8 Riiszke Község lGpvisplritestületének Lapja
[0,tti!tt,
,.ilI
t|i''"
Í|| Álil
ililÍ,,
,
íllilÜí/tlfÍüíl[J LtU Allil[/t',{l(l
MEGHÍvÓ
Röszke Község lGpviselőtestülete tisztelettel meghívja a falu lakosságát 1995. január 254n szerdán 'l'7 őrfua a Művelődési Házban tartandó
KÖ ZMEGHALLGATÁsRA Napirend: l./ Az 1994. december llén megválasztott Képviselőtestület bemutatása 2.l Kőzségi Képviselőtestütet 1995. évi költségvetési és fejlesztési terve elő,készítése,lakosságihozzájátrulás 3./ Szennyvíztisztitó és szennyvízhá|ozat építésének esetleges rnértéke,annak lakossággal történő egyeztetése 4./ Kőzűzemi dí.!ak 1995. éwe történő megállapításának előkészítése (viz, szemétsiátlítás, szemételhelyezés) lakossággal való egyeztetése 5./ Egy6h A Közmeghallgatásra kerülő napirendek fontossága míatt a Képviselőtestület számít a lakosság érdeklődő részvételére. Magyari Lászlő polgármester
Alakuló tilést tartott -
tatő (2. o.) Cserkés z, fel a fejjel! (3.o.) A riiszkei pátinkafőzők (4. o.) Fele se tréfa (4. o.) A lámpagyújtogató tanmese (5. o.) Környezetvedőként Dániában (ó.o.) Jeles napok (7.o.) Vámfizetés (7. o.)
december 2I4n a roszkei önkor-
mínyzat új képviselő testlilete. Az
önkormanyzat alpolgármestere ismét f,h. Vereczkey Gpla lett Az iilésen új bizottsági tagokat vílasztottak: -
ez Ügyrendi Bizottság
elnöke
Bende Szilveszter, tagjai: Sövényházi Sándor és Vecsernyés Anüal.
Papdi László.
A Műrclődési ás Közoktatási Bizottság elnöke Horváth Béla, tagjai: Bende Szilveszter, Nagy Tibor és Papdi Lászlő, valamint a nem
képviselők köziil választott tagjai: Borbásné Márki Márta, Makra lajosné és Vlocskó Mihály.
Az ülésen Magyari Lászlő
- A Pénzügyi Bizottság elnöke Csonka Imre, tagjai: Dani András
Papdi
- A Népjóléti Bizottság elnöke Dr. Tari znltÍn., tagjai: Bende Szil-
bizottságának röszkei tagjait is.
és Vecsernyés Antal.
veszter, Dani Andnás, Fodor Imre és
és
r rászló személyében..megválasztották a TérségiYizmii Uzemel-
tetési Intézményirányító Bányai
I_ajos
FALUSI SUTTOG ülésen az űj képviselő{estiilet December 3o-án ülésse1 záfiaaz 1994-es évet a rösz-
rÁrÉroZT AT o
To TÓ _Lo TTÓ
- Kitöltése egyszerííbb,gyor-
Kedr,es Játékosunk!
kei önkormiínyzat nemrégen megviílasáott képviselő testiilete. Saiát 1994. évi költ-
A szerencsejátékok történelmében újabb állomáshoz érkeztiink.
módosítására volt szükség.
lembe véve a fogadók' illetve a játékosok érdekeit - úgy döntött' hogy a totó-lottó játékok biztonságát a maximálisra növeli. E cél
ségvetésirendeletének
A korábbi 9l.8zz.o0o
Ft
összeg helyett 99.966.000 Ft-ban állapította meg a bevételt és ugyanennyiben a kiadiíst. A többleteszközökre kiilönbö zó fittrányzatok és megnyert $Iyazatok útjárr tett sznrt az önkormiíny-
zat.
Az említett ülésen a
törvényekkel összhangban a testület módosította saját sznweznti és mÍíködési szabíIyzatát és meghatátozta egyes paragrafusok pontosítását. Bányai l-ajos
Piací körkép Budapesten, a Nagykőrösi úti
nagybani piacon a korábbi napokhoz képest a burgonya ára mintegy egyharmadával emelkedett, 40-55 Ftért mérik kilóját A sárgarépa szintén jelentősen drá8''1t' 25-35 Ft közötti az ára, a petrezselyemnek is 25-35 Ft kilója. A vöröshagymából csökkent a felhozatal, így árra 3840 Ft-ra ugrott A fokhagyma kilóját l00-130ért lehet megviísárolni. A karfiol kilő1áért I2o-l40, a parajért 40-50, a sóskáért 70-80 Frot kérnek. Paradicsomot kilónként 140-190, zőldpapÍikát 23024o Ft-ért lehet kápni. az uborka kilója 190-200 FL A mák, a dióbél fua - az iinepi, nagyobb kereslet ellenére - sem emelkedett 250-250' tlletve 400430 Ft-ba keriil kilója. A tojás
Ftért kapható. Szegeden, a Mars téri fogyasztói
darabja 6,80-9,80
piacon 30-55 Ft a burgonya,
2545Ft
a sárgarépa, 35-50 Ft a petrezse$,em,
z54oFt
130-170 Ft a fokhagyma kilója. A savanyú káposzta kilónként 80 Ft-ba keriil. A sóskát 90100, a parajt 70-80 Ft+rt a"tljak. A a vörös-,
A
Szerencsejáték Rész-
vénytársasag - maximálisan figye-
megvalósíLása érdekében bevezetésre kerülnek a gépi átvételű és
számitígép feldolgozású szelv ények. A hagyományos szelvények rövid időn beliil megszűnnek. A számítogépes rendszer, mely üibb európai országban bevált, bizüosítani igyekszik a gyors és biztonságos szelvényfeldolgozást, a játékosok kulturált kiszolgálását. Jelentős víltozás az is, hogy aszelvényeink térítésmenüesen keriilnek játékosainkhoz, fizetni kitöltés uüán
kell.
A
fogadók, illetve a játékosok
érdekeit szolgálja a kitöltiitt szelvények hivatalosan törÉnő átvétele. A gépi játék alkalmával a kitöltött to-
tószelvények és lottósorjegyek
sabb, kényelmesebb és teljesen biztonságos. - A gépi úton feladott szelvénye nem fud elveszni. - Ahol sze|vényétbefizette, nyereményéértcsak oda mehel
-
Kiilön
1áték a joker szám és a
Góltotó.
- Az 5 hetes lottósorsjegyek kell figyelni a
használatával nem tá.gyhó kezdetét.
_ Heti szelvényét péntek L7 óráig feladhatja' amely másnap szombat 17.35-kor a sorsoláson részÍvesz.
- Sima és kollektív totólottó
szelvények egyaránt megjátszhatók.
Tá1ékoztatásul közöljiik' hogy a SzerencsejáÉk RL Röszke községnek csak egy darab szelvényhitelesítő gépet engedélyezet| amely az alábi helyen és időben működik.
Röszke, Felszabadulás u.104. sz.
(A TÓNÓ élelmiszerbolttal
szemben)
Nyitva:
3
Kedd: l3-17
példáayát az áwevőhelyeken (felszabadu]ás u. 104.) kell leadni' ahol azokra' a részvételi díj' illewe tét
Szerda: 13-17
Csütörtök 8-I2 és 13'17 Péntek 8-12 és I3-I7 befizetésétkövetően nyilrántartási Igazolásként ön viszkeriil. szám További információval készségszakapja a szelvényének a 'ts'' pél- gel állunk játékosaink segítségére dányát" amelyet meg kell őriznie az űj játékÍotma megismerése érdemivel nyerem ényétezzel veheti fel. Errgedje meg, hogy felhívjuk figyelmét azűj játéWoma előayeire:
kében.
Mi biáosítjuk a lehetőséget! Ön teszi tá az X-et| Irgyen. szerencsénk!
A szelvények ára
azanos a hagyományoséval (lottó:40 Ft., totó:30 Fr,) -
karfiol kilója 130-140, a karalábé 4050 Ft-os áron kapható. A paradicso-
mot l70-240 Ft-ért kínálják. A zöldpaprika ára jelentősen emelkedett, jelenleg 250-300 Ft. Az alma 4a-65, a banán 80-90' a mandarin
150-180, a sz,őlő 22a-z4o Ft-ba keriil. a mák 300400, a méz 180-240 Ftkilónkénr A mjás ára
A dióbél 400-450,
nem emelkedet| 10-14 Ft-ba kerül darabja.
Miskolcon, aBűza téri fogyasztói
piacon kilónként 40-60 Ft a burgorrya
'
''
HorváthGéza
és feps káposzta, 50-80 Ft a karalábé.
A
karfiol íra a'kétszere*', 20o-220 Ft-ra szökött fel. A v$röshagymát 40. 50, a fokhagymát 100-160, a gombát
I5o-z2o Ftért kínálják kilónként Paradicsomot Iw -2z0, uborkát 22o-25a Ftért lehet viísrírolni.A sárgarépa és a petr"ezselyem kilója 40-60 Ft-ba keríil. Az alma 30-90' a körte L20-160, a sző(ő 200-360 Ft kilónként A dióbél kilóia 360-500 Ft" a miáké 360380
Ft' A tojást darabonként 9,6a-12 Ftért kínálják.
CSERKNSZ FEL A FEJJEL! A
harsona zeng! Át.;unt< csatasorba vidáman! Ránk vár a világ! Fz abarc a mienk. Katonái vagy'unk valahányan.
:
Jó fegyveríink: izmos karunk, égő
munka egyeseknek semmit seT jelent, ő HrvEN TELIESITI KOTE_
LEssÉGEIT' AMELYEKKEL
ISTENNEK, a\ZÁJÁNAI( ns BuBERTÁRSAINAK TARToffi; 3. amikor annyi ember őnzően csak magának él, ő AHOL TUD' sEGIT;
4. amikor az előítéletek mély sza-
kötelezi el magát elTe a harcra, az
kadékot vágnak ember és ember kózé, ő MINDEN EMBERT TEST_ VÉRÉNEKTEKINT; 5. amikor egyre durvábbá és beképzeltebbévá|ik sok ember., a CSERKESZ MASOKHOZ GYON-
''Fogadom, hÍren telixÍtem kötelességeimet, amelyekkel IsÜennek"
SZGORÚ; 6. amikor fatvaink környékét el-
szemiink, vidám dalunk.
Amerre néziink' megterem a
győzelem, a győzelem.
A
cserkész FOGADALOMMAL
emberibb élet kialakítasára:
Haámnak és embertársaimnak tartnzom. Minden lehetőt megÚeszel hogy nÉsokon segítsek Ismerem a cserkésztiirrén5{és azt mindenkor rrrgtarÜom .''
Három alapra építiaz é|etét:L a kötelességteljesítésre, 2. az IsÍen, a Haza és az embertárs szeretetére és 3. a másoknak segíteni akaró lelkiilet kialakításrára. A cserkészet tehát valláserkölcsi alapon áll, de nem tesz
félekezeti klönbséget tagjai köZött: bármilyen vallású Í'iatal tagja lehet ugyanannú a cserkészcsapatnak' Is-
cÉo,öNuAGÁvAL sZEMBEN
fuasztja a szemét és a természeüet át-
alakítani akaró ember elpusztítja a holnapját, a CSERKÉS.Z sreRETI A
TERMESZETET, JO AZ ALLA. ToKHoZ ÉsrÍIr,tÉt-IA NovÉ-
NYEKET;
7. amikor az anarchia és a fegyelmezetlen9ég aláríssa a társadalmat' a
csERKÉsz FELJEB BVALÓtnn x rÓlÉlgxxEt- ns rnszsÉcnsnx ENGEDEI-MESKEDIK;
8. amikor a drog, az alkohol és a belső íiresség annyi embert kielégít'
Va8y nemegyszer,öngyilkosságba hajszol, a CSERKESZ VIDAM ES MEGGONDOLT; nem valóság, ten a cserkész szátmára elvont fogalom. A magyar cserkész9. amikor erkölcsi, szellemi és nek fudnia kell, hogy ő mag1ar: ér- anyagi kincseket oly sokan elprédáldekli hazájának történelme, és nak és 5gmmibe vesznek, eztláwa A magáénak érzi a lemzet minden di- CSERKÉSZ TAKARÉKoS; csőségét és szenvedésér A cserkész 10. arnikor minden szépet mocsokmindent megtesz, hogy másokon seba nánt számtalan film, TV és rengenap teminden gítsen. Figyel, hogy képes újsag' és beszennyezik az teg gyen valarni jór Felnőtt korában már egész .életeL a CSERKESZ TESTvérébenvan a készség mindezekre' BEN ES I-,ELEKBEN TTSZTA. mert a cserkészet nemcsak a gyerekkort színezi, hanem az élette készít fel. A cserkész szeret a szabadban járEi,ek a gondolatok lesznek témák ni-kelni: számára a terrnószetet nem az őrsi gytíléseken, a kíilönféle própótolhatja a videó vagy a jáÉkautó- bák letételekor, a testi-lelki talpraemata.
Örömmel vállalja a rÍz csERKÉSzTÖRvÉNYparancsát. ön-
ként, sőt fogadalommal kötelezi
magát megtartására és boldoggá teszi egész életében,hogy míg: 1. sok embert az adoÍtsző semmire sem kötelez, ő EGYENESLELKÜ'Es
FELTÉTLENUI- IGAZAT MoND;
2. amikor a becsületesen elvégzett
cí_o
A.RÖszKEl KAToLtKgs
PLEBAPTIA HIVATAL HIREI
KERBsZTplÉS:
Toppantó Bálint Endre (1994. szepL 29.) Toppantó ZnLtán és ordögh Katalin kisfia.
Timár Anita
(1992. nov. 4.)
Timár Dániel (1994. áqr. 29) Timár ZnltÍn és
Szeles Susan gyermekei
Mohai Krisztina (1983. mrárc. 9.)
Mohai József és
CsóÉ Zsuzsanna kislánya.
Szerencsés Fekete Szabolcs ('!.987. szept 24.)
Szerencsés Fekete József és Csőré 7suzsarrna kisfia.
CsÓré Zoltán (1987. ápr.23.) Csóré Dóvid (1994. r:rl'.n') Csőré ZnltÍn és Németh Katalin gyermekei.
HALOTTAINK: Szekeres
Laixné
Katona Rozália 78 éves (+1994. dec. 10.)
Széll Istránné Radics Marcella ó8 éves (+1994. dec. 15.)
Sztics Imréné
Kiss Anna 81 éves (+1994. dec. ?Á.)
Adventi lelkigyakorlat volt december I8-L9 -20-áLl. Yezettel. Privári Iswán
dalol a természel Aki dalol, sose fárad el, aki felnéz, sose csiigged el,
settség gyakorlásában, a természet szeretetében, a sok szépnek észrevéMert a dalt ajkunkra a jó Islen adtelében, a dalban, játékban' kiranduja, o ad erőt a nagy harcra.''
lásokban, a jókedvben és a cserkész táborozásokban.
'Daltól harrgos erdő, mező, berek, merre járunk mi, cserkészek. Dalol
a
szív, muzsikál
a
lélek, vele
Hát vállaljátok ezt a harcot! Brre hív tíleket' fiatalokat a röszkei cserkészcsapat vezetősége és kív ín bozzá cserkészköszöntéssel :
rÓ NruNlrárt Kartal József
FALUSl sUTToGÓ fél liternél nagyobb tétel kiadására jogosította. A főzés mellett 16 kh földön gazdálkodott. A fózető a a ti,lzelőt hoztz, a főzésben maga is részWett. A család
Képek falunk történetéböI
1950-ben krrliáklistára keriilt. Félelmiikben a már felnőtt gyerekek, István és
PALINKAFOZOK ,2rr2
Margit" a f őzdét a
Irnin Tsz-be
vitték.
Így a Magda generáció harmadik üagja, Istvan (L9z8) alka]mazottként 1953-
ig iizemeltette
A régi parasztgazdasáigokban
nem volt ritka a kisiistös főzde.Elég volt összeborítani két réziistöt A felsőről hűtőcsövet vózettek egy nagy hordó vízeen áú és az üsth.áz_ barr ropogó rőzsekiílzte a feltett tiirleyből a ''levet''.
Talán ilyen egyszerű sze*ezet lehetett az őse Magda Janos (190Ó. május 15.) pálinkatőzdéiének is. Lfőzdétaz ő sztilei az 1870es évek tíján létesíüették.o örökségként 1919-ben vette kezelésbe. Nagy veszé|y fenyegette ekkor címénel akarták vinni, dg ld5 afőzdét mert ÉzbegÉjÉs szerencsével mégis megmaradt Az ősi hrla}1onos, Magda Iswán 1931-ben'74 éves korában meghalt 20-as évek gazdaságilag nehéz idők voltak. Magda
János a működtetést csak a főzetőgazdák rész' vényhitelével fudta biztosítani. Ekkor SzeÍezte be és nyi-
totta fel az
íj
iizemet.
A
részvényeseket kifizette és
pengő bevezetése után a
Magda János
kisegyéni szeszf
tsz-vezetés úatL
Bencsik Szilveszter a bognár, élete delén a bognárság_ gal felhagyva pátirkaf őzdét nyitott U j kazánhőnat építetl
l\4agda János szeszf őzdé"ie
A
1 953-barr a'krÍakfióko t'' mint osztályideg efi kizírtÍtk a tsz-ből. Kénytelen volt elhagyni a sziilői házaL Mőraahol 1988-ban szeszfőzde-v ezetőként halomra költözött' ment nyugdípa. Családi főzdéjtik mindmáig dolgozik'
őzde 1e
Röszke, Nagyszéksós 250.
néven úira önállósította magát Évenként250-%0 őstermelő részérefőztek. A főzde haszna a főzet L0 vo'a volt Ugyanekkor váltotta ki a mérésiengedélyét,amely
Nemcsak a röszkeiek, de tanyai - domaszéki gazdrík is hoztÍk a főznivalór Egyarant finom törköly és vegyes gyiimölcs párlatok csurogtak le kármentőjébe. Kora ősztől tavaszig mindig fijstölt akazín kéménye'o is 1'o 7o4rt főzőtt Korcsmájában a barackot' körtét' cseresznyét, no meg a kerítésszaggató törkölyt féldecinként kis üvegből árulta.
A
nép szájrín nóta is
őniM.
J. páilirlkaÍőző nevét:
Magda János főzi a jó pálinkát' Azé' nem látrrak érnajtam jó gttnyát' Főzi aztat édös mézbiil, ecetbÍil' Laci betyár nem iszol az üvegbiil. Sárgadinnye fölmászott a görögre, Haragszik a kisarrgyalom örökre. Ha haragszik, haragudjon sokáig Míg a ...ke le nem ér a bokáig.
Vastag József ,,
Fele se tréfa ...
Hazai örömök
Répacukorral hamisított bort is találtak az élelmiszerellenőrök a legutóbi körírtjukon. Sőt a bonászati termé-
kek adalékanyagának vizsgálata során
más
I
i
Mielőtt tíizbe teszed a kezed valakiért, készítsdelő az elsősegélycsomaqot!
Boldog vac}olq mint az a kutya, amelyik féláron
szabálytalanságokra is fény deriilt A soltszentimrei bo- tudott szájkosarat venni magának rozóban kínált borról megállapítomák, hogy azt gyúA rá{< világnézetébe az is beleillik, hogy a cél folyton mölcsborral ház;asínttÍk, egy keceli kfr_nél pedig tetten távolodik. értékegy 3.800 hektoliter erjedésben lévő ''műmust'' MINDIG AZ oKos ENGED. Ésvosr, ÍvtE,ITT hamisítóit Bizonyos plek arra utalnak, hogy a Balatonjó TARTUNK. RL Egenrin az Rt, valamint Mezőgazdasagi bóglari hírnevének örvendő palackos, márkás italait is mrásolAmi itt van: tiszta Amerika! Mdr csak életszínvonal jrík.
kellene hozzd...
A nehezén már mindnyájan túl \iilgyunt! hiszen megsztiletttink..
A hónap vicce
A' útszéiszakán az asszonyka vallomást - Tudod, nekem már volt dolgom - Na és? Nekem is.
tesz:
A BUTASÁG OLYAN MINT A SIVATAG, NÉrrÜI-.
oÁzs
Bal.a
FALUsl sUTTooÓ s.
1995. ianuár - Babát szereü}ék a kislányom-
HIRHARANG a löszkei diákok állandó toYata
nak.
- Melyiket tetszik kérni?
'
Karácsonyi töÚénet Szigetvári Bszter 8.o.
lám pagyú jtogató
Mikor későre jár és az emberek nyugovóra térnek, csak egyvalaki van ébren: a lámpagyujtogató. Sorra jrárja a sötét kis utcákat a zűgő hidegben' Vacogva tartja a mécsest fagyott ujjaival, és hazakív ánkozik. Karácsony táján esett meg egy
messzi kisvárosban, hogy meghalt az öreg lámpagyújtogató. Azonnal újat kellett szereznj, különben egész éjjel sötétség honolt volna mindenütl Hamar találtak is helyette egy vézna, gyöngécske fiatalembert. Szerencsét-
len szinte csak csontból és bőrből állt látszott rajta' hogy a sors nem volt tírl kegyes hozzá. A városka szélénlakott ifjú feleségével és egyetlen féltett kisleányával. A lányka szíiletéseóta sú-
lyos beteg volt, senki sem tudta pontosan , mennyi ideig ragyogja még be szülei ködös
útjuk'
- Azt kérem ott!..' Mennyibe ke-
Írta:
A
Hosszas nézegetés után rátalált ar-
ra a babára, amit a kirakatban mutatott a gyermeke, ha épp arra vitt az
óletét.
rül?
- Négy krajcár.-jött
a válasz.
A fiatal apa nagyon boldog volt Zfuás eLőtt ért ide, és még megvolt a
- Jó estét!-köszőnÍ az eladónak.
ni?
- Jó estét! Mit tetszik parancsol-
Kicsit habozott ma.il mint aki álmából hirtelen belecsöppen a valóságba, zavarodottarr így szőIt:
tölthet
Szomorú arccal vette ítjáthazafelé, és azon gondolkodott hogy talan
legjobb volna, ha soha nem érne haza.
Milyen kár' hogy az emberek
a
baba, ráadásul épp annyiba keriil'
szeretet tinnepén sem a Kriszhlsi íize-
Abban a pillanatban rryílt az ajtő, és egy idősödő gaz'dag ur lépett be a lanyával. A gyermeken szép, csillogó-villogó núa díszelgett' bár egy ki-
Mi az a kakaó?
amerrnyi pénze van'
csit fesziilt rajüa: kövér volt, mint a galamb, látszott, hogy úri teremtés.
Ahogy megpillantotta a babát' amit az eladő épp késziilt elcsomagolni a lámpagyújtogatónak, így kiáltotü - ÉnezÍ a babát akarom!
- Megvessziik.- szólt az édesapja
részben a lanyanak, részben az e|adónak' aki zavartan pislogni kez-
dett - Sajnos már el van adva.- és a vézna emberre lézeÍL
Szegénynek egyik pillanatról a
másikra elsziállt a boldogsága, és azon töprengett, mit mond szegény beteg
kislanyának, ha ez a pökhendi alak Aznap is, mint máskor, édesapja többet ígéra babáért mint amennyi sziirkiilet tájan elindult hogy meg- az ára... Nem! Erre gondolni se bírt, gÉjtsa a lámpakat. Felvette kopot! félt' hogy megtörténik. elnyűtt, folt hátán folt kabátját' amire - De én akkor is azt a babát akaszegénysége ellenére is biiszke volt, rom!* toporzékolt mellette a kislány. mert még az apjáLÍő| kapta. Hirtelen Fesziilt csend támadt, amit nehány eszébe jutott, hogy még nem vette meg kislányának KarácsonyÍa aZÍ aZ aranyhajú babát' amit a gyermek mindig annyira szeretett volna. Benyúlt a zsebébe, hátha talál benne néhány krajcárt Mindössze négy krajcárra lelt, de ennyivel is bcildogan indult a játékbolt felé. 'A gyujtogatas megvár''- gondolta magában, miközben már a fényesen kivilágított kirakat felé közeledett. Sokáig nézegetett befelé, majd kicsit félve, de elszántan belépett az ilz,letbe.
Mikor aztr előyette dagadó pénztÁtcájáből a tíz ktajcárt belátta, hogy reménytelen a he|yzet' Pedig menynyire szeretett volna örömet szerezni kislanyanak, arra gondolva, hogy talá,ln ez az utolsó karácsonya, amit vele
másodperccel később a gazdag ur érdes hangja tört meg. Mivel fudta' hogy annak a szerencsétlerrnek úgysincs több pénze, mint amennyi a baba ána, így szólt:
Adok érte tiz krajcárt!... Jaj! Ez villámcsapásként hasított szegény lámpagffitogatő szívébe. Az örömtől a kislany arcára gúnyos és csillogó mosoly iilt ki. Ezt látván a -
szerencsétlen ember legszíve5ebben könyörögni
kezdett volna, hogy beteg
kislánya milyen régótavár már erre a karácsonyi ajándékra. Egy ideig mé|ánott nagában, hogy megszólaljon e,
vagy Se. Akarata ellenére is valami
visszalaÍtotta. Talán a becsiilele vagy talín az, hogy scrhasem szeretett panaszkodni vagy könyörögni.
nete, egymás boldogítasára szentelnek figyelmel hanem csak a pénzre, és a pénzre. Miért?
A 11 éves fiúcska Kárpátaljárő| érkezetL Őt faggatom. - Lesz-e idén karácsonyfátok, Sanyika? - Még jóval a sziiletésem e|őtt" I7 éve vettek a sziíeim
egy mtífenyőL Minden évben
ezt állitjál< fel. - S mivel díszítitek?
- Ugyarrazokkal a díszekkel. Iámpácskak, apró figurák. - Szaloncukor nincs rajta? - Az még sose volt! Azt csak Magyarországon lehet venni. S egy doboz szaloncukor anyukám félhavi fizetésébe keriil. Apukám meg hónapok óta kórházban van, így még nehezebb. - A faluban miísnak se üelik szaloncukorra? - Arra nem, de megőrizték a
reg ebbi szaloncukorpapírokal Répát' vagy krumplit darabokra vágnak és azt csomagolják bele.
- Milyen ajándékot szoktál
kapni kanícsonyra? - Hát egy zacskó cukrot, ní-
gó| esetlpg csokít.'.
- Reggelinél azt kérdezted:
mi az a kakaó? Mit iszol otthon
a reggelihez? _ Yizet esetleg teáL.. - Most volt Mikulás. Találtále már csokimikulást a cipődben? - Azt még soha! - S találtrál-e olyat, amin nagyon meglepődtél? -
Azt
igen!
- S mit?
- Hát egy egeret!
Bal-a
FALUSl sUTToGÓ teljesen nem önfenntartóak. A résztvevők fizetnek az épiilet és a beren_
Ismerkedtem D ániával
dezések haszníiatÁért,valamint a
használat közben az áúlagmegőrzésért
anyagilag is felelnek.
(folytatas előző számunkból)
Mi is
íyezetvédelemismeretköre, azÍ a v á-
lászt kaptam, hogy a sziikséges keretében sajátítjak el a tarrulók, hanem minden tantáryyba be van illesztve, a tantárgy sajátosságainak megfelelően. Ez Dániában így ían már húsz éve, az oktato, nevelő tant^árgy
folyamatnak részei ezek a gorrdolatok és minden tantárgy a speciális lehető-
ségeivel alakítja a környezetvédő szédéletet,segíti a természet szere-
tetére, megóvására iranpló gondolkodásmód kialakulását.
Az iskolák és környékiik, valamint a telepiilések általános környezeti ál|apoÍ^ azt mutatta, hogy a lakosság környezeti hrdata igen magas szrnvonalú.
Megismerkedtem a környezeti nevelés Jpeciális intézményeivel is, az un. Természeti iskolával. (Ezen iskolaknak Magyarorszagon is van speciális irodalma és neve 'T,rdei Iskola'" Sajnos nálunk megvalósrrlt intézményék csak igen kis sziámban varrnak, s--.q az egész orszagban.) Meglátogattuk a Maribó Sondertónát mtitooő és a Stevansi tennészeü
részvételi
úgy gondoljuk' hogy ilyen
jellegű objektív feltételek nélkiil a haiai gyakorlat nem lesz rövid idő alatt eredményes és hatékony'
környezetvédelmi ismereteket nem önálló
A
köitség nem magas' ezt az iskoláknak a ferrntartó önkormányz at f izeti.
Kérdésemre, hogy hol és hogyan jelenik meg a ktizoktatásban a kör_
deklődéssel hallgattuk.
Jóindulatú irígységgel a szívemben, hallgattam, hogy évente a tanítási idő áatt, szinté minden iskola van. Méretei sokkal nagyobbak" mint részVesz a Természeti iskolák munaz e|őzőé' érdeklődő kérdésünkre' kájában. Pl. A Maribói iskolában eb-
A
Stevens-i Természeti iskola csodálatos helyen' a tenger partján
hogy ekkora épület együttest hogyan
sikeriilt épiteni, azt avíiaszt kaptrrk' hogy itt az éptitet mérete már adott vol_i, mert előző|eg katonaság lak-
tanyájaként mtíködött Majd amikor a katbnaság elköltözött a megyei ön-
korrrrányzat 1 korona jelképes össze-
gért megkapta, csak a célirányos áalat
tárón is megsziintek a határőrségek'
sok éptilet maradt iiresen. Igy Rö91ke tratárában a Kis{zéksósi őrs jó állapotban lévő épiiletei is megiirtiltek' b,kkor és a Csongrád Megyei Természewédelmi Egyesiilet nevében jár-
tam a
Kiskunhalasi
őrs
pararrcsnokánál és más katonai szeriezebnél, hogy szívesen hasznosítanánk oktatási célra az épiileteker Azt
berl'
az évben már 1800 tandó fordtrlt
meg hosszabb, rövidebb ideig. (A Storstroms megye
ált iskoláinak
sZá-
ma 250.)
A Dan Természetvédők Szövetsége képviselőjétől megtr.rdtam, hog.y izervezetük 1910 óta működik és 250000 tagja van, minden megyében szervezetiik, ott is Sok tanár van helyi -tagok
között. Mára elérték' van a hogy a hatalom döntést nem hoz a véÍeményükmegkérdezésenélkül' Egy-egy hazai környezeü probléma felvetésekor olyan természetesen mondta Frits v. I-arsen úr' hogy a környezetvédelmi törvény megmutatia az utat a megoldáshoz. Ekkor döbbentem rá milyen fontos lennc már, hogy parlamentiink végre elfogadja a
L,arsen kaptuk, hogy az épiilet Környezewédelmi TörvényL munkitaró és sok hogy bíztatott, úr iskolát iíra minimum 6 millió forint Ennyi lesikeresek is biztosan mi kával keveseA Maribó iskola befogadó képes- pénzzel ma Magyarországon elérni' is sikertilt nekik Iám nen rendelkeznek az oktatásiigy terü- sziink. sége egyszerre 25-30 tanuló, t€hát kb' lehea letén. Nekünk sem sikerült az hogy az országban sehova nem beosztása: épület osimy. Az természetes a óriási, elhelyezni teti lá"gv ség"s hálószoba, ebédlő' konyha összeget előteremteni. Szomoríran csúfító reklámtáblákat. 'iiit tom, hogy az éptúet ma is iiresen ál1 környezetet és tanuló terem. A közvetlen környeTalán úgy összegezném a látottazete a tó és mellette lévő termé- és általában lassan tönkre megy. Ezt ma hasz- ka| hogy a dán nevelésoktatás eredés állam, Dán fel a a épület ismerte Az terület. szetvédelmi nos és színvonalas munka folyhat az ményekéntegy szerén'y, 1eT terepmunkához sziikséges eszközök_ hivaikodó, trarmónikus, rendkívül tet lot fel Van szerelve. Az oktatő- épületben.) ki. Alik 1800 évben-már központban ebben az Mindkét oktatóközpontot a Me- igényes személyiség alakul de színvonalasan hosztakarékosarr nldnak rövidebb, meg és fordrrlt tanuló gyei önkormányzat hozta létre szabb ideig. Látogatásunk idején is üzemelteti. Mtíködik még a megye te- élni' Talan a|íttoht 'gazdagság'' is ebtevékenykódtek tarrulók az oktarő- rületén másik két természeti iskola, ből fakad. központban. A csoportot vezető ta- de azokat a helyi önkormányzatok A látottak nálunk is megrralósít_ nár, többek közt arról is tájékoztatott" hatóak lennének tartjak fenn. hogy a környezeti nevelés aktív gyaA központok állapota, felszerelése . Köszönjiik a szívélyesvendéglát
gylicset elemzése, feljegyzése, a
iziikséges irodalmaziís segíti az olv.asás megtanrrlását is.
A
beszrámolót ér-
az
aján1.aÍaÍ
u-l heti néhany órában, függellenített szakmai vezető1e és
,raL
gondnoka. Terrrrészetesen az épiiletek
a
n, *Hfurriti&ára, CSEMETE tánelnöke
FALUS! sUTToGÓ
Magyarorszagon az óvodaalapító Bnurswick
Teréz grófnő (nem 1925-ben), hanem már 1825ben meghonosította a karácsonyfa -á}JlítÍs szokását.
Szilveszter estéje manapság az óév drrhaj bú_ csúztatási{nak kamevál i hangulatában röppen el,
és szorosan egybekapcsolódík újévnapjának gazdag szokásanyagával. A regi zaseltést - különösen a nagyvárosokban - a hajnalig tartó éktelen dudaszó meg a petárdák durrogása helyettesíti.
Néhány' az új esztendőltöz fíiződő babonás hiedelem korunkban is tartja magát a közfudatban, aminek lényege, hogy ha igyekszíink sze_ rencsésen befolyásolni akezdetet olyan lesz a folytatás is. Egyébkent világszerte nagy kulhrsza van januiír elsejerrek. A szakirodalom Íöbb mint nyolcezer évkezdő szokást tart számon a földkerekségen fellelhető gonq6zűZő, szerencsét varázsló s vígságszerző hagyományokból. A mi népünk őszbte vágyakozásátfe1ezi ki ma is a magyar gyermekköszöntcí: ''Adjrrn Isten minden jőtJ EZ új eszendőbén / Vegye el mind a nem }5t l Ez tlj esztendőben. / MitőI lélünk' mentsen meg' / Anrit vi{nrnk legyen meg /Ez új esztendőben!'' Vízkereszl" vagy háromkirályok napjával tepződik be - pénleker'' janÜír hatodikán * a kal*ácsrmvi íinnepkör, és kezdődik a fansang. Hagyorrr.ínyosan ekkor szedik le a karácson-yfa ékességei| régebben pedig, a hiedelmesebb tájainkon, a fát tiizre vetették, nehogy iártó kezekbe jusson. Valarnikor ezen a napon országszeríe gzokásbalr volt a háromkinátyok já',ísa, arnelynek első nyomai á XIII. századba vezetnek vissza. A bibli&i napkeleü bölcsek peldáj4t kövewe, hiírom fehérbe öltöZött, csákós legényke: Gáspár, Menyhért és Boldizsár állt össze és látogatott házről híara. verses mondókájukkal a tr^4romki_ rályok napját köszönteni. Amiért terrnészetesen alrnával, aszalt szilvával, meg egy kis sÉnzzel .iutalmaztiák őket. Vízkereszt a nevét Jézrrsnak a Bibliábarr leírt megkeresztelésétőI kapta. Ennek emlékére szenteltettek vizet a katolikus vidékeken, aÍnikil aztál e4ész évre megőriztek egy keveset aházaknái. Behintették vele a szobát, az istáttót, a kutat, a tavaszra ellett vetőmagot, és a betegségek gyígyitÁsára is használtiík
Yízkereszt sokfelé dologtiltó, férjjósló és szerencseiatázsolő nap is voll ÉF rendjéhez |tozzátartazatt a töltött káposzta, a fonott kalács vagy a fánk meg a csöröge. A nap időjárásából köve&eztetni lehetett az év szerencséjére,ídőjárási viszonyaiia, a iermésre, az emberek egészségiállapotíra. Baranya népének megfigyelése szerint, ha vízkeresztkor megeredt az eresz, abból hosszú tétre következtettek. A tróesésből korai tavaszl" izfuaz idepből zivataros nyarat .iósoltak az öregek. Átat,ínos vélekedés vol| hogyha-ezel a napoo fq o szél, szerencsós lesz az év. A babonásabb szőlősgazdák a patakokat is megfigyelték, s ha megáradt benntik 'Vízkereszt vize;, $ es bőséges bortermésre számítottak. A vidám ember:re pedig azt mondták olyan mint a napfényes vízkereszL
Vámfizetés L határon Az eredetileg tervezett
ír elseJe
janu-
helyett február L-jétő| rrczetik be az azonnali vámfizetési kiitelezettséget; a turisták a rámot (a gépkocsik és a nagy értékű motorkeréIqárok kivételével) hetyben kell megfizessék Akinek erre nem lesz pénze, an_ nak vagy r'ámbiztosÍtékot kell
nyúJtenia' vagy utóbb vissza
kell térnie a vámhivatalhoz, hogy királtsa áruját.
B|őuÍi számunk szeren_
csés keres ztr e1wény megfejtői: BáÍkai Krisztián (Táncsics
u.
20.X Dobos Sándorné (Szabadság u. 2.); Foiior i\rrrnmária (Szeged, Tiindér u. 8/a); Gardi Imre (Tan(Szeged, 9pics u. ); Kinály Imréné Urhajós u. 8.); oláhné Botos Agi (ItÍ. ker. 315.).
Várfuk Blekes Krisztina (Lehel u. 9.) n5artesiink Jelentkezé-
sét!
Az 500 Ft-os Centnrm vásárlási utalványokat a congress és
Hobby Utazási lroda lotta fel lapunknak.
a;án-
Szép számmal élnek közöttünk emberek' akik nincsenek tudatában annak" hogy senki sem tökéletes, még ők maguk
sem. Éppen ezért szívesen csámcsognak mások dolgain' ahelyett, hogy tükiirbe nézné' nek Betty J. Eadie gondolata azoklloz szól, akik mernek tükörbe.nézni és rállalják önmagukat.
VÍzszintes: 1. .'. Kőnig; Goethe. 4.Móku3. 8.Autót' vizvezetéket javít l'4Az idézet első
része (zőrt betű: M). l1.kara-
tott gabonatiíbla. 18.Világos an-
gol sör. 19.Kén és bárium
vegyjele. 21.Epületszint.
23.olasz rádió és TV betííjele. 25.B izony os pénzmennyiség. 27 .Papírra rőgzített g ondolat' 28.Búánska. 30.A teáZás ideje. |.Ké7 ang. 3L.Észak-afrikai királyság. 34.Szátv a parti település Szlovéniában. 35,Jelzett idő3
től fogva.
36.Mohamedán
zariíndokhely Mekkában. 37.A
karó. Sl'Város Iova állambarr Des Moines mellett. 53. ... 'Madrid; sp. focícsapat. 55.Téli közúti munkagép. 51'E)efántcsont. 58.Gépember. 60. .'. King Cole. 61.Korgó gyomor jelzi. 62.Mad,áffej ékessége' 64.Hajókabin. 66.Ibsen sakkozó (Péter). nyol királyné volt. 47.Kiabál. 48.Rabságban van! drámája. ó8.Ifjúsagi világbajnok szegedi 7O.Tömegm érték. 7 3.Gazdaság i munkaközösség; röv. 5l.Hettita megtisztító. 49.Szemtermést szálas anyagtól 74. Trinitotol uol. 75. S úfur . 7 6.J átéW ezetői testiil et név ég isten. 52.Kisebb v ízfo|y ás. 54. oxigén, nitrogén és'. kén bewi. '77.Pára! 78"Ugyanis; röv. vegyjele. 56.Daráló' 57.Mohamedán szerzetes. 58.orleKarácsonyi számunk helyes megfejtése: Hogy miénk ményben van! 59.Nemesgáz. 62.IÁb része. 63.Fejvédő. 67.Bútor. maradjon: szabadnak szeressük, hogy visszatalóljon: el feltalálója. dinamit 65.Pinceszagú. 66.A 69.Részben megsrófol! 70.Csomagolási eszköz. 7I.Az kell hogy eresszük. ENs Z Nemzetközi Teng erészeti Szety ezelének névbetííi. Előző rejtvényiink 33_as kockájából technikai okokból 72.Avíz egyik halmazáL|apota. 74.Etkezés előtt keriil az az SZ kimaradt Elnézésüketkérj{ik! asztalra. 79.Vasi kőzség. 80.Kis ottó. 8 l.olas z légitÍrsa" Megfejtéseiket január 30-ig várjuk a községi könyvsag. 82.Dél-Jemen fővárosa' norvég Kristiansandnál a Skagenakba ömlő folyó. 39.Indítékkalbizonygató. 4O.Diplomáciai gk. beníjele. 4 1.Tornyáról ismert olasz város. 42.Epítmény hegy belsejében. 44.Európai nép. 45.Megbecsiilést érdemlő tett 46.Spa-
Függőleges: l.Vége a filrrinek; németíi].2.Ó-egyipwmi napisten, Su apja. 3. ... magica; bűvös lámpa (álló képek vetítésére).4.Kös zméts',S.Elektromos fesziil tség egysége. 6.Tokió regi neve' 7.Atjáróban van! 8.Kén és nitrogén vegyjele. 9.Deszka egyik fele! l0.Páros tef,
lasztő szerv. 1l.Neki jutó (rész). l2.Fonetikus msh. 1 3.Valakiről elmarasztalóan nyilatkozí. 1S.Alnok. l 6.Felfedező. 2O.Marokkói kikötőváros. 22. Az idézeÍ folYtatiása (Zárt betíí:É).23' ... avis; dfta.ilada lat S atöbbi; röv. 28. Gyerrrrekj ÍLték.29. ... éder; szabályos nyolc lap alkotta mértani test 31.A legnagyobb vízparti rágcsáló. .32Áz idézet befeiezése (Zárt betii: C). 33.Templomi hangszeren játszru.36.A bajnoki tabella utolsó helyén áll. 38.Arany a vegytanban.
24.T anbtézmény. 26.
4l'Palládium és szén vegyjele. 42.-A férfi sorsa
'..'n.
43.Páratl an tudás ! 46.Kivál tság. 48. Keleti törpefa. 50. Ta-
tárba.
:',
,
Turucz József
Nyerteseink nérnora az előző oldalon olvasható!
FATUS! SUTTOGO
B6szle Kózség KépviseI6'-testÚlelének lapja Megjelenik 1t Íl0 példányban Szerk 6758 Rösdte, telszabadulás u. 84. Tel: 62-372-244, Far: 62-373-597
Felel6s kiadó: Magyali [ászló szetkesztó'; Bányal laios Technikai szelk.: Bichter Lí9zló
Gofd Press Nyonrda
$zeged, Boldogasszony sgt. 53-55. Tcl: 62-326-109 Felelő's vszető: lllés Mihály
