracovávrí'rríosobních údajůbude probíhat manuálně i automaticky a rozumí se jím následující nakládríní s osobními údaji ve smyslu $ 4 písm. e) ZooÚ, tedy jejich shromažd'oviíní, ukládání na nosiče informací, úprava, aktualizace, vyhledávání, používání,předávání' uchovávání, řídění, kombinování, blokovrání či likvidace' Zákank uděluje souh|as obchodníkovi se zpracováváním sých osobních údajů po dobu trvrání jeho smluvního vztahu s obchodníkerrf a po dobu maximálně třiceti šestiměsícůpo jeho ukončenínebo do odvolání soúlasu' Zákank bere na vědomí, že poslcytnutíosobních údajůpo skončení sm|uvního vztahu je dobrovolné a 1e možné ho písemně kdykoli odvolat. Zákamik má právo přístupu ke sv'.ýmosobním údajůmzpracovávaným správcem ve smyslu tedy na poskytnutí informace o účelu s 12 ZooU, zpracování, rozsahu zpracovávaných osobních údajůa jejich zdroji, povaze zpracování a příjemci či příjemcích osobních údajůa právo najejich opravu. 4. Sm|uvní strany se zavaanji, že neposkytnou Smlouvu jako celek čijejí část,která není veřejně z:'lftma,a ani neposkytnou
informace v ní obsažené třetí osobě bez předchozího písemnéhosoúlasu druhé smluvní strany. Tento závazek se neýká případu, kdy zveřejnění nebo poskytnutí informací ťetí osobě určuje smluvním stranám obecně závamý právní předpis. 5. Stane-li se některé ustanovení Smlouvy neplatné či neúčinné, nedoýká se to ostatníchustanovení,která zustávají p|atná a účinná a sm|uvní Strany se zavazuji dohodou nahradit ustanovení neplatrré či neúčinné noým ustanovením,které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účeluustanoveníneplatnéhoči neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závantých právních předpisů Českérepubliky. 6. Veškeré Spory vzriklé při plnění Smlouvy nebo v souvislosti s ní budou smluvní strany řešit především jednáním s cílem dosáhnout smírnéhořešení.Spory, které se stranám nepodaří odstranitjednáníma smímou cestou, budou řešit příslušnésoudy Ceské repub|iky a pro případ, že sídlo či odběmé misto Zákazníka kategorie Maloodběratel je nebo v budoucnu bude mimo území hlavního města Prahy, sjednává se mezi sm|uvními stranami pro tyto spory místní příslušnostsoudu prvního stupně ve smyslu ustanovení $ 89 a) zákona čís|o99ll963 Sb., občans\ý soudnířád, v platném zněni,v místě sídla obchodníka. 7. Z důvodu zýšení kvality služeb obchodníka můžebý te]efonická komunikace mezi obchodníkem a Zákankemze strany obchodníka monitorována. 8. Týo oP jsou platrréa účinné od 1. 1. 2014.
PP-26-099-13
CENÍK NADSTANDARDNÍCH SLUŽEB
PRA
PLYNARENSKA, a.s.
(dá|e jen ooCeník..)
Stanoví-litak dohoda společnostiPraŽská plynárenská, a.s. a Zákazníka, Ceník je nedílrrousoučástíSmlouvy o sdruŽených službách dodávky a odběru zemního plynu kategorie Donácnost (DoM) a Maloodběratel (Mo) a Srrrlouvy o sdruŽenýclr službácltdodávky elektřiny ze sití nizkého napětíkategorie Maloodběratel - domácnost (Moo) a Maloodběratel - podnikatel (MoP) (dálejen,,Sm |ouva..). Služby poskytované pro zákazníky spo|ečnostiPražská p|ynárenská, a.s. zdarma:
. . . .
Poskytnutíinfornracík obsahu sm|uvníhovztahu,cenám, fakturacia poh|edávkám. Vystavenímimořádnéfaktury v elektronicképodobě. Potvrzenínríkladů na byd|enípro Čssz. Změnu dodavatele, na zák|adě plnémoci. Zákaznický portál-bezpečnou správu Vašich dat. Zákazntckou kartu, umoŽňujícíčerpatzajimavéslevy a v'ýhody. oprava plynovéhospotřebičepři splněnípodmínekprogramu'kteý je uveden na www.ppas.cz. Bezplatnézapůjčení přenosnéhodetektoruunikajícíchplynů(vícena www.ppas.cz).
Ostatníslužbya poplatky: ') Kategorie Pop|atek za poskytnutou s|užbu:
DOM/MOO
MO/MOP
Poplatek zauzavŤeni splátkové dohody 2)
l00,-Kč
l00,-Kč
Pop|atekza l. upomínku
50'-Kč
50'-Kč
Pop|atek zakaždou dalšíupomínku
l00'- Kč
l00,-Kč
Poplatek za mimořádný odečet
l25'- Kč
l25,-Kč
Poplatek za vystavení mimořádné faktury (v listinnépodobě)
50,-Kč
50'. Kč
Poplatek za opis faktury a opis' kopii nebo potvrzení smluvní dokumentace (smlouvy, dodatky):r
50'-Kč
50'-Kč
Poplatek Za vystavenípoťvrzenío bezd|uŽnosti
50,-Kč
50'.Kč
C e n í k j ep l a t n ýo d : l . 1 . 2 0 l 5 Poznámky: 1) Uvedené sluŽby mohou bý vyúčtoványsamostatnou fakturou, v upomínce čiýzvě k úhradě,popř. spolu s fakturou při vyúčtovánídodávky zemního plynu nebo e|ektřiny, připadně bezprostředně při poskytnutí sluŽby nebo zahrnuty do Uzrání dlužnéčástky za spotřebu plynu/elektřiny (takéjako ,,Sp|átková dohoda..). Veškerép|atby se provádí některou z forem beáotovostní úhrady. Ceny za služby v Ceníku nadstandardníchslužebjsou uvedeny včetněDPH. Aktuální sazba DPH je 21 %o. 2) Na uzavŤeníSplátkové dohody nemá Zákazník právní nárok. Pokud dojde mezi Obchodníkem a Zákamkem ke sjednání Splátkovédohody,je Zákaznk povinen doručitobchodníkovi dol0 pracovníchdní potvrzenou Splátkovou dohodu,jinak tato p ozbývá pl atnosti. 3) Za poŤizeníopisu, kopie' potvrzení smluvní dokumentaceje Zákamik povinen uhradit cenu sluŽby v hotovosti před jejím poskytnutímze strany společnostiPražská plynárenská, a.s.
Pražskáplynárenská,a.s. Národní 37, ||0 00 Praha 1 _ Nové Město Zákaznická linka: 840 555 333 (Po-Pá 8.00_18.00hod.) E-mail: [email protected]
PP-22-008-I4
Usneseníě.398 16jednáníRady MČ Praha 14
Stránkač.IzI
Městská částPraha 14 Rada městskéčásti Usnesení l6.jednáníRady městskéčastiPraha l4 konaného dne l3. 7,20|5 č.398/RMČ/20l5 ke stanovenívýšeceny zemniho p|ynu na rok 2016 pro objekty ve svěřenésprávě nemovitostíMČ Praha 14
Rada městskéčástiPraha 14 I.schvaluje individuálnícenovounabídkuspolečnosti Pražskáplynárenská,a.s.,k dodávcezemníhop|ynuna rok 20l6 ve ýši 643 Kč/lVtWh,která bude závazná pro všechnaodběrná místav objektechve svěřenésprávě nemovitostíMČ Praha 14 II.souhIasí s uzavřenímjednotliv.ýchsmluv o dodávce zemníhoplynu na rok 2016 pro objekty ve svěřenésprávě nemovitostíMČ Praha 14 se spo|ečností Pražskáplynárenská,a.s.,se sídlemPraha 1 - NovéMěsto, Národní37138'PSČ 110 00 III.uk|ádá Jiřímu Zajacovi, zástupci starosty městskéčástiPraha 14 1. zajistit seznátnenívšechsubjektůzÍízenýcha za|oŽenýchMČ Praha 14 s individuá|nícenovou nabídkouzemníhoplynu na rok 2016 T: 31. 7. 2015 2' zajistituzavřeníjednotlil"ýchsmluv o dodávcezemníhop|ynuna rok 2016 mezi subjektyňizenými a založenýmiMČ Praha l4 a společností PraŽskáplynárenská,a.s.
T: 15.12.2015
Bc. Radek Vondra starostaměstskéčástiPraha l4
Ing.Břetis|avVodák uvo|něnýč|enRady městskéčástiPraha 14
Provede: Jlří Zajac Na vědomí: OSMI, oŘEŠ' SMP. 14, a.s.
https://www.praha74,czlsamospravďwp-conteníuploads/usneseni/radď20I5l011398 1... 14.9,2OI5
