.TEGYZAKONYV Készíilt:Kisújszállás Váľos onkonnányzata Képviselő-testületérrek 2013. októbeľ 8-án (keclclen), 15.00 órai kezdettel tartott rendkívüli, nyilváłtos ü1ésérő1.
Az üIés helye: Yárosháza GaáLKálmán tenne (emelet
31 .
teren)
Jelen vannak: Kecze István polgármester elnöklete nrellet - Demeter Jánosné, dľ. Ducza Lajos, Gönczi Káľoly, Nagy István ZoItán, Tuka Antal , Tatár ZoItán, Moinár Imľe, Nagy Lajosné, Máthé Zsolt, Szepesi Jeno' dr. Malatinszky Aĺdrás _ képviselő-testületi tagok; Dľ. Vaľga Zso\t jegyzó, Dr. Kui Gábor aljegyző, SzékelynéZaharán-Lapikás Lilla városfejlesztésí ĺjgylntéző;
Kakas Veronika
je
gyzókonyvv ezető.
Kecze István: Köszönti a megjelenteket. Kéľiképviselőtársait, hogy jelenlétüket pultjuk bekapcsolásával jelezzék. Megállapída, hogy a képviselő-tęstület 12 fővęljelen van (100%-os a részvétel). A képviselo-testület határozatképes. A rendkívüli nyilvános ülést megnyida, a testület megkezdi munkáját. Bejelenti, hogy az ülésről készüIő jegyzokonyvet Kakas Veronika jegyzokonywezetőkészíti. A meghívóban szereplo napirenddel kapcsolatos javaslata a következő: Javasolja, hogy a nyilvános napirendre 0. sorszámmal keniljön felvételre a vissza nem térítendő támogatás a Kisújszállási Nagykun Polgárőr Egyesület részére,,Szociális szolgáltatások nyrijtása'' címíipá\yázat benýjtásáról szóló előteľjesztés. Előteqesztő: Dr. Malatinszky András képviselő, VéIeméruyezi: Pénzügyi és Gazdalkodási Bizoĺtsris @, Hivaĺaĺifeĺeĺős; Dľ. Val,ga Zsolt'jegyző'
A]ł ezzęl egyetért, jeIezze.
Szavazás eredménve Ideje: 2013. október 0B. 15:06
Típusa:Nyílt
Határozat;
Elfogadva
Minosített szavazás
Táľgya: 380 l20l3. (x. 8.) számú önkoľmány zati határozat mĺĺdosítójavaslatľól Kisújszállás Váľos Onkoľmányzata Képviselő-testüIetének 2013. októbeľ 8-ai ľendkívĺilinyilvános ülése napiľendjéhez
Kisújszállás Város Önkormányzatźnak Képviselőłestülete 2013. október 8-ai ľendkívüli, nyilvános ülése napirendj éľefelveszi az alábbi előteľj esztést' a következőképpen ;
0.
,,Előteľjesztés vissza nem téľítendőtámogatás
a
Kisújszállási Nagykun Polgárőľ
EgyesüIet részére,,Szociális szolgáltatások nyújtása'' címíÍpá|yázat benyrĺiitásáľa -
Előteľjesztő: Dľ.MalatinszkyAndrásképviselő
Véleményezi: Pérlzügyi és Gazdaĺkodósi Bizotĺság (0) Hivatali felelős: Dľ. Varga Zso lt jegyző',
Végrehajtáséľtfelelős:
Kecze István polgáľmesteľ 2013. októbeľ 8.
trIatáľidő:
Erľől értesül: 1 . Kisúj szál1ás Város Önkonnány zatánakKépviselołestülete 2. Dr. Varga Zsolt 1egyző
Eredménye Igen
Voks:
Szav7o
Nem
Tartózkodik Szavĺzott
Nem szavazott Távo1
osszesen
Megjegyzés:
0
ň
1
T2
Össz7o Képviselő
9r.61
91.61 0.00
1t
0.00 83i
11
0 r
100.00 t2
100.00
0.00 0.00
0 0
100.00
IŻ
Demeter Jánosné Dľ. Ducza Lajos
1I
0 0 1Ż
Igen Igen Igen Igen
Kęcze István Dr. Malatinszky András Máthé Zsolt Molnár Imľe Nagy István Zo\tán Nagy Lajosné Szepesi Jenő Tatár Zoltán Tuka Aĺtal Gönczi Károly
Igen
Igen Igen Igen
Igen Igen Igen
Tart.
Kecze István: Szavazásra teszi föl, hogy a napirendben szeľeplő 2-3-4. napirendi pontok zárt ülésen
kenilj enek megtárgyalásra.
Szavazás eľedménye Ideje: 2013. október 08' 15:07
Típusa: Nyílt
Határozat;
Elfogadva Egyszeľĺiszavazas
Tárgya: 381 lŻ0I3. (x. 8.) szá m ú ön koľmány zati hatźrozat módosító javaslatľóI Kĺsújszállás Váľos onkormányzata Répviselő-testĺiletének 2013. október 8-ai ľendkívüli iilése zárt napirendjéhez
Kisújszállás Város ÖnkormányzatánakKépviselőłęstülete az alábbí napirendi pontokat tárgyalja meg zárt ulés keretében:
Napiľend a zárt ülésľe:
Ż. Előterjesztés fejlesztési céIrĺhitel
felvétele tárgyű közbeszerzés ľészvételiszakasza
eľedményénekmegállapítására (később kikii|di'tt) Előteq'esztő: Kecze István polgármester
H:\S:erve:es i-es-ollkoľnlan)l:ati-kapcs-os:ĺa lya\S:eĺ-ve:es\TESTÜ
jgtk-ny.docx
LErĺ L tcyzo xÖlvYL, EK\20
I
3-él,\Ny lty'Áuosĺz o l s- I 0-0B-képll-ĺesĺ-
3tt2
Véleményezi:Pénzügyi és Gazdálkodási BizoĺĺsrsQ) IIivatali
3.
feIeIős:
Kozbeszeľzési Bizottsćłg ( I )
SzékelynéZahardn-Lapikás LiIlu vĺirosfejIesztési iigyintćző, Bögös Katalin pénzügyi osztdlyvezető, dr. I{ui Gĺíboraljegyző
Blőteľjesztés Nyáľ u. 7. szźlm alatti gyeľmekolryosi ľendelő felújításánalĺ kivitelező.ie kiválasztására iľányuló közbeszerzési eljáľás eľedményénekmegálIapítására (kiosztott) Előterjesztő: KeczeIstvánpolgánnester
Véleményezi:Pénzügyi és Gazdalkodási
Hivatalifelelős:
4.
Ko
z
BizotĺsťłsGl
beszerzés i B izotĺs ag (2)
SzékelynéZaltarán-LapikĺÍs LiIIa és dľ. Ifui Gdboľ aljegyző
Előterjesztés a ,,Vigadó Kultuľális Központ felújítása'' éAoP-s.1.1lD) táľgyú pľojektľész kivitelezőjének kiválasztására iľányuló kłĺzbeszeľzésieljárás eľedményének megá|Iapítására (kiosztott) Előteľjesztő: Kecze István polgármester Véleményezi:Pérlzügyi és Gazdalkodasi Bizoĺtsas u) Közbe szerzés i B izotts ág (3 ) Hivatalifelelős: SzékelynéZaltarún-Lapikds LilIa és dr. Kui GĺÍbor aljegyző
Végľehaj tásért felelős
Határidő:
:
Kecze István polgáľmesteľ 2013. októbeľ 8.
Enol énesül:
. 2. 1
Kisúj szálIás Város onkormányzatának Képviselőłestülete Dr. Varga Zsolt jegyzó
Eľedménye
Voks:
Igen
Nem
Tartózkodik
100.00
0
0.00
12
100.00
0
Szavazott Nem szavazott
Távol osszesen
Szav7o
T2
osszoń Képviselő
100.00
0.00
Demeter Jánosné
Dr. Ducza Lajos
Gönczi Káľoly Kecze István Dr. Malatinszky Andľás Máthé Zsolt Molnár Imľe Nagy István Zoltán Nagy Lajosné Szepesi Jenő Tatár Zoltán
12
0 0
100.00 ĺ2
0.00 0.00
0 1Ż
Megiegyzés:
0.00 0.00
100.00
0 0 1Ż
Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen
Tuka Antal
Kecze István: Szavazásra teszi fol a napirendet az elfogadott módosító javaslatokkal egyben. Szavazás eredménye H
''\S:erve:esi-es-onkornlany:a
jgk-ny.docx
!
i-kapcs-os:ĺalya\S:e:ł-ve:es\TESTÜ LET1 J EcYZo KÖN
Y
t.'EK\2 01
3
-év\Nyl LlĺÁuoS\zo l s - l 0-08-képv-lesl-
Ideje: 2013. október 0B. 15:07
Típusa:Nyílt
Hatáľozat;
Elfogadva
Egyszerű szavazás
Tárgya: 3
82 l Ż0 13,
(X.
8.
) számű
ö n
ko rm ány zati határ ozat
Kisújszá|lás Váľos Önkoľmányzata Képviselő-testiiletének 2013. októbeľ 8-ai ľendkÍvüli nyilvános és zárt üIése napirendjéľőI Kisújszállás Város onkonnányzatának Képviselő-testülete a 2013. október B-ai ľendkívüli rryilvános és zárt iilése napirendjét a következők szerint fogadja el:
Napiľend a nvilvános iilésľe:
0.
Előterjesztés vissza nem téľítendőtámogatás a KisújszáIlási Nagykun Polgárőr Egyesiilet ľészéľe,,Szocĺálĺs szolgáltatások nyújtása'' címĺĺpáiyánat benyújtásáľa Eloterjesztő: Dľ.MalatinszkyAndrásképviselő Véĺeményezi:Péłlzügyi és Gazdálkodćlsi Bizottság (0) Hivatalifelelős: Dr. Varga Zsolt jegyző''
1.
Előteľjesztés kulturális tuľisztikai fesztiváIok támogatásáľóI szóló pá|yázat benyújtásáľa (később kiktildt'tt) Eloterjesztő: KeczeIstvánpolgármesteľ Véĺeményezi:Pénzügyi és Gazdólkodasi Bizotĺsag (I) H iv at aIÍ fe Ie Iős : Z a h ar ĺin- L ap i kĺts Rék a P R- k o mm u n i k ĺic i ĺis iigy i nt éző
Napiľend a záľt ülésľe:
2.
Előteľjesztés fejlesztési célúhitel felvétele táľgyú közbeszerzés ľészvételiszakasza eľedményénekmegállapÍtására (később kikiildt'tt) Előteqesztő: KeczeIstvánpolgármester Véĺeruényezi''Pénzügyi és Gazdalkodási Bizoĺĺság (2) H iv at aI i fe l e lős :
Közbeszeľzési Bizottsóg (1 ) S zé k e ly n é Z a It ar ĺi n- Lap i k ds L i I I u v ĺíro sfej I e s ztés i ügy i nt éző, Bögös Katalin pénziigyi oszttilyvezető, dr. Kui Gĺíboraljegyző
3.
Előteľjesztés Nyáľ u. 7. szám alatti gyeľmekoľvosi ľendelő felújításának kivitelezője kiválasztásáľa ĺľányuló kłizbeszerzésieljáľás eredményénekmegáIIapításáľa (kiosztott) Előterjesztő: KeczeIstvánpolgármester Véĺeményezi:Pénzügyi és Gazdálkodási Bizoĺts,is (3) Kö zb e s zeľzés i B izotĺs ág (2 ) Hivatalifelelős: SzékelynéZallarĺtn-LapikĺÍsLilla és dr. Rui Gĺźboraljegyző
4.
Btőteľjesztés a ,,Vĺgadó Kultuľális Ktizpont felrĺjítása'' éAoP-s.1.1/D) táľgyú pľojektľészkĺvitelezőjének kiválasztására iľányuló kőzbeszerzési eljáľás eľedményének megállapításáľa (kiosztott)
Eloteľjeszto: KeczeIstvánpolgármester Vélenényezi:Pénzügyi és Gazdálkodási Bizotĺsás G)
Kozbeszeľzési Bizottság (3) Hivatalifelelős: SzékelynéZaltarán-Lapiktis
Végľehajtáséľtfelelős:
és dľ. Kui Gáboľ aljegyző
Kecze István po|gármesteľ
H:\S:erue:esi-es-oĺlkornlany:at i-kąpcs-os:ĺa b,a\S:ene:es\TESTÜ
jpk-ny.docx
Lilla
Lt'ľĺL tcy'z'o xoN
Y
t'E K\2 0I 3-él,\NY tLI'ÁNos\2 0 l
3 -t
0-08-képl.ĺesĺ-
5tt2
Határidő:
2013. októbeľ 8.
Elĺőlértesül:
. 2. 3.
Kisúj száilás Város Önkonnány zatánakKépviselőłeStülete Dr. Vaľga Zso|t jegyző
1
a napirendhez nreghívottak
Eľedménve Igen
Nem
Tartózkodik Szavzzott
Nem szavazott
Távol
osszesen
Voks:
Szav7o
Ossz7u Kérlviselő
100.00
100.00
1Ż
0 0 t2
0.00 0.00
0.00
0.00
12 0
0
100.00 t2
100.00
000 000
0
0
0 0
100.00 ĺ2
IŻ
Megjegyzés:
Demeter Jánosné
Igen
Dľ. Ducza Lajos
Igen
Gönczi Károly Keczę István Dľ. Malatinszky András
Igen Igen Igen
MźthéZsolt
Igen
Molnár Imľe Nagy István Zolttn Nagy Lajosné
Igen
igen Igen
Szepesi Jeno Tatár Zoltán
Igen Igen Igen
Tuka Antal
0.
napiľendi pont: Blőterjesztés vissza nem téľítendőtámogatás a KisújszáIlási Nagykun Polgáľőr Egyesület r észére,,SzociáIis szolgáltatások nyúj tása'' cím íĺpáiy ánat benyúj tásáľa Kecze István: Kiegészítésnekad helyt az e\oterjesztő szálnára.
Dľ. Malatinszky Andľás: Szóbeli
kiegészítésébenelrnondja, hogy a Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság 6 igen, és 2 tartózkođő szavazatta\ támogatta az el'őÍer1esztésüket. Az elóterjesztes lélryege' hogy azokat az együttműködćj családokat, akik hajlandóak kicsit többet tenĺi magukérĹ, családjukéĺ, a megélhetésrikért,ezeĺ keresztül a városért, azokat egy olyarl progľatnban Íbgák össze, rrrely progľaln
jár, és melyet közösen állítanak össze. Azokra az anomáliákľa, feszültségekre, ellentmondásokra, melyek a többség és a kisebbség között gyakľan elofordulnak, próbálnak megoldást taIáIni. Nem segélyosztással, hanem szakemberek által megfogalmazott program teljesítésével.
nrunkával
Ezt a Svájci-Magyar Civil Alap képviselőjével megbeszélték, és ők javasolták, hogy a pá\yázat keniljön megfogalmazźsta' A' jövő héten csütortökön fognak velük megbeszélést foiytatni erľől'
Hangsúlyozza,hogy eZ egy nem általános szociális támogatás' hanem ahogy az előterjesztés is írja, a ,,kerten át vęzet aZ LlI", tevékenységekęn keresztül vezet az ut, hogy a társadalmi integrációjuk ezeknek az embeľeknek jobb legyen. Koncentľálnak a gyeľekekľe is ezenkęręsztül. Varľrak családok, akik a keľtészetitevékenységet ľĄuk vonatkoztatott eredtnényességgel csinálják is. Ez a próbálkozás városi, nem központi. Kéri a határozat ttłmo gatźĺsát. Kecze István: Kéri a bizottság döntésének ismertetését. H:\S:en e:esi-es-ołlkoľnlan)l:aÍi-kapcs-os:talya\S:eĺłe:es\TESTÜLErl jg,k-ny.docx
L tc
yzo xoN YI,'EK\20 l 3-év\Ny lĺltÁlvoslzo
l
s-
t
0-0B-kć plrreil-
6tt2
Nagy István Zoltán:.Isnrerteti a bízottsági döntést. Kisújszállás Város onkormányzata KépviselőłestriietérrekPénzügyi és Gazdálkodásí Bízottsága a vissza nem térítendotámogatás a KisújszáIIźsi Nagykun Polgárőr Egyesület részére ,,Szociális szolgáltatások nýjtása'' című páIyázaÍ benýjtásáról szóló határozatíjavaslatot e|őteľjesztés szerinti foľmában javasolja a Képviselő-testületnek elfogadásra. Kecze István: Kérdéseknekad helyt.
Dľ. Ducza Lajos: Kérdezl, hogy hol és ĺnekkora tenileten gazdálkodik a 12
csa\áď?
Giĺnczi Káľoly: Ez ahozzávetolegesen 10 millió forint lnilyen arányban oszlik ĺrreg, és mire felhasználva? Ha eszkozbeszeľzés is 1esz, azok kinek a tulajdonába fognak kenilni?
]esz
Dr. Malatinszky Andľás: Dr. Ducza Lajos képviselő kérdéséľevdl.aszoĺva eĺ.mondja, hogy korábban voltak szaknlaĺ kapcsolatban képviselőtársával ilyen téren a Logo kertben, amikor a = 2 700 m2-es területet a Ker1barát Koĺ megkapta' hogy azon tevékenységetvégezzen' A Lógó kertben' alrol a
Vízmťrnek Van egy kutcsoportja, ott könil van a terület' Gonczi Károly képviselő kéľdéséreválaszolva elnlondja,hogy az összeg 72 nagyoĺ nehéz lrelyzetben lévo családon való segítésérelenne elköltve a leírtak szerint. A gyermekeik igen szegényesen, elhanyagoltan vaĺnak nevelve. A gyermek számára szükséges dolgok beszeľzésébena bölcsőde és az óvoda dolgozói fognak segíteni. A Jókai utca felé játszotét sincs. Másľészt kisgépek beszerzése éľdekébenelvinnék ezeket az embereket szakkiállításokra' ahol látnák, hogy mit hogyan lehetne és mive] termelni. Szakfoiyóiratot lehetne elofizetni a szánrukra. Tehát meg kell nekik tanítani, hogy hogyan tenneljenek és đoIgozzákföL, ezért vinnék oket kiľándulásra is e céllal.
Amire rnost nem tud válaszolni' írásban szívęsen ad választ. Az eszközbeszerzéssel kapcsoIatban elmondja, hogy a beszerzésre kenilő eszközök a polgárőrség tulajdonába kertilnének, és onnan minirnális táľolási, karbantartási összegért akár bérelni is lehet bárkinek. A kerti szeľszámokat és a kisgépet kivéve közhasznúvá tennék azęszkozökęt. Kecze Istvá
n
: HozzászőLásoknak,
j
avas
latoknak ad lrelyt.
Molnáľ Imľe: Véleményébenelmondja, hogy a pénzigyi bizottsági üIésęn is tar1ózkodott' és továbbra is vannak fenntartásai. Elmondja, hogy miért. Az a gondolat vezette a tartőzkoďáshoz, hogy több száz mezógazdasági közmunkást fog alkalmazni az önkonnányzat _ ahogy polgárrrresteľ úľis mondta - tehát a munkalehetőség ezeknek az embereknek így rnegadatik. Az eszközökkel, lneg egyéb dolgokkal ís vannak ferľrtartásai. Magát a pľogramot jónak tartja, de kicsit sántít, hogy a polgárőľség kezdeményezi. A polgárorség lassan szociális munkát végez, rnely tevékenységetnern igazán tud 1O0%-osan társítani a polgárőrség tevékenységével. Az összeget soknak tartja, hogy B50 000 Ft-ot egy év folyamán, a következő év költségvetése terhére 12 családnak be kell tervezni, amikor az idei költségvetésben is jól látszik, hogy egy méter jáľdát netn tudott csiná|tatni az önkormányzat, nlert nincs pénz. Ezért nemtudja ezt az e\óterjesztést tárnogatni. MáĺhéZsoĺt kĺipviselő kimegy az ülésterentbőĺ 15'20 óľakoľ. ,Jelell yan
1
I
fő,
a
jelenlét 9],67%-os'
Kecze István: Szeretné megismételni' hogy téli kozrnunka pľogramľól beszéit abízottsági ülésen, neĺn mezőgazdaságiról. Ez 2013. november l-jétől kezdődik, és 2014. ápńlis 30-áig fog Íartani. Az önkonnányzat 60 fót fog foglalkoztatni elso körben, ezt utána bővítették 100 fore. Ezutánjutott a tudomásukľa, hogy a Roma Nemzetiségi Önkormányzat 314 forę nyújtott be páIyázatot. Ezt nás roma önkormányzatok is ilyen nagyságĺendben vállalták be, ezért a munkaügyi központok olyan kezdeményezésttártak az öĺtkotmányzat eIé, meiynek a tárgyalása holnap lesz, hogy ezek a nemzetiségi önkormányzatok nem tudják lebonyolítani a nagyszámú, és a helyi Sem a 314 ťős közfoglalkoztatást. Ez komoly adminisztratív munka, irányítás, elszámolás' stb., nem tudják mit vállaltak. A holnapi nap során várhatőan - pont most nincs bent képviselő úr _ ezt a feladatoÍ az önkormányzat fogja megkapni. A munkáltatő várhatőan személye lesz, és a Polgármesteri Hivatal H ''\S:erve:esi-es-onkormany:ati-kapcs-os:Ía!ya\S--ełle:es\TESTÜ
jgłk-ny'docx
LErl L tc
yz'o
xo
N
Y
l,'EK\2
013
-év\NY 1LI/Á NoS\2
0 I
3- l
0-0B-képl.lesl-
7/12
dol gozóinak
kell lebonyolítaní 4 1 4 fő közfo glalkoztatását.
MćłthéZsolĺ képviselő bejon az Ĺjl.ésĺeľenlbe] 5 ' 2 2 óľakoľ' .Ielełl vcĺn l 2 .fő,
a
'jelenléĺ100%-os'
Dľ. Ducza Lajos: ElnézéstkéľMalatinszky doktoľ urtol, az eloterjesztésbol nem deľül ki, lrogy ugyanaĺĺól a huszonegynéhány családĺól van Szó, akik a Lógó kertben dolgozrrak' Bejelentí, hogy személye által mentoľált 6 roĺna família rnegínt megnyerte a páIyázatot 700 000 Ft_os összegben, és ajovoben ugyancsak kertészkedni fognak. Kecze István: Gratulál az eredményhez'
Gtinczi Káľoly: Úgy gondolja, hogy egy cigány családnak két rrrunkahelye legyen, az mesébe illo! Ugy tudja, hogy ezek a pľogramok l
Szepesi JenłÍzLátja, hogy eZ egy egyesület beadványa, akkoľ lehetne a Polgárőr Egyesületnek is beadvźnya. Ez a dolog nem idevaló , nem aZ onkormányzattól kellene a pénzt kémi! Véleménye szerint jő azelgondolás, de szerinte eZnem ide való, a váľosban kellene ezt elindítani,bízonyára osszejönne az osszeg. Szívesen hozzájáruI a páIyázat önrészéhęz. Tar1ózkodott a szavazáskoľ, mer1 egyetérI az elgondolással, de nem idevaló ez az eLoterjesztés.
Nagy István Zo|tán: Meghallgatva az érvekęt és a feĺintartásokat, melyeket ľészben elfogad'
azt
mondja, hogy minden olyan kezdeményezés,ami azt a pľoblémaköń, ami idónként a testület elé kenil a ľendfenntartó szervek beszámolóiban, azt valamilyen nródon kezelni kell' Valamilyen rrregoidás kel1. Az a kérđés, hogy sokallja-e az összeget a testület? okozhat eZ most dilemmát. Ez most egy civil szervezet támogatása' Sok a civil szeÍvezet, sok a program a váľosban... Félretéveezt, kérdés,hogy mi lesz a végeľedmény?Ha a garancía világosan lesz ĺnegfogalmazva, akkor rendben van ez a dolog'
Kecze István: Ha már a rendęzvények említve lettek, negjegyzi, hogy a képviselők nagy része ĺrenr
jár az önkormányzat ręndęzvényeiľe.Egy ünnepélyes alapkőletétel rnindenkinek ünnep kell, hogy
legyen, egy október 6-ai váľosi üĺľrepségszinte kötelezo a képviselők számára, és látta, hogy alig voltak jelen az elrnúlt időszak üĺľrepségein.Elnézéstkér a kitéroéĺ. Nagy István Zo|tán képviseiő ur gondolatait eggyel szeretné megtoldani, mert felvetodött személyében is az a dilemma, hogy milyen üzenete lehet aĺrnak kifelé, hogy egy testület egy pályźlzat megvalósítását 1. évben támogatja (e földtenilet Ż évre lett odaadva e célra), és ezután esetleg nem támogatja' Ennek kifelé nem biztos, hogy jó üzenete lęnne'
Dľ. Malatĺnszky Andľás: Elmondja, hogy a
bĹincselekmények döntő ľészenem valami deviáns magatartás eľedménye, hanem annak, hogy valaki az éLethelyzetébenaz életfeĺľrtaĺÍásátnem tudja
másként megoldani, és bűnözővé válik. Foként, ha
a környezete nem tartja vissza. Amíkor a
polgárorség a bűnmegelőzéstvégzí, arra ís megoIdást keres, ami abíinözővé válást akadáIyozzameg'
Ezek a nagyon hátrányos helyzetű családok, akik itt meg Vannak nevezve' már egy
ideje
együttműködnek a progľamban. Más köĺĹilményeket kell teremteni, és sokkal jobban csökkenthető a bíjnözővéválás. Az akozvélemény, hogy a környéken Kisújszállás a béke szigete, még lia Van egy Sor kérdésana,hogy mit csínál a ľendőrség?| Fiatal az állomány, képzetlen - ezt mellettük szólva mondja. Biztos abban, hogy az eddigi kezdeményezés hasznos dolog, és hatáľozott elképzelése,hogy ha az önkormányzat nem adja azt ,,a koszos 850 000 Ft-ot''' biztos össze fogják szedni valahorman, és megcsinálják a programot. Sok jó szándéku kisújszállási ember vesz ebben részt, köztük a kenderesi H:\S:en e:es i-es-onkoľmany:a!i-kapcs-os:ĺalya\S:erue:es\TESTÜ
.iĐk-n1''76r,
LETI J Ecy Zo Ko NY
l.'E
K\2 0 t 3-év\Ny ĺtl,'Á uostzo l :-
I
0-08-kě pv-ĺest-
8tl2 kertész is, és tnás vidékiek is' Kisújszállás irrrázsát is javítarrá ennek rnegoldása, és gondoskodlrí fognak, hogy ez a sajtóban megjelenjen, amí szintén lraszrrá1ni fog a váľosnak.
Gtinczi Károly: Második hozzászolásaként az utóbbiaklroz fĹizve elnrorrdja, hogy az a
ko11ektív
felmentés, hogy'. ,,Azért lopunk, mert rosszul élünk!'', jónéhány becsületes cigány családot séńhet! Ha azÍmondja, hogy vannak cigány családok, akik rnásként próbálják nregoldani a problémájukat, akkor azt moĺdja, hogy nem feltétlenül ez az egyet\en üdvozítő út. Úgy gorrdolja, hogy az nern jogosít senkit ana, hogyha szegénységbęn él, akkor lopjon, öljön, csaljon. A töľvényi hátterek koľábbról, geneľálták
azt,hogy már a gyeľekek is lopnak, bűnöznek. Fel van háboľodva azEU, meg a liberálisok, l-iogy büntetik a 16 év alatti gyerekeket is! Hát kiképezték őket a lopásra! Ezeket nem mosná össze, hogy akik szegények, tehetnek is róla, és nem is járatják a gyeľekĹiket iskolába, pedig az iskoláztatásľa törvény is van... Rengeteg ilyen pĺogram volt, és nem vezetnek eredrnényre 10-80%o-ban -, mondja ezt a Magyar Szocialísta Párt. Ebben Van egy kis igazság. Ezt több oldalról kell megközelíteni. Az osszes civil szervezetkap egy évre B50 000 Ft-ot, most pedig egy politikai szervezet, nert képviselője van a városban..' Egy politikai szęwęzetnek tartania kellene magát aklhoz,hogy az önkormányzattó1 nem kér pénzt. A saját politikai szervezetük is csak egyszeľ kért, nregszólták érte, azóta seĺn tette azt. Azt mondja, hogy legyen itt kompromrsszum. Az, hogy oldja meg az öĺlkonnányzaÍ..., aZ neIT) működik! Javasolja, hogy az oneró 30%o-át váIIaIja be az önkormányzat, a 100%-áÍ ne, mert akkor ,.a szewezęt bele ü1 egy készbe'', Akkoľ nem a szeÍYezet csinálja meg. Máthé Zsolt: Elmondja, hogy a pénzigyíbizottsági ülésen Í71egszavazta ęzÍ az eloterjesztést. Gonczi Károly képviselo ur hozzászőlása megváltoztatta a hozzáá|\ását eklhez a kérdéshez.Van egy mondat az eloteľjesztésben, ami azt mondja, hogy ,,Az előírt önľész ígazolására a páIyázaÍ benýjtásakor nincs sziikség,..." IJgy gondoija, hogy nem kell olyan hatfuozatíjavaslatot elfogadni, ami kötelezi az önkormányzatot, hogy ezt az összeget biztosítja. Erre vissza lehet témi késobb is. Meg kell nézni ęlőször, hogy rnerľryit lehet erĺe ,,öSszeka\apozni" . Tennészetesen személye is ťog erre adni magánfonást. A gyűjtés után kellene visszalrozni az eloterjesztést. Vélernényeszerint a pályázat benýjtható. Gondolja, hogy a páIyázat szinte készellVan, folyarrratban van' Ekkora önész mellett nelrr kötelezheti eI magáÍ a testület' A bizottsági ülésen elnrondott véleményétnrost násként fejezi ki szavazáskor.
Dr. Malatinszky Andľás: Igen, készül a pźiyázat. Előteľjesztőként elnrondja, hogy a véIenrényeket hallva, nem gondolta, hogy az önkonnányzatnak a helyzetében a 850 000 Ft ilyen teľhet jelenthet.
Nem gondolt bele, hogy a mai világban pľoblérnát jelent. Nem volt rnég i1yen jellegĹi páIyázat, aho| egy civil szervezeÍ nyújt be páIyázatot arra, hogy a lielyi közösség, de a társadalom nagyon égető problémájára megoldást találjon. A páIyázatban szerepel' lrogy eg1.tittrntĺkodést vállalnak. A cigányokkal való együttmtĺködés kérdéses az eIhangzott vélerrrényekalapján. Elrrrondja, hogy a cigányokkal a polgáľoĺségnagyon diťferenciáltan foglalkozik. Igen, a kisújszállásí biintényeknél 10ből S-nak cigány az elkövetője. Ebből kell kiindulni, hogy ez miéft van?| Ezt meg kell állítani! Varľrak megľögzött bűnözok is, kiknek nagy a holdudvara, rnelynek a csökkentése a cél! Kozösen találnak nekik programot, feladatot, amit szeretnének. Mindenképpen megcsináIjáka progľamot' mert sok ahozzáértő atámogatóik között. Az önkormányzaĹnak ha tetszik, ha nem, kisújszállási ernberekľől van szó! A város biztonsága összetett dolog, ez is belefér. Szeretné, ha támogatást nyerne ez a progľam' meľt a bűnmegelőzés leghatékonyabb fonnája.
Kecze István: További hozzászoIás nem lévén'szavazni szükséges Gönczi Károly és Máthé Zsolt
képviselők javaslatairól'
Gönczi Károly képvíselőjavasolta, hogy az önerő 30%-át biztosítsa az orlkormányzat a 2014. évi
költségvetésében,. . .
Gtĺnczi Károly: Kiegészíti javaslatát: onerő
30%o-át'
maximum 300 000 Ft-ig!
Kecze István: Rendben. Máthé Zsolt képviseIő v az előterjesztés napiľendről va]ó levételétjavasolta. A javaslatok sorľendjébeĺszavazásra teszi fřjl először Gönczi Káľoly képviselő javaslatát, niszerint: ,,A Képviselő-testĺilet az onkormányzat ŻOI4. évíköltségvetésébol a páIyázott összeg kiegészítéséľe H ''\S:ene:esi-es-onkornąĄ):aĺi-kapcs-os:la lya\S:eĺle:es\TESTIJ
jgk-ny.docx
Ltrĺ L tGyzÓ
xoN
Y
t,'EK\20 1 3-él,\NY ] LL'ÁNoS\2
0 t 3- !
0-08-képv-lesl-
9t12
az összkö]tség 30%-át, lrraximutn
300 000 Ft-ot vissza nem téľítendotánrogatásként biztosít az
Egyesület részére." Szavzzás eľeclménye Ideje: 2013. október 0B. 15:48
Típusa: Nyílt
ÍIatározat;
Blfogadva Egyszerű szavazás
Tárgya: 83/20 1 3. (X. 8.) szám ú łinko ľmány zati hatźr ozat módosító javaslatľól a vissza nem téľítendőtámogatás a Kisújszállási Nagykun Polgáľőľ Bgyesiilet ľészéľe,,Szociális szolgáltatások nyújtása'' cĺmű páilyázat benyújtásáról szóló 3
határ ozati j avasIathoz
Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a vissza neĺn térítendotámogatás a Kísújszállási Nagykun Polgáľőr Egyesület részére,,Szociális szolgáltatások nýjtása'' címúpáIyázaÍ
benyrĺjtásáról szóló batározatijavaslat 2. bekezdéséta kovetkezoképpen módosítja:
Képviselo-testüIet az ÖnkorĺnáĺyzaÍŻOI4. évíkoltségvetésébola pá|yázotÍ összeg kiegészítéséľe ',A az összköltség 30%-át, rnaxiĺnutn 300 000 Ft-ot vissza nern térítendotámogatásként biztosít az Egyesület részére."
Végľehajtáséľtfelelős: Hatáľidő:
Kecze István polgánnester 2013. októbeľ
8.
Erről értesül: 1 . Ki súj száll ás Váľos onkormán yzattlnak l(épvi s el ő _testtil ete Ż. Dr' Vaľga Zso|t jegyző
Eľedménye Igen
Nem Tartózkodik
Szavazott
Nem szavazott Távo1
Osszesen
Voks:
7 Ż 3
12
Szav7o
Össz7o Képviselő
s8.33
58.33 16.6"ĺ
2s00
100.00 t2
100.00
0.00 000
0 0
Gönczi Káľoly
Dr. Malatinszky Aĺdrás
Molnár Imľe Nagy István Zoltán Nagy Lajosné Tatár Zoltán Kecze István Tuka Antal Demeteľ Jánosné
0 0
100.00 t2
12
Megjegyzés:
Dľ. Ducza Lajos
7
16.61 2 2500 i
Igen Igen Igen Igen Igeir Igen Igen
Nem Nem
Máthé Zsolt
Taft. Tart.
Szepesi Jeno
TarÍ.
H:\S:erue:esi-es-onkormany:aĺi-kapcs-os:tab,a\S:erve:es\TESTÜLtrl
LrcyzÖxoNYI.'EK\2013-él,llvylĺĺ,ÁNoSĺl0!3-t0-08-képl,-lesl-
.jgtk-ny.docx
l0r
Máthé Zsolt: Visszavonja
a
I2
javas1atát, így okafogyottá Vá1t.
Kecze István: Szavazásra teszi föla vissza nenrtérítendotállrogatás a Kisújszáliási Nagykun Polgárőr Egyesűlet részére,,Szociális szolgáltatások nýjtása'' cinű pályázat benyújtásáról szó1ó lratáľozati javaslatot az elfogadott módosító javaslattal egyben. Szavazás eľedménye Ideje; 2013. október 08' 15:49
Típusa: Nyílt
Határozat;
Elfogadva
Egyszerťl szavazás
Táľgya: 384 l20l3, (x. 8.) számú ön koľm ány zati határ ozat vissza nem téľítendőtámogatás a Kisújszá'llási Nagykun Polgáľőľ Egyesület ľészéľe,,Szociális szolgáltatások nyújtása'' cím íÍpá|y ázat benyújtásáľól
Kisújszállás Város ÖnkormányzaÍának Képviselő-testülete tárrrogatja, hogy a Kisújszállási Nagykun Polgáror Egyesület pályázatot nýjtson be ,,Szociálís szolgáltatások nyújtása címmel'' Svájci-Magyar Civil Alap páLy ázatára.
A Képviselotestület az Önkományzat 20I4' évi költségvetéséből a
páIyázotÍ cisszeg kiegészítéséľeaz
összköltség 30yo-át, maximum 300 000 Ft-ot vissza nem térítendő támogatásként biztosít az Egyesület
részére.
A
Képviselołestület felkéri a Polgármestert, hogy a 2014. évi költségvetés tervezése során
támogatás összegének költségvetésbe való beépítésérő1gondoskodjorr'
Felelős: Határidő:
Kecze István polgánrresteľ és Dr. Varga Zsolt jegyzo 20I4. éviköItségvetés előterjesztésénekidopontja
BľľőI értesül: 1. Kecze István polgánnesteľ
2. 3. 4.
Dr. Varga ZsoIt jegyző Polgármesteri Hivatal Pénzigyi oszÍáIya Dr. Malatinszky András a KísújszáIlási Nagykun Polgárőr Egyesület elnöke
Eľedménye Igen
Nem
Tartozkođík Szavazott
Nem szavazott
Távol
Osszesen
Voks:
9 1 Ż 12 0 0 12
Szav7o
Ossz7o Kérrviselő
15.00 75.00 9 8.33 8.33 16.67 16.6'7 2 100.00 100.00 12 0.00 0 0.00 0 1
100.00
12
Megjegyzés:
Dľ. Ducza Lajos
Gönczi Károly Kecze István Dr. Malatinszky András Máthé Zsolt H ''\S:en e:esĺ-es-onkornąĄ}:aI i-kapcs-os:ląb,ą\S:erve:es\TESTÜ
.jgk-ny.docx
Igen Igen Igen Igen Igen LEľĺL tc yz'o xoN
Y
I'EK\20
1 3
-év\Nl'l tĺ:Á uoS\z
0 l
s- t 0-08-ké
pl,-ĺesl-
a
ltt12 Molnár Irnľe Nagy István ZoItán Nagy Lajosné Tatár Zoltán Tuka Antal
Igen Igen Igen Igen
Nelr
Demeteľ Jánosné Szepesi Jenő
Tart.
Taft.
1. napĺrendi pont:
Előterjesztés a kulturális tuľisztikai fesztiválok támogatásáľól szóló pályázzt benyújtásáľa
Kecze István: Szóbeli kiegészítésébenelnrondja, hogy a pénzügyí bizottsági ülésen elrrrolrclott
gondolatait szeľetnékorĺigální. Ez a páIyázat az önkormányzaÍ számára 1 300 000 Ft-os lehetőséget biztosít. A fele volt a 650 000 Ft, melyet előlegként megkapott az önkormányzat. Azt hitte, hogy ennek az e\őIegéről van szó. Az 1 300 000 Ft-ľól szó1ó mostani páIyázat a KulturáIis Turisztikai FesztiváIok ldeiglenes Kollégiuma meghívásos pá|yázata. A 650 000 Ft településkategóriától függ. Ez az osszeg érkezeÍt előlegként a rendezvény tnegszervezéséhez, a belügyminiszter 50lŻ013. (VilI. 27') számu BM rendelete alapján,,Itthon vagy - Magyarország, szeretlek!'' progľamsorozat támogatása felhasználásának ľészleteiról, szabályairól szóló BM rendeletben szerepel. Tehát két kiilonböző dologról vaĺ sző. Ez azt je7enti, hogy további 1 300 000 Ft forrásra tehet szert az önkormányzat. Kéľia bizottsági véleményismeĺtetését.
Nagy István Zoltán :. Ismerteti a bizottsági határozatot'. Kisújszállás Város onkormányzata Képviselő-testületének Pénzrigyi és Gazdálkodási Bizottsága a kulturális turisztikai fesztíválok támogatásáról szóló pá|yázat benyújtására vonatkozó határozati javaslatot előteľjesztés szeľintĺ foľmában javasolja a Képviseiő{estületnek elfogadásľa' Kecze István: Kéľdésnęm lévén,ahozzászolásnak ad lrelył.
Dľ. Ducza Lajos: Véleményébenelmondja, hogy nern tańja taláIónak
a pá\yázaI címét'
Kecze István: Ezze1kicsit vitatkoz1k, de éftik egynást. További hozzászőIás nem lévén,szavazźsra teszi föl a kultuľális tuľisztikai fesztiválok támogatásáľól szőIo páIyázat benýjtásáravonatkozőhatározatijavaslatot előterjesztés szerinti formában, a bizottsági ajártás szerint. Szavazás eredménye Ideje: 2013. október 08. 15:53
Típusa: Nyílt
Határozati
Elfogadva
Egyszeru szavazás
Tárgya: 1 3. (x. 8.) számű ön ko rmány zati határ ozat kulturális turisztikai fesztiválok tálmogatásźlľó| szóló pályázat benyújtásáról
385/20
Kisújszállás Város Önkormányzata páIyázatot nýjt be a Nerrrzeti Kuiturális Alap Kulturáiis Turisztikai Fesztiválok ldeiglenes Kollégiuma által meghirdetett cimzett meghívásos páIyázati felhívásľa, az ,,Itthon vűg)) - Magyarorszĺíg, szeretlek'' programsorozat keretében, a Szent Mihálynapboz kapcsolódóan megvalósított ľendezvényeiľe.Az önkoĺrnányzat a páIyázat keretén belül a 2013. szeptember ŻB-29-én, a Kivilágos Kivirradtíg Fesztivál címnrel megvalósított pĺogĺamoktárnogatására
H.'\S:eł've:esi-es-onkormany:aĺi-kapcs-os:talya\S:erve:es\TESTÜ
igk-n1'.i6g*
LErl L rcl'zo ro
łłY I'' EK\2
0
t
3-él,\Ny lĺĺ'Álvoslz
ol
s-
!
0-0B-képvłesl -
12llŻ
páIyázik,1.300.000 Ft összegű támogatás elnyerésére. Apá\yázathoz az önkormányzat saját erot nenr biztosít. Apályázat benyújtásához szükséges nevezési díjat, mely azigénye\t támogatás 1%_a (13 000 Ft) + Ż7oÁ áfa, a 2013. évíręndezvény- és kíadvánýervérol szó1ó 3112013' (I. 19.) számú haÍár ozatában
s
zerep ő 1
o s s ze
g terhére bizto
A képviselő-testr-ilet felhataImazza FeleIős:
řIatáľidő:
s
ítj a.
a polgáľmesteń aľra, lrogy a páIyázaÍot nyújtsa be.
Kecze István po lgármester 2013. október 14.
Bľľől értesül:
1. 2. 3.
Kecze István polgármesteľ Kisújszállási Művelődési Központ és Könyvtár Polgánnesterí Hivatal Pénzügyi osztáIya. Szerl,ezesi és onkoĺrnányzati Kapcsolatok oszláIya
Bľedménye Igen
Voks: L2
Nem
Tanózkodik Szavazott
Nem szavazott
Távol
Osszesen
Megjegyzés:
0 0
1Ż
Szav7o
ossz7o Képviselő
00.00 0.00
100.00
100.00
100.00
r
0.00
0.00 0.00
0.00 000
0 0
12 0
0
ÍŻ 0 0
100.00 t2
Í2
Demeter Jánosné
Igen
Dr. Ducza Lajos
Iger-l
Gönczi Káľoly Kecze István Dr. Malatinszky András Máthé Zsolt Molnár Irnľe Nagy István Zoltán Nagy Lajosné Szepesi Jeno Tatár Zoltán Tuka Antal
Igen
lgen Igen Igen Igen Iger-r
Igen Igen Iger-l
Igen
További klegészítés,kérdés,vélemény, javaslat nelrr lrangzik el, a polgármester nregköszöni
a
meg;eienést, és a nyilvános ülést 15.53 órakoľ bezárja. Rövid teclrnrkai szünet után a képviselő-testület zárÍ ilésen folytatj a munkáj át.
Kmt
I
,i
/y',,.. ---^ -Dr. Y\rga Zsolt jegyző
H"\S:en,e:esi-es-onkoľnlan1]:ati-kapcs-os:ĺal),a\S:en
.ig,k-q,.docx
e:es\TESTÜ LETt
J
EC \'ZoKO\'|'I'Et''\201 3-évlNy ĺtĺ'Álĺ'oSllo t 3- t 0-0B-képv-ĺesl
