ti
qa J.
Budapest Főváľos VIII. keľület Józsefuáros onkormányzat Képviselő-testiiletének Y ár o sgazđálkodási és PénzügyíBizottsága Előterjesztő: Józsefuárosi Gazdálko dási Kozporú Zrt.
A Városgazdálkodási
.
,.
.Y.
.:.r..napirend
ELOTERJESZTES
és Pénzügyi
Bizottság20l6' jaľtltlr 11-i üléséľę
Táľgy: Javaslat
a Budapest \{II. keriileto Rákóczi út 55. szám a|atti iiľes nem lakás céljára szolgáló helyiség béľbeadásĺĺľa vonatkoző pá.1lyá.zat eľedményénekmegállapításáľa
Előterjesztő: Iőzsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt.,Kovács ottó vagyongazdálkodási
Készítette:Balog
Erika referens A napiľendet nyilvános iilésen kell tárgyalni. A döntés elfo gadásáh oz e gy szeríi szav azattobb sé g szüksé ge s. Melléklet: páIyázat bontási jegyzőkcinyv, pá|yázat éftékeléSijegyzőkonyv,pá|yázat
igazgatő
TÍsztelt Y árosgazdílkodási és Pénzügyi Bizottsĺíg! I. Tényállás és a dtintés tartalmának ľészletesismertetése
A
Budapest Főváros VIII. keľület Józsefuárosi onkormányzat tu|ajdonát képezi a Budapest VIII. kerĺilet, Rákóczi út 55. szám a|atti,34639l0/N4 hĺsz.-ú,If5 m'alapteľületíĺ,utcai bejáratí, frjldszinti helyiség. Az ingat|aĺ-nyi|véntartásban üzlethelyiség besorolással szerepel.
Az
Önkormźnyzati Hźnkeze|ő lroda
a fenti
helyiséget fOI2, októbeľ 15-én vette biĺtokba. A
birtokbavételi jegyzokönyv tanúsága szerint felujításra szorul, közepes (3) besoľolású, a fűtés és elektromos rendszeľ feltilvizsgáIata szükséges, rendeltetésszeríihasznźtlatľaalkalmas.
AYtrosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság a 80712015. (vII. 27,) számuhatározatában felkértę a Józsefuárosi Gazdálkodási K
A
pá|yázat kozzététęIére2015. októbeľ 16-án került soÍ, az aján|at benyújtásának határideje 2015, november 04. 1130 óra volt, a benýjtás helye a Józsefuárosi Gazdálkodási K
A
pá|yázati hirdetményben foglalt hatáľidőn belu| az a|ábbi ajánlattevőktől
1.)
Ajánlattevő
neve:
Székhelye:
Ajánlott nęttó bérleti díj Béľbevételidőtaľtama:
MAxPo Kft.
(Ft/hó):
Tevékenység: Egyéb vállalások:
éľkezettbe aján|at. (cégiegyzékszám:01-09-460979)
1 148 Budapest, Jerney u.72. 3. 23. 202.000,-Ft 10 év határozottidó thai frissítő- és gyógy masszázs, kínai orvoslás nincs
Apá|yáző apá|yázatbontáson nem jelent meg.
A
2015. november 05-i pá|yázat bontási jegyzőkönyvben ľögzítésre került, hogy a pźiyázó az aiánlatbannem csatolta be a helvi adólaól sző|ő isazo|ást.
2.)
Ajánlattevő neve: Székhelye:
HOAN THANH Kft
(cégj egyzéksztłm: 01 -09 -9 I 523 4) 1083 Budapest, Szigony u' 16. B. épület 2. 30. .
Tevékenység:
202.000,- Ft hatfuozat|an idő vegyes keľeskedelęm, szeszesital árusítással
Egyéb vállalások:
nincs
Ajánlott nettó bérleti díj (Ft/hó): Béľbevételidőtartama:
Apźiyázatbontáson apá|yáző nem jelent meg.
4n
A 2015. novembeľ 05-i pá|yázat bontási jegyzőkönyvben ľögzítésre keriilt, hogy a pá|yáző źital beadott ajánlat nincs beszámozva' nęm kęriilt becsatolásra a NAV által kiállított igazolás, és a helyi adókról szóIő igazo|ás. A
pá|yźnat bontó bizottság megállapította, hogy a két ajźn|attevotől, MAxPo Kft.től és a HOAN érkezett, eľľe tekintette| a bizottság a Veľsenyeztetési szabá|yzat 26. b.) pontja alapján többfoľdulós eljárásrendre tért źń, és a két ajánlattevőt ajánlott, téľtivevényeslevélben, 5 munkanapos határidő kitűzésévelfelhívta új bérleti díj aján|atnyilatkozatban töľténő megtételére.
THANH Kft.-től azonos bérleti díj aján|at
A
Józsefuárosi Gazdálkodási Központ ZÍt.. 2015. november 17. ĺapján kelt tértivevényeslevélben felszólította a MAXPo Kft. és a HoAN THANH Kft. ajánlattevőket a fentebb felsoľolt hiányosságok, illetve igazolások, és az uj béľleti díj aj ánlatok nyilatkozatban töľténő bęcsatolására.
A MAXPO Kft.
a hiányosságokat, és aziĄ bérleti díj ajánlatot tarta|maző nyilatkozatot határidőn belül pótolta. teljes körűen
Az új béľleti díj ajánlata: nettó 280.000'- Ft/hó javaslat: Értételésĺ
t
pá./lyízat éľvényes.
A HOAN TI{ANH Kft- ptiyázó ahiánypőt|ásra felhívó levelet 2015. december
1-jén vette át, azonbat
az abban foglaltaknak határidoben nem tett eleget.
javaslat: a veľsenyeztetési szabá|yzatf0.) pontiának h) alpontja éľtelmébenu aján|ĺt Éľtékelési érvénytelen,tekintveo hogy az ajánlattevő a hiánypótlásľa ľendelkezésľeálló hatáľidőn belül a hiányosságokat nem pótolta.
A pźiyázat elbíľálásának fő szempontja az ajźlĺIottbérleti díj összege volt. A pá|yázat kíírqaazoĺtban a pá|yázati felhívásban igényelt iratokon és adatokon túlmenően is jogosult volt megvizsgá|ni az ajánlattevő alkalmasságát a szerződés teljesítéséreés ennek soľán a csatolt dokumentumok eľedetiségétis ellenőrizheti. Tekintettel arľa, hogy a ptiyázati eljáľás során egy érvényesaján|at érkezettbe, apźiyázatértékeIőbizottságapá|yázat nyertesének a MAXPO Kft'.t javasolja. Fentiek éľtelmébenaz ajín|tt řangsoľa: 1.)
MAXPO Kft.
Javasoljuk' hogy aBizottsźry a Budapest VIII. kerület, Rákóczi út 55. szám a|atti,3463910lN4 hĺsz.-
ű,Ifs
m2 alapteľületű tires önkormányzati
tulajdonú nem lakás célúhelyiség béľbeadására a8O7l2OI5.
(vII. 27.) számí hattrozattlbaĺ foglaltak a|apján kiíĺtnyilvános egyfordu|ős pá|yázatot nyilvánítsa érvényesnek és eľedményesnek.
A
lefolytatott ptůyázati eIjárás, valamint a biráIő bizottság értékelésea|apjáĺ iavasoljuk a Budapest VIII. kerĹilet, Rákóczi út 55. szám a|atti, 34639ĺ0lN4 hĺsz.-ú, I25 m, alapterületrĺ, utcai bejárattl földszinti, üręs nem lakás célúonkormányzati tulajdonú helyiség vonatkozásában a MAXPO Kft.-vel a béľleti szerzódés megkötését határozott idóre,2025 december 31. napjáig, thai frĺssítő-és gyrógy masszázs, kínai oľvoslás tevékenységek céIjára,280.000'- Ft/hó + AFA bérleti díj + közüzemi- és kÍilönszolgáltatási díjak összegen'
A legjobb
ajánlatra vonatkozó javaslat indokai: A ptiyázati kiírás alapján az értékęIésszempontja a legmagasabb béľletidíj. A benyújtott ajánlatok alapján a MAXPO Kft. tette a legmagasabb osszegű bérleti đijaján|atot, és az egyetlen olyan aján|aÍtevő volt, amely hiánýalanul nyújtotta be az aján|atát a kiíľásnak megfelelően.
Egyéb tények, köľiilmények: Az opten adatok szerínt MAxPo Kft. nettó árbevétele 20l3-baĺ20,093 eFt volt, majd20l4-bęn27.708 eFt-ra emelkedett, mely a|apjźn késobbi ťlzetésikészségeés képessége valószínűsíthető. II. A beterjesztés ĺndoka
A
nem lakás célúhelyiség bérbeadására kiírt nyilvános egyfoľdulós páIyźnat |ezárásźlhoz és az eredmény megá|Iapításához bérbeadói döntés sziikséges, amely döntés meghozata|ára a Tisńe|t Bizottság jogosult.
III. A döntés célja, pénzügyi hatása
A helyiség mielőbbi béľbeadásából befolyó bérleti díj fedezi az Önkormányzatközos koltség fizetési terhét, és plusz bevétele is keletkezik, illetve a helyiség źů|aganem romlik tovább. Amennyiben nem adja bérbe a helyiséget az Oĺlkorĺnáĺyzat,kiadásként havonta közös koltség fizetési kötelezettsége
keletkezik.
A
határozati javaslat elfogadása kedvezően befolyásolja az onkormányzat 2016. évi bérleti díj
e|őirányzatot.
A döntés pénnlgyi fedezetet nem igényel. fV. Jogszabálý ktiľnyezet és a vagyon feletti rendelkęzési jogok gyakoľlásáról szóló 6612012. (XII. 13.) önkormányzati ľenđelet17. s (1) ab) pontja alapján 100 MFt forgalmi értékaIattivagyon
Az onkormányzat vagyonáról
hasznosítása esetén aYáĺosgazďálkodási és Pénzügyi Bizottság jogosult dontést hozni.
Az onkoľmányzat tulajdonában álló nem lakás céljáľa szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről sző|ő 35lf013. (VI. 20.) onkormányzati ręndelet (továbbiakban: Rendelet) f. $ (1) bekezdése a renđelętbenmeghatározott feladaĺ és hatáskör megosztás szerint _ értelmébena Kt. önkormányzati bérbeadói döntésre aYárosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottságot jogosítja fel, továbbá a bérbeadás módját a 7. $ (1) a) pontja határozza meg, amelynek értelmébena helyiséget csak veľsenyeztetés alapján lehet béľbeadni, ha a beköltcjzhető forgalmi értékeeléri vagy megha|adjaaf5 millió forintot. Aversenyeztetésieljárástípusáról a66lf0I2. (XII. 13.) számtĺaBudapestJózsefuárosi onkormányzat vagyonáről és a Vagyon feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáľól szóló önkormányzati rendelet 7. $ (1) bekezdése rendelkezik. A Rendelet 7. $ (2) bekezdése alapjźn, ha onkormányzat ľendelete vagy a Képviselő{estiilet határozata mást nem tarta|maz, a tulajdonosi jog gyakorlója határozza meg, hogy melyik versenyeztetési elj árást kell alkalmazni.
A nyilvános pźůyźzatlebonyolításźĺnakszabáIyaita versenyeztetési eljárásokľól
szo|ő 47l20I5. (II. 19.)
számű Képviselő-testületi hatźrozat (továbbiakban: Veľsenyeztetési SzabáIyzat) tarIa|mazza, melyet a
Budapest Józsefuárosi Önkormźnyzat tulajdonában áLIIő vagyonelemek hasznosítása
és
tulajdonjogának źtruházása esetén a hasznosító és a tulajdonjogot szerző személyénekkivá|asńásźra
kell alkalmazni, ha a versenýárgya|źs tartása jogszabá|y a|apján kötelező, vagy a tulajdonosi jogk
o gá
t átruházní.
A
Versenyeńętési SzabáIyzat III' Fejezete alapjáĺ tortént a pá|yázat bontása, a ptiyźnatíajanlatok elbírálása és az ehhez kapc so lódó j e gyzokönyvek e lkészítése.
A
nyilvánída Versenyeztetési SzabáIyzat 20. ponda értelmébena Lebonyolító érvénýelerĺré
Ąttn'7atot,ha
Đ az h)
aján|at nem fęlel meg a pá|yźzati dokumentációban meghatározott feltételeknęk, vagy az aj ánlattevő nem tett a pźiyázati dokumentációban foglaltaknak megfelelő ajtn|atot, az aján|attevo a hiánypótlási felhívásban foglaltaknak a rendelkezéséreálló határidőn belül nem vagy nem teljes köriĺen tett eleget.
A
Rendelet 14. $ (2) bekezdés a|apján a leendo bérlő a bérleti szerződés megkotését megelőzően köteles a béľbeadónak 3 havi bruttó bérleti díjnak megfelelő osszeget óvadékként megfizetni, valamint a 17. $ (4) bekezdés alapján kozjegyző előtt egyoldalú kötelezettségvállalásinyl|atkozatot aláírni' Fęntiek aIapjánkérem a Tisztelt Bizottságot, hogy dontését meghozni szíveskedjen. }Ja;tároza;tijavaslat év. (...hó....nap). számú Yárosgazdálkodási és Pénzügyi bizottságihatározat:
A Váľosgazdálkodási
és Pénzügyi
Bizottságúgy dönt, hogy:
1.) a Budapest VIII. kerület' 34639/0ĺN4helyrajzi számon nyilvántartott' a Budapest VIII. keľiilet, Rĺíkĺócziút 55. szźtm aIatti, I25 m' alapterülettĺ, utcai bejárat,l' ťoldszinti, üres önkormányzati
tulajdonú helyiség bérbeadására a 80712015. (vII.27.) számíhattrozata a|apjtlĺ kiírt nyilvános
pá|yázatoÍ'éľvényesnekéseredményesnekĺyilváĺítja.
Felelős:
Józsefváľosi Gazdá|kodási Kcizpont Zrt.vagyongazdálkodásiigazgatőja
Hatáľidő: f016. jamlár I|'
2.) megá||apítja' hogy apáiyízat nyertese
a
MAXPO Kft.
Felelős:
Józsefváľosi Gazdálkodási Központ Zľt,vagyoĺgazdálkodásiígazgatőja Határidő: 2016. jarľlfu II.
3.) felkéri a Józsefuárosi Gazdálkodási Központ ZrI-t aBudapest VIII. keľület, Rákóczi út 55. szám a\att taIáIhatő, 34639l0lV4 hrsz-ú I25 m- alapterületíĺ,utcai bejáratu ťoldszinti,
Felelős:
Józsefuárosi GazdáLkoďźlsi Központ Zrt. vagyoĺlgazdálkodási l,gazgatőja Hatáľidő: 2016. február 28.
4.)
jelen határozat 3') pontja szerinti béľletiszerzodés megkötésének feltétele, hogy az ?. onkormányzat tulajdonában á1ló nęm lakás céIjára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről sző|ő 35lf}13. (VI. 20.) Budapest Józsefvárosi onkormányzati rendelet 14. $ (2) bekezdése alapján 3 havi béľlętidíjnak megfelelő óvadék megťrzetését,valamint a 17. $ (a) bekezdése a|apjźnközjegyzo előtt egyoldalú kotelezettségvállalási nyilatkozat aláirását vá|IaIja a leendő bérlő.
Felelős:
Józsefuáľosi Gazdá|kodási K
Határidő: f0I6' február 28.
A döntés végľehajtását végző szervezeti egység: Józsefuárosi GazdálkodásiKőzpontZrt. A lakosság széles körét éľintő dontések eseténjavaslata aközzététe| módjára nem indokolt
hiľdetőtáblán
b
honlapon
Budapest, f0I6. január 5.
Kovács ottó
v agy
oĺgazdálko dási igazgatő
KÉszÍrrrrn:JozsppvÁnosl GazoÁlroo,ł.sl KozpoNTZRT. BALoG ERIKA REFERENS [\-PÉNZÜGYI FEDEZETET IGÉNYEL / tĺEvĺlcÉNyrl, IGAZoLÁs: oGI
KONTROL: ,c.@
:
/, (
k.űF.Ca
Eu-eNonl7ľe
ľ op..MÉszeľEzure ALJEGYZO
BETERJESZTÉsRp e'LreLľĺĺ,s:
JovÁHe'cyľ,c,:
DANADA-RIMÁN EDINA Jp.cvzo
Te.nĺos TÁvou-ÉľÉepx
fu,k/p'ĺ/ ą; DR.
MÉSZÁRERIKł ALTEGYZO
ÉNzÜcyl BĺzorrsÁc ELNoKE
P ály ánat
bontási j egyzőkłĺnyv
amely 20t5. novembeľ 05.énn a Józsefváľosí Gazdálkodási Központ zrt. hivatalos he|yisĘében készüIt a Budapest vI[I. keľü|et Rákóezi lit 55. szám alatti önkoľmányzati tulajdonú üľes nem |akás céljára szolgá|ó helyiseg béľtetijogának megszeľzésévet kapcsolatosan kiírt nyilvános egy foľd u lós
pá|y áaat ka pcsá n.
Jelen vpn8ak:
Ajelenléti ív szerint.
A
pá|y ázatbantó bízottság tagłai
-
:
Maľkó Tímea a pá|yázatot lebonyolító Józsefvárosi Gazdátkodási Kiizpont Zr.t.
He|yiség
Bérbeadási lľodavezetöj e, a pä|yźvatbontó bizottság e|nĺike, - Balog Eľika a pá|yrĺzatot |ebonyoĺítiJózsefvárosi Gazdá}kodfui Központ Zn. Helyiség Béľbeadĺási I ľoda részéről,a pá|y ázatbontó b izotts äg tags a,
-
Dr. Keľényi Géza Ügyvéd, a Józsefoárosi Gazdá|kodási Központ zrt, jogi képviselöje, pá|y ázatb ontó b i zottsá g tagj a.
a
Markó Tímeą a pěńyäzalbontó bizotĺság elnöke megnyitja a bizottság tilését.FeÍkériBałog Erĺkát a egy zokö nyv vef etésére'
pä|y ázatb antásľó | készÜ l ö
j
Maľkó Tímea ismerteti a
pá|y-ázati kíírásban szerepló adatokat. A^ pá|yázat kiírója a Budapest Fóváros
VIII. Kerił|et Józsefváľosi onkoľmányzat. KözpantZrt,
A
pźt|yázat lebonyolítója
a Jizsefuáľosi
Gazdálkodasi
A
páÍyázat cé|ja: a Budapest Fóvaľos Józsefváľosi Önkoľmányzat Képviselo-testĺilet YfuosgazđźĺIkodási és Pénztigyi Bizottságának 807/2015' (VII' 27.) szÁmű dontése alapjrán a tulajdonát képező Buđapest VIII.' 34639ĺ0lN4 helyĘzi szam alatt fetvett, a BudapestVIII., Rakóczi lit 55. sám a|atti, 125 m2 alapterĺi|etii üres, önkormányzati tulajdonú nem lakas céljaĺaszolgáló helyiseg
b
érbeadása nyi lván os e gyfordu lós
p át|y
źnat útjźn,
Apá|yázatot az nyeľi, aki apá|yázati felhívásban ľögzített feltéte|ek te|jesítésemel|ętt a béľletidíjľaa legmagasabb ajánlatot teszi. A pä|yiuat eryéb fehéte|eit, az aján|attevó álta| megvásárolt' pá|yÄzatj d okum en tác iő ta*a|mazza.
Markó Tĺmea előadja, hogy az ajánlattételi eljáľas nyilvános, a Kiíľó apá|yázati felhívĺástközzétette Budapest Józsefoárosi Onkormányzat Po|gáľmesteľi Hivatalban, a Józsefoáros honlapján (wwwjozsefuaľos,hu), továbbá a Józsefuárosi Gazdátkodási KÖzpont Zrt. hon|apján (wwrv'kísfa|u.hu), és a Bp. VIII. Losonci ĺl' f. sz. a|atti irodájának hiľdetőtábláján, valamint a Po l gárrnesteri
Cím
Hivatal kĺĺItségmentesh il detési fel ĺj ĺeĺęin' Hrsz
AlápteritIet
Fekvés
Rende|tetés
mz
Minimá|is
Ajánlati
nettó béľleti
biztosÍték
dĺj (Ft/hó)
Rákóczi tit 55.
34ffi9ĺaĺN4
tf1
flildszint
üzlet
I10.080.- Ft
(Áfás osszeg) 419.405,- Ft
Maľkó Tímea ismerteti' hogy az aján|at benyrijtásának határideje 20l5. november 04. l l30 óra volt. A benyújtás helye a Józsefoáľosi Gazdá|kodási Központ Z*, |a$ Budapest, Losonci u. 2. alatti, HelyíségBéľbeadási trodája.
{
\Ł--ę 'Ń }]
L
Markó Tímea ismeĺteti továbbĄ hogy Kiíró kikĺitötte, hory a helyiségben nem végezhetó a Képviselő. tesľii|et 24812013' (VI' l9') sámú határozatźnak t. pontja rn,l*ízs %os ue1iet;-áij-kategóľieua taÍtoza. i||ewe nyilvános internet szoĺgálĺatás (internet.kávězó,calI center, stb.) tevékenyJég. l Az ilyen tevékenységre vonatkozó ajánlatot Kiíró érvénytelennek
nyi|vánitja.
A
fenti helyiségre vonatkozó pět|yázari dokumentácíót két ceg vasáľolta meg.
Határidóben a Budape.st v|l|',3463gł0t/.t4he|yrajzi száľn alatt felvet| a Budapest VIII., Rákóczi łit 55. szam a|atti' 125 m2 alapteri.ĺIeÍű, iiľes nem lakái cé|jára szo|gá|ő heiyiségre z ĺa palva^térkezett be az a|ábbi aján lattevőtöl: r.) Ajánlattevő neve:
MAxPo Kĺt.
Székhelye:
1
Ajánlott nęttó béľletidii
fťhó):
idótaĺtama:
l
48 Budapest, Jerney u. 72. 3. 23
202.000,.Ft
Béľbevétel
l0 év hatáľozofi idó
Tevékenység:
th
Egyéb válla|ások:
nincs
A, pá|y ázatbontáson
,
ai ťtissíto. és gyó gym
a pály ázo képv ise|őj e
nem j
e
lent
m
as
szźĺzs,kínai oľvos| ás
eg.
A
pŁ|yázat bontó bizottság megá|lapítja, hory az aján|atban nem keľii|t becsatolásra a helyi adókľóI szóló iqazo|ás.
Y".kó Tímga elmondja, hogy ajánlattevőt ajánlott, téľtivevényeslevélben, 5 munkanapos hatarido kitiiżesével felszólításľa keľiil p" aján|atta| kapcsolatos foľmaíłagy tu.tal*i hirinyosságok pótlásáľa, amennyiben a sziikséges nyilatkozatokat, igazo|ásokat nem męfelelően, il|. nem iel3js tłĺrĺien
csatolta. Amennyiben az ajźn|attevó a felhívas kézhezvéte|éĺkovetöenaz abban megie|ölt haträridőrę a hiányt nem' vagy nem te|jes köľiÍen pótolje,. úgl aján|ata a hiánypotlási hatáľidđ-eheltének napját kőveto naptól érvénytelennek mirrősül, és aptt|yázattovábbi ľészeben nem vęhet ľészt.
L,)
Ajánlattevó neve;
HOAN THANH Kft.
Szék&elye:
l083 Budapest, Szigony u. l6' B. épĺilet2. 30.
Aján|ott nettó béľ|etidíj (Ft/hó):
202.000,-Ft
Bérbevételidótaľtarna:
Iratározat|an idő
Tevékenység:
veg.yes keľeskede l em, szeszes ita | árus ítrĺssaI
Egyéb vállalások:
nincs
A pőiyázatbontáson a pá|yźnő képviselöje
N 't*\
/tr$
n€m jelent meg'
G
3
A pŕt|yáat bontó bizottságryw|lauítja hory az zján|atnincs besámozva' NAv á|talkiállított igazolás, és a helyiadotibl szókigazo|ás.
nem keľiitt becsatolásra a
Maľkó Tímea elmond.ja' hogy ąiánlattevőt aján|ott' tértivevényes levé|ben, 5 munkanapos haĺáĺídő kitíjzésévelfelszó|ításra kerü| az ajárúatĺa| käpcsolatos ťoľmai uugy tu.tul*i hiányosságok pótlásáľa" amennyiben a szÜkséges nyilatkozatokat, igazn|ásokat nem *ägĺ*l"lo"n, ill. ;;;!eljes könĺen csatolta. Amennyiben az aján|attevő a fe|híváJ kézhezvéte|ét kdvető-en az abban*"gi"iol, határidőre a híányt nsm' vagy nem teljes ť:g ajän|ata a hiánypót|asi határidôľekeitenek napját Ęry* potolju, kĺĺvetőnaptóI érvénytelennekminósíiĺ, é s a petyazutiovábbi részeben nem vehet részt.
A päńyáat bontó bizottság megállapította, hory a két ajánlattevőtőI a MAxPo THANH Kft.-tő| azonos bérletídíj aján|at ěíł<ezett,ňe tekiniettel a bizottságKft.-tőI és a HoAN a Versenyeztetési szabá|yzat 26. b.) ponda alapjtn tiibbfordulós eljĺĺľásrendľetir ź*, és a két ajánlattevőt ajánloft,
téľtivevényeslevélben, 5 munkanapos hataridö kitiikséve| felhÍvja rij béľletidíj
történő megtételéľe,
"jilil;iihtkozatban
A Budapest, VIIĺ. Rákóczi |it 55. szám a|atÍi,34ffig/aĺA/4 hrsz.ú l25 m2 alapteľĺilętÍĺ nem lakás céIú he|yiség bérbeadasára kiíľt.nyí|ĺeryfoľdulós pá|yálzat ľ'ute'iJej*, L-s a váľható eľedĺnénylrirdetés'20l 6. január 3 l.ę' "tiĺiavoł*ulc Tímea a ľ.1k9 bezárja.
pźt|yźnatbontó bizotĹság elnöke
a fenti he|yisegre vonatkozó pá|yázat bontó iilést
k. m. f.
tY
a
pä|y äratbontó
bizottság
e
I
nökę
aäó! ľĺtareferens jeryzőkönywezetó
Dľ. KeľéllyiGézaüryvéd
je$lzőkönyv hitę|esítő
/' Ť/
+
Je|enléti Ív ame|y 2015. novembeľ Osén, a Józsefoáľosĺ Gazdálkodási Kłizpont7;r1. hivata|os he|yiségében készĺilta fenti cÍmen |évő önkoľmányzati tulajdonrú ĺiľesnem lakás céljára szolgáIó helyiség bérleti jogának megszeľzésévelkapcsolatosan kiíľtnyilvános pályázatľól'
Maĺkó Tímęa ĺrodavezetö a pttlyźuatbontó bizottság
eInöke
F|alno
F.i|.ą
.ofe-cĺc
a náĺrráząihaaÍÄ. rl}v Hiłn+ła/'ł vráv!ĺo4E +anio Lgl5'4
Dľ. Keľenyi Gézs' iigyl,léđa pá|yźuatbontó bizottság
L{fi (T \/
tagja
-fl9
ÉnrÉxľI,ÉsI JE Gy zoxoNYv Keszĺilü 2015. december |4-én 1130 órakoľ a
Józsefrĺáľosi Gazdátkodási Ktizpont BuđapestLosonci u. 2') hivatalos helyiségében'
Táľgyz
Budapest
zľt. (1083
VIil., Rákóczi rit 55' szłm a|atti,34639ĺ0ĺN4 he|yrajzi számon nyilvántaľtott helyisĘ béľbeadásráľakiírt nyilvános pályázat éľteke|esę'
tiľes önkoľmányzati tulajdonú
Jelen vannak: jelenléti ív szeľint
Maľkó Tímea ismerteti
a
Józsefuáľosi onkormányzat.
pźÄyázati kiírásban szerep|ő adatokat.
A
pä|yázat
kiírója a Budapest
A Budapest Fővrłľos VIĺI' Kerület Józsefuaľosi onkoľmányratKé,pviselő testĹilet VáľosgazdáIkođasi es Pénzĺiryi Bizottság 8a7nü5, (YI|.27,) szämű hatźrozata alapján a pá|yázat célja,-a tulajdonát képezĺBudapest v||ĺ',34639i0ĺa/4heiyrajzi szźłmalatt felvett, a Budapesi VIII., Rákóczi tlt 55, szilm v|9yi, !f5 m? a|apteriĺletĺĺ,i'iľes, önkormányzaĺi tulajdonri nem.laLas -s'éljtlra szolgáló helyisé! béľbeadása nyilvános egyfoľdulós pźt|yćr;at útján' A minimális bérlsti ap ilo.oto,.-r.ĺno + Afa
összegben keľült megie|ö|ésľe.
Kiŕro kíkőtti'tte, hory a helyiségben nem végezhetö a Képvisel&testiilet 248/f0|3. (Vĺ. 19.) saämú hatfuozatÁnak 8. pontja szęľiltti 25 %o-os bérleti dii kategóriába tartozó, illewe nyilváno, inteľnet szolgá|ĺatÄs (internet kávézó' call centeľ, stb.) tevékenység' Az ilyen tevékenységľe vonatkozó ajánĺatot Kiíľoérvénýeiennęk nyi|váníqia'
A fenti
határozaÍ' a|apjźn elkészítésrekerĺitt a helyiségre vonatkozó pá|yázatikiíľás, amely közzétételľe kerĹĺlt a Budapest Józsefváľosi tnkoľmányzat Potgláľmesterí Hivata|ban, a Józsefoáios honlapján
valamint a Józsefvárosi Gazdálkodrĺsi Kózpont zÍt,. honlapján és a Budapest VIII., Losonci u.2, saám a|atti iľoda hiľđetőtáhláján, valamint a M.&jcfa!g.hił), Józsefváľos címťirlýságban és a Polgáľmesteľi Hĺvatal költsěgmentes hiľdetésifelĹiletěin, valamint az (wrut..ioz*sef,laľos'hu),
ingatlan.com hiľdetésipoľtáIon.
Apá|yázati felhívás a Józsefváľos ŕljság 20l5' október I4.i számában kertj|t megielentetésľe. pá|yóuati dokumentáciő 2a15. októbęľ l6-tól vo|t megvásárolhatő, a bäadási hatáľidő 2015. november 04. l l30 óľa volt' Az ajtln|ati biztosíték beérkezéśének hatáľideje:20|5' november 02. A piłyäzat bontásra 20l5. novembęľ 05.én keľüIt sor'
A
A Kiíró kikötottą hogy a helyiségben nem végezhetö a Képviselő.testĹilet 248i2a1p..cŕI. 19.) szamú hatäroratänak 8. pontja szerinti f5 To-os bérleti đíjkategóriába tartoző, illetve nyílvános intęmet szo|gä|tatás (internet kźxéző'ca|l center, stb') tevékenység. Az i|yen tevékenységre vonątkozó ajän|atot a Kiíró éľvénýelenneknyi|vanítja. A fenti helyiségľevonatkozó pźi|yázatidokumentációt két cég vásáľolta meg. A határidőben beerkezett ajánlatok
szźtma; f đb
Äz aján|at ľłivĺdĺsmeľtetese: I.) Ajánlattevő neve:
MAXPO Kft.
Székhelye:
I
148 Budapest Jerney
u.7f.3.23.
Ąán|ott nettó béľ|etidíj (Ft/hó): 202'000,-Ft Béľbevételi dötaľtama:
1
0 év határozott idö t
v]
k4
3
thai fľissít& és gyóry masszázs, kínai orvosĺas
Tevékenység:
Egyéb vállaŁások:
nincs
A' páńyźľzó a pá|yázatbontĺáson nem jelent meg.
A 2015. novembeľ aS-i pźĺ|yánt bontĺási jegyzökönyvben ajánlatban nem csato|ta be a helyi adókľóĺ szoló igazo|ást.
ľĺigzítésrekeľült, hogy
a
pá|yázś az
A
pćiyźlzatbontó bizottság megállapította, hogy a két ajánlattevőtól MAXPO Kft'.tőt és a HpAN THANH Kťt.-ttĺlazonos bęrleti díj ajánlat éľkezett' eľre tekintettel a bizottság a VersenyezteÍési szabáIyzat ?6. b,) pontja alapján tobbfordulós eljáľásrendľe téľtát, és a két aján|attevót ajánlott,
ténivevényes levé|ben, 5 munkanapos haüíľidó kitíizésévelfe|hívta ťlj bérleĺid(j ajánlat nyilatkozatban ttĺrténő megtéte|ére. Á
lÁzcef.łÁrnci
(iązĺĺá|lraáÁcł
Í1Ä-^n*ł uL4 7?* |\vayv|ll
,,fi1< bv 'J.
*^''.*Ĺ^. l|vvvl|luUl
11 1 ,. ^^-iA^ ||aPJü.
t.^|+.ÁJ:..^..t...^ÄElt tę}lłvęvr'lly.9s
l.-.JtL._ ttrvtrlEl€ĺl
felszplította az aján|attevőt az igazolrás, és az új bérleti dij ajránlat nyilatkozatban Ídľfénóbecsatotiásáľa.
A MAxPo Kft.
a hiányosságokat
lratáridőn beliil teljes köríĺen pótolta.
Áz új bérleti dij ajánĺata: nęttó 280.000,-Ft/hó tĺ'tcl.ulĺsijavaslat: a pilIyázat érwényes.
tĺoAN TIIANE Kft.
2.) ĄfuIattevő neve:
Szekhelye:
l083 Budapest Szigony u. l6. B. épii|et 2. 30.
Ajánlott nettó bérleti díj (Ft/hó): 202.000,-Ft
idotaĺtama:
Béľbevétel
hatarozatlan ido
Tevékenység:
vęgyęs kereskędelem, szeszesita| ĺárusítássa|
Egyéb vál|a]łłsok:
nincs
A p źiy ćĺzatb ontiĹs on a
A
pźĺ|yźnő nem j el
ent me g.
2015' novembeľ aĺ-i páliyáat bontasi jegyzokönyvben rögzítésre keľült, hogy a pŕl|yázs á|ta| NAV által kiállított igarn|ás, és a he|yi
beadott aján|at nincs beszímozva' nem keľiilt becsato|źsra a adókľóI sző|ó igazn|ás.
A
pä|yźaat bontó bizottság megállapította' hogy a két ajánlattevőtől MAXPO Kft..töl és a H6AN THANH Kft'.tőI azonos bérleti díj ajanlat érkezett- erre tekintettel a bizottság a Versenyeztetési szabá|yzat 26. b') pontja alapján többfolduĺós eljáľásrendľe tert ŕLÍ.és a két ajánlattevót ajánlott
tértivevényeslevélben, 5 munkanapos hataľidö kitiizésével felhívta új bér|eti díj ajźn|at nyilatkozatban töľténő megtéte[ére'
A Józsefuáĺosi Gazdálkodási KözponÍ' Zrt' 2015. november 17' napján kek tértivevényes levé|ben felszólította az ajänlattevőt a fentebb felsoro|t hiányosság i|letve igazoĺasok, és az t$ bérleti díj ajánlat nyilatkozatban töľténö becsatolásáľa.
*v\
\r)
Ą CI
+
A HSAN THANH
Kft,. pä|yázó a hiánypótlásľa felhívó levetret azonban azabbaĺ foglaltaknak hatráridőben neÍn tett eleget'
20ĺ5. december Ol-én vętte
áą
Iĺrtékelésijavaslat; a veľsenyeztetési szabátyzat 20.) pontjának h) alpontja éľtelmébenaz ajáłn|at érĺénytelen,tekintve, hogy az aján|attevő a hĺánypóttásľa ľendelkezésľeáltó hatáľidőn belül a hiányosságokat nęm pótolta.
Mindezek tekintetében a páLyázatéľtékeiőbizottsěłg javasolja a VárosgazdáIkodĺási és Pénztigyi Bizottsrágnak, a fenti helyĺségbérbeađásarakiíľtnyilvĺĺnospźiyázatat nyilváľrítsa éményesnek, és eredményesnek, és az alábbi soľrendet javasolja: 1.)
MAXPO Kft.
A
A
pálryázaÍi kiíľĺásalapján az éľtékelés 1egjobb ajánlatra vonatkozó javaslat indokai: szempontja a legmagasabb bérleti díj' A benyújtott ajánlatok alapjan a MAXPO Kft. tette a
legmagasabb łisszegii bérleti dlj ajmlatat, é8 az egyetlen olyan ajánlattevő volt, amely hiánytalanul nyrijtotta be azajílĺ-iatźtta kiíľásnak megfelelően.
Egyéb tények, köriilmények: Azopten adatok szerint MAXPO Kft. nettó arbevétele fa1'3ban 20.093 eFt volt, mĄđfal4-ben27,7a8eFt'ľa emelkedett" mely alapján késöbbi Íizetési készségeés képességęvalószínúsíthető.
a
pál|yźnatértékelö bizottság javasoĺja a Budapest Főváros VIII' Keľiilet Józsefuárosi onkormálryzat Képviselö-testületének, hogy a fenti helyiség bérbeadására kiírt nyilvános pźl|yázatot nyilvánítsa érvényesnek és eľedményesnek, állapítsa meg, hogy a pá|yźaat nyeľtese a iuĺexpo Kft. és a béľteti szerződés megkötéséľe kérje fel a Józsefrárosi Gazdálkodasi Kiizpont Zľt'-t az ajän|atban és a vonatkoző jogszabá|yokban meghatáľozott feltéte|ek mellett.
Mindęzek tękintetébęn
Tekintette| aľra, hogy egyéb észľevéte|nincs, az értékelésvezetóje az értékelést2015. decembeľ 14 én l2m órakoľ |ezárja,
K.m.f.
dr. Kerenyi Géza
jeryzókönyv
hitelęsítő
pźiy źuatértékęIö bizotts ág elnöke
.
rika -t"4.
JeryzoKonyvvezeto
Ąą
Jelenlétĺív amely 2015. decembeľ l4.éno a JózsefváľosÍ GazdáIkodási Közpon tZrt. irođá!ában késziilt, a Bud*pest VIII. kęľłilęt'Rákóępi út 5ĺ $uńm alafti ŕinkoľmányzatĺ tulajdonú íiľęsnęm laMs céljńľasm|gáló helyĹség béľbeadásával kapcso|atosan kĺÍrtnýlvános pátyázatńnak értékelésę
Markó Tímea a pál|yáratértékeĺö bĺzottság elntĺke
Ba|og Erika a pá|y ázatér*kelő bizottsá g tagsa
*{) """'4""^"'
0
ĄL
4,
2. számú melléklet
Budapest VIII. R.ńkóczi tit 55. szĹm a|ztti,34639totM4 heľyľajzi számú nem |alĺĺĺscéIJáľa szolgáló helyĺsĘ béľbeadása JelenÍkezési lap jogi személyek és egyéb szeľľÔzetek számára
Jogi szemé|y/s ?EW ezęt nęv e cégfoľmája:
MAxPo Ľęľ
o
4,{+Ł BuunPE.ST' 3E.ąMĚť Lt.
Székhelye; PostacÍme:
Ltgf sut}gttsr,
Tolefonszáma:
+
t56
5c
5Á
58š
Ptr.
T2 3/23
9t ooŁ
Fax száma:
ínąKPo @*' -e'ľre-iL ' h.{
E-mai|címe: Statisaikai szaąjel:
4
Cépyi lvĺíntaĺási/nyilvántaľtási szäma:.
Adószáma:
loq
o.f
q
- Ą{.5. o,{
-ox -kboq+q
^fÖ*
SzámI avezetö bankjának neve:
o&t. Ą6tl.t
9B8'& _2^-ąL
oT."
BAŃ
Y<
4,(í,{ 3Ül f. - f ac,r33Bo* ooc<'oooÜ
Bankszámlaszáma:
Képviselójének neve, beosztása:
k,tAŔ-ł<\N V LAbl
N{}Ł , üqyr'E-*E1..l
Meghatalmazott nevez: TeIefonszáma:
Fax száma: E-mail címe:
Buđapest,*9.t5. :'.l
dĘ&
}:
.?,?....
1ŕ).''.' -
]'
.
ffi$Wffi{Pffi
Ker*ĺikedelmi éB szoĺgätätóKfi tí 4* i7:.łil:past' Jernsy u.72. ||]l2 |]ľf3
:
.. .,. :
.
ąt
cegszertl a|áiĺäs
2
Meghata|mazott esetén
li
t',.|4!
fi: 1 rÍtÄ!}rfl&2.42
Ąj
3' számli melléktet
Budapest VIII. Rákóczĺ út 55. szám 4|At|Í,3.463gł0lA,4helyrajzÍ számú nem lakás céIjáľa szolgáló heľyisĘ béľbeađrłsa
Á,JÁNLÁTI ÖssznsÍľÖ
Nettóhavi béľĺetidíjajánlať ....'*.ľ.Ł.:.99Pl.:.... .........'...Ft Béľbevétę|idötaľtama*: hatiírozatlan / hatÁrozottído: . .4.* ..év '.
A beľbevétel céljď helyiségbe1 végzendőtevékenvsée: '........T!jĄi.'.ľ.Biss-(s.;.ě*í,..É.vp.q!iľ.łłsł*.ł=:*s..,...K]ľ*j...gtsy9's.łä:{..'... '. '..'
'.tBgt.i. 'š.Ę3Ł. '
Szeszesítalt +kívánok forgďmazni / ne-m kívąn.9b.fogalmazni. (A helyíségben végezni kĺvĺntteve@oR
A
+-ga| megielöIt
körľel ľendelkezni kell.)
ľésznéla megfelelő szöveg alahúzandó.
12
€.ą
/Ąq @
ą'saĺĺnĹrľtęllÉklg Budapest VIII. Ríkóczi út 55. saĺm atatti, s4ffigMV4he|yľajzi számrl nem lalĺ{s céIjáľa szolgĺł|ó be|yĺségbéľbeadĺísa
hľYII'ÁTKozAT Végelsałmolĺĺsľó|,csődetjáľásľó't, fe|számolásľól, vĘľehajtásĺ e|jáľásľóI
Alulĺrott.....
.']j.'...'''' (név) k[ie|entem, hory az
vá|lalkozásom ellen végrehajtás eljrĺrás folyamatban *vaďnincs.
egyeĺri
Budapest,
ajánlattevő a|äírása
Alu|íľott..V'tHs.ľ...YLtPi*ir.ľiľ.i..ľ*ľP':..śľt.'Yí.Y.v.ę.łEIť.l.Ę,.............Űos' szeméIy/szervezet neve) képviselętébęn kijelentem, hogy a társasáfszervezet
. . r .
végelszámo|ifu alafi el|en csöde|jáľĺłs folyamatban e|len felszámotĺĺsi eljárás fo|yamatban
végľehajtłísie{iárásfolyamatban
*álllnem ált
*vanäi'6. tvaďnincs.
*van/íinE.
,*.ffi ffi{ĺtt.
J'Lt*řpň
Budapest . *..ś.l):il.L9. +............
^
-
.1 -,r.;íłsš,l.i|ť|:ĺłĺi{{$-{!}tlľzs a|áíľás
A *-gal rnegielölt ľésznéla megfelelö sztiveg aláhúzandó'
13
#,
í
éá
5' szamú melteklet
BudapesÍ VIII. Rákóczi út s5. szám *Iattĺo 34639l0ĺN4 he|yľajzi számú nem lakás céIjáľa szolgáló hetyiség bérbeadĺísa
I\ľYILÁTKoZAT a páIyázati feltételek elfogadásáľó|,
szemődcskötésről' szeęóđéskłiúsĺ képességľől' ajánlatĺ kiitöttségľől
Átulíľott...t,i}.ęJŕiť...y.|.I}j.ľiŚ,n.ľi.ľ:..ł{.Ť.T.ľľ...ľ.ľj.....üľ-.v*ra*..pt-o'iĚ... ..'...(névdogi szemé|yĺszsw9zet neve) kijelenten, hory a pá|yäzattátwttrész|etesen megismeľtem, ąz qiáĺ|atłÉłal aó|
APá|yánrhoz męllékelt bérbeadási szeľzódés szöveget megismeľtem és elfogadom. Kiielentem, hogl Magyaľorszłgon bérleti jogviszony létesíteséľejogosult vagyok.
Kijelenteĺn, hory a páúyázp'ti dokumentációban szeľepló 90 napos ajánlati kötöttség€t vállalom. Amennýben a Kíĺľóaz aján|atok bíĺá|atÁtelhalasztotta, ťlgy vállalom azaján|ałikötöttség ugyanannyi nappal töľténő meghosszabbítását.
t4
4"#F /Ąü
6. saámú melléklet
Budapest VIIL R'íkóczi út 55. szám alattin 34639l0ĺN4 hetyĄzi számri nem |akás céljára szotgńkí heĘ'isee bérĐełdĺísa
NYILATKOZAT Kiĺróval szemben fennálló taľtozĺsrólo továbbá adó
Alulírott
.{,!
.:'......
és adók
módiĺłľabehajtandó kłiztaľtozástő|
ľ.ę.s.s...v.ł.s.}...*j'L.... (mint
ajánlattevőnek,
Űogi
a ..ĺ.|s')t.ľ.ę.tśłť.. 'ü..yýpp'p.s1,.le' szemé|ylszeľvezet neve) vezető tisztséryiselője) kije|entem,
hogy
az
.
Kiíľóval szemben bérleti/használati-, kapcsoĺódó közüzemĹ és kĺtltinszolgalta*ási dtitaľtozása
* -
Kiíľóval szemben szeę{ldésben vállalt és nem teljesített kötelezettsége * van/ ninca; * van/ ninę,s; Kiíróval szemben adőtartozása * van/ nincs, Kiíľóval szembęn eryéb jogcímen fennálló taľtozása
* vanlplggg;
melyeket az a|äbbi okíratokkal igazolok:
1
3.
továbbá kije|entem, hogy adó és adók módjáľa behajtandó köńartozÁsoľn neĘ áll fenn, melyet a 30 napnál nem ľégebbi NAV által kiállított nullás ígazolással igazolok.
Budapest,
*:}.t
:.L1:9
Ł...
A *-galje|ölt ľésznéla ĺnegfelelő
sztiveg a|áhiyanđő.
1s
&48
7.
számú meĺléklet
Budapcst VIľL Rákóczi űt 55. szám a|atti, 34639tiltM4 hetyľłjzi számú nem lakás cé|jáľa szolgáló he|yĺség béľbeadása
NYILATKAZAT Pénzĺigyi alkatmasságľól
ÁlulíľottHł}.Łgľ..9rł}jł+j.*'...(mint a .V* šľP...*ę.c.....ie.yvt.*pip.:.t..... .:...'.'..1''.,... űogi személy/szervezet neve) v.ezető tisztsegviselője,) kijelentem, hory a pá|yázĺľłőtmtí+ Ár2r-^|. , ł iríígyail.á^^-A řĹęFęzo i.-.ĺt^. ingaüan Ll.t^ł: oeřięíĺíiłanaK i-uegÍiz€ tésere i<epes varyaÍďaz źł|taiamképviseit jogi --ś--L!-!..személy/szeľvezet képes' a bérletĹ, köziĺzemi és kĺilö'nszolgáItatási dĺj megfizetésehei sztĺksěges anyagi eszktizđka renđelkezésreállnak'
Budapest,
t
g. J.T,'.
!!
:..o.ł..
t6
44p
s.złĺ.númelléklet
BudapesŕYIIL Rákĺóczi út 55. szám alattĺ, 3ĺős9laĺN4helyľajzÍ számrń nem |akás eéIjáľa szolgĺf, |ó
he|yÍségbérbeađása
NYILATKAT,AT a bankszám|aszámróI
Apí|yáŽati felhívás vísszavonásą apá|yázatle|jáľás eredményte|enségének megól|apítĺäsąitletőIegaz ajánlatok elbíľáĺásátkiĺvetóen - más ajrfurlattevó nyertessége esetén kéľemaz ä|ta|amĺa jogr szeméýszeľvezet.átta| befizetętt ajrłnlati biztosíték iisszegét az a|ábbibankszámlasz{mľa visszautalni:
Bankszámlav ęzętő pér,zintézet . . . . . . '9l.ľ Bankszámla szám:
.
.,4.!M š
Baĺrkszámláva| rendelkezri jogosult: (név' lakcĺm vagy székhely)
.2.
.
.
PŁ
ooob3
hj.t<-
$'.g
..:.
.9ľ.qę'.qggg.
.ł1t.Tľ9'..Śľ.!..l'.l!Íl..tľ;'.J'Ę*ťĚY..r.(.1Łś/23
,'ď**bT*\
'.ňł.m:-$.ffiffiffi, aláínńsďcégs zęru a|áĺirás
Ą1
t7
4,#q
9. szímri mel!éktęt
Budapest VIII. Rákóczĺ
rńt
55. szám alaÍti' 1493?l9ĺN4helyľajzi számlĺ nem tal.5s cétjáľa szolgáIó he|yiseg béľbeadása
NYrLÁTK o?'AT
Aluĺíľott
l.ł.ł*f':il.',.Y}sPi!:{j.b '......(név)
mint
a ..'ł.1.Ą.Kť.ę..'.KF.ľ.....i-ĺ.gY.V.F.'P.].}s".;.ä.......:::.: űogl neve) vezető tisztségvise|6je kijelentem, a tätsasáýs?śrve?śtu n"*oi vagyonróI.személy/szeľvezet szótó 201l. évíCXCVĺ. töľvény 3. $ (1) bekezdés l.) pontja szerinti átláthuto minősüI. ''"*","tnuĹ
Átlatľraĺoszeruezetnek m inősül : b) azo|yan belfi'ldí vagykiilťdldi jogi személy.vagyjogi személyiséggel nem ľendęlkeai gazdáIkodó . --' szervezet, amely megfelel a következő feltéteieknäk ba) - a nyilvánosan ľnĺiködő ľészvénytéľsaság kivételével--tuJajdonosi szerkezete, a pénarrosás és a teľľoľizmusfinanszírozĺĄsa megelőzéiéľől ás ńegakadályozaJ.oi''olo törvény szeľint meghat.áľozoü té.nyleges rulajdonosa megisméľhető, bb) az Európai Unió tagá|lamĺ{bľl Ť Ę*ópai'Gazdasági Téľségľölszóló megáIlapo,dásban részes
-
állambarr, aGazÄasägíbg,uttmĺ*odési és Fejlesaési S **i*ľ"eeltamában
vary olyan áIlamban rendelkezik adóilletőségge|, amelýel Magyaroľszágĺrak a ketrős uđo"t"tĺuelkerütéséróI szó|ó eglezménye van,
bc) nem minösiil a tlĺrsasági adóról és az osztďékadóľó| szóló törvény szerínt meghatározott lenőľzött kii lfr ld i uĺrsaságnak, bd) a sazdá|kodó szeľvezetbęn kiizvetlenül vagy közvetetten több mint 25%o-ostu|ajdonnat" el
befo|yássa| vagy s?jlvaxätijoggaĺ-bíľojogiszeiné|y,.1ogĺ.s*mJý,ĺgg"ĺ nem rendelk ezs gazdáL|kod| szelvezettekintetében7ba)',!blésäclaĺpontszeľiniiřeltéte'ek.fenůilĹ:..v..uv|rtv.-tr c) azacivilszewęzetés.a víziÍáľsulat,ame|y megfelel a tti,,eitezo.ľettételeknek:
7| vezstő tisztségviselöi megismerhetők, cb) a civil szewezet és a vízítáľsulat, vaĺamint, ezękvezetőtisztségvisetői
nem rendelkeanekŁSYo-otmeghatadó
részesedéssel.
"
nem átlátható szeruezętben
E.u.oľiGdľs Térségľdlszoló megátlapodrłsban ľeszes áĺlamban, a Gazđasági Egyiittműködési és ŕ..irc.JďE' ryurt tagáItamában vary olyan államban van, amellyel Magyaľoľszágnak a kettĆĺs aaonawselkeľĺiléserŐI cc) szekhelye azBurőpai Unió tagá||amában,'ľ
szóló egyezménye van.
Fentieket az a|äbbi okiratokkal igazł|ak: régebbi hiteles cégkivonat vary végzes a szeľvezęt bejeglzéséľől,
Ł..
liill]l
1i ::::u:
'.*
Kljelenüem, a fęntĺ ingatlan bér|ete idöszakában a jogi szemé|ylszewezsttekintetében nem teľvezĺlnk o|yanvá|tozÉlst, amely miatt a jogi személy/szervezetmárnęm *inő,ĺllne átlátható szoľvezetnek.
Tudomrásul veszem'
minősiilnę Budapest,
hory amennyiben bármifé|e vá|tozás miatt a jogi
át|áth,atő szeľvezetnek, a béľbeadó a béľleti szeľzodé*ĺi",o.,*,,l,
máľ nem
ł :,ĺt.:!.:.9.Ł,,
r8
ĺLc
4f,ď
Szám|a 1
Szá||Ító:
2{l15..ĺPA,0000,l4 |
Vevô:
Józsefuárosi Gazdá|kodási Központ Zrt. Te|eíon,
_
/3pé|dány Eĺedeti
1082 Budapest, Baross utca 63-67. Łx:
MA(pOKKFT. Budapest
JERNEY U. 72.
E-ĺíail;
1148
8ankszámla:
sW|Fľ; ugyłntozÔ:
Adôszám:
fuylntézó,
25292499.242
AdÖszámlA6azonBl6l
2015.10.26.
1
2049088-242
2015.10.2ô'
2015'10.2ô.
Pályázatldĺj
ldb
20 000,-
5 400,,
20 000,-
5 400,-
F|fetendó
összeg:
25 400,.
25 400,.
25 400,.
BP, VllÍ.lGR. RÁKÖca ÚT 55.,4.ALB'
.A\.Ą-Ź 2Ą Goĺy'íght (c) PÍogEn Kt. . sERPa v3
JlzseMrosł Gazdäkodási Kcipont
1082
Budapest Baross utca
Nyugta
Pénááĺ: Losoncĺu.pénztár
2. péĺdány
Bĺzonýatszám;
201S3/00000223
Zrt.
Kézĺbizony|atszám:
63.67.
Dátum:
Magyarország
2015.10.26.
Beĺizetö á|ta|fizetett 25 400'. HUF.(o}t azaz Huszonötezeĺ-négysztz Foĺint.(o)t az alábbĺak szeĺint kellbevétełemĺ:
201$JPA1000014 BP, V|l|' KER.
RÁKlca
25 400,Téte|ek összesen:
Meľleklet;
,p-
pénztáros
25400,-
ĺJT 55.4.AtB.
Uta|ványozó
Konyvelö
25 400,-
#\$k_
(t'l
/_ f-
Copyrbht (C) PmgEn Kfr.
-
EERPa v3
@ SBERBÄNK
pÉNufÁnplzořęYLAT
l.}4'ŁuľĺlĺŻ'.}t'-ry-*Ű]t*p.s. .[c*ö: l'*ą ĺ ÜĐ: Es
Ěgľ'gz.á'*i
ffi ťšaáł*Łg"1.,u3 a j
0*Đ*.s É$Í.
ĺsotros a '}ťíEsEF'ę/ÄsäíJstrG&ŹŁ}áI,H, {irguđgkóc}ĺ[*ĺ;. '$a6nł1'agađm;9e1äüs49t5
teťíaeteťt, iĺ'cse*6; iissu*ĺges '3đv&íľłts ffieiä.Íe.s$rzđgg
Beťíęątő řł&ve' EęťÍĺĺ*tőcđłne: ..
i;.
..
.'
t*{,l.F.''i.j..
.':..,.,:.
4[ 9 ý 405 " s#'''r
.,ttu_F"
:i.,i,,:l:,.,
.
.;:..
;'.:::','.::. .j:j.
::
rj:. .,':j.i :'
..r.rir:i;,ii;ii:.:ji]jr:,:11,:t::,:
ľ{ĺÁNpÜ idFľ' eaĺ{wx*$ťff.ľtLEfu1*ffi*gT 55* ĺ{AEK ľ sł VLAGY I B€ Í ľ{" li-}.[ľťŕs.ffrtl.ľ.## 114s "B{.IĐÁtrlšEt'
JHBľ{EY 72 cts4LE?41
äj.5ŕJllqf, 'đś} Eť}'.} ft : '
43.sg 4Đ&-$(}
:::
Pén:atén>sł :t
f,ĺJ{JI,$ÍFtrsIt' BtJ*Á}ŤE.st.Í ĺsĹ}b&?ÁIěľA ĺ{Rt.. 14o-1.g4.
3
1Í.'ô6
nt) Źś
eoi- ÉsvÁMHÍvATÄ,Ĺ KEĹET-BUDÄ.PEST I ADÔIGAZGATÓSÁGA NEMZETI
g
_LĺL_
NemŹeti Adó. és vtnhírátal
A DOKUMENTUM ELEKTRONIKUsAN
HmLEsÍTETT
ĺń'iessĺcääoniáĺĺľi KÄTt|ťtsoł{ 1DE ';i;.ü;Jwil;;i*;;- -"- -' i
tieyrÉĺ,xapcsotATloszTÁLY 1. ]-073 BI'DAPEST KERtÉsuUľcA 35 ' Telefon : 43L9933 Telefaxr 2 616454
ilHľ|illltlltltlffiilliltl tj.gyszám
:
13
tJgyĺratsz án;
j-5969014
ÜgyĺnĹézó: Nagyné M. zs.
54.I 5.]
82L49
EoYt'ETEs sPqlęĄz'J)l.á$.
A rendelkezésemre á11ó dokument,umok - nyilvántartások' folyószámlák, beval].ások, beva1Iást pót1ó bevaI1ások, önellenőrzések, átvezetési kérelmek' jogerós határozaĚok - alapján igazolom. hogy: !{A'tPo KtnEsicEDEI,ur ÉsszolGiiLŤäxó KoRI.ÁloÍ.T ľEx.EI.őssÉoŰ ľánsa'sÁa (12049088-2.Ą2t 1].48 BUDAPEST JERNEY UTCA 72. 3.CM. 23,A. adóalanynak a Nemzetí Adó- és Viám}rivatalnál ęzen ígazolás kj.adásának napján nyilvántartott adótartozása és vámt'artozása nincs. Ezen ĺgazolást az adóalany kérelméreadtam ki.
Ez a7 Ĺgazolás eljárásokban.
nem
szolgál btzonyítási a}apul a tartozás beszedéséreirányuló
Ezen igazolás tartalmazaa az adôzás rendjéróI szóLó 2003. évi xcÍI. Ĺôrvény (Art.} ?2. s (1) bekezdése alapján a Nemeetí A'dó_ és VámhĹvata1 adózŁatási szervének hatáskörébe tartozó, a 4. s (1} . (3) bekezdésében meghatározot't adó, birság, pót'Iék' adók módjára behajtandó közŁarĹozás megfÍzetésérevonatkozó adaŁokat. továbbá ae Art. 79. s (1} bekezdése al.apján a Nemzeti Adó- és Vámhivatal vámszeryének hatáskörébe i.artoz6 adó, bírság' pótlék. val.aĺn1nt' a közłisségi vámjog végrehajtásáról szó]-ó törvény hatálya alá t.artozó kciŁelező
befizetések (adó, í1leték, díj, megfízeŁésérevonatkozó adatokat.
bozzájárulás.
köItség,
bírság'
kamat)
BudapestÍ 20].5. okŁóber 29.
ElŁenórzésĺ auonosĹtÔ: Eľről értesÍilnek: 1. ,/
34.08].6aĄ97 4552J1831786284
Címzett
2./ Tratlcár
ra
ł ,{ł/
#
"7 @
l. oldal, összesen;6 olđal
'Cégkivonat
t,ĺm:głIľi!,łłľ*",iľ,,*,cógeliáĺásbanKôzĺemükôdőSzdgáIat
Đ
fuss audawst Kossllth
tér 4.
Gégkivonat A Cg'0Í.09460979 cágjegyzékseáľnúilĺAxPo Kereskede|mi és Szo|gá|tató Końátolt Fe|elősségii Tá'saság {ít48 gudäpesĺ Jemey łĺtsalí.3.em. 23.) cég 2015. novembeľ3. napján hatályos adataia következök
|.
Cégformátó| független adatok
í.
Áltatĺnos adatok Céolegyzékszám :01 ł9-d60979 Kor|átoltfe|elóssegü társaeág
Céřořńa:
Bejegyezve:
2.
fn.
1W5n2B7
A cég e|nevedse
MĐ(Po Keľeskede|mi és szolgátató
Kor|átolt Fe|e|össégü
Társaság
HatáUos: 2@1/.|0109 .'. 3.
u2.
A cóg rövidÍteü elnevezése MA)€o Kfi' H atátyos: 2001/1 0/o9 .'.
5. 5/3.
A cĺégszekhelye 1í48 Budapest, Jerľey |Ít67f.3' em.23' Hatályos:
6. ôI4.
nffi
ĺoBl,f4 .. -
A cég telephelye(l}
1106 Budapost' Jászbeĺényi u3&72' to3 Í28
A v éfnz á s időpu.tĺia : 2ao8
BeJegyzés kelte: 2Ň8IÜ4El5 Közzétéve : 2ffi8ł05ľ?2 HatáIyos: 20a8,03ł28 ..'
8.
A tétesÍtó okiľat lĺe}b
8ĺ1.
í995. június 22. Hatáýas: 19s5l0ôli22
8ĺ2'
1996. szBptembeľ20'
8ľ3'
20ffi. Június 7,
...
Hatályos: ĺ996'09120'''
HatáIyos:N@lo&I1a
u4.
20oÍ. augusztus 24'
8t5.
2007' május 4.
...
Hatělyas: fra1/í 0/09 ...
Be,jegyzés kełte: 2@7 ĺŇľ20 Közzétéve
Hatáýos:?gg7lffiŕzo 816.
:
2Ń7
lĐ7
lt9
...
?(
2008. máľdus 28' Beiegqés l<elte: 2Ü08ĺa,4l25 Rőzzétéve : 2aa$ĺoďz"
Hatályos:200aB4n5 ,.,
/
"?/
?a.115 1
I
n,ň
f. o|dal' ':
.:'. .
i;t,,:, ..j
i!;
összesen: 6 o1dal
,
2O11.
novenrber 16'
.. aejewe"
kełte: 2g11n1h7 Kőzzétéve:2o11|12101
;,|.HatáIyos: 2011 t1
1
ł17 ..'
.... 2a13.Wuźr24.
:'. |
Bejegąés kefte: 2o13l0Bł29 Közzétéve: 2013/06/20
. .tą(fiIyos: zo13lo1ffi 1:
..'
tevékenységs ' A cég . 4674,08 Fémáru, szerelvény, ffitési beľendezésnagykereskede|me Főtevékenység.
fujegBés
kelte:
z013lou17 Közzétéve: 2a1ďut1g
Hatályos:ffi1go2l17
.,.
4831,08 Zöldség.' gyümőlcs.nagĺykereskedelem
Bejegyzés kette: fo13to2l17 Közzétéve : 2013t04t18 HatáÍyos: 2013lo2l17 ..,
46a,oE
|ta|nagykeĺeskede|me Bająyzés kette: 2o1uaa17 Kőzzétéve: 2o1gt04l18 Hatáýos:2űBna17 ,''
4638,08 Egyéb é|E|miszer nagykeľeskedelme BeJegyzés kełte: 2la1 3fi2l 17 Könétéve : fo13ĺMI1 8 HatáIyos: 2013ĺgu17 ... 4643
08
E|ektronikus hádaľtási cikk nagykeĺeske&l'Te
ĺ3ejegyzés kelte: 2o13lo2l17 Közzét6łe: 2a1u04ĺ1B
Hatályos:ffiIsnafi
...
rW4,08
Porce|án., ilvegáru., tisutĺtlszer-Eagy|teľeskede|em Bejegyzés kełte: zu1nzĺfl Közzétéve: 2o1Bĺ04l18
Hatályos:201a8z17
...
't....:,..
:.i9lí34.
4647,08
Bútoľ, szónyeg, világÍtóberendezes nagykeľeskede|me
BeJegiyzés ke|te: 2a13lo2l17 KőzzéfuĚlve: 2offiĺa4n8
Hatáýos:2o1uo2l17
'..
08
lra., ékszer.nagykereskedďem zoftBa fl Közzétéve : 2o13ĺo4l 1 8 Hatáýos:z0í3ĺoaŤ... 4648
Beiegrz és kette:
4ô49,08
Egyéb házlartási cłkk nagykereskede|me m.n.s. kjegyzé s Relte : 2oBBa17 Közzétéve : 2Đ1 3l0lĺ/1 8 HatáIyos: 2013ĺail17 ...
4652,08
Elelęĺronikus, hlľaĺlástechnikaĺbeĺendezés, és alkatľészei nagykereskede|me
Bejegyzés kełte: 2o13lo2l 17 Közzětéve: 2o1uffił1 8
Ha6lyos:2Đ13BaŤ
..'
4665,08 lrodabtiĺor-nagykereskedelem Bejegyzés kełte: 2o1a0afi Rözzétéve: 2o13lo4,n8
HatáIyos:AoBna17
.-.
46ôE,08 Egyéb hodagép. -berendezésnagykereskedeĺme
OC"
/4.
#,:,,,^
3. oldal, összesen: ó oldal ł!i!.:.r.-.::
ia1,lr:,. :ij,::ri:.
iiiri..' ärl.
17 Közzétévg : 2a1.3|o4łl18 Bejegyzés kelte: äaíÉ,I0ä
HatäIyos:ffi1uiaŤ
,,'
4669,08 Egyéb m.n.s. gép, berendezés nagykeĺeskede|me Belegyzés kette:
zaBnu
17 Kőzzétéve: 2o1uo4t18
Hatályos:ZaÍgaaŤ .'.
4ďr508
Vegyi áru nagykereskedelme Bejegyzés keĺta: 20t3ł0l2l17 Közzétéve: 2o13ĺul 18
Hatályos:ffi1go2l17 ..'
,0E Számĺtfurp' peĺiféńa'szoflver kiekeĺesĺ<edelme 4741 Béiegyzěs kelte: 2o1ilaU17 Közzétéve: 2o13lo4t18 HatáIyas:201il0a17 c,l,|
Aą
ia ż, i,,^e aL 9v
^..
Tala|zam & a| Aa }m Äv |riclualaĺLalalna r vlýtg| ||^Ęuvg NgnEr wNvqg'|l|g |.|'ml}ulrnib l9l l']9*
Bejegyzás kelte: 2013lCźJ17 Közzétéve: zo1.3n4nB Hatályas:201a0'ź/17 .., st144.
4743,08
Audio-, videoberendezés kĺskeľeskede|me
Bejegyzés kelte: 2EíÉN2|17Kőzzétéve: ffi13|o4l1B
Hatályos:fÜ1aoafi
9t145.
4753,08 Takaró' seönyeg'
fa|.' pad|óburkďl kiskereskedelme Bejegyzés kefte: 2o13to2l17 Közzétéve: 2013fi4ł.| 8
HatáÍyos:2t13na17
9n4A.
,,.
...
4754,08 M|lamos háztartási készÜlékkiskereskedelme Bejqyzés kefte: 2o13lo2l 17 Rözzétéva: 2a1sIÜ4I 18 I.łatályos: Z013IÜ2l 17,.,
st147.
4759,08
Bútor' vi|ágítási eseköz, €gyéb héztartási cikk kiskeĺeskede|me
fujegyzés kelte: 2B1slo2l17 Közzétéve: 2013104118 Hatáłyos:2013Qafl ..' 9t148.
4763,08 Zene., videoÍeÍvéte|kiskereskedďme Bejtgvés kefte: 2CI13ĺo2l17 Kiizzétéve: 2013l0/ll18 Hatályos:201a0afi .., 4764,08 Spoĺtszeľ.kiskeľeskedelem
BejagBés kelte: 2afina17 Közzétéve: 2013ĺ0'4t,|8
Hatályos:Zĺ1gaafi
,.'
4765?,8 Játék.kiskereskedelem Bejeg7zés kelte: 2o13ło2l17 Közzétéve: 201 3/04/1 8 HatáIyos:ffi13la2lfi
,,.
ii::..4776,a8 DĺsznÖVény, vetömag, műtrágya, hobbiállat.elede| kis|ĺeľeskede|ĺĺre iji.::'Bejegyzés kelfui: 2o13tV2I,|7 Közzétéve: 2B1 3/04/{8
2ł.
t2AtiW2l17...
08
lľa., ékszer-kiskereskede|em kdte: 2o13ĺo2l17 Közzétéve : 201. ,E4t18
:2a13lüłl17
,..
hĺĺ/It,fr.r-l:-^
4, ś/
"W
4. oldal, összęsen:6 olđal
4n8,08
Egyéb m.n.s.
új áru
kiskereskedďme
fuJegrzés kette: 2a13lo2l 17 Közzétéve: 2aí. ,ft4l18 Hatáýos:2O13N2l17
,,.
,08
Éle|mĺszer,ľta|, dohányáľu piaci kĺskereskeddme Bejegyzés keÍte: 2o13lo2l17 Kjzzétéve: Za13fi4l19 4781
HatáIyas: fr13lo2J17,..
4782,08
Text||' ruházat' lá'bbe|i pĺađk|skereskedďme fuJegyzrs ke|te: 2a13$2J17 Közzétéve: 201310/,|18
Hatályos:äO1snafi .'' 4789
08
Egyéb áruk pĺaci k|skereskede|me Közzétéve: 2afilÜ4|18
'Bejąpés kelte: 2o1iloa17 Hatátyos: f013l02l17 ..,
ô622,08 Biáosĺtásł ügynÖki' brókeĺitevékenység fujegyzés Relte: za1É,fra fi KÖzzétéve: äaffinĄn 8
HatáUos:ffi1slou17
,,'
08
Biáosltás, nyugdĺja|ap egyéb kĺegéazítótevékenységs 6629 .Bapgyzés keĺte: 2o'| 3l02J17 Közzétéve: 2o1UMt18 HaffiAas:2013i0?/17
.,.
6810o8 SajáÍ tu|ajdonú ingat|an adásvéte|e Beiegyzés kefte: 2a13ft2l17 Közzétéva: 2013/04/í 8 HatáUos:2o1ifraŤ
^,.
gôo4,o8 Flzlkai közézetetjavĺtószo|gáĺtatás Betegpĺzés kefte: 2013112ł21 Közzétéve: 2014/01/09 HatáIyas: 2013t12ľf1 ...
fi.'.'.. s.ooz
aa
:'Bejegyzés :...'. ił':.: i.
-!;::::
ii,:a,,.,.,
Fodrászat, szépségápo|ás
Beiegyzés kette: 29,|4104104 Közzétét 2o14lul17 2B,| 4t04t04 Közzétévo: H aatyo* 201q lO4N4 -..
ij.l'.Á ôég jegyzeE tőkéie
jogoeuffikladatal n
VlagyÍmir Juľjevics ían.: Maĺkina Muina Nyikolajevna)
197uaĄnf vtą72, pl:837l3Í5M1
ľésiideje:
Budapest, Jemey
módJa: önál|ó
||l.
em.23.
jogosult ĺisztséga Ügyveeďó {vezetô |isásegviseló)
1''.
/íTt iĺŕl.}i*.
/2& t*fu #,,^.P
.Cégkivonat
5. oldal' ĺisszesen:6 o1đď
Jogvĺszony kezdet e: 2oo7 taä|M
A váftaz ás ĺd ő pon |j a : 2o1 3 ĺo1 ľ24 Bejegyzés kelte : 2o13ĺo3ĺ29 Kčuzétéve:fal 3/0ôE0
Hatályos:2013fi1n4
í3'B'
..,
Poliscsuk Tatjana lvanovna (an.: Polisesuk Anna Gavribvna) Szü|etési ideje: ĺ96910iÍ3 í148 Budapest, Jemey ute72' lll' em. 23. AdóaonosÍtó jel: 8375ł0391 1 A képvísebtmódJa: Üná|ló A képviseleÍe jogosüÍt tísutségo: ügyvezetö (vezető tisatségivise|ó) Jogviszony kezdeúe : z@7 ł0ľ5n4 A változ ás tdópontia : 2a13fi1 ľ24 BeJegyzés keÍte: 2o13B3ľ29 Közzétéve: 2M 3nôÍ20
HatáIyos:2o1ua1n4 20.
fa15.
...
A cég statisztjkai saámie|e
fi0/J9Ę88467+'13.0ĺ.
Bejegyzés kelte: zgffiI0É.lifB Rőzzétéve: 2tr]Fiľl5ł?2 HdtáIyas:20ffiĺg4n8 ..21. 21t4.
Acég adóeáma
Ad ó g ám
2049088-2.42. H Ut 2o49088. Adóęám státusza: éruényesadószám :
1
Közôsségi adősz ám:
Státusg kezd ete : 1 995/ffilz2
A változ ás tdőpontj a: äofflĺaZÍła
e2-
32i4.
BeJegyzés kełte: 2o11
11
Hatáĺyos:2ffil0u2o
..,
1117
Közzétéve: 2o1 1 l12lo1
A ceg pénďorgalmĺ p|zősáma 1 1
71 30
ĺ 2-20003380-00000000
A száľľťamegnyitásának dáfuma:
zotaffifig.
jeĘggémot-E-oTP fiók, Xlll.keľ Nyugatl tar fia55 Budapest, ýugati tér 9.J kezeli. I Rámforsaĺľni ,Közeti cégjeg]Eé|Gzám: | 01.1ľMĺs85 ĺ Beje1yzé s kalte : 2Q12t 1 aľf4 RÖzzétéve: 2o1afi Hatäýos: 2g12l1Üf24 ...
3ft5.
1
ĺ 763í 34-2400601
fi8
7{0fin000
A számla megnyitásának dátuma: 201aa8ĺ0.Q-
Apénzficĺgalmijelł0sgśľĺtss=.8[t}l||.keĺ Belti|diek Devizáĺ (,łt36 Budapest, Tátnu, Cégjegpékszam: Í oĺ-ĺoołĺsas l
BeJegyzés
ke|te :
45.
'..
A cég e|ektronikus e!éľäetősége A cég e.mai|
A
v ätoz
cime:
[email protected]|.hu
ás idöpontja: 2o1 1 ĺ1 1 l 18
Bejegyzés kefte: Haályas: 201 1ll
||'
zail n1 lfi
1
I 18
Rözzétéve: 2011 l12l01
...
cegformátó| függő adatok
1. il5.
)kełełi.
2o12l1oł24 Közzétéve : 2o1u1 1n8
Hatályos:ffi1z1aľz4
45t1.
10.
A tag(ok) adatai
https :i/ceľt.e-cegi e gvzek.hrýĺMonl ine
n
"v /,/f
ł .{ł
W
.Cégkivonat
ó. olđal,összesen: 6 oldal
Maľkin Vlagyimir Juľievics (an.: Marklna Marina Nyikolajevna) .|dęje: SzÜletesi 197 alo4' 1í48 Budapest. Jeľney utca 72. }||. em.23, A tagsági logviszony kezdete: 2w7|v5ĺa4
m
A
váItozás Ídópntja: 2a13ĺ01ź.4
Bejqpé s
. 116.
kelte : 2affifi3ŕ29 Közzétéve : 2oí s/06ľ20
HatáIyos:2a1uo1l24... Po|iscsukTa{janałvanovna (an.:PoľlssukAmaGavrilovna) Szü|etési ideje ĺ 9691í 0/1 3 1í48 Budapest' Jemey utca 72' l|l. em' 23. A tąsági jogviszony kezdete 2ffi7l05/M
A váftozás ldőpultia: 2o13lo1 ľ24 Beiqyzés kelte: 2a1il03ľ29 RözzlÉÉve: 2Đ13ĺffił20 Hatáíyos:2o1uail24
Áru
|ll ŕrÁłia*łn.łaiÁs l.Ür vEv'|lrv'lrtguv9
śła|ł.ł|ała vév|Ugrą(ą
,,.
}ł3r'łłatacaa fll'ąlglĘoll
iąapa|?a lvcśgllg'
haar ||9g'
ała* *E|t
biartlaĄav nlwl.lB|'
ąáaÍą3 ą- iltałÁl,aa gvgt| * llt!ągĐ
végréseina|apu|nak A oégĺlgyben el nem bĺľá]t módosltás nincs fo|yamatban.
aAalÍrśaÁ|^.^.a^ lEvglrvĐđgJvgę|vĐ
Készült:201ď1,Í/03 10:25ś5. A sľ'oĺgáItatott adatak a kibwsátás idópntiábu megegyeznek a cégnyitvántartó rcndsg.er adataival. Miaosec Cégirłfoĺmáciős eolgáItatő
3c
+ i
É
t https'.//cert.e*esi
e
svzek.hu/IMł]n l i ne
@
ł
t
dľ. FuIIéľKľisilinu Köéjegyzői Iroüúja
Badapest ilIl', Szobľ&lc .tŁ I. Fg: 467.0325 - F-mąiI: íroda@dulleľ.hu
ü gy szám:
1581 Budqest,
PÍ, 44.
Telefon: 467.0320, 467.0323
tlh 66 ĺHnlB n0ś. *
í
-* YIAI\--J-^í*-UUII. VAr\
AlulÍľott közjegyző.helyettes álló
Cégkivo1a|--
^
tanrisítom, hogy a tanusítvanyhoz
ffizĺt1 6, aráz hat oldaibót
a mÍu napon a Köz!ęsyzői lľoda saját
eszközével, infotmaĺikai tttoĺ az Igazsłágügyi Minisztérium Céginfonrrĺĺcíósés az Elektľonikus CégeljáľĺĺsbanKözľerľrűködő Szolgálattól lekért
Cg. 01.09.4ó0979 cégegyzékszámúMAxPo Keľeskedelmi és Szolgáltató KoľIátolt
ľelelősségůTńľsaság (szekhely: 1148 Budapest Jeľney úca72.3. em. 23) fa1'5. (kettőezeľ. tizenötö,dik) év novembeľ hó 03. (haľnnadik) napján hatáĺyos ađataĺval,miut a kłiztrítelességú nyilvántaľtás adataívď mindenben szó szęľíntmegegyezik JelentanusítvfuytaközjegrŹőkľől szóló 199t. évi XLI. Íöruéĺy 136. $ (1) bekezđési.) poniia szeľinti jogköĺombeü adtam ki, mely szeĺíntakőĄegyzś tanúsíwáĺlytállít ki a közľrítelességĺi nyilvránłaĺtás taľüalmárót. Á" töwény 146. $ (2) bekezdése alapján ez a tanrisítvány a
nyĺlvántaľtást vezstő szsw álta| kiátlított kívonattal, másolattal, bizonýtvánnyď azonos hatály'i.
Kelt Buđapestęn,20l5. (kettöezeĺ.tizenötôdik)
év novembęr hó 03. (hannadik) napján.
---*
W ,34
ľ "Ž? ô
ĺ/ }t)
ŕ->,'
ffi
/
*7/
3'7-
ALAÍRÄSI CÍľĺPÉtDÁNY Alulírott MaľkĺnVlagrtmĺr JurjevÍcs (szti|etett; Szeverszkąia, L970. ápľílishó 22., any1a aeve kijelentése szerinť Maľkina Maľina Nyíkolajevna) l l4t nuđapes|Jeľneyutca 72. 3. emelet 23. szÁm alatti lakos, mint a MÁXPO Keľeskedelmi & Szotgĺĺltató Koľlátolt Felelősségű"J{ľsa.sás (székbely: 1l48 Budapest Jemey utca72.3. em. zr.; ĺi5ľezetője a társaságot akĺ<éntjegyzem, bogy a üáľsasĺág kéruel vag;ĺ géppet előírt, .íon|o*ott u"gy előnyomtatott ueve a|ävagy fiĺlénevemet öBállóaa írom alá az a|ábbiakszeľint:
dr. FaIIér KľísztÍnaEłiąjegłzőÍIľodája
vdqg! I].r.'_ Szabránc ,L l, - I58I 4674325 - E-mail:
[email protected]
Fu:
ĽIgyszáĺu t10 66 IIIE? o 4
Budqest,
PÍ 44.
Telefon: 4674320,
467-0323
łfł|5.
. ľeľusÍTvÁNY Tanúsítomnhogy Markĺn VlagĺmiľJĘevics (sziiletett: Szeveľszkaj a, 1970. ápri|is 22., anyjaneve: Markina MaľinaNyikoląięvna) 1t48 BudaPest Jemey ĺtcaiŁ.3. emelet f3. szÁm ďatti lakos, akí személyazonosságát az e|őtteu feĺmutatott, cN418741 számlĺ vezetói ęngedélyével,lakcíméta 298098YL sfáÍÍ'tilakcímęt igazoló hatósłĺgi igazolványával ĺgazoltą ezt az aĺáiÍási címpéldáľrýelőttem saj át kezüle g írta alĹ
Az iigyfelet
tartalmáról'
előzetęsen tĺjékoaatbrn a személyazoPsság ęllęnőľzésének cetiárót, mođjfuólés a közľemfüödes megt'agaúásának kötelezettségéről és a rw. .122. (8)
$
bekezđésbenmegjelölt bejelentési kötelezettségröl, vďamint ae ellenônes soráĺr *egiffiäń adatok kezelésérőI
^7
,4j / -\LlE
V @ '-'E
i
a(
hl-YĺI,ATKozAT
Címzettz ĺlznľvÁnoslGAzDÁLKoDÁsr xÖzľoľT ZRT. vA GYoN e ĺrn Äĺ,xonÁsĺIGA 7í}łľĺ1s Á
c
Tisztelt Vagyongazdálkodási lgazgatós.ás!
Alulíľott MaľkĺnVladimir (szĺil.: D7a.04.22, an.: Maľkina Maľiną szig.: 00001,426f\, mint a Ma:ĺpo Kereskeđglmi és Szotgiáltató Kft (szélĺ:hely:l148 Budapest Jerney u 72 3ľf3., adószám: 1ŻM9088.2-42, cégiegľzéksaĺm:01-09.460979) iigyvezetője ĺyilatkozom, hogy a IIBl3łn1ntÉügyifatszámú Budapest YIn., Rákoczi út 55' szám ďatt elhelyezkedő, |f5 mf beađottpáJyázaĺ ajĺínlatotszeľetnénkmegemelni a alapteľtilstťt" tizlethelýség Mĺbevételéĺe pzty ázatt összeget nettó 280.il}0 ezeľ (kettőszáznyolcvanezeľ) forinba
Buđapęst'f015. t2.a4
'
ffiÄXFü łGreskedelmi és Szolgáľtató l(fi
í148 Budapesi, Jemey-u'
lz.lllľx
AdćlĘ:1.łi1' l:ł'1s06&.242
Maľ*in V|adimir
,4 3
3k
l*Ń,t." nol'\ L
bL'
Üi.:
MaxpoKft
u1.Sz.:
Táľgľ: Budapest Budapest Jemei u. 72.
I148
Détl-ásztőné,
Í{B'.',..,.,.|'...,,ĺfa1.5 Igazo|äs szerződéssei
kapcsolatban
ÍWn,
Kéľéséreigazoljut hogy a Maxpo Kf.t (Cg: 01-09.460979 Székłply: l148 BuđapestJeľnei u. 72. mä3.) a Budapest Józsefváľosi Önkoľmányzat megbízasěbć'l a Kisfalu Kft által ellátott
jogvíszonnyal nem rendelkezik, így béľbeadasi tevékenységtekintetéb€n szeľzőđésęs péĺvĺrgylkiitelezeťtség nem áll fent Társaságunk felé. Azigarfrlástpä|yáaatbenyujtásáhozadtrrkki'
Buđapest,201.5' novembeľ 4.
Tiszteleťtel:
3(
BlIl}APEsT Fó$áRđs |.'ÍIÍ' KERÜLET jóIsEFł,Áfi0EI
"P0tEńfitĺEsIERI llItłf,TńL PĚ}liů6Yl úEY0$zĺÁtY Al}ÜiiEľI IBoDł
ułłyi,ľłt.s z.{ĺn ł L4*].#Í4+s.1ä6 í' 5. Hl,ď'*tłíńĺ$xappanĺrs ľĺnr#né T*}efCIn ľ 4$9*ĺ!5il3
'Aĺ}ótEÁzCILÁs.
HAT'-Í€iÁGľ BľZÜ|"|YITVŕthlY
ńz 0nkĺ:ľĺnányzatiadđ|.r.ĺtĺ5sôgi.qłrĺol.j*uhoqy
nyí.l.vár.r.taľ{:ása
gtęľítrt
I'TAXPtr I(FT
- ssÉkhely:Ĺlłt BP= .'ERNEY U- ??. III. ?3- adószáĺnl 120490BĐ-2-4? 5olqí- szeĺnÉlya nyilvántertágunkban nen szerepel. dr hatÚsáqi. |rízon7đ,tványta* ťrqyfđI.l.łérńg*re kĺjzbęĺ;ztaľe&gipátyázat t:ú]LjábóJ. 1. póldányban adt'aĺĺrl.;'í' łit l
Fu
ľJ a p
t Íłt,,
..
ŹoĹs.l.t."J.]." D*nac|*-R j.ĺnđn ?
á.l: ą}
ľÍiÜ9Öo:[
í;}
.Í j
'.ĺľ,j
*ä0ÖB
qr
-\\2 "-{ Ż..ź
