t'
ffi
Falusi
,ít aao
J
g/o
)cto
. .EP
a,
'Z"p
,/ű4d?lorly
-.'..' -t'. 1u P
-'i"'ou'
n"rtaltt.
/Jrom .ztn4qe'
''Íi'ii ,r.r,ed
tneq- e!)
,:ftalaongfu, D,tiltzkt rlla rilltg: tzupa daba,
c,:i//zy-
!2"i, n"anlr,i
.'fti ftzaa*a,
r:kz.n?.!,.
erid*a
./a ggeante* rutu! a,uilttc,t, ki(7na na'llell hlúa tahe,t' aaa1ne,t, t lital n)ad"a.
silel
áíi{a/.
?tazto g tit' r.ti* le- lE;tnz,t é! kÍnlá/./a uj,tószdne,*
a atzúizlaz,, Furu mP,
I
dzl &e,Ít;o4 cl adal z1p,
.i
tt,
'íaz*z, run tuz ,i*i tzz:ntlzta a natuU/bJal,4 tzol, j;fe0 iizanet
,frn lazusAt, cztte**/
/g)ikla .r@i /929
)
E meghirt hungulani sornkkalkrvan bekes, boldoF, harat'ont' é, clednéu)e5 Úi Ev?! teLepülésünk lakóinak a Röszkei Teleházat
Röszke Község Képviselőtestületének
Lapja
December 6.: Nliklós Krisztus után 245-ben
Kis Ázsiában.
Már gyermekkor'ában is történtck ve]e csodák' Eletét az enberiségnck és a gyerekek tanítísíra szente]te' Bírki kórtc. mindi3 segített' Ember szcretete segítókészségénekhíre messze íöldre eljutolt' Az errrbcrck kczrJték imíikba fog ialni a nevét' Myra vár'osíban, legendás kórü1mé nyck közótt piispijkké vá]asztottík. 52 évig volt püspök' Elek a]att a szeretete. a g'lerekekkel' emberekkel va]ó töIódéSe miatl annyira megszerették. hogy nem cSak ptiSpökük. de móg vezetójüknek iS taÍtottak' Vagyonát a gyer'ckck és az enberek megsegítéséIetbldítolla' ÉhínSégidején a te]jeS EgyháZi vagyont a nép ét. keztetéSérefoldította. amié szcmbe kerü]t aZ Egyházzal. ha1ála után' czórt aZ engedetlenségért egy idórc ki is tagadták aZ Egyhízbóll Minden este órákig sétált a víroska utcíin' beszélgetett az enlberekke]. Íigye]t a gondjaikra. Igy löl.tént a 1egendájít a]kOtó eset iSI
{ \,' o,tnr.zon.zed,:l:,iban elt ccy el.zelcnre dett nemes ember. aki úgy elnyonorodott' hogy be'e\ő lirl-lld i. dl'P.uloll' Haron] 'c'jhcz nere. e1őtt ál1ó lánya azon vilalkozolt cgy este. hogy meJyikük adja el nragát rabszolgának, hogy tud jon sogítcni a csa]ádon. és hogy a mísik férjhez tuiljon mcnni. Ekkol ért a nyitdt ablak alá MiklóS püSpök. éS meghallotta az alkut. Visszasietett a tenplomba. és egy mLLrék aranYat kötón keszkenóbe. és bedobta az ablakon' A lányok azt hitték csoda
töÍtéit. Majd egy
él núlva ugyanebbcn
az
és Telehdz Közhasznú Egyesükt
XIII. évfolyam 12.
December
Patara váro_
siíban SZü1etett' egy gaZdag család gyelmokckónt'
,
níÍködtető Röszkeí Kalúka Hagy omón1 őrző
időben még egy keszkenő aranylt dobott be a nrásodik línynak' KiSiettek' meÍt lépteket hallot tak az abla. a.ol. . !kl,y ld L k. hor) e!i p.ro. ruháS öregember sjet cl a sijtétben' Harmldik évben ezen a napon nagyon hideg volt. és zárva találta az ablakot' Lklor [elmi..r''tt l.rik :oldlrlh'rr ipÜ.' h"z tete jéle, és ! nY]tott tűzhely kéményéridobta be az aranyat' A iegkisebb lány éppen ekkot tctte haris_ n1.rj.r :r kordrl n .uen' ttrzhell oc .z-ral- . e. :rz pont bele esett.
Az i.ne.etlet
jotetórcil kezdtck
alt 't'nni.
o
hóboÍította Taurus hegvről, _ irrivel mindig ilyen kor télen töÍténtek ezek a csodák, - hogy maga a Té1 Apó jön e1 czekke] aZ ajándékokkal' Az idő lolYamán még]s kitudódott a titok' hogy a jóte!ő ma3_ \4i\l' ^ pü.pol' December 5 en a nel nt p]a előcstéjón l hideg idő beköSzöntével rendszctesen mega]ándékozta a gyerekeket mindenféle ódcsségge1'
Ezért az adakozásaién a nép e]nevezte..Noel Baba" nak. ani azt je]enli ..Ajándékozó Apa"'
A keleszlényü]dóZések
.llatt őt iS elíogták. éhez tették. kínozlák' cic kivégezni nem meÍték' Fog_ \4!llool \é'_'ü] k''z:rolJ,tlt. ho(./J. beÁet ijreP
kort ért mcg' A ]e8endr szeÍint lelkét (32ó ban) rngr i loL r itt.tk r eg-: .1ue\e r ere. ahol egt r.z ta lorás eredt' Ebbő] a tiszta fonásbó1 áradó szcrctette] kü]di legendája a nai gyerekekhcz utódát. a NÍ]kulíSt.
December 13.: Luca napja A decemberi asSZonyi ünnepck közü] hazánkban Iegjelentősebb Luca napja' Línyoknak. asszo n)oknak tr]o. l)crk,'rJolgo/niUl' 5/i]mo' löllc_ net szó1 anól. hogyan büntette n']eg Luca azokat. alrk.zúni' Í''nni' rlnn'. 'lo'ni mene. lz o unnepén' Luca biintetéSből a fonó aSSzonyhoz hajítja
.r/ or.ol. \n.L- \d ln/ Jria . londldt. be\:l lr L tyúkok tqókíjít. Luca napján alakoskodni is szoktak. A Luca-a]a_ koskodó Íéhérleplet hord. arca elé vagy fejére szitát tesz'
Ellenőrzi a fiatalokat. a ]ustákat megszégyeníti' Luca napján kezdik készítenia Luca székét, amelynek segítségóvel Karácsony bdjtjén íelismerik a boszorkáityokat' A iLrcaszéken készítője ninden nap dolgozik valamit. úgy, hogy éppen Karácson)' csléjére készüljön el. Aktor clmegy az éjfé1inisére. és ott megisneri a fa1u boszorká' nyait, mert ilyenkor szarvat hordanak.
Utína azonban menekü] haza' kü]önben Széttép nék a boszorkányok' Lcgjobb, ha mákot szór el az úton, neÍt a boszolkányok kijtelesek a mákot ÍeIszedni. s így a löIténet hőse megmenekül a bosszújuktól'
December 28.: Aprószentek napja Sok hcly'en !esszőből font korbáccsal uregcsap_ kodják a lánvokat, hogy egéSzségesek.szépek lcgvenek' A korbícsolás Gyór Soplon megyében a legényavttásSal kapcsolódil összc'
Folltatds a köt etkez.ő oltltllon
A legények végiglátogatjík a lányos házakat'
ós
szép. r'égies dall.mú ének kíséretébenkorbácsolják a háZnépet. A lányok Szalagot kötnek a koÍ-
bácsra' az édesanyirk pedig előre bccsonagolt
húSdarabokat adnak át a csopo nak. A legónyek ezután visszatén]ek a kocsmába. s a szabadban
íelállított tűZhelye! rneglőzik az ösSZegyűj1ött
húst' EZt Íbgyasztják e] a kijzös vacsorán. ahol a lcg.nrek rrlra." löIleni\' r/en J/ ünneT.éPe1 csak lérfiak vehetnek részt. Az avatás maga hosszú beszód kíséretébentörténik' amely össlekap csolja a betlehemi gi'ernekgyjlkoSsí3 tóIlénetét a legénya!atáS tényéve]'
leles napoh: December
Szilveszter és Újév nap1a. Szi1vcszter a polgíri él nd'(lk(/ő e\ nclc1ero. j: ' rlr l je pedi3 kezdőnapja'
l
Szilveszteri szokások Szent Szilvesztet pápLt (lV' század) iinnepc, gya korlatilag az újévelőestéjc. A SZjheszteri szoká
sok köziis có1ja, a kóvetkező eSZtendőre egósZsé get' bóSéset, szerencsét. boldogságot varáZsolni' Kti1önösen fontos Szerepet kapnak az e naphoz kötódő Zajkeltó szokások nlelyek célja aZ áÍó'
erok Llrol lJll]\d a hj/lU'' l'zközer iper
\,r'1,'/alosrk. \artni. o.tor. JuJJ. c'en!d.
kolomp' Ismert szokás volt ridéken a nyájfor'dítás js. a cé] az volt. hog}' az á]latok télébredjenek éS
l.:
AIDS-c11enes viLágnap
AZ EgéSZSégügyi Világszervezel (WHo) ]9E8bln nyilváriította világnappáDecember 1.: A békéértbcbörtönZtjttek nemzetközi napja
December l.: A magyar ráditizás
Újévi szokások A január 1 i évkezdés. a Gergely Íé]enaptáITe-
rrapja
December ó.: Miku]1rs Szent Miklós püspök emlékére.
tbtm után \,ált áltllánossá' Az újévelső napjához, szárnos hiedelem. babona kötődik. med ennek a n,,lrJh luroly,j.!hol \i'\clkc/lelleL a/ ege./
December 9.: Labdarúgás napja
"
December 31.:
i'rto
rnásik o]da]ukra lektidienek, ís!' gondolták szaporasígukat bi7toSítani' Falvainkban á]talában az óév búcsúZtatíSt,és aZ új eszterrdó kijszönlését harangzúgás kísérte'Vol1. ahoLa falu lakóicg}ütt ünnepe]tck. a templomhoz Vonuitak' egy legény felment a templom toronyba. onnan köSzönlijttc aZ újesztcndőt. a hívek pcdig há1aadó énekekct mondtak. a
December December December December
évre. Így például Semmit scm szabad ezen a napon kiadni a háZból' mert akkor egész évben minr1en kimegy onnan. Igyekeztek ta óZkodni a vcszekedéstől. házi liszálykodístril' Nói munka nap i: \oll' A/l lJ lollÁ. hu rtIer nap'r reggelén az első látogató filfi. aZ SzerencSét hoz. ha nó. az szerencsétlenséget' Szokás vo]t kor'a
ttl'mt
10.: Enberi Jogok napja
14,: A rregrila;o.oda. rrldc-:rn1:r 16.: A magyar kórusok napja
18.: Kisebbségek napja 1995
óta
tartják e napon Magyarországon a kornrány elha
úIoZása nyomán'
re!ge l r.\ \r/ben mo."\odni. hogl epe.z'egc-
December 26.: sZent István ünnepe
sek maradjanak' B1zonyos típlálkozási tilalmak i. kapi'ul,'Jn.\ ehne/ d irp r./. Brtomlit nen
December 29.: S7ent Tamís ünnepe
lehetett enni. nlert a tyúk elkaparja a szerencsét' cl]enben aián]atos !o]1 a Ínalachús Íbgyasztása. meí aZ kitúÍjla szerencsét' Szemes terményekel is aján]atos enni babot ]cncsét' met1 akkor sok pénzük lesz a híziaknak'
Ábrahám Gyöngyi könyVtrfuos
Az tfiusági Önkormányzat ttÍrei 2004' november 2ó án iÍjúsági önkotnrányzati
pongozhattak. sőt
választásokat tanottunk a művelődési háZ kister mében. A szavazísra jogosultak. azaz a RöSZkén
Zijtt sZkandeÍ \,er-
élő l2_22 ér köZi)tti fiatalok 26.E
száza]éka
jelent meg' Összesen így ll5-en adták le voksukat
l
is szó] az elkör,etkező időszakbari' Az Ítjság hasáb-
jain keresztü] szeletnénk köszijnetct nondani a Cye-nek-. l11..rgi e. Soonnini.zt, rrrn rma mrper'/e ma. J rere' t'letrc Rö.zke Kdz.ep Ónkor m_r)/ali]nd( l-no']:-rl:r.l'lrl.'alami"t r nürclődési ház ós a teleház do]gozóinak segítő nunkí-
még cgy rögtön'
senybe
is
bene
vezhettek.
2 polgámester jelö]t illetve az 5 kópviselőjelölt
l
szavazócédulát érvénytelcnílel tüni a .r' bal1nkna* neple'e'r'cr. e. 3/ er\en)L' sza!azatok kózü] 74:,l0 arányban Hcrédi Zoltánt l/L]asztottátok iÍjúsági polgármesternck a nenes
valamelyikér'e'
.jáért a progÍum nlcgla1ósításához.
A megalaku1t ifjú
sági önkonnány-
Általlm nondanak köSzönelet aZ i11úsági önkorn.rn) /r.l lrgjJ ' rlil5/loinJk - i\/, r) l.g .1.!).,/aru '
zat tagjajhoz biza-
lommal fordulhat balrki' alinek ötlele van ara lo natkoZó]ag hogy mit kel1ene elérnj
itt nálunk. a
mj
kis településünkön
En il .r-rr c-'nd.'
iíjúsági ügyekben. hjszen
S7avazatta1
A
kópViSelójelöltek
A
köZü1 L02
sZűcs Judi1.94 SZa!azatta] cSóÍé
mok
is'
ls
ét
disco volt a műveLődési házban, DJ'iel. párizsis szendviccsel és üdíór,el tírsítvl.Ez a buli azonban nrás volt' mint az edd1giek. A szcnezésnél : prdb'rlr''\ - koro.zt:,]1"\at k.ilön ra o.rt-t :rm
nay1obl' .ike-re n.'ytöt'te
'.idósebbek''
2
akár hajnalig i5
szenezése
.' 'g1
tz
tíncolhaltak' pin-
A buli a legjobb
u
egészbett!
Íészvételélt(me elSő körben ez igcnis sok szava Zatnak sz,rmít) ós hogy a választáskor bizalmat szavazlak részükre.
Továbbra is
ket az újságokban
Békls' Boldog Karútso]l\l és ered]né]D'ekben ga:tlag Új Étet kít'ón tnittletúinek a Rösz'kei
a kábeltévén. ese-
Gl,entak és I|iúsági Önkornúnv'u|
Íigyeljétcka híre
4 ér,ben'
nehéZ nunka után jöhctelt a szórakozáS|
trr.
a
szabadidó hasznos eltö]tésérc ro natkoZó p()gra-
Zoltán. 92 szavazatta] Kolda Renáta é\ 78 szava Zattal ZiiILli Péter képvise]hetj a fiatalok érrlckeit az elkövetkező
kö
Zött szerepe]
A sz'Qvú:'ók taibortt küZde]emben'
a cé]ok
tenként a poshlá
dátokban'
mett
felpöÍöghetnek v ajo]1
a kéD'i se l ijjc lijltek
kire s:LuLt:takl
dcn
aZ
éS min-
Molnárné Vér Ágnes
rendezvény
i|úságireierens
csemények
éÍtetekés nektek
2a04. óecmber
Megújuló megyei Agrárkamara Tisztelt Mezőgazdasági Termelők! A Csongrád Megyei Agrárkamara 2004' november 19-én taÍolta liszijjító küldött8yűlésél.
A 41
tagú kü]dőttség m€gválasztotta
az elkrjvetkező 4 év
tisztségviselőit' A Csongrád Megyei Agriárkamara isméíelten megválasz_ tott elnökeként és újonnan m€gválasztolt tilifuaként tisztelettel köszönajük a település mezőgazdasággal foglalkozó gazdálkodóit' Mint aZ onök e]ótt is ismeÍetes aZ Agrárkamarára háruió feladatok megol dása, a gazdálkodók problérnáinak orvosiása az agrárágazat válságos helyzete miatt - számos esetben nagy nehézségbe ütközik' Ennek ellenére - lehetőségeJnkhez képest érdekképviseleti feladatok eltátásával kívánjuk onöket segíteni. éS SZolgáltatáSainkka! támogatni. A kamara vezetésé' nek a megye mezőgazdasági ternelőivei tö énő kapcsolatfelvétele az elmúlt években egyre erősödött. Ezennel szeretnónk meglagadni aZ alkal_
'
nat, hogy lehetóséget te.emtsüI* a szélesebb körű és személyes kapcsolatfeivótelre' A megye minden településénképült és miiködóképes a kamarai tanácsadói hálóZatunk' Munkatársainkon kereszitil minden telepü iésen ügyfélfbgadáSi rendben, illetve szegeden a szék-ttázban személyesen is készségesen várjuk a segítségre szoruló gazdákat' Ingyenes csopoltos tanácsadás keretében szakmai, ágazati inforuációkat nyújtunk' valamint segítjük onöket aZ adatlapok' támogalási kérclmek ktöltésébe]i. a pályázatok kidolgozásában' A helyben szokásos nródon tájékoztatást adlnk szakmai reldezvényekól, bemutatókól, lanaolyamok megrendezéséről' A kamala kiópítette a negyóben Intemet alapú Agrárinfomációs hálóZatát (www'gazdaportai'hu), me]yen keresztül napÍakéSz tájékoztatást nyújtunk
az
érdeklődóknek
a
megje]ent EU-s és hazai jogszabályokról'
rendezr'ényeinkről, heti tissíiésűpiaci inlormációkól, fejlesztéshez igélybe vehetó pénzügyi fonásokról. agrár szaktanácsadásról' Napiflissítésű agrárneteorológiai elórejelzés. valanrint aktuiílis növéttyvé delmi mun]
lálhatók
a 1egújabb
pályázati lehetőSégek, támogatási formák' Lehetőségük
van a rendszer 17 végpontjának egyikén keresztüi kórdóseket feltenni. melyre a karnara 3 napon belül vá]aszol. Aktuális és napralrész szalrmai hírek közzélételével segítjük a friss és gyors információáran]ást' A kistérségek' teieháZak, valamint a számítógéppel rendelkező gazdák köZvetlen kapcsolatba kerülhetnek a köZponti adatbáZissa], és ]ne8feleló választ kap_ nak kérdéseike. A kamara közhasznú táÍsaságával' a Csongrád Megye A$ár Kht'-valköZösen pá]yázatok e]készítésétvállalja' A kamaraltagok a pályiaatiásnáI kedvezményben részesülnek' Intemettel nem rendelkező gazdák szánára havonta je]enik meg GAZDATÁRS cínű hírlevelünk, melyben számos cikket jelentetiink meg kamaránk tevékenységéről.szaknai ismeretekől, iz ágazattal kapcsolatos kérdésekó1, megjelenő jogsza_ bályokóI, az EU agrár és vidéKejlesztési politikájá.ói, vala:nint a kómye_ zetvédelmi eiőírásofuól' agriítámogatásokól. A hírleve]et a két megyei jelentetjük aifuS kamaráVal (Bács-Kiskun megye, Békésmegye) köZösen meg a Dé1-Allöldi Rógióba!' me]yetkamaránk tadai téíítésmentesen,pos_ aai úton megkapnak' AZ A$árkamaÍa Íendszelesen IésZ1 vesz a megyében Szelvezett Szakmai kiál]ításokon is' A temelők érdekébena kamara továbbra is bővíteni kívánja szolgáItató lendszeÉL Tisztelettel várjuk a gazdákat tagjalnk sorába| váÍjuk a segítségÍeSzoruló gazdála: kihelyezett ügyfé]szo]gá]ati iroüíiúban:
Vass Károly' kamarai tanácsadó, tel.: 06.201350-5983 Ug1.félszolgálat helye, ideje: Teleház, Riiszke, Felszabadulás u. 87.
'.
kedd:9.0F12.00
és székházunkban Szeged, Kossuth L. sgt,17,,"tel,; 621423-360
Kérjük' forduljanak bizalommal hozzánk
és munkatársainkhoz! Hódi Pál elnök, Kiss Gábor titkár
tV^írE-I *''A\
Fülti1rCar Mlnden autósgondiát Íánk bízhatia! . olajcsere díjmentesen, . Karosszéria javítás, . Fényezés (festés)' . Polírozás, . Autószerelés, . Alkatrész beszerzés, . Adásvétellel kapcsolatos ügyintézés'
. Eredetvizsga helyszínen is, . Zöldkártya' . Műszakivizsga, . Vizsgára felkészítés
Kár esetén teljeskörű biztosítási ügyintézés' (Casco esetén is)
{21(o7r\I
l{
Tel.: 70-945-4688, 30-635-4688
>-J ^\ F
t--il {-_I l7lYct7'í {:l {-l :í l
J
I
{
' G sövE K, z^RTszE LvÉNYE K'
rYr
BEToNAGÉLo K' BEToN HÁtÓx' LEMEZEK' HENGERELT Ánux
soDER' GEMENL MÉsz'
KoHÓSALAK' zvzottxő II l l ítl ltl tlt( \Yr ! lllít\
7El
Fülöp Imre
ll{r
rl"
ffi
?r,]É*I. EL
Í:Ilrí I l'LH[aE[
l
Ia
]
i*
Elemeket' mini akkumulátorokat a megfelelő gyűjtőhelyrel hog1' még 1obban odafigyel]iink kölnyezeiü|kÍe,
ó\juk, \'ódjiik a lermésze!el. nielyet megfeleló í1lapotban \zeretnénk utódainkra hag!ni'
S+íÍiikí)Jeniik()Llé\iiket előre is 2üü4, dercmbet
kt)s-].til'jiik!
Magr ari László
3
Az
ünnepi készülődések hónapjába léptünk, már díszítjük a rnűvelódési hrizat' hogy il1ócn logadjuk aZ év legszeltebb ünnepét. a Karícsonyt' Pcrslc.
MUKODO
Kardcsony előtt... Legtünk eg; kicsit csendben! Fötlje nél.l' csend a slfieket Merl a sötél' el{"ötört.Íöldre Kttrtícsou'közeleg'
ilyenkor nem csak az épületeket' a há7unkat ij]töZtetjük ünneplóbe. hanem a szívünket is. szclctnénk a legszebb ajándékot kiválasztani. hogy az. akinek szánjuk, igazán i1r'üljön ncki! ltt, a művelődési ház táján örömre ad okot az' hogy november december hónapban az ifjús/Lgnak ós a le1nótteknek egyaÍánt Szelveztünk színvona]as proglanokat' Lezajlott RöS7ke Község Cyermck ós lljúsági onkorrnányzat vílasztási kampánya. najcla i'álasztás is nolember 2ó'án' lfjúsági progr'anokkal. trénin gekkel és óriási. bulikkl] ünncp]tck a röszkei fiatalok' Bővebben itjúsági re1erensünk' Molnírné Vér'Agnes tollíbri1 o]vashatnak a rendezvényekről és a vílasztásról is LLjragunkban' Nagy sikerű ploglamol slcrvezelt a Í]űvelődési házban a Beret7k Pétel Termcszetvódelni K]ub Egyesii]et és a Rijszkei Ka]áka Egyesü]et sáIa Endrénétanárnó irirn)ltásával' A ,,Tájbé1i értékeink''címíiszakmai konler'enciírt 15 település delegációja vett
Jr1
A hajsza, Lótma nhd Ne siessiink hangos utakra! Karricsony lesz meght.
Kezen a júszol előtt szépen Inóra kulcsolonl N vma r ús ó g om, S :e g élr- ég e nI Mind e lptnas:,oktn.
kapcsán a Szerbia N{onteneg(ii teiülcickról. Magyarkanizsáról' Horgosrtilés oromhcgycslól is r'o1tak ren
Íészt.0lvendclcs' hogy a határainkon tú]i e3yüttműködósck
dégei a rendezvénynek' A g)'erckek gyönyöú összeállításokban mutatták bc tc]epüléseik ópílett. kulturáliS éS kórnyezcti éÍékeit'Kozmáné Vastagh Judit tanítónó irányításával a második osztályos röszkei gyerekek már hónapok óta kéSzültek a,.Hasító'' című táncosda]os életképpe1, mely óriísi 5ikeÍ alatüt il plogramon' lgen il]usztris lendégei is voltak r,endezvónyünknek. hiszen védnókséget víllalt, s je1en is volt a ptogramon KlebeIsberg Eva, a Fcnnta ható Fejlődésért Alapítvíny elnijkc' Dr' GécZi JóZSefA1ajos országgyűIési képviselíj'a KiSkunsági Nenzeti Park vezetíj rnunkatársa ós RösZke KöZSég polgíÍmes tere is. A Rószkci TeleháZ kéSzitette el azokat a CD-ket. anclyen mjnden telepti1és isnertetó anyaga megta]álhaló. és amit minden réSztvevő megkapott ajándékba' E szílrvona1as és sikeres rendezvény csak első lépésevolt annak a horszú távú együttmjjködósnek. me1yet a l5 te]epü]éS t'oli'talni kí!án a jöYőben is értékeink Í'elmérésere. megmenléSéIe éS hasZnoSítísáÍa' December 3-án hagyonányos Miku1ás-váró bábszínháZba hír,juk az óvodás és az a1só ta3ozat()s isko]ásokat' Etről évre nag!'vírakozás clíízimcg a műsort. az idén a MikuIís kesztyűje c' bábjátékot nutatják be a7 óvonénik' ,l-én is Mikulás ünncpség leSZ nálunk, az Uni]ever doJgozók gycnlckei kap.ják neg lárva várt ajándékukat a Tólapótó]' Ug1'anezen a napon kerül sor az újonnan megválaszlotl ttílság] onkormaln}'Zatunk kópliselőinek és polgármeSterének iinnepél}'es mandátu-
mlinak átadására. December 10-én szépség'klubunkba lírJuk a hö]g)'ekel este hat órától'
l5 l6-án pedig ékszervásár Lesz a mí1velódési ház kistcr'mében' December 17_én féL kettőkor tartjuk kalícsonyi ünnepségiinket aZ álta]ános iSko]ások közreműkódésével. 18-án is lesz program. a Szcgcrl Tánceg}rütles katícsonyi báljának adunk
hcllcl.
Hagyornínyos Nagycsaládos Karácsonyunkat l9'én, l5 órakor taÍjuk' AZ ünncpségrc inden érintett szemé]yre szóló meghílót fog kapni. Az Unilever Kfi. kltíLcsonyi ünrrepsége decenrber 23 án lesz, a hagyonányos o-óv búcsúZtató bá]Ía FitoÍ Ju1ianníní]lehct.jcgyeket r,ásárolni.
BMNI
D
ecemb
eri
or o ar ami ainh
ha lelkünk nessz.e hagl'ju
S
Szíyen kitórom, kérlek add nleg, Ani nincsen nekem! Csodáddal c sod úlatos permek
Takard be éIetem! Hrult! legyen s:.íviink boltlog csöndje lnddatÍal tele! UlrLt l(\:Llll Lt .\,ltl I,rlLlre K ctrác sott1- éjj e le'..
c/úEtt;aa Szer'etettel
ráunk ninden
hozzáértő szakenrbetck nyújtanak segítségeta hölgyeklek'
Röszke EgészségbaÍátTelepülés Egészségbaát Település cínet kapott köZségünk Dr' RácZ Jcnó cgéslségügyi nrinisztertól' EZl többek köZött azzal éÍde nlc]tük ki, hog} or'szágos r,iszonylatban iS köZségünkben késztilt el legelőször
:
érdek]ődőt Szépség-klubunk
solon követkeZő óSszejijvete]ére 200,l. december 10-én 18 órára a rnűrelődési ház kistermébe. aho] a karácsonvi ajíndé kok kjválasztiisíban és az ünnepi smink elkészítésébenis
a
TelepüJési Egészségterv Dr. Stlvónyhá-
zi I]onínak köS7önhetóen'
AZ
e]készü]t dokumentu]n nem
2.: Tennékbemutató l0 óÍa d€c€mbeÍ december 3.: Mikulás-rrapi bábműsor l0 ólr Teünékbemulató 10 óra december 4.l Uni]eler-Mikulás műsor Ünnepélyes rrrandáturtt áladáS RöSZke KöZSég C'lermek és Iljúsági onkonnányzat po]gám]esterének és képviselóinek ]7 tÍa december 6.: Munkaruhízati vásár clecember 8-9-|0': Vur\:,l'elr' rl'c' ng. HÓR oktltr.
csak lerv mandt. lranenr az abban fog1a]tak Szerint önkor
december december decemb€r december december december december december december
mege1őzésre és a felderített betegSégek gyógyítís/ua híziorvo-
10.: Szépség-klubl8 tÍa 13.: Krrac:onyi .rlkotohrz 14.: vegycS áru VáSáI
15-l6.: EkszenáSáÍ
17.; 18.; 19.; 20': 2-l'; december 31.:
mányzatunk és az EgészSégvódíiEg},csülcl anyagi és szellemi etőfonásait felhlsznáIva' idót, fíradságot nem kÍné]ve lengeteg energiát fordfton a településen élő gyerekek éS felnóttek cgészséges é1etnódra va]ó íe]]<észítésére'
A tijbb éve nlegrendgzésre
J jr:r
o
]íi egészséghctckalkaimáVa] a
saink sok munkiil fcktcttck. Ezáltal ha nen is javu1t. de leg alább sikei'ü]t szintel tarla'
a kiStercinben
ni a lakoss1rg egészségi áJ1a-
Karácsonyi ünncpség l3:30 kor Karácsonyi bá1 sZeged TáncegyütteS Nag}'családos KarácSony ]5 óra Vegyes áru v1tsát'
Uniltrer \:
ke
potít'
A
r.li' lr' ürnco.;!
programban valamennyi
ré\7tvevaíncklis;,lclcllcl
év búcSúZtató bíll
VégezettiI. engcdjók meg kedves olvasók. tjsztelt ri)szkeick, hogy o gyónyöÍű veISSeL kíviínjlkmindannyiunknak lrangulatos. békés, s7eretetteljes karácSonyt, nelyel Szeretteik' baÍátaik köÍében tij]thetnck cl aZ i]laloS gyeÍtya tényébena csaláili aszta] kólü]. aZ ünnc pi halíszlét és beiglit íz]eigetre...
BNÍM
negköszónöm a munkáját. amcllycl hozzájárult a cín elnyoiósóhcz'
rérségitermészetvédelmi konf erenciát szerveztek ,'TA|BELI ETRTEKEINK'' címmel 2004. november 23-án, a Beretzk Péter Természetvédelmi Klub és a Kaláka Hagyományőrző és Teleház Közhasznú Egyesü|et.
HARASZTHY LÁsZLÓ helyettes államtltkár, Környezetvédelni és Vízügyi Mlnisztérium Magyari László Röszke polgármeStere Nógrádi Zoltán országgyű1ési képviselő' MóLahalon poigármestele ott JóZSef Csongrád Megyei onkományzat a]e]nök
Á szervezők célja volt, hog} a tc]epü]é5ek ter mészeti_ és kultúrtöIté_ ncti énékei és egyedi tíjórtékei kerü1jenek fe]vételezéSe és aZ oktatási intézmények termés7etvédói
TA]\'osvENY
Szilágy1 Gábor Kiskunsígi Nemzeti Park Igazgatóság igazgató'
Á főszereplő az
a közel80 tanuló volt, akjk a l4 oktatáSi intéZmón}' képvi \eleleben a lermi},?eli e. Lullunöllencli énelekel lanal3i. regrr.e3erel lel kutatták éS benutatták' A résztvevő iskolák e]őadáSokkal, csodaszép poszte reklel. ] lelcpü e.ek \ag1omanro' r.e\ler\egeinek targ1airol e. [inom ete_ lctkJ'c] m:ratkoztak be' Mi' Rö'zke;ek'/épen ./el(pell j-k' A ..TA'IBELl
íotmájíban nrLrtassák be azokat' Á program úgy ERTEKEI\K ROSZKEN" oerrrroton\ nrpy \i^el J.!lolL. Orirri .iken keriilt m€ghirdetésre, uattak a progran a1aphangu]atát megadó műsorukkal a 2. osztályos tanulók. hogy a Kisténégi éS a Vajdasá3i telepii1éSek- A,,Mög érőtt a papr'ika mög." című népjátók bemutatójuk a település leg ról jelentkező íiatalok kiizijsségei mutassák be a te]epüléSük terméSzetci szebb hagyornányát e]evenitette fel, betanította Kozmáné Vastagh Judit értékeit' ohan folníban. mintha ők eg!' .,ökolurisztikai iÍoda tulajdonosai, tanítónő és Boldjzsár TamáS néptánc oktató. A vendégekct finorn röszkei szakemberei., lennénck' Hí,ják Í'el a figyelnot arra' hogy nriért is érdemcs az ebéddel. tö1lö1l káposztával éS pörkölttel kínáltuk. A ta]á]kozót délután tánc_ ő te1epü]ésükrc ]Íltogatni. Mutassák be, hogy mely évszakban m1lycn termé_ házza] zár'tuk' A rendezvény elóadásaiból és a 2' osztályos tanuIók cSodaszóp szeti óték. szépségek láthatók a falvakban. a városokban és kiirnyéken' és műSorábó] CD iS kéSZü1' A program zárásaként megá]1apodtunk, hogy tovíb_ milycn szolgáltatással áll a lelepülés a látogatók rendelkezésére' Mindenki' a biakban is együttrnűködünk és a TANÖSVÉNYEKET te]epülésenkónt neg' sajít települéSe temlészcti értékeinek számbavétc]óvel és az értékeklelmu_ valósítjuk' Ehhez a fej_ tatísíval segítette aZ érlékckszé]eskörű megjsmerésót' fennmaradísát' ltt a iesztő munkához kerc_ térségben.nind ezek ilsszcgzésével kír'ántuk elííscgíteniaz ökoturisztikai tán']ogalókat'
sünk
vonzeró nöl'e1ését'
\
prugratnban ré.zl reró lelrpülé.ek: {lqrri. Árot'thalom. Kelebia. NIórahalom, ottiimös' Pusztamérges, Rúzsa, Sz€ntes, Üllés, L]jsZentiván, Röszke' Vajadaságból; N1agyarkanizsa, oromhegyes, Horgos. A KonÍcrncia a Petőfi Sándor' Művc]íjdési HáZban kerij11 mcglendezésre.
A progr'tmra sok vendég éIkczctt. k(j7e1 l30 an voltunk' N'Ieghívásunkat €lfogadta Dr' Huszít Jínos a Mag}a. KöztíÍSaság lókonzuIja. több te]epüléS polgármestere. aZ iSko]ák igazgatói és sok órdeklíjdő'
pltlyázati 1ehetőségeket'
A
Koni'ercncia megva
1ósítását segítette NemzetiCivi1 Alap
Gycrmek lfjúsági és
Sport A
]VÍinisztériun. Koniérencia minden
támogatójának
Á program védnökei voltak: Klébe1sberg Eva Fenntal1ható FejlődéséÍA1apít!ánY elnök Dt. Céczi József ALajos országeví1lési képviselő
a
éS a
jük segítSégel'
köSlön_
a
Sakk
,'Harang csmdüI, Éneh zendüI,
song a báInéneb Áz én behes bis falumban Messze
Deszken rendezÍék meg a Tisza-ir,laros Szög Kupa saktversenyt a köze]mú]lban. A 15 csapatból ál]ó nezőny 2x15 percesjátszrnákban móÍe össze tudását' A háfomlÚ. c.apatol több laregóriábrn lencl osrtalyozra' l'r tJáLIozul ifil. e' fiük e. 'dósek, lányok' EBy c'apar még Délr ide1rrol i. eljön' ' eziel ncmzeúöl\ é \ á]| a la]ilkold'
Karácson1hor
Magib a s*íll mixdex li lc b,, (Áfu Erube)
Á 7 fordulós svájci reldszerben lebonyolílott verseny végeredménye:
Bekeq Boldog Ifunícsonl Ünnepeket
Szeged 17 pont
Hódmezővásárhely Zenra vajdaság Röszke
12 pont (a
Beretzk Péter Telmészetvédelmi Klub tagjai
SikeÉkben Gazdag Új Esztendőt
1 4,5 pont.
az újság minden
12 pont
kisebb Bucholz miatt)
csapatünk €gyéni t€ljesítmény€:
6
kíÍínok
kedie' olvasrijrának!
. '
Magyari László
Falusi Suttogó
Vér Inve 3'5 pont; Kretler Georg 3,5 ponr; Var8a LáSZIó 5 pont
RősZke KöZség Képviseló_tesÍü1eténck lapja' EnE. szám: BPHF/888/cs/92
A .ansos kupát Kiszol'bor csapata vihetle haza' Az amatőr csapatok közül Tótkom_ lós, Kiszombor és a szegedi Maróczy SE ]ett jutalmazva' Ifi kategóríában Hódmezóvásárhely, a Tápai Ifik valamint szatvmaz kapotl díjat' A legeredményesebb I.
MegjeIenik har'onta 1 350 péJdányban Kiadó: NyomdameSter 2000' Kft'
táblás amalőr 1'órÍ versenyzó Széles András leí Tótkomlósról, a női mezőnyben pe_ dig Papp Petta. Legfiatalabb versenyző volt Antal Kende (8 éves), a legidősebb pe_ dig Vér lmre Röszkéről, akik vá1aszthattak az ajfudékok közü1. Ismét szeÍehón je_ lezni' hogy továbbra is fo]yfatódik a sakkoktatás' csütijrlöki napokon nemcsak a ta' nulni vágyók szoktak összejönni, hanenr azok is, akiknek van ideje és kedve néhány parÍitiátszanj. Ránk is fér a gyako ás, hisz most indu1 a sallszezon. Jö.jjenek minél többen' ne valluntrl szégyenl az egyes verscnyeken|
Varga László 2C84. detewber
sZerkesZÍőség:
6758 Röszke. Felszabaduiás u' 84' Tel': (62)573-03l SzerkeSztóség Vczetó: Magyari László
H'
i9
lá'
\yoÍÍrddrÍIcsl.'r2(}{)(}. Ktrl.
"'
6I24 s.eged, Po(9illo u.
].
T€l.:
(ó2}559-?80
A Családsegítő Szolgálat Hírei biÍok eseménnye} kezdődijtt. Nov€mbel8'án ba vehet1ük régen várt új terepjárónkat' Ezennil a tanyai sokszol mostoha útviszonyok sem íognak gondot okozni a munkavégzésben' Órömrrrel tapasztaljuk, hogy egyre többen veszik igénybe szolgá1:atásainkat így az autó kihasználtsága is maximális'
A hetelte lendszeresen nűködő játszótríZunkban is iehetósóg lesz kis kará-
Megtörtént a képvis9lő testülel előtt aZ intéZményévcs beszánlo1ó.ja' Mun' lánkat a testülel jónak és magas színvonalúnak értókelte és egyhangúlag
E sikeres akciónkból reméijük hagyonányt tudunk telcmteni amiben nagy
A november hólap kedves
e]fogadaák a beszánolót' A december hónap a karrícsonyi készülődés és programok jegyében log eltelni'
Dec€mber
3-{án
mikulás napi készülődést taÍtu.k
a
játszóháZas gyerekeknek.
December ll-én a deszki íniku]ás ünnepségre megyünk 10 gyerekke1 és Ksérőjükkel' ahol kedves műsorral és apró ajándékokkal kedveskednek a gyerekeknek.
December 13-án karácsonyi alkotóházat aaltunk a Művelődési házban, ahol karác.on)ra tehet.rjandekokaL ke'lrtcni'
December 14-én a baba-mama kiub keretében szintén ünnepi készülódós
csonyi apr'óságok készílésére.
A
kü]terüle{en lakó egyedülálló időseknek idén iS karácsonyi csomagot
szeretnénk készíteni, amihez máÍ november hó.apban elkezdtük aZ adomá_ nyokat gyűjt9r1i.
segítségünke]ehetnek tánrogatóink. Sze.et!énk felhívni a lakosság figyelmél ana' hogy a szociális élkeztetésSel kapcsolatos ügyeket, azaz az étkezésigényiésétvagy 1ernondását' továbbra is a Rákóczi 22. szám a1atd irodában intéZzük. álláskeresők jelentkezését továbbra is várjuk Minden nap lehet érdeklódni az új állások iránt reggel &15 óráig.
Az
Ezúton szereménk kellemes Karócsonyi Ünnepeket és Boldog BékésÚj éyet kíyánni minden kedyes röszkei lakosnak!
lesz intéZményünkben' amire minden kisbabáS anyukát szere:ettel Várunk. Decernber 19-én a nagycsaládosok kaácsonyát íogjuk nregünnepelni ahogyan mit aZ t az előző években is tetttik
Csalár|segítő munkatársai ,)'''"]",
Me$e
:
Az elveszett sapka Egl's:er l'o/t, hti nen ttllt, ttlt egl Miklós netíí, jós:i ii etnbtr' túi nindetl ét'ben negajtintléko:ttL a glcrekeker.
Egl's:.er t'ele ÍarÍotlam kiilö ös litl(ia' a felhők kö:é és leho:tta1 eg\' tsilh3ol'
Fellitt tlrycnl l:u1rc1\
bC5J!ll
és énekelt. Jól elrejÍeftcn (l kabátonban' Ha:ufell nenet Mikultis clte.s:iterte pirot puln bojtos sapkájtír' Miku|ás btítsi! kiálro:.ttutt' A stqkúd beleerett tt Yiss:aÍortlu| nutk ft n s:dr\'u'uilkkl1l tt
kornoj k!nénl'fu a
eg gönt'öríí hiirto;lak
c
Foll(11
ij
bele]1fuis -oÍÍ
strykLl uló]1' At ikor l'('!li\aaÍÍ, karcicson\'Íót pillu1t01! ne8, Llt]li ulllll ultintllkok. Eszlbe ytott, hogt itt elJe'
ledke:ell ű tsonvlokftil' .Sa7ruj,rb., htl, lt ,-t lt. r4i! i|]\'t'
és
LL
tlr,ll"tt",,'. ,''u,,'it'
]ne!lrl)désekel és a fiinii\ Lé 1l]1\bl
'Ll/e01 /./
htlgl beeselÍ o ké]né\'he'BctetÍe a kit csi:núkbtt cl ( sakil' s.-.tlonulkrot \ qgl éppen tiry,úcsot' (]sak tl. vlr a baj' hog: a: tLrcút nenl lúttant, his: lllül(h hefuktLt d C5iantt skókba a csLlntctgot eltilur iotÍ. Lü Fdig ígl kt)s;ónten tl: Hohahó' boldog
Miln.j t!íób&ÍtÍeI el4óÍ(
u It3éig Dli de t el 1esélÍen'
Kiss Vivien 3' osztály
A nikullis lltiluú kett(ís iilllep' ]h'enkor latt I:línak, a: unokcLtesn'lretnnek a s:iile tt' il| e gl iink
ho:zLíjlk kös:ihretti' A:. ttjt'uldé' kúi ka)'öÍÍ t]:lnd* van Mikultis figura is' j
De a legnctgltúb ajdndlli.l., logy eg},ü1l lehetünk'
dobrttn.
olóh Esz'ter
A sltktLlas
htu'si a: attintl(kokat bctstlts:tttttLt cL Ja aki, najd sopkijtiltt .lölkapa!..k)t]olÍ Lt kólú \ kídlló tégltiit' S.t'nkóra s:(tllt'a inÍ?glttiiük Ú httvs hú:ltLtk' llto'it1 boh1aldn repii]tii k a hóbuL:ktík palorűjtiba'
ordög Evelin 3. osztiíly
nes eleniil éjféLfeLélEeget'
Útrtt bészen óéu:
uállára uate bat1ui rit, szolgildt(it h,tmarosan
uj azundő uazi át' '. -Tizenkettőt iit dz óra _
fenyőfihon
es1é csengiís:l)t htllortttk tt grerelel' iv'l i
mutt1tójd
grrryrik guLnak
leher'l
-
\'tirfuL]]r ral noltt1Ía Peti' M ikultis btit'si ne!érkeaeÍÍ'a g\erckek dalhI, \'ersse!
Mtit' ós
uktinn al ko c.s i k ti :.t Lu tk. Egl'.t:rrrsrtl elűkt1dÍ .l: auÍó|ú a ug' |úbttlt AnÍg qlLt kitolttt' tdtlig én elncnrent sófuil1li' SlÍ0 kLjahetl
ap
piros yolanlit' Kij:elehb netlu:tn' tle óriási neglepetéstnre a ivliku]Lis nen a ]uLyLll1'
nqlítttan cgl'kis
hunen a kénl!nl'en lantloh',\a.t httten' lngl eg,l kuta' Elke-tlten hóglhóv tlobtilni' Ug ntgijetlt'
ó
Ki lchct'l
jár az óra _ pergti d perul?et,
s'a uárt uendég bebtisziin:
Mit jelent a Mikulás? Eg\ rlli
TitkoLua
k:lún Mik Li\ ha'lcsi'] s-ljlt ÁtrclI'
A Mikulás Egl'la.i' .l:/ itlnot|rtun, Ittlgl' éjjel LnluktinnaL
3. osztály
t
kluansao
áll dz
MikultÍs
tésn tt p
!t
ft/.t
'tí,Lj]"
. /.r .r
,\
Ilikulás nagl'ou tjri]lí' sok s:.ép nteglepetéssel
iú]ldéko.Ítll]1 ( g,:l ltue ke keÍ' A:.:al btic sti. ort tiliik: Hti hó hó boklq Kattit'soltlt ntitúenknek!
Hozzon ez az új esztendő
Ll
Szentpéteri Dóra 3' osztály
mindenleineb örömet, békesságben,
boldogságban nőlenel< a gereleek!
2A84, detgmber
December
I
A Rciszkei Altalános lskola rovata HíREINK
Felhívús!
kölijlt cldci isko]ában tlnu1tak aZ iÍ(jdik évibllln diák1ai, Sára llndréné. Szócsón1'i N{arianna. \agy Ágnes és Lendvai N1íria (t'Lrjza néni) tanárnők lezetésélel' A helyszín a fülilphízi oktatási Központ lolt' A tapasztalatokól és élményekr'ól rószlctcscb-
októbet
18_a ós 22-c
Van olyan posztered' képregényed, kártyád melyet szívesen elcserélnél? Hirdesd meg újságunkban!
ben januárban szántolunk be'
*
(Jelentkezz hirdetésedde| a HírNewzó tagjainál vagy tanárnőjüknél!)
November 18 án kapcso1ódott isko]ánk az országos Varga Tarrrís mltenlltikai versenyhez. nre1ybcn 7' és 8' osztíly'os tanulók \cttck rószt' A Ine3Inélettetésnek egy to!ábbiutója. a 8.b osztá]yos Linka Bettina lett, aki l megyei elődöntőben versenyez tor'ább' lrelkésZílő lanárok: VijÍösné Bes7éde5 Veronikl. Kovdcsné Szász Hajnalka és Szécsényi Nllarianna'
* Novcmber 2,1 én kistér'sógi hcli'csírási vcrscnYcn vett részt Móraha]rnon; Bozsó Helga (8'b), Kovács Edinl (7' o ), Forgti Li]la 16'al. Tólh s7ilvia (5'l). A lán}'ok to!ább nem.julotlak. dc .j(l
eredménnyel
l
kcizépnrezónvben végeztek' Fe]készítő tanáraik: Karai Gizcl1a'
Nlgt \urtr
'
Nyereményjáték!
és Abtahán Judlt.
* l' hc]}czósSe]jut(Ít bviLbb ,l Diík o1impia bajnokság körzeti iordulójín. czzcl biZtoSít\'a helyét a tavasszll Szegeden Novenlber 22 én a 6' évlblvanos fiú kézi1abdacsapatunk
Válaszolj 3 egyszcíí kérdésre az újságunk-
-
ban olvasottak alapján és válaszaidat
december 17-ig juttasd el hozzánkl A helyes r álir.zadók közörr egy kön1 r jutalmat sor.'olu nk ki.
megrcndezendíi megyei e1ődijntíjbe' Fe]készítő tanár: Szabó Levente.
*
A
November' 26_ín kistérségi inÍbrmltikai \,eÍsel]yen rett r-észt lvlórahaLmon Nagy Kristrif
it'látki Ba]ázs és Kiss Dáujel' A íiúkszép te1.jesítnténnyel ó' hc]tczésl ófick e]' Felkés7ítő tanír'aik: Szécsónyi N4arjanna ós Kol/lcsné Szász Hajnllkl'
PROGRANTOK lskolánk kalácSoliyi ünncpségél deccnbcr 17'én' l3 ílra 30 perckor tartjuk' A músor fel1épőil a 4' évfo1yam tanu1ói' az énekkar', a 3' osztály napkilzis tanulói és a zeneiskola növendékei' Decenber l7_én. iL templombln. ]6 órai kezdettel a Százholdas Paeony ól'odásainak ós a Zeneiskoll volt és Jelenlesi növendékeinek karácsonyl hangversenJét halLgalhaljuk ncg' lskolánk téli szünete december 20 tóljanuár 2_ig larl. n1e]yIrcz rrrinc]en kedves olvlsónklak kc]lcmcs pihcnést és bo]dogsá8bm e]t(jItiÍt ünnepeket kír,ínunk'
nl
erlel
ne\ et kö\
l. Vilyen
Kovács Richárd iskolánk 8.
a
osztályos tanulója.
_ Míl|en órzés tizenhdrom
éyesen kijutt'li
olaszorszúgba és majdnen megnyerní a
noksúgot? - Rcmck.
ug1an csak h].Lrmadik helye7ett
de eZ aZ egéSZ eg!'hataLmas
.
tc:szüL Lözzei
anyagból késziilt masnit
versenyen?
matematika
Unulrlas és nagvon hosszít. s
lettem.
álLtunk
o]aszorzágban' - Hogyan z'ajlottak a:' eseménlek?
?üF4' damber
IuáSn ap
reggc]
i ()
laktunk'
órakor kezrlőd tek
l
se
lejte
zók.
mcl)'ck cstc l{_ig tut(Ítlrk- Utína s7abad volt
_
csak nleg. kétszet Ausztriában és eg1'szer
Szeptenrber
aZ épülettől. ahol
l kénvelmetlen
busz sem javftott a he1yzeten' Háromszor
]
a legjobb kÖriilmé Í';lJ l' ni le'' czert e.lil n(''l l. ' lol ' tLrnk szílláshoz' A \,álogatott edzők kcr'cstck nekünk szállást 1köllük a mi cdzőnk is' Papp R(ibe|t)' A7 Lij szállodínk ntinden igén1t kielégítő !oh' A terrgenaÍl kb. 10 métcne ro]t
élnény'r,o1t' pália'
- Mi$en volt az út?
-
baj-
a
a
koordiníciós l]'úor]atokÍa lektettl'ink
ntgv hmusúlyt. _ Ddlósek l)()ltak'e olaszorsztígban?
Mj
tünk
- Mit vártál a versen1tíil, hogy
én'ed,
ní le1jesen lt]kószülvc ki. de pcrslc
l3 án jndultunk. és mísnap dél kesztyíj7tiink'
és kipihenten men
nóha e3\niLssai r7ért
jól
. ..,, sz,ere'
peltúl?
-
Legegy'szerűbben talín úgv mondanám, hogy
nyerni mentem. de csak harnadik lcttcrl' Sajníl_ t.r,r
rrl. l..
t.
r're
-:re-ezte rnen r.lkn_tom
múlt' Két bírti is o]lsz volt' Bekerültem
a
legjobb
négy közé. majd n1'ertem. így máL nckcrl döntőbe
j
a
utáS eh i]eg bizlos vo]t ' V iszo nt aiig telt
el pár perc a nlcccs után. mikor odajöttek szer'vezők. hogy kisorsoltak egy
Mi yolt a legnehezebb afetkészülés sorón? lgazán
:
meccsén?
r,
Világbajnoki 3' helyezést ért el kick-boxban
.
tegyünk a d íszür eg n}akára? : 2. Milyen nemzetiségű€k voltak a bírók . ] Kovács Richárd : jutott 3. Ki tovább a megyei elődöntőbe a : :
után éIkeltünk mcg' Nem
nok az iskoldban
"
etlclo szÍtnunlban
'.. V il ás bqj
:
násik
a
olasz
sráccal is' Itt sajna l'esztetten'
- Mit
család? Az cclzők uzt nttlndtík' hogv 1ó toIt. de 1ehetett lo1najobb is' A családom vjSzont nag.y"on örüi1a szóltgk
gz' edz'ók és a
helvezésemnek
:
December
A Röszkei Altalános lskola rovata
'
Erdekes!
,,TqjbéliértékeÍnk"
Novembcr'2] án Tájbé1i énékcink címDel ternlészcl rédelmi konl'erencián \'ehettek Íés7taz érdcklődók a Műrclődési Hízban. A rcndezvény szen'ezíije és házi gazdíja Sála EndÍénétanílnő volt' Több helYségbíil (határon lúllól iS) érkeztek lanulók tllni]Lrok. hogy bemutassák
]i értékeit-
A
konferencia có1ja
Íésztvcvők figyelmét a mél'e és 1inDtlrtíSára'
éS
sajít la1ujuk' vírrosuk tá.jbc-
az volt' hogy' lclhí,ják rrrár'
a
nreglér,ó értékeink lóclcl'
Krávcn
P alackba
(
t ',
C/o Welldone Oy.
a
\icce$
ókíviLnság aitokat
;
:
Uzenetek a palackban
j
,
The Rasmus Sorvaajankatu 11 A.
va3}' eg}'éb üleneteileket'
t
Burbrnk, CA-91522. USA
azeslő és az ultosó bteők a hölyeükn lneegyek.
Kiildjétek el balálaitoknak. sZüleiteknek. isnerőseiteknck il]ka]ni
t
Alyssa Ntilano The WB Tele!ision Nehvork 4000. Warner Boule!ard
melyin serenrodbn vnanak a bteők egy szbőan, az etegyeln ftonos dloog, hogy
; :
Bűbájos boszorkák
ktuasátai szenirt nem szimát
Karácsonyi meglepctés tg1'szerűenI Kellékek: egy szí1k szá]ú ít1átszó. s7ílte]en üvcg'
rica. naplaiolgómag)' lűszelck ("ó, lűszerpaprikLr'
Autogramcímei
Egy anlgaii etegyem
zúrt m agv aráz sI at
KiilijnböZő fajta ma3vtk (nrák. bab. köles, búza. kulo
Kedvenceitek
.1.
FIN
00E
*
l0 Hclsinki
Rigó Pistike glcrc ki felelnll I
Je]entkczz hideléSeddel a HírNerlzó tag.jainál
lagy tanárnőjükrtéll)
Hog1'an mondjáli spluiyolu1azt, hogy ngó?
Hmn]' Íodrigó|
hors' színes fÍszcrsókj'
Elkészítés:1' }losd ki az üvegct. majd hagyd kiszí-
l\'Iatektanár
radni! 2' AZ iivegbe ]assan szórj bele egy kevós magot
nagynlmídn!k isl Tipp: A ]i'it!ány foko7ísa ériickébcn. az tiveg nyLrkírlr köss llzirn raliíból egy eg1'szer'ű nrasnit, ani nrég
csin/rlratni.
9x
llll
117' ]VÍién']
Rózsa Viktor (Zack)' Kiss Dánicl 0aden), Lász1ó Dániel (Kraven)
o ngyenes követkeZmény Tijrténc]cmóIán:
A HírNewzókat nyúzta:
nlulatósabbal teszi aZ ü\egedetI
Pistike. nlonLld meg. hogy mi tÖfiént
lV' Béll kirá1yunk halála !ún]
Tóthné Gál Kinga tanárnő
Din@
PC.Zone
SzeLetlék erról a filmről képeket
Kovícs Edina (D]n@)' Toppanó Bella (PicuL), Batlncs Adlienn (Adri).
magr,ak nc kcveredjenek összeI
Bz a dísz egyben rcmek ajírrdék is. és r'i'laclásul mlnden évszakban jól mutat' Trendi éS nrinden korosztál) i'liilni log neki. ígY adhabd barátajdnak. vlgy akiLr a
A fén}'képészetbebctór cg! malektilnáÍ;
A HírNewzó híreit nyúzták:
(c\ik cgY fajlít). mljd a kijlctkezőből is eg}'kercscl. és így trlvább' Vigyázz arra. hogt a különböZő SZinű
Need For Speed uG
Temetés.
2
A király
Picur
visszatér i ,:
No, aggodalomra semmi ok, az EA nem kcrerte össze a LotR játókokat az tlG szériár'al, csupán végre eljött az éjszakai gyorsulók királya új i külsőYel és fantasztikus belsővel' Terjedelnlilcg ismét csak két korongot kapunk, ám ezt ne becsüljiik lc. ajáték ugyanis sokkaljobb letl nint e1ódje, és ; ezt hlmar észrcleheqjük. t\ meniibc órvc egy gt'ors beíllítás után la]án nég a 7enékre órdcnes tánézni. ugyanis lzok hozzák az EA 1brmáját zseniíli i' sak. E7utín azonban nincS értelnle to!iLbb húzrii az időt. ideje belclígni a kanier módbll A jítékgraiikája is Sokat v/lltozott (clőn)'ére)' de az ig,rzi iej1órlés
belsót érte' Rengetcg tuninglehetőség, nlég tijbb márka, új locsrk es tÜbb czcr t aria !'ió lár ránk. chhez hozzáiön még tjátók alatt öszs7esen vezethctóó0kn''' szer'intem bijvcn clég' Mlndehhez perszc nckikel] feküdnünk a karricr mór1 ] nak. hog], Í'elo]djuk a kocsjliat' extráklt''' Igazán nem Sok hialnyossísot tuclok kiemelni' Vlnnlk apróbb hibík' ér hiányosságok' cle ezek nem o]yan a
,1
l hílnal' ' '
,laden,r!
2A84" detember
ROSZKE TELEPULES VAKUUMOS SZENNYVIZCSATORNAZASA II/B ES III. UTEM AZ év \ége felé kóZeled!én a kedrczíjt]cn ám az évszaknak meglelelő időjáLási kör'ülmé_ n}ck ]niirtt a csatornaépítéslassan befejeződik' A 2005 ös évben vár'ható kezdés. az időj/Lrás iiiggvénye. azonban tapasztalatok a7t mutatjík. hogy'legkésőbb febLuár légón a technológi_ ailag építhető szakaszok k]Vitele7éSe n]egkezdhelő' A HídépítóRt. mint a szennyvizcsator na hálóZat épíléSfő\'á]lalkozó.ja az elnú1t közc1 négi' bónapbm megteleJően haladt a háló_ Zal kj\'itelezési, ill. a víkuumgépház álalakításj munkíIvl]' A Fővíllalkozó a 1efektetetl \,ezelékekól aZ alábbi tájékoztaló szánlokalarlja rrreg a T- olvasóknak:
Prpras
Cralitácitis. és l/Lkuunlos vezeték| 4.5 km Házibekijtés db. szátn: ]30 db 6722
A
fent ernlített nennyiségek al a]ábbi utcákban kelültek bcópí1é\rc:
'
{Íolínernó,lál)
rekÍorr: 6ry124 . 992, 06.30/488 ' 6'43
Felszabadu]ás u', Dug(lnyi u' Teréz u' 324 Hrsz' KÓz. Felszabadu]ás köz l18 l50. Ve$eny u' Gábor u' Kü]ü u. Vasvári u' Szél u. Sígvát'i u' TáncSicS u. DóZSa u' A sUTToGo hasábjain kcresztül szeretné nlegktiszönni a HídépítőRt' aZ érintclt ulcák lakosainak a türelmét, és megértéSét'
AZ e]kö\,etkező
lrbget' BnÍt.jk B, tét 10.
itlé lz
csapadékos idószaka vonatkozóan a HídépíőRt' a 1akosság
HétÍőtól . c|iitö/,óki?:
8 ' 16 órói?
PénÍeke :8'l,1l5láí8 ItqtatÍrzóÍIítósi úgelet: 0 . 21 óráig TeleÍon: a6'30/207
" 4 1 29
Tea e s hórű terne, ke zést s z o lg ó
a]ábbi
II a
tlis s.t l !
tájékoZtatáSl adja:
A csatomaépítésSoIán a talajszelkeletct ncgbontják, il]' aho] indokolt a talajt kicSelélik' A risszaliimörítés utín a ta1ajkonszoJid/rció hosszabb időt vehet igénybe' és csapadék hatásáIa a 1|]ső lótcg til]azu]hat' EZért a téli csapadékosabb időszakra a nyomlonalakat nreg1'clelően hel}'re ál]ítja a kivite]ezó' Azonban r nagy olvadás. esőzés hatásála sii1]yedések. beiszapolridások így is elő fognak Í'otdulni. A nagyobb csapadéknak tcchnoliigiailag
l{yaÍaljon télen-nyáron a Bükkben!
jtitékony hatása is van abból a szempontból' hogv kinutatja az esetlegcscn ncm meg1élelő öSSzetételú talaJszeÍkezet hel!'ét' és ígi,' a nem rnegfe1e1ó minősógű talaj kicserélése utín a végleges heLyreá1lítáSnái kevesebb hiba1ehctőségge]. kel] szímo]ni a kiviteleZőnek'
Kiadó szobák egész évbenl 800,- Ft./főléj
EVA Vendégház Miskolctól 40km-re.
A HídépíóRl. kéri a lakosság tüle]nét és lrregénésétl kivltelezésSe]járó nehéZSégek kc]lcmctlonségek mjatt' és egyútta] minden kedves olvasónak
f'i
Bcnyovszki Balázs HídépítőRT'
Endrész László Kö!jte-PlusZ Kft. Műszaki E]leníjr
LéteSíilrrénykoordrnátor
Kelletne's Karácsotll'i Ünnepeket és Boldog Új kedv
e
s
i.igt'fe
I
e
ilet
kí:,ánok nitulett
nnek!
Szikula Szilárd gdzkésziilékszerelő (06-30/9130-067)
Rendkivüli Karácsonyi Internet akció!
Sály' Kinizsi u. 3'
]
Érrleklődni: Erdeklődni:
i
06_49/336-2ó5
i*"\t' EM Szeged, Pulcz u. 2/A. (a v|aÍs tér sarkán) Tel.: (62) 543-9'l'o (B_16 óráig)
szo1gáltatására:
éves hűségnyilatkozat aláírása esetén 10eFt
bekapcsolási díj kedvezményt, és decemlrer 31-ig ingyen Intern€t
/2
a szerződött
Bóvebb infornáció a TeLeházban személ1'csen, vag1'
A
Al$/ó, temetó Te|; (20)327 -7 406
éves hííségnyilatkozataláírása esetén: akár a bekapcsolási díj fizetése
Lepje meg csa]ídjítszupel gyo.s lnterneftelI aZ
=-o_
használatot
kapnak a szerződött csomag €rejéig. nélkül is kapcsolódhat aZ Intern€tr€
573 870 es 2ü3327-l96-oS tc]cfonokoll'
\",.e- ninde- :lo rrr\
Kellen e' Kar.ic.orl
Ünnepeket és sikerekben gazdag Bo1dog Új Évet
Kí'ánnak
a
Röszke Kábeltévé Kít' nunkatálsai'
2(lű4. d**nber
o
Temetkezési vállalkozás Szeged
Azok. akik az ic]én Internet e]óÍlzetési s7eÍ7ődé5t kötnek a Röszke Kábeltévó Kft'
y'1
ffir
Cím:
NAGyoN KELLEMEs,(ÁRÁcsoNy/ UNN l:P LKET ri KlRf(BF\ L,4/D\C BOl DoG i]l l11Á1lÁ^
''.-o--
csomag ereiéig'
| I
Ügyetet: r2ot
o-| l
natot
éjjel-nappal
9433-645
inté'és' '.'i..kö'őün/elet éiiel . nappdl szittitási üg]i
t
-o
I
I
l
l
9
i-
*-
*6
*
q!2
ais
9d
.í] i
9=
ilE i=-
Ei
._N E tr.l
(J t-
-tt
-o
CJ -
o L
E E (n
V
\o
-
cl)
c_€
2a F 'o 'o
CJ
o) V
--
ö3E 'o
J
e t-
\(L:) a
abő
-CDI
É,l
aöo ió)
'd
2004. december
p[@ily
1,1
Dolgozzunk szaporán,..
fi]tREl
Röszkén nagy hagyománya van a paprikatemesztésnek' szinte minden család kefi jében van va]anilyen papÍika, melyet a slüleivel ollhon irár InegisneÍ' szedhetett a kisgyemlek' De a gyermektársaival kózósen áté1t paprikaszedő munka. egy újfajta kóZös és meghatározó élmény iu óvodások szánára' Maga
,,Óvodás gyermek és a számítógép''
Van. amikor az ember megráltoztatja véleményét. á11ásfog1alását valamilyen fontos {;-dc.ner.,c/ 1..\rll,rnr t\ me!.../ JLirIl). n)tl'bro, lorn"b.r , it) \rg)ck gyeÍmek és a s7ámílógóp" kórdósévcl' Hoss7il ideig azt gondol' én most az ''ovodás tam (gondoiluk mi óvodapedagógusok). hogy nem !a]ó óvodásoknak a szánítógép'
Miulán alt tapasztaitam. hogy egyrc többszöÍ és többen ulálkoznak aZ informalika eszközeivel. nrilliónyi kérdésselzáporoznak bennünkel. ha ez a téma lelmelijl al őket körü]vevó világ negismeÉse során, miéfi pont ell ne mutatnánk neg nekik' Fontos, hogy mindaz' ani a gyermekel fog]alkoztalja. anire kíváncsi, a számár'a megt!]elő értelmi 57inten nyerjen megvilígosítást' Be kell látnom (látnunk) tehát' holy az órodáskorúak inÍbnnatikai nevc]ésével is Íbgla]koznunk kell' Anná] is inkább' merl akik ho7zátiÍnek a s7ámílógéphe7, nem
negfelelő célra haszní]ják otthon' A számítógép aZ ó!odában épp o]]_an l'elkíná]t játék lehet. nint a legó. a bíbok' a gyuma vag} bánni n]ás' Beha!álol1 inlervallumbrn ]ehetne csakjálslaniés lőbb fonlos szabályl be ke]l ma]d taÍtani' Erre a ,játékfolmára'' hamarosan lesz lehetőség az óvodában. Az UnileYer Kft.'tó'l egJ jó rninőségíí számítógépet kaptunk ajándékba, amit a gyerekek rend€lkezésére tudunk bocsátani. TermészeteScn addig olyan játékprogranokat is beszerzünk. melyek segítségévc1 lsmeÍeteik gazdagodnak. h agyományos játék során s7eÍ7ett tapas7ta]ataikat a sZámítógépes játékban kamaloztathatják'
s ha a többség csak Segítségge] tudja haszná]ni. bekapcsolni a gépe| ellndíani egy-egy pÍoglanioÍ. s enn}i csak. anxt én aZ óvodáskoní gyennekeklő] elvárhalóúak lartok elémi' eZ is nagy do]og' De biltos vagyok ben' ne, hogy rrem csak ismereteik gazdagodnak. hanen a negéíés.a segíókéslség,a tü€ lem' ab átsíg foga]máva1is óhatatlaru1negismer'kednek ilyerrjellegű terékenységek sorín is' Szeretnénk, ha a csalárlban is hasonló játéktll1átszhatnának óvodásaink,
éLelük folyanán már lermészetesen fogják használni a szánrítógépel, még szélesebb
galdagabb isne.etektel lépnek az iskolába' Köszöne! a2 Uni]ever KIt' vezelőségének, llt helybe! Öídögné Papdi Zsuzsának é5 Magyari Lász]ó polgá.mes_ ternek. hogy az óvodára is gondoluk, an]ikor aZ adományok eioszúsíról döntöllek'
készü]ódés: aZ óvodai
Íült már szedn]eI számlá]unk. súlyát eÍielgetjük. egy.e csak lokozódik a gyermekek örönie
éIdeklódése.
A vendégül]ító fehőttekkel való kapcsdatteremtés, viselkcdés
új loniáit is gyakorolhatják'
Mindezt a sok tapasztalatszer zési lehetőséget biztosították a Mjcjmackó csopoltos óvodá Soknak Lehe1 utcai portíjukon
csikós Dom]nik szülei' KöSZönjük Csikós Jánosnak feleségének a kőlültekinlő
és
slel
velé(. a kedves fogadlatáSt
és
vendéglátást.
Az
óvodában még napokig folytatódott a paprikával való foglaiatoskodás' annak fe]használási mód.jaiI a gyeÍekek elkészítették uzsonnájuk_ hoz, sütö1t be]óle a daduska néni sültpaprikát, mj óvónénik a g) eÍekeklel ' savanyú ságot készíteltÍink,díszt főztüík a babaszobába' \,alanint ternénybábokat barká csollunk aZ apÍókból' Ezeknek nagy sikere letl: a fészekben űlő ''paprikamadárnak" a ..táltos palipának" a ,,paprikasüninek" a ..paprikakutyának" a..paprikazsirífnak". Köszőnjük a szÍilőklek' hogy ilyeD egyLittműkódók a gyermekek óvodán kívüli kőzcis élrnényszervezéseiben,hiszen mír megkaptuk a meghívást Tes]ér Akosék Deák F' utcai ollhoníba' birsalma szcdósre. Addig is váÍakozással és láZas készülődéssel telnek napjaink'
hogy ne a ,.lövöldözóS' robbanós, agresszív 'jítékkalfecsérelnék el ide.]üket' képes ségeike!' Forduljanak ho77ínk tanácsért azok a s7ü1ők. akikel érdekel eg}_egy prog_ ram, együtl biztos eÍedményes ]esz e7 a nevelési lerület is. Reméljük. hogy a később]
l
gyennekkos!rak összegyűjtése. az útvonal' az idópont, a munká]atok megbes7élése érdekes a gverekek számára' Amikor kiszámoljuk a paprikaso.okat. pá.osával beál_ ]unk, megbeszéljiik mj]yen paprikít szedünk le' hasonlítgaljuk, kinek mennyi| sike_
Kószóné Zsuzsi óvónéni
Iáttak a kincskerescjk''
''KÍgyÓt nen Á Kincskereső csoportosok
csiLl a temlészetbő] lyű]tött kincseket szeretik
látókönel,
megcsodálni, hanen imáclják az állatokat is.
lgy
Minden nap holnak az óvodába kedvenc állatligulákat. amivel szivesen.iátsza nak.Simon Sanyi egyik nap füIig élíjszáijal.jijtt az oviba, alig várta. hogY e]mesél_ hesse mindenkinek, hogy mÍ nen csak birkák és kecskók vennak olthon. hanenegy igazi kígyót is kapon ajándékba' Mí,elbarátnihitetlenkedle né7lek rí' sanyi meg_ hílta a csoportot' hogy megnézzük a háZuk köÍül élő állalokal'
fe
tudunk egy szánunlra
is
jlődése. fej1esztése éLdekében'
ismerellen láléklonnál kipróbálni óvorlásairrk ''Róbert
Gida''
Elérke7ett a nap. iZgalottan induhunk el' san}i anyuká]a kedvesen illvitáLl minket az
hét"
október l8_22_ig !olt óVodánkban ''zöld a..Zöld hét''. me]y keretében ős7i munkálalokat végezttjnk gyennekelnkkel a kerlben' A Íó lelékenykedések csütönökön folytak'
aniko. is néhány szülő segítségéve]mjnden csoport az ,,örökbeÍbgadolt'' szén a leveleket gereblyéZte. fák_ bokrok_ vi.ágág}ások körülkihúZgáhák ahol kellelt. íilkítolla a növényeket' Ezután köVetkezett az új. szülóktőlkapott,
galokat'
a nap fénypont]a. anrikor is
bokrokat, palántákat és !ilághagymákal
is szerelnénk melkijszönni
udvarÍéa
ültetlünk el' Ezúton
a segÍtséget azoknak a szülóknek' akik eljöttek
áILatokhoz' majd az út kózben Vásáloll löldségekke] megetetlük
hozzánk.
é1ő kisegeret. de váratlan ]áto
a7 óvodába Segírcni a kertészkedésben, vagy csodaszép nővényekel kü]dtek az udva
!atáSunk annyira til7akialta
Íunk csinosítísíra.
szegény íllatot' hog] az bizony
Köszönet:
szécsi BaláZs enyu
kájának a tu1ipánha8)máér1; Tanács Dávid anyukájának a kétkezi munkáéÍ és az án'ács_
ka
palánláért; Rácz-FodoÍ
Akos anyukájának az
akác
cserjéértés kétkezi nrunkáért; ordögh Kristóf anyukájínak a tu]áéÍ, a jácinthagymáén és a mirjusi szegfűért; Nagy Viktor anyukájának a dísztűért; Mu]ati Dániel anyukájínak a kétkezi SegÍtségéÍt.a hóvirághagymákérl. a lulipánhagymáéÍt, aZ ál!ácska palántáért és aZ aÍanyeső vesszőér1l Rozsi Díniel an)!kájínak a tulipán' hagymáérl és aZ áÍVácska palánláéÍl; sejben Fruzsina anyukáliinak a káposzla\irá_ gén és a krókuszhagyrnáén' Reméljük, jól érezték magukat' Máskol ls szeletetlel várjuk őket bármikor. és termé Szetesen azokal a szü]óket is. akik kedvet kaptak a Százholdas PagonY gyennekeivel és fe]níÍteivel tö1tőtt vidám dé1előtthóz'
Auffenb€.g
2A84. detenber
r kecskéket' bilkí
kal' A g}ei:kek lüre]nellenü] kérdezgették: ,,Holvan a kígyó. mikor lítjuk mír|)''' san)'i veze!ésé\,el benenlünk a szobába. aho] bemutatta a lerráriumban fatörzsle csavarodolt kígyót| a Völoslalkú boa|''' A bítrablrlú negfogták' tenyeftkre tet ',El lék' sanyi bálorságát bizon1ítva a nyakához tette a kí3yót. az gyoÍSan rátekere dell' sany] arryukájr negplo bálta negetetni. Betett hár(nn
Timi óvónéni
meg sem occant. lgy a háÍom kisegór megmenekú]t' Mj azért
így is
nagyon
jól
érezlük
magunkat, hjszen i]yen kü]ijnleges élmén}bennen minden' nap lehet lészünk' Kószönjiik
saIyinak és szülejnckl
csiszár (iabi óvónéni
Aktuális: 2004. decernber 12-én (lasárnap) l5 órátó1 az óvodában Gede Jánosné dietetikus ad gyakollati unácsot rz ételallelgiá5 gyennekek Iíplá1kozásáboz, minden érintett sziilőt és érrIeklíír]őrv;inrntl
Karácsonyi hangverseny a templombanl 2001. deceÍnbgr l7'én. ló órakor Téli szünet| 2004. december 18*31-ig. nyitás: 2005' január 3' Ebédfizetés a Központi oviban: 2005' január 5.
Kantsa|széltn:
2005.
januar
6.
n
Hirek
November 24-én a
L"',i,;lili;i::':):i replő rendes iilésre került SoÍ a polgár-
mesteri hivatal tanácskozótermében' Önkományzatunk szám]avezetésére vonatkoZó an pályáZalot íIt ki bankok részére.me1ynek az volt a célja, hogy ninél kedvezőbb kondíciókkal ajánlatot benyújtó bankka1 kössünk Szer7ódést a jövő évre vonatkozó pénzkezelési'számlavezetéSi feladatokra' Többen is benyújtották pályázataikat' az egyhangú dijntés érle1nében továbbra
vezetóje iS ki'SZönetét fejezte ki az egész évi hat hatós együttműködéS és közijs munka kapcsán, a testü]el pedig elfogadásra javasoJta a beszáno
kit' Mcg\itatásra és elfogadásra ke i]t önkol'
mányzatunk 2004. évi I III' negyedévi kij]tségvetési rgnde1etének végrehajtása. Bevéte]cink 74,557o-ban tc]jesiihek, kiadásaink 7l,64 %-ban realizáIódtak a háromnegyed évet illetően' A 2005 évre vonatkozti köhsé8vetéSi koncepciót
is tárgyalták képviseIőink, meJynek számai rnindaddig nem véglegesek' amíg a par'lament ncm hatátozza meg aZ orszígos költségvetéSt és
r: au oTP Rl' l,lljil el Rds,ike Köl5e! Órl'ormányzatának SZámlavezetési t'eladatait. de jóval
annak sarokszámait' A bevételek és a kiadások összességét lekintve a költségvetés iői1sszcge 870.790' eFt a koncepció szerint' Ajövő évben is
kedvezőbb feltételekkel mint eddig. Beszámoló hangzott el a Családsegítő Gyer mekió]éti és Védőnói sZolgálat tevékenységéIíil, melyet az intézmény vezetője' CSiSZárné K(inya Tünde ismer1etett' Az intézménykeretein belül működik a védőnői és gyerlrrekjóléti szolg/llat,
melyet a lorráShiányos önkonnányZatok pályáZat útján kaphatnak meg' Ebben az óvben az igényelt összegnek csak a íelétítéltékmeg róSzünke, nem 1ú1 róZsáSak tehát a k]Iátísok a jóvő é\'el i]1etóen sem' V1ocskó Mihá]y. aZ íltalínos isko]a igazga
családsegítés' hízi segítségnyújtás. szociális ótkeztetés' jelzőrendszeres házi segítségnyújtís' bö]cSőde, tanyagondnoki Szo]gá]at' A SZo]gálat n 1r1 je1enleg 1 9 munkavál Laló végzi e szerteágazó
tevékenységet' Az ideiév elején ncgyven .je1ZőÍendSZer9S késZüléket Sikerült idős tanyai enberekhez kihe]yezni, akik így b/rrmlkor segílséget kérhetnek. hiszen huszonnégy órás ügye1et kapcsolódik a rendszerhez' Ujdonság még az intézményben. hogy szeptember 1-tő1 új bölcsődei csoporlhl bővült a m1lr működő bölcsi, ani egy óvodai csopor'tszobában keÍü]t kia]akíúSra' A tanyagondnoki szolgá1at munkatársait má'jó1 ismelik és szetetik a kü]területi ]akosok' A nunkájukhoz né1külijzhetot]cn új' teÍepjáró gépjárTlrÍívetnemrégiben vettók bir' tokukba a tanyagondnokok, melyet az ijnkorrnanlzrt prlllr'ti rJmoBdld\ e. jrlen o. oner,i bi/ro. a.j\dl ruJolr meg\a\rrolni Az nte,nernyel együttműködií polgárónég, hel'vi rendőrség. aZ á]talános iskola és az óvoda
a
A Té]i idő
iSmételten megérkezett. Gépjárrnűveiket köZlekedés biztonságának idcijlr.l.nll meymecor/é\e \e8cll fele]ően iegyenek SZíVesek átvizsgáJni vagy átvizsgáltatni' A fagyá1ló foiyadék minóségét a benzinkutakon ingyenesen bevizs gálják a szakemberek' Javasoljuk az ablal ab]akmosók tartályainak íagyálló folyadólkal való feltö1tését is, vaiamint aki teheti, gumiabloncsail téli abrcncsoka cserélje ki' Ezen megelóző intézkedésekkel a téli köZlekedéS során több bosszúságtól Knél hetjük lneg magunkat' A karácsonyi és szilveszteri ünnepekkel kapcsolat
ai
ban Kérem a Tisztelt lakosságot' ha tehelik jáműveiket ne vigyék magukkal aZ ünnep]ésre' ErL kererr töbh u^bol r.' tl.ő r11en ok' \:l niri. -
gépkocsi az ünnepJővcl nem fordulhat eló olyan e'(l' no!y J \ö.r6'',o ;,.', hirba p'obi'jjL t i.'zautasítani aZ SénődéSlsllilne' így inkíbb elibgyasztják' s a későbbiekbcn ittasan foglaJnak helyet járnűvük volánjínál. Másik esel pedig a7' mil,'r rcnoee.epbe r.'p1 i Szcgcdr nJP\ Únnep ségre mennek' oÍt önfeledten szórakoznak. míg nás Szemé]ygk. akik az ünnepet a mások káráIa ld-re_,' _n.gg,]/dagod;.nak \/enleli\. \ i/ ünnep végére e8y fe]tört. vagy eltulajdonított gépkocsi nrlajdonosaivá vá1nak' Már SZinte viSszatéró je1enSég településünk köZlekedésében'hogy a kerókpárra1 közlekedők a korai
t2
szükségessé vílik az
,.oNHlKI''
igénylése,
tó.ja rész]etes íráSoS anyagban ismertette aZ
okla'
tási intéZmény 2004. évi tevékenységét. Iskolánk
tlnulolét'zana a/ okloo(r l . .t.lL''/li\:l ./ernl 225
lö' Er nemi i.ok.ctre.l nlutal
nez képe't. de
lz
n.ztál)
ol'
au e őzó el i-
átlaglet.z.ino
továbbra is eiérj a l9 tanuJiit. Az intózmény tan órákorr folyó munkáját aZ általuk készítettpeda
gógiai program nelynek célja a tehetséges tanu]ók feldeIítése' külön íoglalkozások szerve/é\.C\ a.q]to5 ne\eIe\' ol'JlJ\l lucn1lő tan..r lók \egítése ós a tö ényi Szabályozás hatálo'.Za meg. Altalános iskolánk a következő fbgla]kozásokat kíníJjaegész évben a tanulóinak: környeZetvédelmi s7akkÖr. telvétcli elókészítók. felZárkóZtató kiSc5oponos fbg1alkoZások. SpoÚfog lalkozások. hitoktat/Ls' sZaktitgyi konepetálá' .uk../dmrtisLecl-n:\:r. Jn!,' r laplok r nr elr viz. ga lelkészítő' gyógytestneve]és, művészeli okta tás (formációs tánc' hangszeles oktaús, kéZ
nL\e\\r!. lcpl:lnc. lrr.a\lanc\. e-el\Jr. L./-*
don ví]asztható foLmában működik' A pedagógusok lolyamabsan részt vesznek aktreditá]t továbbképzéseken is' Az iskola tanulói és pedagógusai egyaránt bekapcsolódnak a község kulluIíliS életébe.hiSZen ünnepoinkre műSonal, megemlékezésekkel kéSzülnek' A lo!ábbtanuláS számai azt mutatják, hogy a tanulók og}' ötöde
gimnáziumban.
íele
szakkózépiskolában, egyhanlada pedjg szakiSkolában Íblytatja tanu]Ínányait. Két á1]amiiag tánogalott programban Hungarica''' máSik vesznek réSzt. egyik a '.Bursa pedig az ..Arany J/Lnos Tchetséggondozó" program. nelynek keretén belü] ezévben három tanu
lol lán]o!al örko'nIor}/Jlunh' Pdl}J/.lokon i.
sikcres volt az intéznény.eszkiizfe.j1esztósre egv mil1ió forintot, dr'ogpret'enciós íeIadatilk megoldásála l95'000._et, .'Erdel Iskola'' programra 320'000.- í'orintot, szakértő dí.jazására pedig 200.000,_ Ft tímogatást n!crl aZ isko]a' A beSZá' molóval egyűtt képvisc]ó{estÜletünk elfogadta az iskola írj házirendjét is' Az AVOP program keretében külle ]eti út épí tésére.feiújítására, szilárd burkolatúvá tételére adtunk be pályáu.,tot. rlel) pJl\d/oll ö}./g! ] l]'492'000._Ft' SzociáliS Íendeletünket is módosíttlttuk' rnc]ynek érte1nében az e]emi kárt szenvedett kírosu]t tu]ajdonában lévő éS aZ általa laLoll .|üler hcl) lLJ' ]lJ.ari] m,j\:n'Llm
l00.000._ Ft segély adhaló. amennyiben az
(g\jLllakd lö/e i \czzatrnnzok egr lóre e.ci hlvi jcilede rre nen \:rl:rdj" mcP 1/ öree.e!l nyugdíj nindenkori Iegkisebb iisszegét' A rész]etes lcndeletmódosítáS a poLgármeSteri hivatal hirdetőtábláján tekinthető meg' Hatírozat születet'meg lnol' hogy ö_kormln1zatunl \eze..éger r:Jll,r :r Ro.zkci Kube.relerrzro K L.'e'zere kétmi]lió forint hjtel felvételére, nelyet a kít' a mikrohu]lámú lntemol szolgá1tatáS fej]esztésére
kíván fordítani. Legki1zelebb december 15 össZejöVetele
leSZ.
BNINI
oktatás. Minden szakl<öl faku]tatív. azaz szaba-
KEK
c* e*
ia
ri{
ósz]elnek' a már isnert telef'onszámainkotr jctcriek a Rendóror' irjnriblr. hng1 meyeJh"..Lk a '.rkokörni eu etLrnket .rebbe '
tevő. i]]etóleg a Szántóterüieteket a na8i' ere j.r atlü jo .zclc\tól \'edo lac.oporli.ljn\.ll'
sijtétedés el]enéle Sem vi1ágítják ki kerékpárjaikat a KRESZ e]őít'ásainak megfe]elően' AZ iS sajnálaro' rery. h.rg1 a leIekplrosok nap1 tdbb.ége _'ni.
Az oév bÍrcsúsztatásával kapcsolatban
mereteik e]lenórzése elmé]yítésevégell a KRESZ kön]'veÍ olvassák át. s aZ abban 1eínakat szílle]jék neg' A téli idő eljövetelé!e] tijbb szcmély réSZéIe
iitköZik'
ri.,,rlbln r (özlek<Je.i t/aba )c\lJl' \cm i.nle Íik a kanyarodási szabáiyokat. az előzés kikerülés Szabályait' i]]etó]eg azon köZiekedéSi normíkkal sen, melyek minden' a köz1ekedésben réSztvevíj szemé1yre kötelezó érvényűek'Kéren a Tisztelt kerékpíronközlekedő o]!asókat. a köZlekedési is
. lrgu*j r l.
.
ho31
J-endeNe/e\reildJr)Jp,Jil
vaik nem biztosítják aZ e]égséges té]i tüze]ó ncgvásár1ását' N'lár a napokban is több il1egális fakitermelést ész-
leltünk. me]yek e]kijvctőilel szemben eljárísok nregindítísa vált szükségessé' Felhívom a TiSZtelt lakosság figye]mét arra. hogy a ía kitermelése csak a fakitermeléSre vonatkoZó engedé1),ek birtokában lehetséges. még a saját birtokukban levó erdőkből éS földterületekÍól is' Egyben kérem iS a Tisztelt o1lasóLat. hogy amennyiben ilyen tovékenységet
én
üléSezik a teÍületünk' ami egyben az év utolsó
szokássá vált hazínkban is' hogy az itjak és iljú érzelműek petírdákkal, kiSebb Íakétákka]' tíjzijátókokka1 búcsúztatjákaz eLnúlt évet, s egyben aZ eljövendő év ánó szellemeit ií így riasztjík el' Arra azonban fc]hívom a 1akosság figyelmét' hogy a pirotcchnikl .-rnilpok ha'ználatl c.rl o 'r'lre.zteri ünncpség keretén be1ü1 cngedél]'ezett hazánkban' AZon kívül a birtoklásuk és használatuk is jogszabályba
Sajnos már a napokban is leheleÍt ész1e]ni telepti' 1ésünkön. hogy önmagukró] megfeledkezett SZe rné1yek petárdákat robbantanak va]amjnt Iakélákat lőltek fel, ezért kérjük a lakossl'Lgot. anennyiben i11,cn .jelenséget észle1nek, a nyugalmuk mcgvédése érdekóben jelentsék azt hatóSágunknak' J4e\ Koúl' '.lnli Únl,ep,t el , , Erednéuekben Gu:dag Boldog Ujévet Ktvtín oúknek a Röszke Rendőrőrs Telies személli dllomúnJa! ^P]l|
2A04. dercnber
Hírek és gondolatok - a Plébániából HAZASSAGKOTES:
HÁLA HATvAN PAPI ÉvÉRT
Fülöp János Battonya éS Dobó Katalin Battonya
tsTEN,E Z A TEREMTO TrsENI, A KOZMOSZ TERVEZOJE
Házasságrendezése
KARÁcsoNYKoR
2004. november 6.
EMBER KÖZELBE JÖTT; AZ lsTEN EMBERRÉ LETT' EZ TÖRTÉNT AZoN AZ ÉJSZAKÁN'
Kispéter Gábor Röszke Zádori Edit Zsombón HáZasságot kötött
Teremtó Istenem, én beszé]gethetek Vcled. me közc1enben ragy' Az én nag'l Szerencsém. hogy HoZZád taÍozom, hogy a Tied vagyok. En Nekcd mirden e rrondhatok' Veg l csilllgot ép 'e n' .. mint gyönge árnyéka a Te nagyságodnak. de ha az írnyékod i1yen fényes, nilyen fényes lehetsz Te nagad? UrdÍn' ki a c. lld8nkn|'k pJl]nc.ol\/ e\ megi' r/ embeÍek felé Íbrdítod szívedet. Téged ne SZeIeS se1ek' Ki oly nagy és csodáJatos vagy. Téged ne
200,1. november 27.
HALOTTAINK: Babarczi Gizella ó3 éves Paplógó Irnre felesége 2004. november 2.
t
Nagy Ilona 6l éves
kercssclek'l
Urd,)gn Lrszlo oZ\egye {l 2004. novembcr' 11.
Mi
Bende Rozália 59 éves
tudjak tenni.
Sarró Pá1 felesége 200,{. november
t
I
Azt üzented. hogy atyánknak SZó]ítsunk Tégcd:
Köszónöm
L
2004. november 2ó'
Paja Ferenc 92 éves sZé]] Mária öZVegye
t
az embelek közé küldesz' add'
Neked' hogy jtt a íöldön virágok is
nyílnak. nencSak tövisek' JEZUs' értünk ember ró ]ett lsTEN. a te bölcsőd Íöliitt aZ angyalok bókérő] énekeitek' békesSéget hirdettek a pászlorcknak. KösZönéSed iS aZ volt: .'Béke veletek|" Ha egy az Atyánk odaíönt' akkor mindnyájan testvérck Vagyunk, akknek nem Szabadna egYmásÍ hántllni Uram. adj kort' amelyben ismét Szeretni lehet' Add. hogy ne páncól mögé bú.jva SZereSSük embeltáIsainkat. Vedd ki az illdöklő fegyvert az
Nagy Erzsébet 'l8 éves Bohocki PéteI felesége
t
Ki
Atyánk|
hosy ne tegyck másnak o1yat. amit magamnak sem kívánok' Adj erót' ltogy máSokat boldoggá
200,1. november 29.
(Maj dnem) karác s onyi történet
November elején Szegedcn. az egyik postahivatal előtt elvesztettem fekete kéZitískámat. számon]Ja nélkü](rzhetetlen iratolikal' nagvöSsZegű késZpénZzel és énékekkel'
Szcrencsére. a vilígon egyedülállóan jóindulatú szcmély. egy rendkívül jílszándékúröszkei lakos ta]á]ta mcg (aki nellettem parko]l) ós azonnal
A Köicsey
KORLAT
lesz a szentmiséken.
BokLog kttrticsoltlt kít ánok nindetúinek.
Kartal József p1ébános
tunk könyvekel éS Videó kazettákat' Noverrrber 2i-én egy borús vasárnap r'eggel induitunk Litnak' A rossz
éS hideg
idő
ellenére szívme_ lengető eseményre voltunk hivaLrlosak.
November
2l_én
igaz Sá$ete]Íe kerüh
a
sor'
A Végvái Áita
|álogutris u Rös:kiről
ho:o
kö]^\)ek kö:öÜ
]ános lsko1a íllarni
kézbíj]visszake
onlek,
tl liLú7 Iegbecsiiletesebb szenéhének!
Egy íöszkei' akit a7 Isten áldása megtalált' Következó 1apszánunk terveZett megje]enese 2005. Január 7' Az észreyételeket,írúS\k\t, l,alaminÍ a hirdeléseket árja
a sZerkesztőség a TeleháZban'
2A04. detenher
tél 5-k0r a HITTANosoK KÁRdCsoNYI ÜNNnpÉryp lesz a templonrban' Karícso nyig a vasárnapokon 9 órakor LELKIGYÁ-
Ferenc AlapíVány támogatáSát megkös7önve,
06-30/441-0296-os telefonszámon.
t
r'
ebben az évben is sikerült' 60.000,_ Ft értókbon ajándékoz
árulhatták eI aZ ott do]gozók, ezért ezúton kérem,
december 29-ig
do8gá tudjunk tenni. KARACSONY köZe]eg, UNNEPUNK lesz. Milyen szegény volna az emberi é]et ünnepek nélkül' Unnepekre szüksége van a ]e]künknck. hogy mindaz. ami szép van benne. kit1rruljon' Kö1e]essége mindegyikünk nek. hogy legalább az eg}el]on napján a hétnek azon dolgozunk' hogy szenteJtessók meg a Telelntó lsten neve és jöjjön el az ó orszíga, \an. d I'dr-(\'' "nel) ncp ol)ann)rru me\\//e nyi EJFELI MISET Kedves Híveimért togom reucznl. hog1 e//(l en .J me!lo./ön:em' ' éÍtem tettek' KARAcsoNYKoR finnepi szent' mise Iesz 9 órakor, másnap, vasárnap délután
Novenber e1ső hetében iSmét órömhíft kaphrnk' Hár'orl éve siketesen pílyázunk határon túli tcsr véfte]epü]ésünk könyvlírának és olvasóinak színvonalas szak és szépilodalmj könyvek vísár]ásíja'
1eadta a postán. Sajnos, a személyazonosságát ncm
IynereÍlenül is köszönön
jó emberek' tegyiik bo]doggá cgynás számáIa a Karácsonyt. ne csak kívángassuk a bo]dogságot' Imídkozzunk. hogy rnásokat bolKedves
Végváron járt a röszkei delegáció!
Keresem azt a személyt'..
hogy ha magára ismer, jelentkezzen
emberek kezéből' JéZus, ki sírtá1 pusZtu]ó hazádon, a te könnyed rla is megeÍedne, ha eljönnél' mint akkor és látnád a mai nemzedék békétlenségét és pusztu]ását. Vigyázz azokn. akiknek a gyűlölködés rniatt kel] meghalniuk' Könyöriilj a Szegényeken, hogy egy se egyc sírva a Íalat]át' Adj az öregeknek reményteli látomást egy jobb hazárói' Engedd' hogy békében hervadjanak el. és ó1etük estéjénbizalommal hajthilssák fáradt iEüket at),ai kezedre'
A \|óg|lifi ALlallinos I|ka]a
rü]t e8yháZi tu]aj' áÍ(tlá5t1
donban. Romíniá-
ban ez lo1t aZ első a]ka]om. hogy általínos iskolát adtak vissza az cgyháznak' Nagy szép és tarta]mas napot tö]löt tünk együtt végvári barátaink]G]' RéSZI vettünk aZ iinnepi iSlentiszteleten, ahol a végvári gyerekek szívet melengető műsorral kedveskedtek házi műSor és köZös
a nagy eSemény kapcsán' Este
szín
vacSora 7árta aZ ünnepct'
Ábrahárn Gyöngyi
t3
LabdarÚgűs Legutóbb megjelent sziÍnunkat követóen
ellenére színvonalas méIkóZést játszottak a csapa_ tok' A hazaiak Szereztek Yezetést, mit egy formás támadásvégén BoZó PéteI egalizáit. Csapatunk még több helyzetet dolgozott ki' azonban a hazaiak
háron forduló volt hátra a bajnokságbó1' kapusa egy kivéte]le] mindi8 a helyén volt. November 6-án taltalékcsapatunk a Sándorfalva A második félidót a Röszkejátszotta Széllelszem_ II vendége volt. A tab9lla é]énálló hazaiak e]len ben, azonban így is mezőnyfölényt tudtunk kiharblavúr lett vo]na a pontszerzés, ami kis híján colni. Hiába volt a fölény, az indiszponált majdnem meg is lett' azonban mint nár sokszor, játékvezető elengedett egy oltiíi nagy lest a haza' az a kicsi most is hiiínyzott' 4|3'ra nyeltek a haza iaklak' kik éltek is a lehetőséggel' s ezzel a góllal iak' kik egy öngólt nigtak, S mellé most Papp nyertek 2:1 re. Komél tett még kettót' Az utolsó fordulóban mindháIom csaoatunk A megye l' osztályban iS Röszke - Sándorfalva vasámap játszott' A ,,kettő'' Öttomcisről egy l:0+ forduló volt. Az ifimeccsen a vendégek nyeltek győzelemmel elhozta a három pontot, Papp 7:l arányban. A fe]nőttek öSszecsapása izgalmas, Róbert góljának köszönhetően' Reméljük ez erőt szoros mérkőzést hozott. Kovács Róbert góljával ad a tavaszi folytatásra, anLi taliín sikeresebb lesz megszereztük a vezetéSt' azonban a ]glkes vendé- az őszitől' A megye I-ben ismét idegenben ját gek egyenlítettgk. Ezután ismét mi Szereztünk Szottunk, Szőregen' Ificsapatunk létszámbal megvezetést Szécsényi Gábor révénll'esből, azon vo1t ugyan, de lélekben és akaratban nem volt ott ban eZ sem volt elég' ezt is egalizálta a vendégcsa a pályán' Igy a szinÍén haÍnatgyenge Szőreg is pat' AZ uto1só negyedórában mindent egy lapra nyemi tudott ellenük 9:O-ra' feltéve támadott a Rtjszke' minek eredményekép_ E]ső csapatunktól biztoS győZelmet váItunk' pen Szűcs Dénes fejesgóljával a vége előtt páÍ amiból nem lett semmi. Hiába tánadta csapatunk perccel megszü]etett a gyóZelmet jelentő gól, szinte végig a mérkőzést, nem volt igazi átütő erő nyeÍtünk 3;2 aJányban' a csatársorban, biányzott Szécsényi és Bozó' míg A 14. íordulóban a megye III-ban a Pázsit SE volt a vendégek majd minden valamire való Ílámadá a soros ellenfél Röszkén' Tartalékaink kaptak suk végéngólnak örülhettek. Nyelt a szerencsénéhány játékost az I-ből, minek eredményeként sebb csapat 3:1 arányban' Becsületgólunkat sülj 2|0 s vezetésle tettek szert' Azonban néhány gyer meteg hiba a véde1emben' a kapuba, megpecsételte csapatunt sorsát' s a vendégek kiegyenlítettek,
Péter szercZte'
najd
középmezóny' A gyálai meccsbői nem lett semmi, hiába felleb beztünk, e8yik csapat Sem kap pontot, sőt rnindkét csapattól ievonnak 3'3 büntetőpontot IoSSZ maga viseletért' KöZben, november 14 én, hogy ne maradjunk íoci nélkül. ismét elindult a tornateremben a terembajnokság, most 16 csapat részvéte]éve]. Hárcm ószkei érdekeltségűcsapat szerepe] itt, a KNORR' a Depó Kft' (Röszke II) és a BIRTEAM (ók a tavalyi Premier SöröZó csapatára épü]nek).
a mérkőzés végéna győztes gólt is megszerezték. Góljainkat most szeke.es Zoltán és Tari László szerezték' Vasámap megye l-es csapataink Kiszomborra ]átogattak' E]képesztően ronda időjárás fogadott bennünket' még a mérkőzések leiátszásának ]ehetőSége is veszélyben volt' Zuhogó esőben, orkánszeríí szélben kezdték ifistáink a játékot' Meglepetésre az első támadásbólgó1t szercZtünk Balogh Lász1ó révén. Azonban innentől
c.al
A
a Zombor IáÍnddotl.5q|l]ell d\ege' felnőttek összecsapásán a ZoId köriilmények
Csapatunk ennek elJenére megórizte 5' he]yét, azonban most nagyon közel kerüit hozzánk a
Minden vasárnap
9ról l5
óráig íolynak a
mérkózések' mjnden érdeklődőt szívesen látunk'
KézÍIabda csapatunk ismét a megye I. osztályban nevezett, ami bajnokság most kiSsé kuÍtára sikeredett' hiszen csak nyolc csapat adta le nevezését'
Csapatunk a SZEPI DSK ellen kezdett, hol a
fiatalok 39-28-ra veÍtéka RöSZkét. Következő el]eníél az Algyó sK volt Röszkén' itt a mieink nyertek 36-28'ra. Ismét hazai meccs következett. itt azonban a vendég Marostói nyert 36_30 arányban' Ktjvetkező mérkőZésünk Hódnrezővásárhelyen zajlott, itt a Röszke csap aÍa EyőzöÍ' ÍíZzel,2'|-l1-re ' AZ ötödik fordu]óban szentgsre látogatott csapa_
SE
tunk, hol szoros mérkőzésen, de vesztgttünk, 28-26 ]ett a vége a
A hatodik
haz
aiak iavrira'
fordulóban a Tisza Volán serdülő' ifi
csapata volt az elleníélRöszkén' Csapatunk soká_ rg 1il tonona magjr. \ e,Teretr is. r./onb!n i1 vegere
elhúztak a rendkívül jó] képzett' rcmek kondíció_ ban lévő 16-18 éves srácok, s nyertek 33-24_re. ok végte egy új színfoJt a rrregyei kézilabdában! Uto]só fordu]óban fogadtuk a tavalyi bajnok Domaszéket' ok sem az igaziak miár, omladozik ott iS a csapat' Ennek ellenére tíz gó11al,32'22're vertek bennünket.
Eddigi legg1engébb szereplérünl volr az idei. ugy tűnik komoly frissítésrevan szükség' Hét-nyo]c éve mfu szinte ugyanezek az enberek játszanak
ezen ba.jnokságba' fiatai elvétve épül be 1'2 csapatba' s az át]agéleikor már meghaladta a negyvenet' ES Íutni' rohanni már nem nagyon szeretünk 40 íglgtt, pedig ennek a játéknak is egyik alaptényezóje a rengeteg mozgáS.
Papdi László
Közérdekíi teleÍonszúnok Rendőrség: 107 Tűzoltók: 105
Dr' Huszár Erika gyermekol
'-os
|
573_810;06_20/333_7460
750 250 könyltrr 573 780' 573 781 Könyvtár: 57] 780, 573_78] Te]eházi 573_870 Fa]ugazdász| 573_870 Plébánia hivatal| 273_2ó0 Általános lskola: 57] spoÍcsamok: 2?3 Művelódesi hiiz es
273-32J, 06-20/414-9914 06-70/518-7,t00 Dr' szita ViiÍna fogorvos: 273 3,l4 Polgárőrség: 06 30/ó21 6248:213 389 Védőnói szo1gá1at: 573 822 Önkéntés tűzoltók: csa]ádsegíló és gyermekjó]éti szo]gálat| Varga Lász1ó para.1csnok 0ó 30/466-4589 573 820; 573 82] Papdi Lász]ó; 06_70/336 6903 Központi orvosj ügyelet| 474_374 Határforgalmi kire'ldeltség: 273 4]0 (szeged, Kossuth L. sgt. i5_17') szolgáItaLísok: szeged Határórizeti Kir€ndeltség: G!óg1szeraír:273"310 KábelTv hibabejelentés: (Röszke, Régi HatárfoÍgalmi Allatorvosi ellátás: Márki Jenó: 0ó 20/9 858 11] Mentők:
104
Röszkei R€ndőrörs: fiobil segéllszón:
273
Kirendeltség vám épü]ete:
234
D| Patkós Róbe
573-520) Dt.
Perényi János| kedd,
csütörlök:
06-30/9-982'684 a Délmagyaro' ban közöltek szerint
Kiskunhalasi Haíárőr lgazgatóság: l2-l3 óÍáig 06-80/860'006 ingyenes zöldszám AllatoÍvosi ügyeleti mjnden pénteken
rendelők: Dr. TariZoltáü háZiorvos: 213 510,06101313 9914 orvosi
Intézmények:
03] 790
Polgiírnesteri hivatal: 573 Százholdas Pagony ovoda: 573
Tanács Ro]and| 06_20/9_
l 75
_632
Dégáz hibabeje1.l 06'80/820_141
Szilard ful]adék elszá]]ításával kapcso_ lalos ihfo| 489_789/204 (szegedi KöÍnyezetgazdá]lodási Kht') Kegyeleli Kfl': 273 351 (Röszke' Felszabadulás u-109.)
szőItg ésvidéke Takarékszövetkezet: 273 49a Posta: 273 309
Tanyagondnokok, tanyafe|elősök: Ördög Tibor: 06 20/3 327 Kovácsné Kacz Erika tanyagondnok| Démász mórahalmi ügyfélszo1gálat: 06'20/3ó0_5418
196
06-40l82z'a00,
a6-40l822-282 573_970 óÍáig)
Térségi Vízrnűl (hétköznap 7-9
Márki^olt
tanyag'
|
06'30/483 1909
MagyaÍi Béla tanyaf': 06 30/ó21 0012
széllGyötgy tanyaf': 0ó-20/332 330]
Vízmű ügye]et| 06_20/485_5899 Néneth Ferdiniíndné tanyafelelős: szennyvíz 0ó_70/382_8687 Ta.i Zoltán| 0ó_20/9_173_375 Lali Judil ianyaf': 06 70/313 9906
hjbabejelentés:
