1998. december
Farusr
VI
I. évfo|vam 12' szám
tr
ü? Rösz ke Község Képviselő'testületének Lapja Szoba közepén fenyő zöldell
körülötle
len)
sudáran' 5ugáI/oan
dr u\,/ll
szinek kavalkádja ár'am]ik
belő1e'
szived t'elé kúszik téged ölelve.
Roskadoznak ágai ajándéktól negha_jolva'
filldig
ha_jolva, sZeretet sú]yától megrakva' Benned talpig csordu] az érzelntek áradata. egy évben egyszer el.jön a szeretet ajándéka.
Fen)'őla izzői
váltogatják
színükct.
lrol rnulat pirosat'Zöldet' hol nlutat
fchélet.
aranyló 5zálain tükrözódnek érzésedképei.
ezüstösen csi1lanó diszein fájdalnrad tükörképei' Ünnep van. Krisztus áltai adomán}ozolt ünnep' le1ki]nk viharai csitulnak eg} pár napig.
Elönt a szeletet. a béke' aZ
áhitat.
csak tudnád. hogy kinek add át önmagad.
|isgy.
mint
hívó
a
hiteén'
Elezz, mint karácsonyfa a díszét'ruhakénI. Szeless. nlint Zöld a nlennyei napf'én-Yt. Kalácson)' van. érezd azt. anri benned él'
Papp [-ászló
A SZERETET ÜNNEPÉN
Karácson)' van ' 1'ündökló neonfények' pornpás kirakatok. csábÍtó reklámok. vastag pénztárcák és sáIos u1ak. koszos viskók, üres ZSebek' pi51ákoló ftistös petIóleumlámpák' Van' akinek gazdagon diszitett karácsonyÍá a]att éS ita]lal. ételleI rog}_áSig tIegrakott aszta]ok mcllc1t cltö]tött rná_ motos dinotn-c]ánom cZ aZ ünnep' Van. akinek párszen kenyérDrorzsa .jLlt csak, kor'gó gyon]or, testet-lelket n)on]oritó dcnncsztő hiclcg és nlagány. lá_ió eIlentétek Íészülnek kóZenk' É]s rni
csak tobbn)'ire le_q}'inti]llk' RossZallóan' irigykedvc.
vagy szánakozva. lenézően' Pedig létünk náIladoZó.
kor'hadt dcszkiiin nlind cgylolmán lossz szinészek vag1'_unk' Bárrnivel is hitegeqük egymást. nincs külÓnl]ség. csak lnj hag5,juk' hog;, szakadék tátongjon köZöttiink. Legalább eztI a lcgszentebb ünncpet nc _játsszuk tlcg és nc
.játsszuk
el! Hogy' bórének színótől-. tálsadalmi rangjától
vagyoni helyZetétól-. netnZetiségi hova{aíozásától-.
.
életkorátóI-. egéSZSégi állapotától Íüggetlcnül kivétcl nélktil minden ettlber érezze. ér'ezhessc a lélek tiszta SZép fényétés az ószinte szeretet rnelegét' Boldog karácsonyt Turucz József ]
998. DECEMBER
FALUSI SUTTOGO
1.
'
tanyán élő lakosság táInogatása (loldutak karbantartása' kedr'ez-
Arrek
ményes telefonhoz jutási lelretóSég, aZ aulópá|ya rnegépitdsérel a tanyai
lakosság ne szakadjon
_ Més. esvszer a választásrói
száríoliÍiikében...
a
,,Régi_új''képviseloink 1998. október
27-én kapták kézhez megbízó' levelüket, mely az elkovetkezendó négy éwe jogosítja fel őket' hogy
legjobb tudásuk szerint képviseljék a röszkei po1gárokat.
A
'
képviselók és a polgánnester eskütétele után Magyari László ismertette a kozeli és távlati. elképzeléseit, amelyek címszavakban a következók:
mindig olyan dönté:eket hozni. amely a lakosság többségének az érdekeit szolgálja,
a
megkezdett beruházások befe-
jezése (óvoda. szennyvízelvezetés)' Írj munkahely'tererltó berr.rlráások segítése,
az alapeIIátások lolyalnal05
sítása (iskolai, óvodai, ségügyi)' az
bi./lo-
egészintéznrérryek fenn-
taI1ása.
- a
község köInyezeti áliapotának
javítása (hul)adékelhelyezés és ke-
_
zelés),
településszépítés(virágosítás, parkosítás),
az utak folyarnatos
-
karbantartása, amely sajnos nrindig az anyagi Iehetóségek fuggvénye, civil szervezetek támogatáSa, az idősek segítése _ a már rníiködő 5Zociá |is golrdo./ói há|ózat tbrmájában,
letelepedési lelietóség biaosítása'
'
ú.j telekkialakításokkal'
spofi és kultílra támogatása, egészséges életrnódra nevelés, egészségügyi rendezvények szervezésével.
kömyékbeli települések
önkor-
valósítása'
S a távolabbi tervekől, esetleges beru-
háásokról
..'
_ bölcsőde. építés,üZemeltetés, _ TELEHAZ informatikai központ létesítéSe' az elkészúltrendólőrs rnűködtetése. időskor úak otthonának építésegonköZponttal (apartn]al]
ImIénéismertette
választ'.
be]-
rnányzataivai, a térségi összefogás erósítése, közcis beruháások neg-
A
választási bizottság elnöke, Vér a válasáások eredményét,mely szerint: községünkben 2608 válasaásra jogosult polgár él, ebbol 90I f,ó szavazon. s 883 énényes szavazatol lehetett figl elembe venni. Ez 34'SVo-os részvételiarán}'t jelentett, ami őszintén szólva elég alacsonyrak rnondható. Mi leheten az érdeltelenség oka? .'' Erre a kérdésleakik nem mentek el szavazni biztosan tudják a
el a
l)' az önkortnán)zat kapcsolananá5a a
terü lettó
dozási
jelleggel).
Prob]érláikkal. kérdéseikkel bátran keressék n'ieg az illetékes bizottság képviselóit' hogy segíthessenek!
November 12-én az elkészült rendezési tervet tárgyalta a testület.
Hernyák lmt'e rnérnök
pontosan
isnertette az eJképzeléseket. amelyek aZ új építéSitörvérryek betartásával és aZ éIintett hatóságok (Tetlileti Fii építészetilroda) jóváhagyásával készültek'
A terv alapját a köVetkezók adják: külterjilet: Egyéni gazdálkodásra al
k,llrnrs lerillelen barlrol lelret epitkcz 'i.
kivéve a szabályozási r'ona]ak mentÓn (vasút'. egyéb tltak, E5 főútvonal),
ezekre az érvényes védótávolságok a
nrérvadók. A rneglévő tanyák bővíthetók, kedvező
Összefoglalásként e]mondható: aZ önkormányzat, s annak vezetójérrek építésifeltételek és lehetőségek ki célkitűzese az itt élok megélhetésének használásával' belteli.let: A rendeze'i tcn alapii a hosszír lávír biztosítása! A polgánnester isrr-rertetője után keriilt régi terv, arnely az építésiöVezeteket megtanotta, de nagyobb szabadságot sor az alpolgánnester nlegválasztására. E liszlséget eg5 hangú szayalá' ad' A belteriileter az új terr kirerjc.zti a eredményeként Bende Szilveszter tölti be, társadalmi megbízatásban. A megválasztott bizottságok és taglaik a következők:
Szentmihály Íéléesó Dózsa utcai \'olt majorra. ,1 lelnetö - \a.ú] c' 3 köze e'ö teriilerre. raIantirtt 'porrpál5a
1SZ
a
Felszabadu]ás
út országhatárig
terjedő szakaszára is. PénZLigvi bizotts(íF (létsánr 5 elnök: Csonka Imle
1-o)
tagok: Dani András' Molnár Alber1, Vlocskó Mihály, Fodor lmre
Üprendi bizottsog (létsám 3 flo) elnök: Dani András tagok: Dr' Tari Zoltán. fodor Imre
Néupllllltzpl!;
(létsám
5 fo)
e köl'cg l K-i ré:zc Bestflods Mag1aror-zág
lparteriilctkértt szerepe
|.
A
Rt. a töltésen
tÚr]
a ,,Bodorni" rész 1'e]é régi töltés
kíván te{eszkedni. töltéSt.
s
a
A
lqIeszté'ek uLárr új írj elkertilő uta1 építene
elborrrá.ava]
tehertbrgalmának bonyolítására. Az Úrj elképzelések több Zöldteliiletet (parkot)' irj intézrnényi tertileleket és úi építésite1keket jelö lnek rleg.
elnök: Dr' Tari Zo\tán
tagok; Dr' Sövényházi Ilona, Nagy Tibor' Borbásné Márki MáÍa, Fodor I
mre
Művel(ídé'';i - közoktatljsi és suz:jLb: Zottság
(létsám 7
flo)
elnök: Horváth Bé1a
tagok: Borbásné Márki Máfia, Nagy Tibor, V1ocskó Mihály
..külsös" tagok: Makra
Lajo.né. Hornyákné orlik llona, Papdi László
Gazdas1tgi és vállalkozáS.fejleszlési bizottság (létsám 3 1'o) elnők: Molnár A]bert tagok: Dr' Sövényházi llona, Csonka Imre
Az l998. novembcr 26-án megtartott
Falugyűlésen első napircndi porrtként a fentebb gnlitett gondolatok kerilltek résZletesen istnertctésre.
A
reidezési tervhez
kapcsolódóan
llorváth Béla képviseIó meghír'ására a Tisl a Volán szaketnbere iSmel-tetett egy írj lehetóséget' arrrely nregvaló'
>ita'árll az úrr' tölre5i tcI'[iletre i. kiterjesztenék a buszÍbrgalrnat.
Nevezetesen:
a Szt' Antal tér'i busz-
fordtrló megsz[inrle. s helyette a község
Mihályelek felé esó végpontjárl keriilne kialakita.rr. A li'ltcgi reszer
két irj busznlegálló építéséveIaz otl ]akóknak' '. (Jblytutris ctz 5. olclalonl
1998. DI']CEN{BER
KA RÁ c s o N Y
...
KARÁcsoNY..'
} p/ala,,* Li,úol ü, Lt,ni {2
karácsony...
Mennyi szépnek ünnepe és mennyi lútnak sebhelye,,' Melegségé, hidegségé' szereteté, közönyé, mosolyé' könnyé, fájdalomé, örömé, ijrességé' hité.'. Imádásnak melege, csillogásnak hidege..' mind' mind eIfér benne' A KárpátoktóI az Alföldig' hegyektől a falukig fényes és véres úton .jonnek hosszú, végtelen úton a íenyőfák, hogy égi fényt hozzanak, vagy bohóccá majszoltan a kidobásra várjanak. A hitnek és a komédiának lesznek központi szereplői' Dicső vértanuk vagy halálra Ítéltáldozatok
aZ ünnep ragyogásában vagy cirkuszok porondján'
A
KERESZTELT Csányi créta Hajnalkd
szegény kis fenyőfák is
C.sányi Józsefés
Fülöp Hajnalka kislánya
elmondanák panaszos fájdalmukat, látva értelmetlen, gyászos sorsukat:
1998' július 31.
Mi is akarunk éIni még' MERT ÉLN]lÓ. Ét-t tI szÉp'
Ne vágjatok ki, emberek, lrgalmazzon kegyelmetek. Erdőket visz vonatotok. cSak tördeltek. cSak iftotok.
HALOTTAK
Nc1ni akar a kis fenyö.-
Kószó Annc 85 éves +Tóth Géza özvegye + 1998' októbeÍ l4.
Hogy majd aZ EGET ERJE ó.
Emberek' LEGYEN SZÍVETEK' Karácsonyla ne öljetekI Emberek, legyen szíVetek,
Gyertek TI hozzánk' emberek, Bennünket lTT diszítsetek' tTT rakjatok ránk csillagot' A csillag KINT szebben ragyogl
A kisfenyők
is
Szakál Ferenc'72 éves +Csonka RoZália ÖZvegye +l998. október 3'
KISDEDEK'
(Falu Tanús1
Ér-Nl szÉp' mert aZ EGET ÉnHprl EI' AZ EMBER' mint a kis íenyő' Az ÖRÖKZÖLD fa az ÖRÖK ÉnrÉrernÓL-beszel ezen a kaI'ocson1i ünnepenI I]Zért adja életét'ezért lesz áldozat ezen a nagy napon. Céltalanul élni és érte1netlentil
I'adónyi József66 éves oláh Piroska férje +
1998 novelnber
l4
meghalni kcgyetlen sor's' IIaIljuk rneg a hegyek' a Kárpátok, a magasságok üzenetét a karácsonyfák suttogásából ;
PROGRAM:
mennyben aZ lStennekI aZ embernek|"
',Dicsóség BékessésföIdölr
Méq a BÉKESSÉGETiS vilá{:gá Liálrhatnik a
é1etétÍéltő PetőÍl Sándor sem irta
..Mit nekem te zordon Kárpátoknak Feny'vesekkel vadregényes Íája? csodáIlak' ámde nem szeretlek.
'I_án
\ \cp/eleln heg1löl91edet
KARPÁToK' Es aLkcr'az
Alfi5ld
volna aggódó Szivve1:
Lenn az Alt'öld tengersik vidékin, ott vagyok honn. ott aZ én világom']
nern 1.1rja
arra a soklajta népre' amelyik ölében negpihent és békébcn élt évszáZadokon át, hacsak ellenséges befurakodók véres csatanlezőkké neln tették ezt aZ áldott oíszágot. Ennek a sz.ázadnak az elején már lbglaIkoztak az Európai Eg)'eSült Állalnok gondolat0val. és Magyarországot számtalan nen']ZetiségéVellöldrajzi hel1'zete lniatt példaként Mini Egyesiilt Állarlrokllak enllegették a l(^R l)Al--MEDENCE cg.'vsóge miatt' Sajnos a hábo lk utáni kiélezelt nacionalista törekvések lr1iatt sen]miVé Vált a gondolat. A TRlANoNI
BEI(EDiKTÁTUM a békességhelyett tragikus hclyzetet idézett eló' aminek na is niIliók szenvedik átkát- Katonai eróvel ez mál helyrehozhatatian. De mégjS a ntegoIdást kel'eső bőlcs politikával a Kárpátokon belül rlég nem késtiink e] a békés élet n]egteremtésével' orbán Viktor minisZterell1ökünk kÚli'öldi tárgya]ásai Során egyre gyakrabban hasznáIja a szóban lorgó tellilet megnevezéseként a..KÁRPÁTN1EDBNCE'' kife'jezést' Ila e7 a töldrajZi név ma rleglévő olszágok és nemzetiségel( licjzös hclyncveként netrlzetközileg ellogadottá v1llhatnél( és a határok csak l(LjZigazgatáSi sZiiksóg1etként szabadorr át_jálható vá]aszvonalak lennének' időben mcgtalálnánli a békességbenélő netlzetiségck hazáját. A ,.Kárpát Medcncc'' idószakonként váItoZó köZponti vezetőie a soroll köretkező llelnZetiSégi elnök l-ltr'ttte. KaI'ácsotryltrr IZLRl A Bl I(FER I lS ct'u<me> le.,. köI])orögni'
Mindenkinek boldog, szép karácsonyt kír'ánrrnk és nllndnyájukat szeretette] juk
!
hitoktatók és a plébános
1998.
DECEMBF,R
a KÖLTÉSZE'T ÜNNEPE lesz a
A KARPAToK ölelő. léltő karként YjgyáZtak
r,h l
Dec. l3-án. vasárnap délután ] 6 órakor SZAVALo VERSENY. templonban.
Dec. l8-án
lj
órakor a Múiv.
Házban IskoIai Karácsony. Dec',2 l-ón..lrétfón drr' 6 ór'akor
az OVODASOK KARACSO' NYA a ternplomban. Dec' 24-én. csLitöÍC'kön ll 12kor Betlehenles és Pantonlim
Karácsotlyi Játék, utána É:FÉLt
SZENTM ISE.
Dec' 25-én. KARÁCSoNYKoR 9 órakor ÜNNEPI
SZENI MlSE. Este 5-kor csendes mise.
BETLEHEMES JATEK. a hittanosok karácsortyi t]nrlepe a tenplomban.
Dec' 2 ]-23 ' köZött' karácsony hetében az idén is BETLE-
HEMEZo CSoPoRToK .jáIják a falut. Dlso alkalorn, hogy a tanyát'a is kitlennek' Akik ott és a laluban szívesen fogadják őket otthonLrkba' kérjtik, jelezzék a plébánián (213-260), vagy Abrahán JudimáI (213-515).
FALUSI SUTTOGÓ
3.
A szÁzHoLDAs PAooNY HíREI ... Továbbhaladunk a gyermeki magatartástípu' soklól szón gondolatokkal' A dacos gyermek jellemzőit, a közösségbe, kisebb, nagyobb közösségbe történÖ integrálását, a vele való, vélhetóleg hasznára váló bánásmldot már e]emezgettük'
Most a BoHÓc fedőnevű kis hősről adjuk közkinccsé gondolatainkat. Segít nekünk sok tapasZtalatunk,
a pszichológia' s a
szakiro-
dalom.
EZ utóbbi jelen esetben Balázsné Szíics Judit könyve, címe: Az ember, aki óvodás. Tehát mosr nezzük az ór odás emoert. aki ,,Viccelődik, megnevettet másokat
BoHoC'
- mi ebben a rossz? Miért kell a megoldandó problémák sorában feltüntetni? Hiszen nem rossz dolog az' ha van valaki a táIsaságban, aki ,,feidobja'' a hangulatot!
De miéft mindjg a legrosszabbkor? Miért is o1yan tenyérbe mászó' bosszantó néha? A probléma nagyon jó IeíráSát taláitam E' Plattner:
A
nevelés mindennapi nrltvészete
cÍrrű konyvében:
.'AndÍáS egy i]ázat lestett' és hiftelen rátört szeretctrohamoban odaojándelozta a'' éppett akkor érkezett nagynénjének' Büszke örömmel mondta neki:'Neked ajándékozom a házamat'' A nagynéni ahelyett. hog;_'kedl'esen és termésZetesen megkóSZönte volna. nregnlu_
tatta testvérének' és hangos. a g)'ermek számára érthetetlen n9vetéssel azt kiá]totta: 'NéZZétek a kicsit! AZt mondta. házat ajándékoz nekem.'
András ijedtében nagyra nyitju Szené/ de roglö]1iira öss:e is hti::a' Nent tutlja bi:tosan, ki neveíik-e. ZavarlLln eE}iill ne|el a többjekkeI hog-v elrejtse csal()daÍlságál Ant net'elése nent szívből jovő, hanen mel'| vaL.mi Jájdalna\aÍ kell elfojtania, nesleúéll, ternés:elellenesen
túl:ó' végtil pedig bo hóckodósba ;t'ú ló ' E: i's a g1trnefu litek egt tA 'legelyAúIú,a'' E:t a Jelfede:ést epy íovúbbiköwli: akár nrcg is leheÍ Ío ítofija lréídéléÍ'és igy násoktl is :ctyarba lehel ho:ni' Ey',-
Á
\'a1]'.!íldn líÍkas gJő
bohóckodók e:l s.eretnék lninél gyakrabban elérni A: elyes:ell bi-lonsugé|:el helyett a bosszti keserű élvezetétkel| ntegirniiik' Rl)ss: pótlék. Mégi.s élt,e:ik u hatalntat'
:elelt!
ha{!^
nasokdl negneyelteÍ helnek, és a:l' kö-
E: u:onba]1 egés:ségesekJels:abadult i)rönle, hqnen 4 j)ggőségben élők kénr-szer-ohne' '' A. ilyen je!legű lelki betegségekben szemedő glerekek nagl.- ravas:ul pont akkor es:elik ki legros.':t!bb ÍréÍái]{!Ií, amikor s:ánlkra e: a :épponIbafi állharndk
nen a:
legveszélylelenebb' I,íszont d s2,1lők sróhúrd d legkelletnetlenebb' a:a: ha wndégek vunnak '' Közösségben pedig lermészetesen akkor.
amikor komolyak akarunk lenni. Azt szeretnénk. hogy va]amiért ránk figyeljen az egész társaság, de nem' minden figyelem kis ..bohócunk" felé irányul. oda mindaz. amit mi
4. FALUSI SUTT
olyan nagy gonddal
megterveztünk.
előkészítettiink, s most meg szerettük volna r'alósítani' A bohóckodás egyre nehezebb helyzetbe sodorja a gyereket. KisiSkolásként meg-megzavarva aZ óút - egrre több elmarac7lal.]
(udjuk: tekintet, test. öleléS.
Stb.)
Kapja meg a figyelmiinket akkor is, - sot, elsősorban akkorI _ ha nem bohóckodik' Hag1juk néha szerepelni. ha erre lehetőség adódik, sót' bátorítsuk js erreI \em ke l ohhoz bohockodn'. hog' kö_
/ipporlbl
^erirlion.
eli3 erde(e
e'
zetbe. amikor társaik n']integ!'maguk elé toliák' biZtatják iS a bohóckodásra' cinkosan összekacsintanak r'ele miközben
szeretni való ó e nélkü] isI
mindazt a csínÍ ó, amit a többiek is sze-
valódi rlegbeosiilés öröneI SZelencséle g}'erekkapqsolatai!al qbben
megbújnak a háta mögott: tegye meg retnene\.
de
-er
nler-ek: [-en .
n.
Aztán
nag)'on
fontosl
bizzuk
rneg
torlroly leladatokkaI! Erezze át. mil1'en
öröm
a iól végzett niunka öIöme.
a
csakhog1 niközben nindenki szószólója - a köi etkezménr'eket neki kel] \iSelni' elviselniI A következmények pedig szcr-
a korban nem szoktak komoll gonLlok lenni, ig1, eZ túl nag! tÖrődést ncm
nonek eliLelö luagalaná.,1. onh,Jni \l'dások' \'erések. Stb'). és gg'v're elvi_
Elre viszont nag)on iS szi]l'sége \'an
teágazóak (intók' rossz jcgyek,
selhetetlenebbek lesznekl
AZ óvoda azonban
nagy'on
a lel'
jó terep
arra.
hog}' ezt a prob]émál kezeljLik'
tlel'et. 'o\ jó.. dt é ' la7áDo ^erelek kacagáS köZjtt fel sern tűnik bohóckodó gyerekünk' Tényleg egy üde sZÍnfolt'
A
jókedvre derít' s ritkábban talál olyan helyzetet. an]elyben bosszal]tó tudna lenni' Már nen is gond? Öri]ljünk' ha .jókat ne\'ethetünk? Igen án. de a g1erek
rlagára rnar'ad igy is, gyötró' kielégitetlen SzeretetéhSégé\ell EZéft. ha a cSoport
életébennern is okoz akkora gondot' nekünk észle kell vennL]nk. s tapintatosan segítenünk kell lajta éppen azért. hog5 ne szenvedjen késóbbi életében!
Probléna neglldás
\ere'.ürk *ic..t J
Lre'á_dl]. ha lehcl lr,L.'
egyáltalán nevetni'
(A
hunror
nenl
azonos a bohóckodással!) Mindenesetre ne itéljük el. csak magunkban kons' tatáljuk a helyzetet' s azután' anlikor a bohóckodást abbahag1ja. vonjuk ma_ gunkhoz' S törődjijnk kicsi1 csak r',:/lI Pl.: ,.eddig te SZórakoztattál minkel' most
gyere. én mesélek neked|" VálaSZthat. vagy mi \'álasztunk' de ha körénk iS ülnek d löbb'ek, eZ a mese szo'jon reLi
igén1'elI
Egii
t tt
n
íikÓ dé's tt's
z
l (h, e
l
a
cr'eknck. hi5/er I'i.ebnfcrrdtlseer c
gl
zései általában a csa|ádban g1öketeznek'
Ne panaszkodjunk rá inkább cnrel.iLik ki pozitiv megnyilvánLllásait' A S7t]lók elótt eIősitsL]k n]eg fontosságában. konlol1ságában: arról szátllol'junk be. lnit o]dot1 meq aznap letgetegesenl (Elmondta. lelhozta. ttltörölte. segitett. Stb') A sZüló is talán komol)'abban \'eszi a g."-eIeket ezek után' Nta
AKTUÁ Lls:
nlost tájékoztaliuk nlindazon N,lál'dDeIn
kec]
rei crdeklodoLct. 'rK N i\el nld Jol ./nmLo7o lü'Z1\e\oi |o || l(o\\ \ \CI ÓvooÁs BÁLUNK\AK. hog1 az el'
kóvetkéző báli szezonban is vendégeink lehenrek. ill' mindenki nlást. aki szeretnc vel|iDk bálozni: l999' febrLrár l3-án VA
\ Il\-\AI'l R.AI o. .ogu .. ren lezrrr KTUÁLIs Nel'elé'y n!lkiili laplrrÁ: l998' december
|| A I
]' (péntek)' tigyeLet: Rendór-ház
Kurticsonl,i Hangterseny. I 998. deccnber 2l-én du. 4 órakor a tenrplomban 7.:lr \:n -t lgqS deiember l8-lqq) j-nuál4-ig-
Békés,boldog Karácsonyt kívánunk ln
jnden kedves Családnak!
I998. DECEMBER
HlR[K .''
(folytatás a 2' oldallól)
g)'alogolnillk. Ira TisZa Volán partncrkónt
nem kellcne a közponlba
szegedre utaznak'
'4.
\állalkozo1l a telv kjdo]-gozáSára. amelyhez aZ an\'agl alapot aZ önkon]án)Zahak kell bizlositania.
lakosság hozzászliLásaiban i! szenn)L vízcsatorna-hálózat kiépjtósével kapcsolalban tctt iel kérdéseket.melvekre a
A
polgánnestcr váIasZoI1' lríásodik napirendi pontként Dr' Sijvényházi l o'r l i.nt.'nettc '/ clk!./üll kö,,.cgi cgészségterv célltitűzésci1és.jeIen1óségét' \ \,,r. . \laftr\rn) f..l_..r/: t .il'lt\.r.,ril kÚszil1t köZsúgi cgisZsógtcl\. alncl)nek cóli2i a kÖZöS go dolkodás és cselek\'ós eliÍ]dítása aZ ólclmillőség .iavítására. AZ cgószsógterv kés7í1óje a Ilös7ke Kö7ség I-]géSzségvédő I
. r
c .-
1. L
nir crr
ld tr
ir
.l 'zcr
r cu
rt.
A7 cgycsl:ilet egyik Íii célkitűzéseszintén a köZségben
éliik testi. lelki és szociális
hcl),ZclÓl]ck .ja\'iláSa' Al ogószségterv LaltallnaZZa a kaizség ielenlegi i'lllepotának
lészle1es lcílásál. aZ it1 Úlok Ólc1lninijségének jellerlzóit' arlórlóan azokat a
Ilrból
plobléÚ]ákat. alnelJ'ek megoldásra válnak'
Kr.l.. pr'u\rerr'rnal l!rr.!k i,/ (pc./.rpkultúra alacson)' szín\1)nalát' Itovid táVú cé1kitűZésiink eZéíEle1mód KlLlb létre_ hozása. an1elyben összcl'oghalóak
az eddigi
ós a Iakosság sZéles kijrében k il.l. ',/th J.ok l:nnik.lirrr.io\,.dll ,/rnt.r ' rl''l' z l'r \i.-r'.-rkrta'' az iÓ\,'l]h'll ..a
1ijlckvósck
'iátslóud\
ar
rende7ése
A7
iskolában
c!é\^éqneVelés integlallása a tanrendbc NA l' célkillizeseinek lrreglelclilen'
az
a
l,^...9i .zirt.n : Kl.rb kr|crcl'cn hi.r'"n' lil'l'll ''rl'.'l l -'pono.i'.irrl J lc\iLcn)..1gÜnlict: ],1-l8 éves korosztílynak csoport-
l'oglalkoZások a ser'di]lo]ior kapcsolati prob1énllrinak kezeIése é5 l'clkészi]lós a családi
'rt. tc rr:rk,ln,l\en. q.zrr't ,olij.r sZiild-g\,clmck kapcsolat ploblérlláival tbg-
lalko7il(. döntóen a scrdÜlokol ban' A ](isnalIa klub a kisg)crn.kcs családokIlak ig1ekszik segíteni a 8\crmekneVeIés kórdósében' A liZikó klubban mcgismelhetók a
lcglbntosabb króüikus be1egségck megelő_ 7ési lehcliiségei. aZ egészséges óIetnlód' klub te\'Úkcllységc három csoportban zajlik:^ clohiin\záse11enes.
csopon.
alkohojellencs ós diélás
pá]yáZabn
^ gatíSára 570.000
a ri7ikó-klLlb
tán]o-
I]1-01 nvert al cg)'csiilet' A I-'alug}'Lilésen megjclcn! polg2ilok örömlnel \cllék StjvényháZi Lloktomó tájékoztatásál. s lrilIogatásukról biztosították a7 cgycsüle1e1'
,,\ ljalug},ti|és \'ógsza\lkén1 eIhanszott: aZ ajnkoÍrnánYzat lcgalább neg]'edévente taft son 1ónllnot. al]ol t_elnlerl:]ló gondoka1 ós ószlc!ótclckct a köZség lak/]i t()1mácSolhatiák
ir
aZ
ólintclteknck' BMN4
TORNA NOKNEK
má5 időpontban 1998. declrnrber 8-tól KEDD| 20_2l óra SZoMBAT: ]7-l8 óIa
EGY FALUGYULES
sohasem volt önkorn]áI]yZati tula_idon' A bóvitéSheZ megváSárolt ingatlanok
}4ARGóJÁRA
KöZségtink új
röszkei tuIajdonoSait elégitették ki
képviselő-testliletet
választott' Kíváncsian és várakozással lnentün( JZ üj (e.lJlel bcmuIallo/á5ala' A lalu rendezési lervel]ek' ege5zteg_
ügyének napirendje is kózérdekjódésre SZámított' Egy ilyen fórum elsőSorban aZ aZ elgondoIáSok' a további teIVek ismer-
tetéSe és aZ irj önkornányzati koncepciók megbeSZéléseIehetett volna' Igaz eZ IéSzben lneg iS töúént' men a len(lezési
terv(ek)
készítói inden
elóZetesen
Í'elmertiIt i gényt 1'igyelenbe vettek'
Anr nem így a felszóla]ói' A röszkei
köZmeghal]gatás
ember1 a józan mértéktartás, az önlcgye]cm és elöljárók iránti ti5zlelel c5 lneqb(c5ül(t j
akkor' amikor
Ki]lönöSen
Vezetőil'
képviSelőjt niaga Választotta' adta 'Így'lóth eló mélységesentragikus sorSú Károly is aZ őt és környékét irritáló
nagytiZem okozta, a kiizség nyugalmát is /a\ aro - aln közerdeku lel5lolaLá5át
Ám. ami ezután kiivetkezett - aZ a rószkei embeft negbotl ánkoztatta. Elsóként
-
koronrnál fogva már sok
nagygyLlléSt nlegélvén. - aZ a kérdés Vetődött fél bennenr: U.|házi úr hol járt iskolába? Hogyan akaf ó képviselőSéget raIlalni. arnikor önmét'rekIete a .ernmi
veI egyenlő? Ki, vagy kjk lehettek tanitói, akiktől ilyen példát láthaton? Honnan került lalunkba?
MagatartáSa megvalóSitotta
a
nagy
nyiJvánosság előtti közbotr'ány okozást' a becSületsértéSt. a rágalmazást' UtsZéli bekiabálásai' a polgárn]esíeft becsmérló lnegnyilatkoZása tekintéIyromboló sZélsőség€5 és Íélelótlen mondatfoszlányai ha1latán többen felálltak helytikról. Csak a po]gálmesteI tűfte a leléje szóródó nrocskolódást.
(ltt .-r szor nreg kcllclr rolrre ronni. az iilest rnindaddig [clfugg(s/eni. dmiJ I Zavart keltő személy el nem táVoZik')
Anl nem eZ történt' A fe1korbácsolt hangulatban a további felszó]alók az
őnkormányzatot hibáZtatták oIyan kéI-
désekben
is. amin
egyáita]án
nen]
változtathat senlmit' Nem veszik éSZre Röszkén, hogy 40 év
kommunizmrts után ismét kapitaliznus. vandál kapitalizrnus van. A n]agántőkét
éS tökést
a töNény
ismét védelmébe
vette. Az eddig megszokott munkahelyi eldekvedelern rnar reg a rnulte. A rniiVeltségi és szakéfteImi Szint a megha tározó' Molnár Albert képvisclő jól rlutatott rá: "Erre szavaztunk l990-ben''' A Knorr tizem a Szegedi Papri-
kafeldolgozó Vál1a1atot vette meg' EZ
5. FALI]SI SIJTTOGO
_
tudtonlmal tiSzteSSégesen'
A kö7lnd\etile.l'
c5a]oln.r7Iala\I
e5
egyéb milliós. köZséget érintő támogatást ugyancSak a multinacionális cég ad-
ja. Munkahell gondokon en)hit. Am o naga iS ]átja Saját nehéZségeit. EU
csatlakozásos bör itere rnáris s/ük<ege\' eZéúa Bodom irán1'ába terjeszkedik, új
úttal megoldva aZ eddig 'jelcntkezett fesZtiltséget'
\e-re, erzelmeLLel telr arr bei ncrn 'nCglc\^ lct,,iiiltcacl c\ak D-' SÜ\ín\l-izr llorrr lcl(e. erpozejr oldottr \ e:r'e
\
AZ ezt követó
Vitában felszólalók
megelősítették aZ igényt. eg!' integrálódó' gaZdagabb prevenciót kérve. Az a záróhozzászólás - egy szomorÍt enl' beri sors feliajdulásai ' nem egy ekkora
plénumra tal1ozó Ligy. Nem Véletlen,
hogy a hallgatóság fele helyéról felálIva adott hangot nemtetsZéSének' Sokan távozásukkal tiltakoztak a köZséget én Sérelen miatt. Nagy kár' hog;'egy nag-v_
tudású (mondhatni' lalunk SZLIlótte. hiszen Kopasz PiSta bácsi unokája)
elnber nem lel nyugalomra szi]lőltjld_jén' Ennek talán maga is oka' Utolsó gondolatként _jogos kérés,hog)'
löbb íalL]yúleSttart5Jnirk' a Lo25Ug sokrétii pIoblémái cSak igy nyeIhetnek orvoslíitot.
Vastag JóZscf
FÉLTÓN... Védjéteka termésZetet! Ne dobáljátok e| a szemetetl \játol( a csodis zö1d fakatl Ne tapossátok lii a palántákat! Nc piszkítsátok a patakokat! Szeresséte]< a pici állatokatl Ne szaggassátok le a színes Virágokat ne 1öIiétek Ie a gyenge ágakat! A madarakat lelövik a gonosz emberek, Mondjátok rrleg őSzintén Bántottak titeket? Emberek! Ne romboljátok le a hazátokI Mert niind elpusztr:lunlr tneglátiátok! ! !
Kiss Bel!inLl
1998. DECEMBER
7 két indián testvélaől, akik tábla és színes
Az egy hónapja alakult Nőegylet is nost
bonto5atja szárnrait' hogr a la l' kö/d.. ségééntevékenyen tegven, és hog1' a csa_ lád fontosságának szerepét hildesse' Vasárnap déIelőttönként a sakk-köI, délu_ tán 5 óIátó1 a társas tánc tanfol,v'arn lelkes hír'ei törik meg a nap csendjét' Ez utóbbi foglalatosság november 29-ón \'ette keZ'
kréta segitségével a szemünk láttára kel|ek
AZ Advent időszaka hagyományosan
a
gyermekkönyvnapok ünnepe megyeszerle. ig) a rö5lke; kö7'egi l'ön)\l;rban i5' A SoInog; i- kön; rnár szer\e7ö :egilséger'eI november 2j-án Granasztói SZilvia bábos szaktekintél\ látogatott el hozzánk. Ügyes kezű gyermekeink az általuk készített fakanálbábokba közös eróvel le_ heltek életet. és igazán élvezetes délutánt varáZsolt eló a gyermeki fantázia Szilvia néni segítségével'
Az iskolások
kéZműVes foglalkoása után a pedagógusok szán']ára tartott konzultá-
ciót' ahová nagy tobbségében érdeklódó
óVónőinkjöttek
e].
December 2_án Marék Veronika írónőt, az ő kedves töúéneteit éS rajzait ismeÍ_ hették meg negyedik osztályosaink. AZ
Ót testvér c' mini mesejáték bernutatásával lept€
meg a 4'b osztály a vendéget.
Veronika néni bemutatta Kippkoppot.
a kis
neki1nk
geszten}'e bábot.
rnesélt sebes Patakól és Lassú Vizröl. a
életre' Több ismert mesefigurájáról
is
hallhattunk' például a Kockís Fülű n1ulról'
December J-án a7 Alkotóhá7 kefiü\e5 foglalkozásra. 4-én a Mikulás köZeledtét
várva, egy kis szinházi előadáSra váftuk az iskoIásokat' December 7-én délután Csizmazia György ornito]ógus kápráZtatja e] humorával a körnveZetvédelem kis éllovaSait9_én, szerdán délután ]6 órától Kilvén lIka. marosvásárhelyi szinés2Íó kristál}tiszta el-
délyi kiejtésévelpezsdÍti f9l
bennünket.
Műsorának cime: Karácsonyi rege. A JéZus sZületésének enlékétaZ általános iskola december l8_án. míg a nagl'családosok 23-án ünneplik köZösen a röszkei művelödés háában.
A téli hónapok kedveznek azoknak' akik végre kedvteléseikkel szeretnének foglal_ Loali' tzerr a,,lán hetlönkenl a Szivárrár 1 klub várja azokat, akik a külsőségeken túl
detét. ezért örömmel
akik
a
logadjuk azokat. késóbbiek solán tudnak csak
bekapcsolódni' I,ION
l---l
Áz év ulttlsó Ml'KoDo-iét irwt
szPr(!nék ni dtn rij\zkú is rnt röszkei csakídnlk meghiÍt karúcsoq:t kívdnni' ai eIköveÍkező évhez pedig kiíarÍústés tüÍelmet {r míívelőrlósi luiz is n Suttogó ntinden tevékerykedője nevében,
az éIet lénvegi kérdéseire. a lélek méli'ebb gondolataira kíváncsiak'
Ha vglarnÍt akaruhk...
Nag
fiba vigb a feiveí{ tlarrm falubeJi legay Kovia Tarrr.ís lezer.líérel. Tak'sKünel esR'acsalyi Atila a'{güdolÉkki, hoe/éloehíimkrgr'ijftÍvfl k]ukÍRe]{fu Samúek üibb buli! ám ed r['n-!ális keÍd€k köl){t A kö4islQlt (14_20 é\€s) ko'Galy vána-a kÍv'rnak haszrc szóakozísi lehdN€hez nÉjhni an'l, hos/ Tams a k]ub szerrcző, KcrÉi a disc-Lt*ey Anila pedrg a pnánrck
tüveiVo'int Tm#v€t€:En
teeÍd'it V'Jah}í n-Egálla J4 ltcrg/ minek
a
ntgratdezarki ht]k
s hlfevelelhtdak
iga-'hany kell
be@< (
m,_ Ft)
Éá6? Nos, a művelodesi lúzbarr
A
bgtk'a
A rcixl€zverr}€t(
a]ko'Dltlenks ilx1i\,"]ó\"] (tidíóvel) cÉgíte#kki az a raederi fonqábarr (ql4!en) lrcll a fultcs lenrre, lrogl eg egtitezc1 kózössg allcn a haLk utln kihkaítt1
'genyd€t rltrlnidr ezert ki*m* rÍtdt! aldk a Sz:ldozrson kivüli tamir.tlit
belepedtz
gát
ixti]nérek lra mircl tct{En t:ííli'iozlrtol('
sár:ok
t.loN
Rösd<ei A]ta]ános Is]
támogatojáÍrak a
öqu,
Fz u. dqi.tvárty tcl6tcl4t.o\atte. IGmataiból Bödecs Adrienn, Forro Jú1ia és Ladány Zsrzsanna 8. osztabos tanu1ój* rcs€sütek rrEgrehber' a ktrraorium dontése alagan
_
az alapítrán1' A1apító okintárak
\a1t kösórrolwél a Rösz]<ei Áta]ános Iskolátol
o A Rosdci
Áta]arK)s Iskc1a tanubi es nse]ótestti1€te rrnebal kösórnm a BESTFOoDS RT-ne\ hogl is}
Az
ffik segkgnel nr6Í lelrrdseg n1ar ana lrory sz'p. új btesx l}arnsagos b1ril-at] ajola. rperpz abJalonkat is újra cserelte11 $l rnrr ketl ÉJrrürrk a nag outl srt oi'a'oLtor
talesetlegives
kLnessLrLn}c
q
rn iLr
Iskolád< ed'lig ngrr rcndelkezett FAx-l€saitr1i{e]'
o o
esd<Mkmegtsmereserc,
KosÓÍi]ük laczi Zoltán úma\ hogl a futba1lcsapabmk teles szereléSt b]áosított. A Rosá<ei N4AválorrÉs rtolgrairr:k kdsóqúk hog/ paÉg'tutesllu n]'ujt]tt Segítse8ükeL
ráB A
számunka ez az 4'ándek l" }la-'ou, lelr1riseg a nrodon hímdaslectuikai glorsabb ügnntéásre' A sámítls1eclnt]
eaő<, Iwgslilíjk
a lás
Rosd<ei Altá]ános Iskc]a mirderr tanulÓja
szeretettel
es rne1őteshilete
váÍF onökfl a kaÉcsny tlnnepsegere'
19s. december 18rín 13.30 óralo
****#*#****** 6. FALUSI SUTTO
I{eá'rs.*iilÍilc
lvfindanki!
me}yet
a mÍírrrclrídesiházban talt.
A
sz-rrct ds; rn1ja 1998' decernba' 19' Sanr]ra! uto]só rrá]2]a n.(i tanítási rnp}nu|-e hettri. Kellanes karácsny ürrnepeket' jó piher-rest kíván az isko]a dolgoói nwében te1i
1999' januar 3' vasamap.
Mocsló Miháy iskoia rgazgato
I998. DECEMBF]R
SzÜt'r'rÉsN*pUNKR.I{ Decemhel else|én leftank eg.y éva$ek, ezen u nupon intlult hlvflt los !1 ls a g.tenrekorvosl rcndelés. Ebhó'l .tz ilkalotúól szerclhém néhán! sollul *öszönleni Kedves Jele legi és leendő peftfiekelnkel oz ő sz leikkel eglült, akik heEtiszleltek a biulnukkol, MeLyek ennek az évnek a tapasztalatai eredményei számunkra? saiátos helyzet hogy a gyermek nem.]ön, haaem hozák a rendelóbe' teli félelemmel szorongással' A várót, rendelót igyekeztünk úgy beÍendezni, hogyhogy a kis betegeket ne riasszuk el, mert a gyermekckkel csak oldotl köÍülnrények közt lchet jól foglalkoznj' A rendelót nemcsak szép bútorokkal és tárgyakkaL rendeztük be. hanem szeletetünkkel is. ahol a gyógyíló minden szavának' mozdulalának, egész személyisé8énekóriási jelen" tősége van' A gyermekek nagyon hálásak, ön-
kóntelenül viszonozzák a mosolyt' az ellogadást' néhány talá]kozás után már szívesen jönnek hozzánk' Ez számonra a Legfontosabb' A gyeÍmek tehetetlensége miatt védtelen és kiszolgáltalott. Amire le]tétlen szüksége van' az a szeretet, az elfogadás' a védelem. az ölelés' simogatás. a bizlonság adása' Ezzcl szcmbcn számtala! negativ hatas óri ókct' Kezdve ott' hog)' esetlcg ncn] egés7en kivánt gyermek. a
sZülclés körülményei
is
természetellenesek, azután csalódásl okozhat a ncmc. küI]cmc Vag)-. a 'ie]leme'
Gyakran a osalád is nag)'on labills'
anlelybe sZületik. ós czl nlár az an!'améhben is élZi' A g!'crmek sérijlékenyIelkében nenrcsak a szavak. hanenl a geszLusok és a családtagok
ceész visclkcdósc is nyomokat ha$. A szlilók ördkŐs rohanása' a kolai köZösséglre kerülés' 'r''ll rrlpt 8-|l nr!l löll( líl a rrllg elanrlgrilsodáSa' Pó10lhatatlanok azok a pillanatok' rnel)eket kihagyunk. fonto5 é! ke\'é5bélontos dolgok nriall elnlulasZtunk' hog} gyclmekünkel kézen tbgva r'ácsodálkozzunk a \ilágra' Elláladunk. és nevelve ó1 nem reagálLrnk hangos lagv cseni1es hivására. altán évek nlúIva cso_ dálkozunk hogy lényegében eIveszitet1ük i]t' Rendkívü1 fontos nrindcnkinek szem eliitt tarllini. hog) a gyennek neln kis tilnőtt. Az or_ \'ostudomán} életkorhoz kötödajen csak a leg' nehczcbb szélsó időszakokr'a hozoll lél|e szal'osodásl így a csccsemó-$,cÍn]ckgyógyászat
ós a geriatria (az idósekkel tbgla|kozó
tuszakág. EZ azért van. mert eZ a
donrány) önálló liól idószak a legkitikusabb az eí]bcÍ ólctóbcn
AZ
c
bcr az cgyetlcn fui. ahoj a iclmószetcs a gyengék ki!álaszlódása nrár alig
szc1ekció, mr:lkijdik'
A gyengülő genelikai álIonrárr)' adó_ dik tovább. genelációlól geneIációIa esendóbbck ragyunk. Emclkcdik a hcvcn) Ítftó-
z..rl'
allcrgru'r. aLlUllnll'l'll hcte1.é5ck'uarna Nag)'o| nehéZ de ionlos t'eladal ebben a hely_zetben' hogy a sziilói aggodalom eloszlatására ne nyúlion a gyóg}'ító azonnal nagvhatású anti'
biotikumokhoz. hiszcn az csetck 70-80 %-ban a heveny í'ertóásek virusos eredctíiel(' ezekle neln lratnak a nagyágytlk sen]' Ha lillkezelünk. a szervezet elvesdi öngyógyító nlr:iködését. a 1lonnális baktérium flóla átalakul. kedvezótlen
áthangolódás.iöhet létre. ami késiibbi irlmrrn_ zavarokat okozhal. Az is tény' hog)'a Í'ennmaradó kis százalékbal súlyos betegség kezdódhct sZintén banális ti]nctckkcl. EZéd nagyon ibntos a szakorvosi vizsgálat' a legkedvezóbb g'vógymód kiválasztása, és a szoros megÍigye_ 1és kontrolL
1998.
DECEMBER
ron1o5 Í'eladatunk aZ édcs!nyákat 5cgltcnllnk
abban, hogy kibontf,kozt&ssík t'sztöntJs
tudásutlkat az tlnylsá8ról. Sninos cgyro inktlbb sorvad el e csodás hivntás, c5a1kken { becsulele' Perlig a.ió osalád Záloga aZ édosanya, ahol 0 sztlleté5t, az élotet és a haláIt eEyaránt tiszlclik,
Harmóniában élnek önmagukkal, sziikebb és lágabb kömyezetükkel, és a TermészetteI is.
Tudatosan táplálkoznak, becsülete
van
a
és az édesanya fóztjének is' fbbcn szeretnénk segíteni d családoknal. i8) a gyermekeknek is' Az anyagi fe]léte]eket meEteremtettük' köZel cgymil1ió forintot n1ertL,nk pá|yi.zatuk '.ljan' ilmiI Lgó./sLg szoptatásnak'
kultúrára fogunk fordítani'
Á köZelgő
ünnepek alka]mából
Békés
Kdracsonll es 5rk(rekber ga/drg. Boldog ( Esáendót kivánunk Rös'Lke ninden lakójának'
I
Áz ARVIzKARos ULTÁKNÁK Az ALÁBBi szr,RvEZETEK sEGÍTsÉGET NYUJTANAK (A rózsaszín postai feladóvevényen a segéIyt ingyeí lehet feladni)
A
lVlagyarok világszi'vetsége'.Ká.pálalja
megsegítése" néven nyitott bfulkszánr]át, az oTP-nél a ] 174200l_20039] 18_as számla_ számra várják az adományokat. Magyar Máltai szer€telszo|gáIat kóri' hogy a segitő szándékot a 200-8372 vagy a 200-837l telefonon jelezzék. Pónzadományokat ,,Áflízkárosultak ' az ABN-AMRo Bank t 0200940_21 582183 _70760000 1blyó-
A
lbgrdr)rl. ilietvc r./ "zimlin köZpontban (xlI', SzaÍVas Gábor u'
or.zigo.
58-60'). a
budapesti kózpontban (I]l.' Miklós u. 32.)' valamint vidéki területi központokban vesznok át'
a
A Magyar
Ökumenikus sz€r€t€tszolgáIat
pénzadományokat gyújt' a Budapest Bank 1 0 102093-30033003-00000000-as
bankszámlaszámon.
A
hatékony segítség-
nyújtás órdekóben elengedheleilennek ta ják az egyeztetést a kárpátaljai árvízkárostrhakotl segíteni kívánó magyal szervezetek kózött'
Á Magyar nányokat
a
Vöröskereszt
az MKB
pénzado_
l0300002_20329725_ '722'13285-ós sziímlaszámon várja' csekkek a Bp' V. Arany ]ános ü. 3l. alatt vehetók át. A
s7elVe,,et [ó\árosi
-
és me61ei
ep1séger
ta.tós élelmiszelt és konzervet. meleg ruhát cipőt' gumicsiZmá1, takalót, élelrrriszert
ágyneműt.
5-10 kw-os
iiraml'ejlesztó
készülékeket, a gyártó vagy forga1nrazó cégtol több n]inL 6 honapo< \/a\aln)si]|' idővel gyógvszeí valnak. A Fehér Kereszt Gyermekvédő Alapítvány
pénzzel segit.''Arvízkárosultak'' megjelö_ léssel az oTP 11102036-20572394 száfii) bankszámlára Vá.ják az adományoka1.
A
Fiastyúk ulcai szivárvány Alta|ános
Iskola dirikönkormányzata fuhát, könyvct, .játékot gyűit' Az ajátdékokat a Vöröskereszt segítségéve]karácsonykor juttatják el a gyerekekhez.
Az
iskolát
teIefonszámon hivhatják'
a
320-9269-.s
I\4an!psáts nlindenki n1indenkiV€l lb8ltllk0Zik' és senki nem Í'i8yel s másikla' l'z a gonLlolat indllott el azoll a7 úton. hoB) én
ls mcgíriunr' ami VLLUNK ltJnénik' I99l.ben
alakullunk. aZóta eléggérögÖs utakon ballagunk Röszke térségébenlAz Önkormányzat
hozÍa létre ezt a csapatot és szűkös anyagi lehetőségei meljett azóta is próbál fenntartani' Nagy néha a lakosság is hozzájáru]' hogy ne hagyjuk abba a levékeoységet. Környezetünkben nem jgen tudnai létezésijnlről, csak azok a családok' akik kapcsolatba kerülnek n']unkánkkal, pI': halósági tanúzás. helySzínbiztosilás, az
M
5-ös ÍbÍgalon]'irán)i1ás. nelán valaki a családból la&ia az cgyeSül.lnck. stb' A heIyi KMB-sek Viszollt szcretik a.ie]enlétünket' ez a szeretct kö]csönös, hiszen arnig ve1Ük €g}útt lénykeJünk' \alamll lehel-nL is a brutnnso8
éÍdekében'de kÚlönben c:.k annrtt' amenn1it egy át]ag állampo1gár köteIessége volna' de elmegy meIlette, hisz€n mié11 sZóljon bele. Pedig nagyon kellenell Szaporodnak az utak nreIletl a zsákos szemétle_ rakatok' lopják a kerékpálokat' a lelmés-belakarilásban hjvatlan /sót ismeretlen/ emberek segitenek' Í'ellölik, kilbszlják a tanyáka| félnek az egyedüI álIó idijsek, iélünk mi is: JoGGAl' De ki figyel oda? A polgárórdk igen, de kicsi aZ a lchctósóg. amit l5-l8 ember szabadideiét liláldoZYa ez éiszakában elkÖvethet' a l'élelem nlegakadál}ozására' Sajnos az emberi hiszéken),ség becngedi kijm}ezelébe Mokal. akik ót és a 9zonszÚtlját mcgÍlg)'clik - ll)rid nleglop.iák' Ln móg cmlókszem arra aZ időle. amikor
idekeri]lten]. és mcdcm a tiluban. Sót a küllelületen.iárkálni' léptcn-liyomon igazolnom kcllctl u]agaln. azt is. hogy hova ntegvek, és
'ab.n
mil),en
do]og, és'r',1 'r"a rL()tl
bosszantott
is' arnig ^kkor meg nen
a
ismerlek
Néha sZillle zaklalásnaL alczlenl' dc bcIá1om'
A BOLDOG BDKEIDOK NENI \lc./J.'ll ' {/(lrlníl]l rzt Jc ' |'rlrl k''zn*'_c pici odal'igyeléssc1 segitheLne ONMAc^N ATOK VOIIAK
Persze bálki mondhatiai 'sok a btvándorló, s Deln lel]c1 kiszú i az idcgcnl''' Dehog'"-nem A bollban, a postán' a kocsniában is n]eglátszik. ki az. aki nen nrindennapos látogaló. EZek a szemé]yek á1landóan tlirkésznek. éberen Íi gye|' nek, óbelcbbcn. mint MI' A lan)'ákon sem kcll a Vadidegen embereknek még csak hiilőVizet se ] adnj. nlel1 iI1'en és ehhez ha5onló áÍal ]annak látszó kóÍósckkc] 'jut!ak be köfn)'ezctiinkbc' A7 cselek 8oo/cban ióhiszeműségünk .jelenti vcs7ttjnket' Ma Piros |énit. lrolnap Imre bácsit teszik Íö]dön1'utóvá' A7 OnVédelni F-g}'esiilet 7öIdle festett aLÍója (oldalán a Íel' iraltal) heli ]-4 alkalomnraI, eselenkénl ó-8 óra idijlaíaDnnaljáIia a lalut. ii lanyavil2igol' Igal. isnréllem Zömóbcn óiicI. dt aki gyanúsat lapas7tal Vagy fél. úg'vsem alszik rendesen' Szól_ .ion hát a 1iúknak. ''Ittvag),o1t láttunk leselkecló alakokatl". A:'megláttan és sZóIok" nen ki]te Iező. dc ha minc]enki fig!'el. akkor nrár valanlit telt./iink saiál' Vag)' a kij7össégiink éldckében
Ha lrcjclcnlónek esctleg lelelonla is \'an'
a
.
KMB
heti, hog} a gyarrÚs embereket hamarabb ki lclrct szűmi' I1}' módon saját iinnepünkel tehetiiik n}ugodtrbr -. r r-lr1.cu Lrranu( a l" l;a-riJcl.rn rrctben sok s7erenc5ét. békés'boldog tinnepeket
Aki
J . rkkr cz .a| r. Ldoan'/Lr.{r,ernnreglo./or.nra.. gílst8el Turó lslvánnak' és szelnélyén kcÍeszlul a pol gárórségnek' A múvelődési ház problémáinak mego]-
dásában mindig partnerek' EZ kÓtelességük, KoSZoNET ERTE
sEMl
FALI]SI Sl]TToGÓ
IJ
lenne
l,l
7.
tl
{
I
z
z 3 h
A C{
A
AI
o
G
K
7 ó
T
I
MAGIKUS NEGYZET
A
R.
5
OJDAL
T
T R
A
E I
o
ö
40
A
ki az ábrát a számozásnak megfelelően a meghatározások szerint' Mjndegyik szó tíZ bettis. Segítségül solonként két-kétbetűt előre beÍrtunk. 1. Gyalogtúrc, természetjáIás. 2. Máglyarakás fellobbantása. 3' Előnevelt zaildségnövények kiühetése' 4' Melegszívü, kedves' megér1ő.5' Vitamindus, ecetes köret.6. Lovaskocsi' hjntó bakján ül' 7. HáZiasitott lompos farkú erdei állatka játéka' 8. Lábizom fejlesztő gyakorlat a tesi órán. 9' A számolás tudománya' l0' ZöidSégfélék termesZtéséreszolgáló könnyű váZas építményHa sikerült aZ áblát helyesen kitöltened, a bal alsó sarokból ajobb felsó sarok irányában átlósan haladva régi' játékos téli spoft nevét kapod megfejtésül. Töltsd
{
z
h
5
G
7
E
lo
(t
{5
{h
r5
l6
s
A MEGOLDAS KOZEPEN VAN A
háronbetűs válaszokat függólegesen, vagy,,L" alakban kell beírnod.
A
helyes irányt
a
vastagitott vonalak mutatják.
1' Gesztenyepiiré' kávé, süterlény tetejére rakják' 2' Földrnúvelő eszköz. 3' Hideg évszak.4' Szolgos rovar' 5. Vár maradványa. 6' Gyakori fem' 7. Nem fölé' 8' orra irányába. 9. Hordó térfogatméfiék.l0' Szőlő erjesztett leve' ll. Lakoma' l2. Nyári csapadék' l3' lzmokban feszül. 14. Máj váladéka. 15- Koripálya,,talaja''- 1ó- BeépítetIen, parkoSitott terület' Megoldásként az ábra köZépsó víZszintes sorában kedves karácsony esti esemény tünik elö'
KORBE-KARIKABA A négybetűS megoldások
l'
A
uto1só betÍ'lje a kiir kÖZepén azonos'
halhatatlan ernber'c. regény lóhőse' 3' Vtrlkán Szicília szigetén. 4' Képkeret' 5. Női név' 6' Kilándulás' 7' I(özépeurópai folyó és olasz sziget Korzikánál' 8' l-elógó g-Yúirötl áll.
Semmikor' 2.
Ha
pontosan dolgoztál,
a kör külsó
szélénkörben haladva
(a számozásnak rnegfelelően) a legszebb cmberi ér'zéslesz olvasható.
Megfejtéseidet lezárt boritékban 1999' január 8-ig adhatod le
a
könyvtárban' Nevedet és címedet ne Í'eleitsd el felt|intetni.
Az olda]t Turucz József készitette
FALI]SI S1JTT
1998.
DE.CEMBER
t oi'
tp.2
vó!'rö
É'
!
\r 2\
.?
I
I
e
LA$rO5
)
v
rAezt
PERÉN_
CSAKA SZERETET ÉL
ÉsIÉN_
EEffi
srö
MsvÉL
s|$Lo$l
*-vel ÁNé?
D
ÍórD6E
NiÍis
ll
..,1)
aóÍe
A Szeretet ünnepén skandináv rejtvényünk fó Soraiban
*
\!
>v
\iY.ö'!ií
iÜt,os
Peter Lauster amerikai pszichológus, író szeretetteljes gondolatai rejtóznek.
tc\$AN
9Üs Ac
{Úté- rl-srlri.
l>
Novemberi
!.1. ]Éc' EÍ-\
*aRd!{L
l)
(EL\
EslNN
sls
uk -*-
Í;\\_ -..
'.:_'....
!b,::...i.
r
.-. .
// \\
,i: M
Semmit sem sze-
!\e(T.R. eor\\!N\ KLOQ\S
ret jobban vágl, mint
$hsíAY]
frs
(
D
9Iö
'.i
l
Megfejtőink közül: Lajos Istvánné (Felszabadulás u' 27.), Szász Hajnalka (Papdi u. 2.), Bodor Mónika (Május 1' u' 1.) 500-500 forintot
P
RÉa\
IÉN.\(o\
!!lY-
NEÍr.R.
nyertek, amit
Fa.Eao..
ÍoRto
EilRÍ
.
iY
>Y )B.u Hr,\so
vehetnek át.
Ez évi utolsó számunk megfejtését
r\r!td\r
gr.9\'-
1999. január 8-ig
RoalS
várjuk a szerkesáő-
!Él
D
Ftr
ségben.
,lor19,.:
cffi aÁv.
L
:\!1ll
G6
.Ell\EÍ{
s'E'l.Éi'$W
t'ffiÜ
::
Turucz József
R.
5S9
b s(T
a
művelódési házban
aENU\O 9
+
!ó_!És
a amit
nem szabad.
GGfi
.:i
ffiL,*
NA{ D
'
t.:....
')\.ií(
:sTEv^Ít iiltÍNd
NE\E5
N
qK
(or.!a.L(
1>
\
sZá-
munk megfejtése:
{eö
Éc.tc
[ÉÍqt r
At5C.
JELaÖ
E!Üs
D Érlíc.€ lj
@
1998.
cL'Eo/
DECEMBER
Fenyőfák eladók
!ÉTÉ9 sösÍb
F5ő
r€IEü$
hf=
Hffi
lEsr
t# PA tl\A
méteresig Röszke tanya, Fúrusköz I].ker 62. 1
'2_4
FALUSI SUTTOGÓ
9.
BÉKÉsKARÁCsONYT És BoLDoG Ú:
Évsr KivÁNor
Minden Kedves Ügyfelemnek!
Szikula Szilárd
gázkésziilék-szereló
KARÁCSoNYI AKCIÓKKAL SZERETNÉNK HoZZÁJÁRULNI A VÁRAKOZÁS ÖRÖMEIHEZ! ! !
ára tartósan csókkentl
Az alábbi termékek
Pick
MOqr csAKl 450,'7'70,640,'7'10,880,700,fokhagymás780'tavaszi 850,- 700,'150,disznósajt 850,500,virsli
párizsi zala mozaik
540'-
* * Hocy M]
IS
AKcIós KÁvÉK Tchibo Family D. E.
D. E.
OMNIA PALOMA
wiener Extra
a művelődési házban
415,-
342,330,-
Karácsonyra alacsonyabb árakon kínáljuk a sütéshez, fózéshez szükséges anyagokat, * aZ aszta|ra yaló itáh, üdítőt' ajándéktárgyakat, karácsonyi dekorációkat!
SEGirsÜNK A KARÁCsoNYl KÉSZÜLÓDÉsBEN! Nvitva:
f-- p
Békés, Boldog Karácsonyt Kívánunk Mindenkinek! A bolt doleozói!
továbbra is
31',7,-
ért'
Pelszabadulás u. 122.
ELŐHÍVÁSA
UJ ARI
Valamint Hattyasi kenyér 8@-tót 89 Ft-
KRAJcÁRos CSEMEGE
FOTOK
415,520,380,360,-
5oo- 19oo
Szo :5@-
v
17@
:6@-
12@
Röszkei vasútállomás köZelében egy házhely
a vasút mellett lévő es
védősávval együtt
J kh barna homokföld eladó!
Érd': 427-460-as telefonon az esti óIákban'
Ú; sÍnrövox késZítése'
régiek felújítása! Holváth Béla Röszke. P€tófi u. 26' rc, 2'7 3 -20s, 06-20-9-548-7 65
a l
hold szántóföld
beművelve tartós bér|etbe kiadó a bodorni területen. Í:ta.: rcz) qas-t tq
FALUSl SUTToGÓ
RösZke Község Képviselő-testületénel( lapja Eng. szám: B/PHF/888/CS/92 Megjelqnik: l 200 példányban 'i_; Szeik.: 6758 RÓszke , Félszabadulás Lr. 84. Tel.:621273-244
-
Fax:621213-59'7
Felelós kiadó: Magyari LásZló szerkesztó: Hornyákné orlik Ilona Tördeló szerkesztő: Tóth Judit
Munkatársak: Bende Annanália. BorbáSné Márki Márta, Ördög Tibor,
Turucz József
***
GOLD PRESS NYOMDA
Szeged, Boldogasszony sgt. 53-55. Tel.: 62131l-1I I Felelós vezetó: Illés Mihály
10. FALUSI
1998. DECEMBER
