k waliteitsgarantie van een topmerk Prémys bezit alle kwaliteiten eigen aan De Dietrich: • Ontwerp, materiaal en fabricage. • Duurzaamheid en betrouwbaarheid. • Alle noodzakelijke functies.
ik wil warm water voor heel mijn gezin • Aangenaam warm water altijd en overal in huis. • Badplezier van groot tot klein. • Geïntegreerde boilers van 100 tot 150 liter.
ik wil eenvoud en gebruiksgemak Prémys, comfort zonder zorgen : • Eenvoudige bediening. • Regeling mogelijk met kamerthermostaat, al dan niet geprogrammeerd. • Gemakkelijk te onderhouden. • Uiterst veilig.
Zeer hoog Rendement tot
Premys
ZON N E SYSTE M E N HOUT
EASYLIFE
WARMTE POMPE N CON DE NSATI E OLI E/GAS
VE RW A RM I NG
MODELLEN Vermogen
CA 27/100-2
CA 35/150-2
21 tot 27 kW
28 tot 35 kW
Keteltype
W A RMW AT E R
Verwarming en sanitair warmwater
Inhoud voorraadvat
100 L
150 L
Thermostaat (bedraad of draadloos) (optie)
•
•
Niet-programmeerbare thermostaat (optie)
•
•
CA 27 en 35
Regelingen
BRANDERS (IN OPTIE VERKRIJGBAAR) Een stookolie- of gasbrander is verkrijgbaar in optie. Deze zijn eenvoudig te monteren op elke Premys ketel om uw verwarmingssysteem compleet te maken. M 100 (STOOKOLIE)
S 100 (GAS)
DE DIETRICH, KRITISCH VOOR ZICHZELF Drie eeuwen lang al slaagt De Dietrich erin om kwaliteit, betrouwbaarheid en duurzaamheid te combineren in al zijn producten. De Dietrich is bekommerd om het milieu én om uw comfort. Dankzij de ervaring en knowhow van onze 2400 medewerkers kan De Dietrich u vooruitstrevende topproducten aanbieden van uitzonderlijke kwaliteit en duurzaamheid, milieuvriendelijke multi-energiesystemen die ook vriendelijk zijn voor uw portemonnee.
Comfort is de essentie, daar kan u op vertrouwen
De Dietrich : Kies voor Duurzaam Comfort®
>> Gegarandeerde kwaliteit >> Onbeperkt warmwater >> Groot gebruiksgemak
Warm water in overvloed Verdeeld door: Van Marcke Logistics
Uw installateur :
Weggevoerdenlaan 5 B-8500 Kortrijk
<< www.dedietrich.be >>
Ref. : SKU : D50226
www.vanmarcke.be
easy life : H E T VO O R N A A M ST E I S B E S PA R E N
sanitaire
H 1502 mm B 560 tot 660 mm D 678 tot 778 mm 180 tot 220 kg
Lage temperatuur
Functies
EN
EASYLIFE
Afmetingen en gewicht : H = hoogte, B = breedte, D = diepte
92%
480liter/uur tot 650
Premys
<< www.dedietrich.be >>
Premys EASYLIFE
EEN BETROUWBARE TECHNOLOGIE
CONTINU WARM WATER VERZEKERD
De stalen verwarmingsketel Prémys biedt u een 100% betrouwbare verwarmingsoplossing : • Ruime, gladde verbrandingskamer, het water passeert alle verwarmingsoppervlakken. • Zeer hoog nuttig rendement tot 92%. • Lage Nox-uitstoot. • Kan uitgerust worden met een gas- of stookoliebrander (optioneel)
Dankzij het voorraadvat van 100 of 150 l, produceert de verwarmingsketel Prémys 480 tot 650 l warm water per uur*, dit komt overeen met 4 baden van 140 l aan 40°C : • Efficiënte opwarming : het voorraadvat zit volledig geïntegreerd in het ketellichaam. • Stabiele waterkwaliteit en betere houdbaarheid: de binnenkant van het voorraadvat is bekleed met een geëmailleerde laag met hoog kwartsgehalte. * bij koud sanitair water van 10°C en primaire ingangstemperatuur van 80°C. Sanitair warm water van 45°C.
VOORDEEL Werkt op gas of stookolie
VOORDEEL Zuiver water dankzij de geëmailleerde laag
EENVOUDIG EN VEILIG VOORDEEL
• Gebruikersvriendelijk: Voorzien van het bedieningspaneel alle essentiële herbergt de belangrijkste bedieningsknoppen en de functies controlelampjes. • Regeling mogelijk via kamerthermostaat (optioneel). • Onderhoudsvriendelijk en gemakkelijk bereikbare componenten : ruime branderdeur met scharnieren, uitneembare rookgasremmers en voorraadvat met inspectieluik. Warmwaterboiler
Tableau de commande
S IMPE LWEG AANGENAAM VE RWARMEN ! De Prémys verwarmingsketel doet wat hij moet doen: Simpelweg zorgen voor uw verwarming én warm water, comfortabel en aangenaam. Eens geïnstalleerd hebt u er amper omkijken naar, u kan voor lange tijd gerust zijn.
BEPAAL UW BEHOEFTEN EN REALISEER UW VERWARMINGSPROJECT Woning Verwarming + sanitair warm water Premys CA 27/100-2 Premys CA 35/150-2
• •
Bovenstaande informatie is louter indicatief. Uw verwarmingsinstallateur zal u met raad en daad bijstaan en u een voorstel maken dat het beste aansluit bij uw behoeften.
E DIETRICH : D KWALITATIEF EN ROBUUST Het Prémys gamma bezit alle kwaliteiten eigen aan het merk De Dietrich : • Goed bestand tegen corrosie en tegen mechanische belasting dankzij het dikwandige stalen verwarmingslichaam (4 mm). • Verhoogde drukweerstand tot VOorDEEL maximum 10 bar (tegenover gebruikelijk 6 bar) door de 5 jaar geëmailleerde binnenbekleding. garantie* * op het verwarmingslichaam en de sanitaire boiler.
k waliteitsgarantie van een topmerk Prémys bezit alle kwaliteiten eigen aan De Dietrich: • Ontwerp, materiaal en fabricage. • Duurzaamheid en betrouwbaarheid. • Alle noodzakelijke functies.
ik wil warm water voor heel mijn gezin • Aangenaam warm water altijd en overal in huis. • Badplezier van groot tot klein. • Geïntegreerde boilers van 100 tot 150 liter.
ik wil eenvoud en gebruiksgemak Prémys, comfort zonder zorgen : • Eenvoudige bediening. • Regeling mogelijk met kamerthermostaat, al dan niet geprogrammeerd. • Gemakkelijk te onderhouden. • Uiterst veilig.
Zeer hoog Rendement tot
Premys
ZON N E SYSTE M E N HOUT
EASYLIFE
WARMTE POMPE N CON DE NSATI E OLI E/GAS
VE RW A RM I NG
MODELLEN Vermogen
CA 27/100-2
CA 35/150-2
21 tot 27 kW
28 tot 35 kW
Keteltype
W A RMW AT E R
Verwarming en sanitair warmwater
Inhoud voorraadvat
100 L
150 L
Thermostaat (bedraad of draadloos) (optie)
•
•
Niet-programmeerbare thermostaat (optie)
•
•
CA 27 en 35
Regelingen
BRANDERS (IN OPTIE VERKRIJGBAAR) Een stookolie- of gasbrander is verkrijgbaar in optie. Deze zijn eenvoudig te monteren op elke Premys ketel om uw verwarmingssysteem compleet te maken. M 100 (STOOKOLIE)
S 100 (GAS)
DE DIETRICH, KRITISCH VOOR ZICHZELF Drie eeuwen lang al slaagt De Dietrich erin om kwaliteit, betrouwbaarheid en duurzaamheid te combineren in al zijn producten. De Dietrich is bekommerd om het milieu én om uw comfort. Dankzij de ervaring en knowhow van onze 2400 medewerkers kan De Dietrich u vooruitstrevende topproducten aanbieden van uitzonderlijke kwaliteit en duurzaamheid, milieuvriendelijke multi-energiesystemen die ook vriendelijk zijn voor uw portemonnee.
Comfort is de essentie, daar kan u op vertrouwen
De Dietrich : Kies voor Duurzaam Comfort®
>> Gegarandeerde kwaliteit >> Onbeperkt warmwater >> Groot gebruiksgemak
Warm water in overvloed Verdeeld door: Van Marcke Logistics
Uw installateur :
Weggevoerdenlaan 5 B-8500 Kortrijk
<< www.dedietrich.be >>
Ref. : SKU : D50226
www.vanmarcke.be
easy life : H E T VO O R N A A M ST E I S B E S PA R E N
sanitaire
H 1502 mm B 560 tot 660 mm D 678 tot 778 mm 180 tot 220 kg
Lage temperatuur
Functies
EN
EASYLIFE
Afmetingen en gewicht : H = hoogte, B = breedte, D = diepte
92%
480liter/uur tot 650
Premys
<< www.dedietrich.be >>
Premys EASYLIFE
EEN BETROUWBARE TECHNOLOGIE
CONTINU WARM WATER VERZEKERD
De stalen verwarmingsketel Prémys biedt u een 100% betrouwbare verwarmingsoplossing : • Ruime, gladde verbrandingskamer, het water passeert alle verwarmingsoppervlakken. • Zeer hoog nuttig rendement tot 92%. • Lage Nox-uitstoot. • Kan uitgerust worden met een gas- of stookoliebrander (optioneel)
Dankzij het voorraadvat van 100 of 150 l, produceert de verwarmingsketel Prémys 480 tot 650 l warm water per uur*, dit komt overeen met 4 baden van 140 l aan 40°C : • Efficiënte opwarming : het voorraadvat zit volledig geïntegreerd in het ketellichaam. • Stabiele waterkwaliteit en betere houdbaarheid: de binnenkant van het voorraadvat is bekleed met een geëmailleerde laag met hoog kwartsgehalte. * bij koud sanitair water van 10°C en primaire ingangstemperatuur van 80°C. Sanitair warm water van 45°C.
VOORDEEL Werkt op gas of stookolie
VOORDEEL Zuiver water dankzij de geëmailleerde laag
EENVOUDIG EN VEILIG VOORDEEL
• Gebruikersvriendelijk: Voorzien van het bedieningspaneel alle essentiële herbergt de belangrijkste bedieningsknoppen en de functies controlelampjes. • Regeling mogelijk via kamerthermostaat (optioneel). • Onderhoudsvriendelijk en gemakkelijk bereikbare componenten : ruime branderdeur met scharnieren, uitneembare rookgasremmers en voorraadvat met inspectieluik. Warmwaterboiler
Tableau de commande
S IMPE LWEG AANGENAAM VE RWARMEN ! De Prémys verwarmingsketel doet wat hij moet doen: Simpelweg zorgen voor uw verwarming én warm water, comfortabel en aangenaam. Eens geïnstalleerd hebt u er amper omkijken naar, u kan voor lange tijd gerust zijn.
BEPAAL UW BEHOEFTEN EN REALISEER UW VERWARMINGSPROJECT Woning Verwarming + sanitair warm water Premys CA 27/100-2 Premys CA 35/150-2
• •
Bovenstaande informatie is louter indicatief. Uw verwarmingsinstallateur zal u met raad en daad bijstaan en u een voorstel maken dat het beste aansluit bij uw behoeften.
E DIETRICH : D KWALITATIEF EN ROBUUST Het Prémys gamma bezit alle kwaliteiten eigen aan het merk De Dietrich : • Goed bestand tegen corrosie en tegen mechanische belasting dankzij het dikwandige stalen verwarmingslichaam (4 mm). • Verhoogde drukweerstand tot VOorDEEL maximum 10 bar (tegenover gebruikelijk 6 bar) door de 5 jaar geëmailleerde binnenbekleding. garantie* * op het verwarmingslichaam en de sanitaire boiler.
Premys EASYLIFE
EEN BETROUWBARE TECHNOLOGIE
CONTINU WARM WATER VERZEKERD
De stalen verwarmingsketel Prémys biedt u een 100% betrouwbare verwarmingsoplossing : • Ruime, gladde verbrandingskamer, het water passeert alle verwarmingsoppervlakken. • Zeer hoog nuttig rendement tot 92%. • Lage Nox-uitstoot. • Kan uitgerust worden met een gas- of stookoliebrander (optioneel)
Dankzij het voorraadvat van 100 of 150 l, produceert de verwarmingsketel Prémys 480 tot 650 l warm water per uur*, dit komt overeen met 4 baden van 140 l aan 40°C : • Efficiënte opwarming : het voorraadvat zit volledig geïntegreerd in het ketellichaam. • Stabiele waterkwaliteit en betere houdbaarheid: de binnenkant van het voorraadvat is bekleed met een geëmailleerde laag met hoog kwartsgehalte. * bij koud sanitair water van 10°C en primaire ingangstemperatuur van 80°C. Sanitair warm water van 45°C.
VOORDEEL Werkt op gas of stookolie
VOORDEEL Zuiver water dankzij de geëmailleerde laag
EENVOUDIG EN VEILIG VOORDEEL
• Gebruikersvriendelijk: Voorzien van het bedieningspaneel alle essentiële herbergt de belangrijkste bedieningsknoppen en de functies controlelampjes. • Regeling mogelijk via kamerthermostaat (optioneel). • Onderhoudsvriendelijk en gemakkelijk bereikbare componenten : ruime branderdeur met scharnieren, uitneembare rookgasremmers en voorraadvat met inspectieluik. Warmwaterboiler
Tableau de commande
S IMPE LWEG AANGENAAM VE RWARMEN ! De Prémys verwarmingsketel doet wat hij moet doen: Simpelweg zorgen voor uw verwarming én warm water, comfortabel en aangenaam. Eens geïnstalleerd hebt u er amper omkijken naar, u kan voor lange tijd gerust zijn.
BEPAAL UW BEHOEFTEN EN REALISEER UW VERWARMINGSPROJECT Woning Verwarming + sanitair warm water Premys CA 27/100-2 Premys CA 35/150-2
• •
Bovenstaande informatie is louter indicatief. Uw verwarmingsinstallateur zal u met raad en daad bijstaan en u een voorstel maken dat het beste aansluit bij uw behoeften.
E DIETRICH : D KWALITATIEF EN ROBUUST Het Prémys gamma bezit alle kwaliteiten eigen aan het merk De Dietrich : • Goed bestand tegen corrosie en tegen mechanische belasting dankzij het dikwandige stalen verwarmingslichaam (4 mm). • Verhoogde drukweerstand tot VOorDEEL maximum 10 bar (tegenover gebruikelijk 6 bar) door de 5 jaar geëmailleerde binnenbekleding. garantie* * op het verwarmingslichaam en de sanitaire boiler.
k waliteitsgarantie van een topmerk Prémys bezit alle kwaliteiten eigen aan De Dietrich: • Ontwerp, materiaal en fabricage. • Duurzaamheid en betrouwbaarheid. • Alle noodzakelijke functies.
ik wil warm water voor heel mijn gezin • Aangenaam warm water altijd en overal in huis. • Badplezier van groot tot klein. • Geïntegreerde boilers van 100 tot 150 liter.
ik wil eenvoud en gebruiksgemak Prémys, comfort zonder zorgen : • Eenvoudige bediening. • Regeling mogelijk met kamerthermostaat, al dan niet geprogrammeerd. • Gemakkelijk te onderhouden. • Uiterst veilig.
Zeer hoog Rendement tot
Premys
ZON N E SYSTE M E N HOUT
EASYLIFE
WARMTE POMPE N CON DE NSATI E OLI E/GAS
VE RW A RM I NG
MODELLEN Vermogen
CA 27/100-2
CA 35/150-2
21 tot 27 kW
28 tot 35 kW
Keteltype
W A RMW AT E R
Verwarming en sanitair warmwater
Inhoud voorraadvat
100 L
150 L
Thermostaat (bedraad of draadloos) (optie)
•
•
Niet-programmeerbare thermostaat (optie)
•
•
CA 27 en 35
Regelingen
BRANDERS (IN OPTIE VERKRIJGBAAR) Een stookolie- of gasbrander is verkrijgbaar in optie. Deze zijn eenvoudig te monteren op elke Premys ketel om uw verwarmingssysteem compleet te maken. M 100 (STOOKOLIE)
S 100 (GAS)
DE DIETRICH, KRITISCH VOOR ZICHZELF Drie eeuwen lang al slaagt De Dietrich erin om kwaliteit, betrouwbaarheid en duurzaamheid te combineren in al zijn producten. De Dietrich is bekommerd om het milieu én om uw comfort. Dankzij de ervaring en knowhow van onze 2400 medewerkers kan De Dietrich u vooruitstrevende topproducten aanbieden van uitzonderlijke kwaliteit en duurzaamheid, milieuvriendelijke multi-energiesystemen die ook vriendelijk zijn voor uw portemonnee.
Comfort is de essentie, daar kan u op vertrouwen
De Dietrich : Kies voor Duurzaam Comfort®
>> Gegarandeerde kwaliteit >> Onbeperkt warmwater >> Groot gebruiksgemak
Warm water in overvloed Verdeeld door: Van Marcke Logistics
Uw installateur :
Weggevoerdenlaan 5 B-8500 Kortrijk
<< www.dedietrich.be >>
Ref. : SKU : D50226
www.vanmarcke.be
easy life : H E T VO O R N A A M ST E I S B E S PA R E N
sanitaire
H 1502 mm B 560 tot 660 mm D 678 tot 778 mm 180 tot 220 kg
Lage temperatuur
Functies
EN
EASYLIFE
Afmetingen en gewicht : H = hoogte, B = breedte, D = diepte
92%
480liter/uur tot 650
Premys
<< www.dedietrich.be >>
