,/rr-
SZALLITASI SZE.RZODES Amely létrejött egyrészrőI a Intézménymegnevezése:
Székhely:
Azonosító szám
Adószám:
Szent Lázát Megyei Kőrház 3100 Salgótarján, Füleki út 54-56. 450054 15450054-2-12
(törzs-szám):
S zám| av ezető p énzintézet me gnevez
Szátmlaszétm:
és e
Elkülönített számlaszám TIOP -2.2.5 l 09 Aláírásra jogosult képviselője:
a gyar Á amkinc stár 10037005 - 00317667 - 00000000 l I -20I 0-0004 : 1 003 7005 - 003 I7 667 - 3 0005204 Dr. Bercsényi Lajos főigazgatő
:M
1
mint megrendelő (a tovabbiakban: Megrendelő), másrészről a
Cégnév: Székhely: Képviselő:
Artmed Kft.
1 138 Budapest, Viza u. 7lc. B 303. Kanyó Gábor igyvezető igazgatő Cégtregyzékszám: 0I-09-566520
Adószám: Bankszámlaszám:
12223466-2-4I 18400010-03514301-57700017
mint szállító (a továbbiakban: Szállító) között, amai napon' az a|ulírott tartalommal. A Megrendelő és a SzáIIitő a továbbiakban: Felek. 2013. március hő 27. napján 20l3ls 06I-102324 nyllvántartási számon az Európai Unió Hivatalos Lapjában megjelent hirdetmény alap1án közösségi értéI&atárt elérő -
A Megrendelő a
,,Észak-magyarországi régió onkológiai ellátórendszerének fejlesztése'' című TIOP-
2.2.5-0911-2010-0004 azonosítószámű projekthez kapcsolódó orvostechníkai eszközök, informatikai eszközök és mobíliá./r- szá||ítátsára, szerelésére és üzembe helyezésére - nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le, melynek nyertese a 28. sz. rész (Intenzív ágy, EKG' defi b rillátor, mellkas szívó) tekintetéb e n a S zállítő.
1.
szr,p.ZÓnÉs rÁnGYA,
szÁlrÍrÁsI rrarÁRlDo
1.1. A Szállító eladja és az 1.2. pontban meghatározott hatálrldőig leszállítja és üzembe helyezi Megrendelő részere a SzálLítő tulajdonát képező, a közbeszerzési el1árás műszaki leírásában megltatározott aléhbi termékeket (a továbbiakban: termék) a hozzá tartoző tartozékokkal:
db 2 db 1 db 1 db 1db 2 db 3 db 1db 1
Gamma dózisteljesítmény mérő készüléktMonitor .| Software Intenzív ágy Hordozható EKG készülék(12 csatornás)
Defibrillátor
Gyógyszerhűtő Mellkasszívó készüléktartozékokkal Betegfigyelő monitor Mérleg
i.,.,
4,
l.2. A SzáILítő vállalja, hogy az 1' pontban meghatározott termókeket megkötésétől számított 90 naptári napon belül leszállítja és üzembe helyezi.
a
szerződés
Szá|litó a Megrendelő üzemeltető szakemberei számára az 28. sz. rész tekintetében 10 napos oktatást biztosít, melynek témája az átadott rendszer üzemeltetése. Az oktatás tematikája jelen szerződés mellékletétképezi, annak Megrendelő részéretör1énő éttadása a szerződés megkötésének feltétele. 1.3. Kapcsolattartő személyek
:
Megrende|ő részéről: Nóv: Szegedi Szabina Viola Telefon: 06-20-48-999 -40 Fax: 06-32-522-025 E-mail : sztlazarú) gl crbr:;net.lru
Szállító részéről: Név: Kanyó Gábor igyvezetó igazgatő Telefon: 1/438-0698 Fax: 1/315-0330 E-mai I : artmed(Oar1med. hu 2.
szÜRzonÉsps Án, ntzntnsl
r'nlrÉrnrEx
2.1. Szerződő felek az 7. pontban meghatározott termékek ellenértékét16.óó3.500,- Ft * áfa, azaz Tizenhatmillió-hatszázhatvanháromezer-ötszáz forint + áfa összegben határozták meg. 2.2. A szerződóses árat a Megrendelő a leszállítást és szerelést, üzembe helyezést, oktatást igazoIő teljesítésiigazolás alapján, a benyújtott szétmla kézhezvételétkövetően a támogatási szerződésben meghatározottak szerint átutalással ftzeti meg a Szállító oberbank AG Banknál vezetett 18400010-03514301-57700017 számű bankszámlájára. A szállitő á|tal
benyújtott számla átutalással' szállítői ftnanszírozás keretében kerül kiegyenlítésre a közreműködő szervezeten (ESZA Nonprofit Kft.) keresztúl, aMagyar Államkincstar áItal. A szá|lítői ftnanszírozás esetleges késedelméértMegrendelő felelősséget nem vállal. A Kbt. 130. $ (3) bekezdése alapján a kifizetési határidő 30 nap. Szállító részszám|a benyújtására nem jogosult.
Az ellenszolgáltatás teljesítésea Kbt. 130. $-a és a 4l20I1 (I.28.) Korm. rendelet szerint, valamint a mindenkor hatályos Támogatási Szerződésnek megfelelően, szállítói ftnanszítozással történik. A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme aInagyar forint. Szállító tudomásul veszi, hogy jelen beszerzés 90,0000 %_os mértékben a TIoP-2.2.5l09lI2010-0004 azonosítószámű pá|yázati projekt száména biztosított EU-s támogatásból, illetve 10'0000 oÁ-ban amagyaÍ költségvetésből kerül kifizetésre, ezér1 köteles a Támogató által tett valamennyi előírást a maga számára kötelező érvényűnekelfogadni és vállalni ezen kötelezettségek teljesítését.A szállítő szerződésszerúen és a jogszabályoknak megfelelően benyújtott számlájának kiegyenlítése az elfogadott és leigazoIt teljesítéstkövetően történik.
és a 4l20I1 (I.28) Korm. rendelet 57lA.$ alap1én Megrendelő a szerződés elszámolható összege 3}oÁ-ának megfelelő mértékűszállitői előleg igénylésének lehetőségét biztosítja a Szállítő számára. A szállítói előleg igénylésérea 4l20I1. (I.28) Korm.
A Kbt. 131. $ (2)bekezdése
/
rendelet 57lA.$ rendelkezései irányadók. Jelen szerződés aláirásával egyidejűleg Szállító nyilatkozik, hogy a száIlítői előleg folyósítását igényli, éspedig 4.9gg.O5O,- Ft + ÁFA összegben, amely a jelen szetződés keretében elszámolható összeg 30 oÁ-a.
Az
adőzás rendjéről szőlő 2003. évi XC[. tv.
36lA
$. alapján kifizetés csak akkor történhet, tényleges kifizetés időpontjától számított 30
ha a szállitó bemutat, átad vagy megküld a napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adőigazolást, vagy a kifizetés időpontjában szerepel a kőztartozásmentes adőzői adatbázisban Megrendelő a kóztartozást mutató együttes aőőigazolás átadása, bemutatása vagy megküldése után aköztartozás visszatartja a kifizetést.
erejéig
2.3. A szerződéses ár tartalmazza az 1. pontban meghatérozott termékekkel és kapcsolódó szolgá|tatásokkal kapc sol atb an felmerült ö s sz es kö lts éget. 2.4. A szerződő felek kijelentik, hogy a2003. évi XCtr. törvény 36lA. $. figyelembe vételével járnak el aktfizetések esetén.
2.5. Megrendelő rögzíti, hogy a vállalkozási díj megfizetésérevonatkozó kötelezettséghez szükséges fedezettel a ,,TIoP-2.2.5-09l1'-2010-0004'' azonosító számu projekt támogatási szerződésében foglaltak szerint rendelkezik.
3.
A TELJnsÍrÉsI{ELYE,IDEJE, Üzrnrgr ÁrszÁLLÁs,q.
}J,F,LYF,ZÉS, A
KÁRVESZÉLY
3.1. Szállító a termékeket saját fuvareszközzel - saját költségére - száIlítja a Megrendelő részére.A teljesítéshelye a Megrendelő székhelye' 3.2. A Szállító feladata a termékek leszá|Iítása és tárolása, biztonságos őrzése a Megrendelő által biztosított területen. 3.3. A Szállító feladata, hogy a 3.1. pontban meghatározott teljesítésihelyen, sqát költségén az e|őirt eszközök telepítését'a beüzemelését és a kapcsolódó munkákat e|végezze az qánlatí dokumentációban előírtak szerint.
3.4. A Megrendelő kijelenti, hogy a szerelési helyszínek az áruk beépítéséhezmegfelelő műszaki paraméterekkel rendelkeznek, a műszaki paraméterek hiánya folytán fellépő bármely karért a Megrendelőt terheli a felelősség.
3.5. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy aZ üzembe helyezés átadás-átvételi j
egyzőkönyvben
kenil rögzítésre.
3.6. Szerzodő felek a munkák befejezéséről, a termékek üzembe helyezésérőI jegyzőkönyvet vesznek fel.
(
't z/y
[\,/,/
,/
f 3.7. Szerződő Felek a hibamentes próbaüzemet követően átadás-átvételi eljárást folytatnak le, melyről átadás-átvéte|i jegyzőkönyvet vesznek fel. Próbaüzem alatt a két fél együttes kipróbálása és haszná|atának ieledéteben történik az étru és tartozékaik összes funkciójának a jegyzőkönyv időpontjátóI számit az áru keltének ismertetése. A felvett éiadás-átvéte|i Megrendelő részéretörténő műszaki átadása, valamint az árujótállási ideje is. A próbaüzem minimális időtartama 10 nap. 3.8. Az üzembe helyezés alatt felmerülő hibákat, illetve hiányosságokat a Szállító köteles haladékta|anul kiküszöbölni. A Megrendelő a jegyzőkönyv aláirását nem tagadhatja meg olyan hiba miatt, amely az áru rendeltetésszerű működését nem gátolja, illetve nem akadá|yozza. Amennyiben a Megrendelő az átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírását, í|Letve az áru átvételétbármilyen okból megtagadja, azonban azt ténylegesen mégis használatba veszi' beállnak az átadás-átvételjoghatásai, így a Megrendelő jogosulttá válik a számIa kiállítására és megkezdődik a jótállási idő illetve átszá|l a kárveszé|y. A jegyzőkönyvet a SzáIIítő és a Megrendelő képviselőj e köteles a|áimi.
A Megrend
eIő részéróI a jegyzőkönyv
és a teljesítésigazolás aláírására jogosult személy:
Név: Dr. Laczkő Tamás Telefon: 06-32- 522-019 Fax: 06-32-3II-179 E-mail : szlrnkúr.) 91obonet.liu
3.10. A sikeres próbaüzemnek a berendezés forgalomba hozataléútoz szükséges hatósági engedélyek (oTH) beszerzése a feltételétképezik, de aZ üzemeltetéshez, valamint a heiyiséghez szükséges hatósági engedólyek beszerzése a Megrendelő kötelessége. 3.11. A Szá]lító vállalja, hogy az 28. sz. rész tekintetében az 1. pontban meghatározott rendszerek és egyedi gépek használatéra szükséges létszámú felhasználót betanít, a tanitás költségeit u rr"riődé'.i á. tu.tu\mazza. A helyszíni kezelés-betanítási idő a próbaiizem ideje alatt 10 nap. 3.12. A szerződésben foglalt temékek tulajdonjoga a szerződéses ár kiegyenlítésévelszáll át a Megrendelőre.
3.13. A kárveszély a beüzemelést követően a beüzemelést igazo\ő jegyzőkönyv napján száII át a Megrendelőre.
aláirásának
3.14. A telepítést,beüzemelést és betanítást nem igénylő eszközök Szállítótól történő átvétele Megrendelcj_ kötelezettsége. Az átadás-átvétel a Megrendelő raktétrábal1, a Szá1lító és a Megrendelő képviselőjének j elenlétében történik. telepítést' beüzemelést és betanítást nem igénylő eszközöket Szállító, vaw aZ iltala igénybe vett fuvaroző a Megrendelőnek a 3.L pontban meghatélrozott teljesítésicímére erre tésrá11|itia, és a szállítmányokat legkisebb gyűjtőcsomago1ási egységenkénta Megrendelő kijelölt-a|kúmazottjainak átszámolva, a mennyiségi ellenőrzés biztosítása mellett átadja. Az atáoas alapja a száIÍitőIevélként kiállított profotma szám\a, melyen átadó éS átvevő aláírásixal igazoIja i'szállitás megtörténtét (ezen a SzáILítő, a szállitás dátuma, az áru megnevezése' 3.15.
A
mennyisége' egységára és összára is szerepel).
-
3.16. A Megrendelő a telepítést,beüzemelést és betanítást nem igénylő eszközök esetében a mennyiségi elIenőrzésnek az áruátvételkor még el nem végzett részét- a ffitőcsomagoláson belüli esetleges mennyiségi hiányok megállapítása céljából - köteles haladéktalanul, de legkésőbb az átvéteItől számított 2 napon belül megkezdeni és azt a megvizsgáIáshoz szükséges idő alatt folyarnatosan, de legkésőbb 3 nap alatt elvégezni. Az esetleges egyedi és gyűjtőcsomagoláson belüli hiányokat a Megrendelő által kiállított megfelelő jegyzőkönyv aIapján a SzáIIitő kivizsgálja; amennyiben a kifogás jogos, 5 munkanapon belül pótolja vagy jőváírja azokat.
+ lÓr tr-LÁS, SZAvAToSSÁG, BIZToSÍTÉxor
4.1. A szerződés keretében szállított termékeknek meg kell felelniük a hatályos jogszabályokban szereplő szabványoknak és műszaki előírásoknak, aZ ajánlati dokumentációban és az ajánlatban meghatérozott feltételeknek, és - amennyiben szükséges rendelkezniük kell
a
magyarországi forgalomba hozatalhoz szükséges engedéllyel.
4.2. A SzáIIítő az I. pontban meghatározott termékre 24 hőnap időre vállal jótállást. A jótállási idő kezdőpontja a beüzemelésről készült jegyzőkönyv a|áírásának a napja. Amennyiben ez idő alatt a készülék vagy annak tartozéka rendeltetésszerű használat mellett meghibásodik, vagy valamely, a műszaki paraméterek között megadott funkciója nem használható' a fennmaradó jótállási idő azzal az idővel meghosszabbodik, mely idő alatt a meghibásodott készülékrendelte tésszeru használatr a alkalmatlan.
A Szá|lítő vállalja
a jőtállási idő alatt térítésmentesenelvégezteti a gyártő álta1 kötelezően jellegrí beavatkozásokat. Jótállási idő alatt történt meghibásodás esetén a előírt karbantartás Szál|itő váIIa|ja, hogy a javítást 24 órán belül megkezdi.
4.3.
4.4. Amennyiben a jótállási idő alatt aberendezés meghibásodik, a szállritő 72 őrán belül, - ha a készülékméfte és szállíthatósága ezt lehetővé teszi, - a terméket nem tudja megjavítani, úgy köteles csere készüléket biztosítani.
4.5. Jótállási idő alatt, ha a SzáLIítő nem tudja a készüléket megjavítani 30 nap alatt, úgy köteles a berendezést kicserélni.
4.6. SzáIIító vállalja, hogy az áItala vállalt jótállási idő leteltével a termékekhez 6 évig biztosítja a tartalék alkatrészeket, továbbá ezen tdőszak alatt a Megrendelő igónye esetén e|végzi a termék javítását, karbantartását. A jótállási időszak alatt a Szállítő nem számíthat fel kiszállási díjat ésjavítási őradijat. 4.7. Ajótállási kötelezettség biztosítékakénta SzáIIítő a nettó vállalási ár 5 oÁ-ának megfelelő jólteljesítési biztosítékotnyújt a Kbt. 126. $ (6) bekezdés a) pont szerint.
4.8. Amennyiben SzáILítő bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmaző - kötelezvénnyel teljesíti biztosítéknyújtási kötelezettségét, ezen okiratok 1 eredeti, lriteles példányát a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában átadja a Megrendelő részére. 4.9. Megrendelő kiköti a folyósítandő szállítői előleg összegének a szerződés elszámolható összegének 10yo-át meghaladó összegével megegyező mértékű,a Nemzeti Fejlesztési
[.
1
l.r/,
-,/
//,."
Ugynökség javéra szőlő biztosíték-nyujtás kötelezettségét a Szállítő részére,amennyiben a Szállito a jelen szerződés 2.2. pontja szerint a szállitői előleg folyósítását igényli. A biztosíték teljesíthető az előírt pénzösszegnek az NFÜ fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szeruődés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Megrendelő a gazdasági társaság Vagy nonproÍit szervezet Szállítő - cégegyzésrejogosult - vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalását vagy garanciaszervezet áItaI vállalt kezességet is elfogad a szállítől előleg biztosítékaként.Megrendelő a Kbt. 126.$ (7) bekezdésének alkalma zását kizárj a.
4.10. A bankgarancia levélnek vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást lartalmaző - kötelezvénynek a jóteljesítési biztosítékesetén a következő foltételeknek kell megfelelniúk'.a szerződéses nettó vállalási ár 5oÁ-ára szől, magyarországi székhelyríbank vagy biztosítő részéről kerül kiállításra, korlátozás nélküli és visszavonhatatlan, 5 banki nap alatt igénybe vehető, futamideje (érvényessége)a szerződésben vállalt munka sikeres teljesítésétkövető 24
hónap+5bankinap. 126. $ (8) bekezdése alapján a Szállitő a 126. $ (6) bekezdésben foglalt egyik biztosítékiformáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia.
A Kbt.
4.11. Fentieken túlmenően a bankgarancia levélnek va1y biztosítói kötelezvén1mek
tarta|maznia kell, hogy a bank (biztosító) kötelezi magát, hogy a Megrendelő első írásbeli felszólítására - a SzálLító esetleges kifogását figyelmen kívül hagyva, a jogviszony vizsgálata nélkül _- a bank (biztosító) saját kötelezettsége alapján azonnal kifizeti a Megrendelőnek a megjelölt összeget.
4.l2. Arnennyiben a Szá||ítő a szükséges intézkedéseket nem, vagy nem időben teszi meg, vagy ezen intézkedések nem vezetnek megfelelő eredményre, a Megrendelő jogosult a
a SzáIIítő kockázatétra és költségére kiküszöbölni, és annak jőtállási időtartama a|att a igények teljesítésérekikötött jólteljesítési biztosítékotigénybe venni.
hibákat, hiányosságokat
4.13. A Megrendelő köteles az áru meghibásodását illetve hiányosságait annak észleléseután haladéktalanul írásban közölni a Szállítóval. Ezen kötelezettség elmulasztásából, Vagy késedeimes teljesítésébőleredő kárért a Megrendelő felelős. A Szállító jótállási illetve szavatossági kötelezettsége nem terjed ki a termék természetes elhasználódásából, a rendeltetésellenes vagy hanyag kezelésből, üzemeltetésből, rongálásból' vagy bármely olyan egyéb behatásból eredő hibára vagy hiányosságra, amely miatt jelen szeruődés Vagy jogszabály aIap1an a SzáIIítőt felelősség nem terhelheti. Mentesül a Szállíto jótállási kötelezettségei aló1' ha a meghibásodás a Megrendelőnek, vagy az általamegbizott harmadik személynek a terméken végzett átalakítási, átszerelési vagy egyéb, a használati utasításba, a gépkönyvbe, a gépkönyv rendelkezéseibe, ill. a műleírásba ütköző tevékenységébőlered.
4.14. A Szállítót az áItala nyújtott teljesítésekvonatkozásában felelősség akkor terheli, ha valamely szerződésszegő magatartás vagy szerződésen kívüli károkozás neki felróható' Mentesül Szá|lítő a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy úgy járt el, ahogy az adott helyzetben általában elvárható. Szállítő az általa leszállított termékek által okozott, felmerült és j o gerősen megítéltkárokért vállal felelősséget.
4.15. A SzáLlítő szavatolja tehermentességét.
5.
a
jelen szállítási szerződés targyátképező termékek per-, lgeny- es
A SZERz,őnÉ,s MEGSZŰxÉsÉxnrFELTÉTELEI
abban, hogy jelen szerződést az aláírástől számított 90 naptétn napra, és az azt követő jótállási időszakra határozott időtartamra kötik.
5.l. Szerződő Felek megállapodnak
5.2. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződést a Í'elek a másik fél súlyos szerződésszegése esetén írásos értesítéssel,azonnalthatáIIyaI felmondhatják. 5.3.
A Szállító részérőIsúlyos szerződésszegésnek minősül:
amennyiben a száIlitásra, telepítésre' beüzemelésre vonatkozó kötelezettségeit megszegi és az erre történő írásbeli felszólítástól számított 10 nap elteltével sem szünteti meg a szerződésszegéssel bekövetkezett érdeksérelmet' amennyiben a késedelmi kötbénel sújtott napok szétma meghaladta a naptári 60 napot, amennyiben a hibás teljesítési kötbénel sújtott napok szérna meghaladta a 30 naptén napot, amennyiben magatartásával a Megrendelőnek vagyoni, illetve nem vagyoni kárt
okoz, amennyiben a titoktartási kötelezettségét megsér1i amennyiben bíróság által elrendelt csőd-, felszámolási- vagy törlési eljárás van folyamatban ellene, amennyiben a szerződést, vagy abból adódó bármely jogát a Megrendelő előzetes hozzé1árulása nélkül harmadik személy részéreátruházza. 5.4. Me grendel ő r észérőI súlyo s szeruő déssze gésnek minő sül
ha a
:
termékek folyamatos telepítésénektöbbszöri
minimum 2-szer
elmaradásának oka egyértelműen a Megrendelő indokolatlan magabrtásának róható fel, amennyiben a számla értékeráeső 10 oÁ-ának megfizetésénél60 naptári napot meghaladó fizetési késedelembe esik és fizetési kötelezettségét az erre tör1énő írásbeli felszólításban megj elölt határidőig nem telj esíti, amennyiben a titoktartási kötelezettségét megsérti, amennyiben Megrendelő ellen bíróság által elrendelt csőd-, felszámolási- vagy törlési eljárás van folyamatban, amennyiben a szerződést, vagy abból adódó bármely jogát a Megrendelő túl a Szállító előzetes hozzájáru|ása nélkül más személy, va1y szewezet részére átruházza.
5.5. Szerződő Felek megállapodnak abban' hogy bármelyik fél ellenőrzési körén kívül eső események (vis major) mentesít1k az érintett felet a szerződésből eredő kötelezettsége teljesítésea1ó1, ha egy ilyen esemény 2 egymást követő hónapon át tart. Ebben az esetben bármelyik fél jogosult a szerződést egyoldalúan, azonnali hatállyal, a másik féIhez intézett, aj ánlott levélben elküldött írásos értesítésselfelmondani.
r
( \ \
/
//t,
.r''
'?
./
5.6. A szeruődés egyik fél által kezdeményezett bármilyen okból töfiénő felmondása nem mentesíti Szerződő Feleket az egymás által kölcsönösen elismert vállalások teljesítésétőlés ezek ellenértékénekkiegyenlítésétől.
5.7. A szerződés * vagy annak egy berendezésre, rendszerre eső része - érdekmúlással, azonnali hatállyal megszűnik, ha a berendezés, tendszer megsemmisül, használhatatlanná válik és javítása lehetetlen.
5.8. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a szerződés megszűnésekor kötelesek egymással elszámolni, és ennek keretében Szállító köteles a Megrendelő részéremindazon eszközöket és helyiségeket visszaadni' amelyeket a szerződés teljesítése céljából
Megrendelőtől átvett.
5.9. A Megrendelő a Kbt. 125. $ (5) bekezdése alapján köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel' amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon - ha a) a Szállítóban közvetetten vagy közvetlenül ZíYo-ot meghaladó tulajdoni részesedést szetez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggelnem rendelkezo gazdaságí társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. $ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. b) a Szállító közvetetten vagy közvetlenül25oÁ-ot meghaladó tulajdoni részesedéstszeTez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggelnem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. $ (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Az ebekezdés szerinti felmondás esetén aSzáLlítő a szerződés megszűnése előtt már teljesített szállitás szer ző dés szeru p énzb el i el enért ék ére j o go sul t. 1
ó.
A SZERzÓoÉsr BIZToSÍTÓ
nrpuÉxrÖrpr,EZETTsÉGEK
6.1. Szá|Litő a szállítás bizonyítottan a terhére felróható késedelmes teljesítése esetén a Megrendelőnek kötbérfizetési kötelezettséggel tartozik. A Szállító által fizetendő kötbér mértékeminden késedelmes naptái nap után a késedelemmel érintett rész nettó ellenértékénekI oÁ-a' 6.2. A Szállító a hibás teljesítésesetén teljes köní kártérítésifelelősséggel tartozik. Hibás teljesítés esetén a hibás teljesítésikötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett rész nettó ellenértékének2oÁ-a a hiba kijavításának időszakára, naptán naponként.
Hibás teljesítés: a leszállított termék nem felel meg aZ előírt műszaki követelményeknek, a szerződésben foglalt feltételeknek. Amennyiben a hibás teljesítés az átvételkor kitűnik, a ezen esetre is a hibás teljesítés Megrendelő aZ adott terméket nem veszi át j
ogkövetke zményet' vonatkoznak.
felül a késedelemből' származő 6.3. Megrendelő a szerződésben foglalt kötbér érvényesítésén kárigényét is érvényesíti. 6.4.
A
Szállító csak a Megrendelő előzetes hozzájárulása esetén köthet engedményezési
szerződést.
/
felül a meghiúsulásból ó.5. Megrendelő a szerződésben foglalt kötbér érvényesítésén származő kárigényét is érvényesíti.Ez esetben a meghiúsulási kötbér mértékea
meghiúsulással érintett rész nettó ellenértékének25 oÁ-a, és a szállító köteles megtérítenia Megrendel ő ezzel ö s szefltggésb en felmerült igazolt kárát i s. 6.6 Amennyiben a megqánIott termék a száIlítás időpontjábu'l már nem beszerezhető, ugy a száI\ítő jogosult azonos gyártő azonos sorozatú tovabbfejlesztett berendezését szállítani' mely teljesíti vagy meghaladja az eredetileg megajánlott termék műszaki paramétereit, az ár változatlanulhagyása mellett. A termék vá|tozásáről a Felek kötelesek egyeztetni.
ELÁLLÁS
7.
7.1. Megrendelő jogosult a szerződéstől elállni, haSzállitő neki felróható okból oly mértékű késedelembe esik, hogy a fizetendő kötbér eléri a nettó ellenérték2}oÁ-os mértékét.
8.
VIS MAIOR
8.1. A felek megállapodnak továbbá abban, hogy egyik fel sem felelős, illetve vétkes a jelen szerződésben foglalt kötelezettségek azon hibáiéfi' vagy késedelmes teljesítéséért,amelyet vis maior okoz. Vis maior bekövetkezése esetén minden fél maga viseli a saját érdekkörében felmerülő kárt.
8.2. Vis maior alatt értendő minden olyan dolog, illetve esemény, amelynek oka a fulek rendelkezési jogán és érdekkörén kívül esik' előre nem látható, elkerülhetetlen, és amely megakadályozza az érdekelt felet a szerződéses kötelezettségek teljesítésében.
maiornak minősülő körülményt, eseményt a Magyar Kereskedelmi Iparkamarának kell igazo|nia, mely igazolást a vis maiorra hivatkozó felnek kell beszerezni.
8.3.
A vis
és
Vis maior bekövetkezése esetén az erTe hivatkozó fel köteles a többi szetződéses paftnert haladéktalanul (rövid úton is) értesíteni' és egyidejűleg javaslatot tenni az ennek follán 8.4.
bekövetkező 8.5. f,r
A felek
késedelem, illetve hibás teljesítéspótlólagos kiküszöbölésére.
nem tekintik vis maior esetének bármely fel átalakulását, felszámolását, illetve
zetésk épt el en
sé
gét.
9. EGYÉBRENDELKEZÉSEK 9.1. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy teljesítésük során mindegyikük igénybe veheti harmadik személy közreműködését, akinek magatar1ásáért sajátjaként felel. Szerződő Felek elfogadják a Kbt. 128. $ (2) - (5) bekezdésébenfoglaltakat. 9.2. Jelen szerződés az adőzás rendjéről szóló 2003. évi XC[. törvény 36l'{ $-ának hatálya alákrrtoz1k, ezért abban foglaltak betartása a szerződő felekre nézve kötelező.
A
Szerződő Felek rögzítIk, hogy mindennemű joglemondó nyilatkozat csak írásban érvényes.Egyetlenegy alkalommal előforduló dologgal, eseménnyel kapcsolatos joglemondó
9.3.
i
,/1
y
nyilatkozat sem ér1ékelhető akként, hogy ez esemény tekintetében i s j o glemondást
j
9.4. Alulírottak nyilatkozunk, hogy b elfo ldön nyilvántartásb a vett adó
al
a
jövőben előforduló hasonló dolog, illetve
elentene.
anyok vagyunk,
egyikünknek sincs olyan, az ÁFA törvényben szabáIyozott jogállása, amel1mek alapján az adó fizetése ne lenne követelhető.
amennyiben a jogállásunkban bármilyen vá|tozás következik be, kötelezettséget vállalunk a másik fé7 azonnali értesítésére. 9.5. A Kbt. 125. $ (4) bekezdése szerint a Szállító nem f,rzet, il1etve számol el a szerzőclés teljesítésévelösszefirggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. $ (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. SzáIIítő a szerződés
teljesítésénekteljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számélra megismerhetővé teszi és az Kbt. 125. $ (5) bekezdése szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti.
9.ó. Amennyiben a jelen szerződés bármely része éwény'telen vagy végrehajthatatlan, illetve utóbb azzá váLik, a szerződés tovabbi rendelkezései változatlanul érvénybenmaradnak, és az érvénytelen vagy végrehajthatatlan szerződésí részt a felek olyan rendelkezésekkel pótoljak, amelyek eredeti szándékaikhozlegközelebb állnak. Amennyiben az effe irányuló tárgyalások nem vezetnek eredményre, bármelyik fél kérheti a bíróságtól aZ érvénlelenVagy végrehajthatat|anrész tekintetében a szerződés tar1almának megállapítását.
A
a Szerződő Felek közös
megegyezésével, írásban, a Közbeszerzési Törvény I32. $._ban meghatározott esetekben módosítható. Minden, a jelen szerződés keretében a felek által egymásnak küldött értesítésnekírott formában (fax, e-mail) kell történnie.
9.7.
szeruődés csak
A
Szerzódő Felek kijelentik, hogy szerződésük nyilvános, annak tartalma közérdekű adatnak minősül.
9.8.
9.9. A Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arta, hogy a jelen szerződéssel szabályozott kapcsolatok foly'tán tudomásukra jutott úzleti információkat, adatokat, tényeket a másik fél előzetes hozzájárulása nélkül nem hozzák harmadik természetes vagy jogi személy tudomására' nem teszik harmadik személy szétmára hozzáférhetővé, és abból adódóan külön üzleti előny szeruésérenem törekednek. 9.10. A Szerződő Felek a jelen szerződéssel szabáIyozott kapcsolatokban mindvégig egymás üzleti és erkölcsi előnyének kölcsönös maximaliz álás[ra törekednek. 9.11. Szállitő a szerződés megkötésével egyidejűleg elfogadja, hogy a projekt megvalósítása során az Iránltó Hatóságnak (IH) és a Közreműködő Szervezetnek (KSZ) jogában á11 helyszíni ellenőrzést tartani és ellenőrizni a projekt fiz1kai előrehaladását, valamint teljes dokumentációját. AzIIt és a KSZ önállóan, előre bejelentve vagy bejelentés nélkül végezhet ellenőrzést a teljesítés helyszínén, melyet - a jogosultság igazolása után - Szállító tűmi köteles, valamint a szükséges munkabiztonsági feltételeket az ellenőrök részéreaz ellenőrzés idejére biztosítja. Az e||enőrzések tekintetében irányadók a 4l20I1. (I. 28.) Kotm. rendeletben 10
me BhatáÍ ozott előírások.
9.l2.
A
közös
me ge gy ezés sel prób
szerződésből eredő jogvitákat a felek békésuton tárgyalás keretében kívánják rendezni. A tárgyalás alapja az ajánlati felhívás és dokumentáciő, az ajánlat, valamint a szerződés. Amennyiben a vitás kérdésa fenti dokumentumok alapján nom rendezhető, felek álnak e gyezségre j u tni.
9.13. Ezen szerződésben nem' Vagy nem kimerítően szabá|yozott kérdések tekintetében a Közbeszerzési Törvény, a Polgári Törvénykönyv, továbbá az ajánlati felhívás, a dokumentáció és az ajánlat rendelkezései' feltételei az irÍnyadoak.
A
Felek a jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, magukra nézve
kötelezőnek ismerik el, kijelentik, hogy annak aIáírására jogosultak és azt helybenhagyőlag aláirták. Jelen szerződés hat, egymással szó szerint megegyező, eredeti példányban készült, amelyből négy példány a Megrendelőt, két példány a Szállítót illet.
Kelt: Salgótarján'201
év augusztus hó 26. napján
é7 ,44/-
Szent Lázár Megyei Kőrház Dr. Bercsényi Lajos főigazgatő
Megrendelő
Artmed Kft.
Kanyó Gábor úgyvezető Szá1lító
,,.,
i, j,
li,
Pénzügyi leg
el enj
t1
l
P4if&o'i.r.
I
egyezte:
' ' "."
Á
\\
"-."*t''' Á6*n)l'"
vii',io llouto, ',i"
d'!se+r,
.8
lu.;
'-.:,''áí4.^ :Jl
Kaszás Erika gazdasági igazgató Mellékletek:
l. számú melléklet -
Aj ánlati felhívás és dokumentáció, valamint a közb eszerzési elj árás során keletkezett dokumentumok
(külön csatolás nélkül is) 2. számu melléklet -
Szállító nyertes ajánlata, mely tartalmazza a nyertes ajánlat azon elemeit, amelyek értékelésrekerültek (külön csatolás nélktil is)
3. számú melléklet -
Szállítási ütemterv
4. számu melléklet
Magyar nyelvű üzemeltetési dokumentáció
5. számtt melléklet
oktatási tematika (a28 sz. rész esetében)
Ir ,
\\
//1r "|/
11
/
3. sz melléklet Szállítási ütemterv
28. részajánlati kör: Szent Lázar Megyei Kőrház (Intenzív ágy, EKG, defibrillátor,
mellkasszívó)
Gyártó
SzállításÍ ütemterv
Gamma
Ganrma
dózisteljesít_ mény mérő
Műszaki ZP'T
Kérjük' hogy a kért szállítáSi dátum előtt 5 munkanappal
S.sz.
Megnevezés
6,7, 8
tl
készülék+moni tor* szoftver Intenziv ágy
előbb legyenek szívesek jelezni az effe vonatkozó ieényüket.
Favero Health Projects Spa
Kérjük, hogy a kért szállítási dátum előtt 5 munkanappal
előbb legyenek szívesek jelezni az effe vonatkozó ieénvüket.
t2.
Hordozható Shenzen EKG készülék Comen
(l2 csatornás)
Medical
Instruments
Co. Ltd. 13.
Defibri1látor
ZoII
medical
Kédük, hogy a kért szállítási dátum előtt 5 munkanappal
előbb legyenek szívesek jelezni aZ effe vonatkozó isénYüket'
Kérjük, hogy a kért szállítási dátum előtt 5 munkanappal
előbb legyenek szívesek jeleznt az eÍTe vonatkozó
ieényüket. 16.
Gyógyszerhűtő
Fiocchetti
Kérjük, hogy a kért SZállítáSi dátum előtt 5 munkanappal
előbb legyenek szívesek jelezni az effe vonatkozó ieénvüket.
1',7,
Mellkasszívó
20
készülék tartozékokkal
2t
Betegfigye1ő
omszövMedic KFT
Kérjük' hogy a kéft SZállítáSi dátum előtt
5
munkanappal
előbb legyenek szívesek jelezni az effe vonatkozó isénvüket.
monitor
Spacelab Healthcare
Mér1eg
Beurer
Kérjük' hogy a kért szállítási dátum előtt
5
munkanappal
előbb legyenek szívesek jelezni az eÍTe vonatkozó ieényüket'
22.
GmbH
Kérjük, hogy a kért szállítási dátum előtt 5 munkanappal
előbb legyenek szívesek jelezni az eÍTe vonatkozó ieényüket.
lr,
/1/'
'/ //
4. sz melléklet Magyar nyelvű üzemeltetési dokumentáciÓ
28. részqánlati kör: Szent LÍzár Megyei Kőrhéu (Intenzív ágy, EKG, defibrillátor,
mellkasszívó)
S.sz.
Megnevezés
Gyártó
Üzemeltetési dokumentáció
6,7,
Gamma dózisteljesít-
Gamma
A
8
mény
mérő kéSzü1ék+moni
Műszaki
haszná|ati utasítást a betanítás során adjuk át a
ZP.T
felhasználónak.
tor* szoftver
l1
12.
Favero Health Proiects Spa Shenzen Hordozható EKG készülék Comen Intenziv ágy
(l2 csatornás)
Medical
A
használati utasítást
betanítás során adjuk
át
a a
felhasználónak.
A
hasznáIati utasítást a
betanítás során adjuk
át
a
felhasználónak.
Instruments
Co. Ltd. 13.
Defibrillátor
Zoll
medical
A
használati utasítast a
át
a
hasznáLati utasítást
a
betanítás során adjuk felhasználónak.
L6.
Gyógyszerhűtő
Fiocchetti
A
betanítás során adjuk
át
a
felhasználónak.
17,
Mellkasszívó
20
készülék tartozékokkal Beteglrgyelő monitor
2l 22.
Mérleg
omszövMedic KFT
A
hasznátatt utasítást
betanítás során adjuk
át
a a
felhaszná1ónak.
Spacelab Healthcare
A
basználati utasítást a betanítás során adjuk át a folhasználónak.
Beurer GmbH
A haszníiati utasítást a
betanítás során adjuk felhasználónak.
át
a
-5. sz melléklet oktatási tematika
28. részaján|ati kör: Szent Lázár Megyei Kőrház (Intenzív ágy, mellkasszívó) S.sz. 6,7,8
Gyártó
oktatási tematika
Gamma
Gamma
dóziste1jesítmény mérő
Műszaki
A
Megnevezés
készülék+moni tor* 526ftY".
ZKT
12.
Hordozható Shenzen EKG készülék Comen csatornás)
Favero Health Projects Spa
Medical Instruments
Co. Ltd. 13.
Defibrillátor
betanításkor átadjuk a felhasználó részérea készülék
magyar nyelvű használati útmutatóját, továbbá az izembe
helyezést követő
6
hónapon belül
két alkalommal
tísztázására is.
Intetzív ágy
l2
defibrillátor,
biztosítunk még igény szerint újabb ingyenes betanítást, ahol lehetőség nyílik az ídőkozben felmerült kérdések
11
(
EKG,
Zoll medical
A
betanításkor átadjuk a felhasználó részérea késztilék magyar nyelvű használati útmutatóját, továbbá az izembe helyezést követő 6 hónapon belül két alkalommal biztosítunk még igény szerint újabb ingyenes betanítást' ailol lehetőség nyílik az ídőközben felmenilt kérdések tisztázására ís' A betanításkor átadjuk a felhasználó részérea késztilék magyar nyelvű használati útmutatóját, továbbá az izembe helyezést követő 6 hónapon belül két alkalommal biztosítunk még igény szerint újabb ingyenes betanítást, ahol lehetőség nyílik az ldőközben felmenilt kérdések tisztázására ís. A betanításkor átadjuk a felhasználó részérea készülék magyr nyelvű használati útmutatóját, továbbá az izembe helyezést követő 6 hónapon belül két alkalommal biztosíturrk még igény szerint újabb ingyenes betanítást, ahol lehetőség nyílik az időkőzben felmeri'ilt kérdések tísztázására ts.
16.
Gyógyszerhűtő
Fiocchetti
A
betanításkor átadjuk a folhasználó részérea készülék
magyar nyelvű használati útmutatóját, továbbá az izembe
helyezést követő
6
hónapon belül
két alkalommal
biztosítunk még igény szerint újabb ingyenes betanítást, ahol lehetőség nyílik az tdőközben felmerült kérdések 1',7,
20
Mellkasszívó készülék tartozékokkal
omszövMedic KFT
tisztázására is'
A
betanításkor átadjuk a felhasználó részérea késztilék
magyar nyelvű használati útmutatóját, továbbá az izembe
helyezést követő
6
hónapon belül
két alkalommal
biztosítunk még igény szerint újabb ingyenes betanítást, ahol lehetőség nyílik az időközben tblmerült kérdések
2t
22.
Betegfigye1ő
Spacelab
monitor
Healthcare
Mér1eg
Beurer
GmbH
tisztázására is. betanításkor átadjuk a felhasználó részérea készülék magyar nyelvű használati útmutatóját, továbbá azizembe helyezést követő 6 hónapon belül két alkalommal biztosítunk még igény szerint újabb ingyenes betanítást, ahol lehetőség nyílik az ídőközben felmerült kérdések tísztázására is. A betanításkor átadjuk a felhasználó részérea készülék magyar nyelvű használati útmutatóját, továbbá az izembe helyezést követő 6 hónapon belül két alkalommal biztosítunk még igény szerint újabb ingyenes betanítást, ahol lehetőség nyílik az időközben felmerült kérdések tísztázására is.
A
