Budapest Főváros VIII. kerĺ'ilet Józsefuáros onkormányzat Képviselo.testületének Y arosgazdá|kodási és Pénziigyi Bizottsága
ELOTERJESZTES
a
Váľosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság 2015. május 13.ĺ üléséľe
Magdolna Negyed Pľogľam III.'' (azonosító szám: KMOPTáľgy: Javaslat ',Budapest-Józsefváľos, 5.1.1tb12-k-2012-0001), ,,Csa|ádfejlesztési szolgáltatás keľetében Szociális Lakhatási Technikai Segítségnyúj tás biztosítása'' tár gy űl közb eszer zési elj á ľás megi ndításá ra
Előterjeszto: Csete Zo|tánmb cégvezető Rév8 Zrt. Készítette: Rév8 Zrt., ESZ-KER Kft'., Jegyzői Kabinet A napiľendet nyilvános ülésen kell táľgyalni. A döntés e lfo gadás áho z e gy szer u szav azattobbs é g szĺikséges.
Melléklet: 1. sz. mellék|etbirá|őbizottsági
jegyzőkönyv és egyéni bírálati lapok
2. sz. melléklet eljarást indító ajánlattételi felhíváS és dokumentáció
Tisztelt Városgazdálkodásĺ
és Pénzügyi
Bizottság!
I.
Tényállás és a dtintés taľtalmának ľészletes ismertetése A Képviselo-testület a2/2013. (I.14.) számúhatfuozatálban elfogadta a Kormány I649lf0I2. (XII.19.) száműhatáľozatában foglaltakat, mely szerint a Budapest-Józsefuáros Magdolna-negyed Progľam III. (a továb. biakban: MNPIII.) pľojekt 3.819.752.953,- Ft támogatásban részesült. A Támogatási Szerződés, illetve annak mellékletei az onkormányzat és a Pro Régio Közhasznú Nonpľofit Kft között 2013. januáľ 30-án aIáíľásrakerült. progľamon beltil az onkormányzat a ,,T4/3 Családfejlesztési szo|gá|tatás,, projekt keľetében szociális szempontból rászoruló családok által bérelt, önkormányzati tulajdonban lévő lakások béľlői bevonással zaj|ő, az életkörülmények javítasát cé|zó fe|adatokban való közreműködést vá||a|ta'
Az MNPIII
Lz
ajźn|attevő feladata: az MNP III ,,T4/3 Családfejlesnési szo|gźitatas'' projekt 56 család résméte\ével 2o15.08.30-ig zaj|1k a jőzsefuárosi Magdolna negyedben. A projekt 6-12 hőnapos komplex, vállalásokľa alapuló, családközpontú mobilitási projekt, melynek céIja az önként jelentkezo családok belső kohéziójának erősítése és a családtagok üársadalmi kompetenciáinak egyénľeszabott fejlesztése. A családokkal az cĺnkormtnyzat źltat megbízott szociális munkások foglalkoznak, akik a lózsefvárosi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Kozpont, mint projektmegvalósító szervezetszakmai felügyeletével dolgoznak.
A projekt egyĹittműfeltételeket lakhatási tételek köZÍ'il melyek ködési feltételeinek eleget tevő családok eloľe meghatźrozott (Saint kötott keľetszeľZĺ-ve| Gobain javító feladatok végľehajtĺásához szükséges építőanyagok és eszközĺjk _ + ződés a|apján) választhatnak, cisszesen 400 ezer forint Afa értékben.
A projektben résztvevő csaiádok
A
tÖbb, úrynevezett motivációs csomagban részesülnek'
szolgáltatás beszerzése az MNPIII korábbi idoszakában a Progľamalap keretében történt. Tobb kiírás eredménytelenül zárult, egyedül aMagyar Vöröskereszt Budapest Fovárosi Szervezet kiválasztása valósult meg (Támogatźsi Szerzodés kelte: 20114. mźrcius 31.), így a tevékenység ellátása 12 család részéref014. d ecember 3 I -ig lartő i dőszakĺa biztosított volt. A jelen kiírrással érintett tevékenység a fennmaradő 44 rászoruló család életkörülményeinek taľtós javítását cé|ozza, a lakhatással Összefiiggő problémák enyhítése érdekébena családok ľészvételéve1zaj|ő lakhatási feltételeket javító feladatok lebonyolításárakerül sor az N1źtn|attevo a|
E,zen szo|gáltatás megrendelésének becsült éľtékenettő |4.402.650 Ft. Az MNPIII többször módosított kozbeszęrzési terve alapjan a kozbeszerzésekľől sző|ő 2O|1. évi CVil. törvény Harmadik Rész, nemzeti eljárásrend szerinti hiľdetmény kozzététe|e nélküli tárgyalásos kozbeszerzési eljarást (Kbt. |ff' $ (7) bekezdés a) pontja szeľinti eljárás) kell lefolytatni. Ajánlattevo vállalja a 44 csa|ád bérlakásainak lakhatĺási feltételeit javító feladatok irányítását, elvégzi a családokkal közosen a javítási munkákat, és biztosítja a technikai segítségeĹA lakaskĺjrülmények javitásźLt cé|zó motivációs csomag elsősorban a lakásbérlő önerejével megvalósítható, ,,önkéntesbarát'' tevékenységeket tarta|maz.
A
lakáshatási feltételeket javító mulnkák a bérlakásokban élok lakáskomfor.tosságának
javítását
céJ'ozzźtk'
és a projektmegvalósító szeÍvezet összeállította a közbeszerzésének tárgyát képezo műszaki leírást, ezt követoen azBsz-Ker Kft. elkészíteĺteazeljáľást indító felhívás és dokumentáció tervezetét. A Bíľáló Bizottság 2015. május 5-én taľtott ülésénvéleményef e akozbeszerzési eljárás dokumentumait és megállapítas aik ( 1 . s z. mell ékl et) az a|ábbiak: 1.) megszavazták a Kbt. Harmadik Része a|apján nemzeti eljárasrend szerinti hirdetmény kozzététe|e nélkiili tarryalásos kłózbeszerzési eljárás (Kbt. Iff . $ (7) bekezdés a)) alkalmazásźt. 2.) elfogadták a felhívás, dokumentáciőtervezetét ésjavasolták elfogadasra a döntéshozónak.
A Rév8 Zrt.
Az Ą ánlattételľe felkét s zervezetek
:
1. Magyaľ Vörłiskeľeszt Budapest ľ'őváľosĺSzervezet Székhely: 105i Budapest, Arany János u. 31. Adószám: |9003056-2.4I
Elérhetőség:
[email protected]
A
szervezet torténelmi múlttal és népes önkéntes hálózatta| rendelkezo nemzeti humanitárius tarsadalmi szervezet. Nemzetk<jzi szovetség részekéntvégzi munkáját. Megalakulásának éve 1881., tevékenysége ettől kezdődően folyamatos. Kiemelten közhaszrri státuszźtt a bíróság 1998. január l-jétől jegyezte be. A taľsadalmi szervezetek közĹil egyedülálló módon alaptevékenységéroltöľvény rendelkezik (a Magyar Vöröskeresztről sző|ó 1993' évi XL. tÓrvény). A Magyar Vöľöskeľeszt Budapesti Szervezet 2009-ben hońa|étre a az onkor,,Vöröskeres ń. Szo|gźltatőházať, , u*ôly u vĺagaolna Negyed Pľogram III Programalap keretében 12 keretében mányzatta| kötött támogatási szerződés alapján szociális lakhatrási technikai segítségnyujtás l akás korszerűsítéséneklebonyolítás át v égezte az elmrilt év folyamán.
2. Habitat foľ Humanity Nonpľofit Kft. Székhely: 1065 Budapest Hajós u. 9. IV. em. 16. Adószám: I867z77f-2-4f Elérhetőség :
[email protected] A Habitat for Humanity lakhatási szegénységgelfoglalkozó nemzetköZi civil szervezet, amely egy igazságos lakáspolitika és az emberhez méltó otthonok megteremtéséértdolgoz1k. A HFH Magyarországon 7996 őta mĺtóoĺt.Eddig több mint 2000 család lakhatási gondjain enyhítettek. Tevékenységük által 150 család köl-
tözhetett új otthonbą 620 csa|ád lakásrának megujítását végezték e|,háztartźs-gazdáIkodźĺsiés energiatakarékosságot cé|ző képzéseken1300 család vett részt. A szervezet a Magdolna Neryed Program I. Ĺiteme keľetében rěs21 vefi a Dankó utca 7. szźtm a|atti önkormányzati lakóépület bérloi bevonással történo fehijítási
munkáiban (önkéntesekke| és a családokkal közösen végzett tetotér.beépítési,hoszigetelési, festési, stb. munkák), valamint a Karácsony Sĺándoľ ltca2f. szám a|aÍĺilakóépületben galériaépítési,nyi|źszźtók utólagos hőszigetelési és festési munkáit végeztékel.
RaritásztTámogató Alapítvány 3. Székhely: l l l1 Budapest, Baľtók Béla ťtt 30. Adószám: 19666275-I-43
Elérhetoség:.offlce@caľitas.org.hu
Kaťrtász, mint a magyar Katolikus Egyház önálló jogi személyiséggel rendelkezo oľszágos jellegú szervezete 1991-ben létrehofa aMagyar Karitasz - Caritas Hungarica Alapítváný, amelynek e|nevezését 2Qg3-banKantásn' Támogató Alapítványra váItoďatta át. Az alapítvány kiemelkedóen fontos céljának tekinti az elesettek, a szegények, ahźirányos helyzetiĺek, a hajléktalanok és menekĹiltek segítését.Fo tevékenységei kozött szerepel a humanitárius katasztrófaknál való segítségnyújtása veszélyhelyzetkeze|ésétő| az iĄjáépités végéig;kľízishelyzetbe kerÍilt családok, egyének támogatása. Ezen belül a szeÍvezet építési tevékenységęi kozÖtt ęmlíthető éptilet karbantartasi, felújítasi, festési munkáinak elvégzése.
A Katolikus
4. MagyarokumenikusSegéIyszeľvezet Székhely: I2f|,Budapest, Kossuth u. 64. Adószám: |966f9f7-I-43
Elérhetőség:
[email protected]
A Szervezet inténnényhá|őzatának 1991-es a|apitásaőtaaz legfóbb törekvése, hogy az átmenti segítségen túl kitöréSi pontokat is tudjon kínálni a szegénységbő|. Azév 365 napján zaj|ő szociáLis és fejlesztési munka mellett természeti csapások, katasztľófák károsultjait is segíti a szervezet. Az a|apitő egyhtzak összefogása ma máľ szakemberek, önkéntesek, adományozók és felelos vállalati partnerek eryre bővüló közösségeként segíti a bajbajutottakat és nélkülozőket. Aszervezet jelentős tapasńa|atta| rendelkezik lakások újjáépítésébeń, lakóingatlanok felújításában. Többek kĺiz<jtt a 2013-as Dunai áwizutánmagántulajdonú, illetve közösségi árvizkárosult ingatlanok felújítását végeńékel Dunabogdányban és Szobon. osszesen 9 dunabogdányi és 6 szobi ingatlant hońakrendbe, melyek legjellemzőbb sérüléseia burkolatok károsodasa, a falak átázásu illetve megľepedése, valamint az a|jzat megsĺillyedésevoltak. Közösségi éptiletek közül a megemelkedett dlnai vizszini miatt megrongálódott dunaszekcsői idősek otthona külső-belso felújítását vźi|a|ták. Baptista Szeľetetszolgálat Alapítvány 5. Székhely: 2481 Velence, Pusztaszabolcsi út 3. Adószám: 18485529-1-07
Elérhetőség:
[email protected]
A Baptista Szeretetszolgálat jelentós szeľepet vźllra| a ryermekjóléti-, gyermekvédelmi és szociális ellátások területén is, sok esetben önkoľmányzati kötelező feladatokat is átvállalva. A Szeretetszo|gáLat az ország
egyik legnagyobb egyházi fenntaľtójakéntajőszo|gálati tevékenységévelösszhangban a szegények és rászorulók megsegítéseérdekébendöntött a szociális közfeladatok ellátásáról. Szolgálatuk során az úgynevezett szakmai jogszabályokban, a Szociális és a Gyermekvédelmi törvényekben felsorolt, majdnem valamennyi ellátási típust biaositjaintézĺnényeken keresĺiil már hosszú évek óta. A Baptista Szeretetszolgtt|ataz elmúlt években akatasztrőfźlkat követő újjáépítésszinte minden területén segítette a károsultakat, többek kozött az infrastruktuľa-fejlesaések(iskolák, ärvďnázak,|akőhźzak újjáépítése),és atermészeti és építettkömyezet helyreállítása terén.
II.
A beteľjesztés indoka
A
fenti becstilt értékalapján a szolgáltatas megľendelésérevonatkozóan szükséges aközbeszerzési eljarás megindítására vonatkozó döntéshozatal, valamint akozbeszerzési eljárást indító felhívás és ajánlattételi dokumentáció elfogadása.
ilI.
Döntés célja, pénzĺigyihatása
A döntés
cé|ja: azMNPIII. keľetében az onkormányzat á\ta| vállalt feladat teljesítése'A projekt utófinanszĹ
a költségek fedezete 100%-ban támogatiás. A közbeszerzés becsült nettó értékének- mely 14.40\.650 Ft - feclezete az MNPIII költségvetésében, aTámogatási Szeľzodés f. számű mellékletében az ,,onállóan nem támogatható szoft tevékenységek.Költség-besoľolas és számviteli kategória szerint az,,PÍojektmegvalósításhoz igénybe vett eryéb szolgáltatrások / 5f9. Egyéb igénybe vett szolgáltatĺĺsok költségei'' rozásil,
sor.
Az e|járts fedezetének biztosításához aPo|gármester saját hatásköľében eljiárva az e|oirtlnyzat átcsoportosĹ tásokról döntött: - 74,4 ezer Ft. G2 Foglalko ztatási programok T5 FiDo és Kálvária térhezkapcsolódó szoft T4 Szociális
Iv.
pľogľamok
tevékenységek
- 3,9 ezer Ft. + 18,3 ezer Ft.
Jogszabĺńlyilröľnyezot
A Képviselő-testtilet és Szeľvei Szervezeti
és MiĺkĺjdésiSzabźiyzatźtrő|sző|ő 36120|4 (XI.06.) önkormány-
zati rendelet 7. melléklet 1.1. pont 1.1.3. alpontja szerint a Viárosgazdálkodási és Pénztiryi Bizottság dönt közbeszerzési ügyekben az e|járźs megindítasaľól, eredmény megállapítĺásĺáľól,beszeľzésiĺigyekben az eredmény megáll apítasáról.
Kéľemazalábbihatározati javaslatelfogadását. II,ł.ľÁnoza'TI JAvAsLAT
A
Városgazdálkodrási és Pénzügyi Bizottság a ,,Budapest-Józsefuóros, Magdolna Negłed Program III.,, (azonosíto szám: KM)P-í.t.t/B-12-k-2012-0001), ,,Csalódfejlesztési szolgáltatós keretében Szociális Ląkhątási Technikai Segítségnýjtás biztosítása,'tźrgyilközbeszerzési eljarrásban úgy dönt, hogy
1. a közbeszerzése|
2.
etfogadjaaze1őter1esnésf. sztműmellékletét képező ajánlattételi felhívást és dokumentációt' Felelós: polgármester Határido: 2015. május 13.
3
.
1 . pontj a alapj án az ajźnlattételre fel kért szerv ezetek: Magyaľ Yöľöskeľeszt Budapest Fővárosi Szeľvezet Székhely: 1051 Budapest, Aľany János u. 31.
a határ ozat
1.
Adószám:
19003056.2-4|
Eiérhetőség: titkarsag@voľoskeľesztbp.hu
2.
Habitat foľ Humanity Nonprofit Kft.
Székhely: 1065 Budapest Hajós Adószĺím: |8672772-f.4f Elérhetőség :
[email protected]
u. 9. IV. em. 16.
3.
Karitńszt Támogató Alapítvány Székhely: l1 1l Budapest' Baľtók Béla út 30. Adószĺám: 19666275-|-43 Elérhetőség:
[email protected]
4.
Magyaľ okumenikus Segélyszervezet Székhely: IffI,Budapest, Kossuth u. 64. Adószám: 19662927.|-43
Eléľhetőség:segelyszeľ
[email protected]
5.
Baptista Szeretetszolgátat Alapítvány Székhely: 2481 Velence,Pusztaszabolcsi út 3. Adószám: t84855z9.1-07
Eléľhetoség:
[email protected]ľg Felelős: polgármesteľ Határidő: 2015. május 13.
A döntés végrehajtását végzó szervezeti egység: Ész-rBRKft, Jegyzői Kabinet A lakosság széles körét érintő döntések esetén aze|oterjesnés elokészítójénekjavaslataakozzétételmódjára: honlapon ĺ-!
(-Ą
Budapest 2015. május 07.
Csete Zo)tán mb. cégvezeto
rÉszÍrpľrp:RÉv8 znr'. Ész-rľRKFT.. IrcyzolKĺ.srNEr
LpÍRra:RÉv8Znr.
\.-./u'C''--|_---ťL PÉNzÜ6yĺľEDEZETETIGÉNypL:'^ JocI
roľrRo,,'-g=,'o'*"u''
q ttCo.' .-", ĺl..,,
]
1^
ľ\
t'
EI-l-pNÓruzrB: fu'-'1,l"'{trh.''
Dľ, Balla Katalin jegłzői kabinetvezető
BprpnrpszrÉSRE
ALKAĹMAs:
2üi5 ľ-4ÁJ 0 7
JóVÁHAGYTA:
A VÁRoSGA
zoÁĺroŃffi
PÉNZÜGYI BzorrsÁc ELNoKE
I rł- .
ttę LJ-t V'Lo1
eÍĺÁlór,rzoľľsÁcr r
re
v.zóxöľvý
Aján|ätkérő; lózsefuáľosi onkoľmán.yzat (1082 BudapesĘ Eaross u. 63-67. )
2. A közbeszezés üárgya: -Budapest.Jlízsefvárcs, ItIagdolna ÍlegĺyedProgram III.,, (azonosiú gámł .I(MoP-5;7.7/B-í2.k-2ol2-oa"oil,. szoĺgáIhtiÍs. ^Cęládfeilesztési kerctében 9zocÍiőIig lakhaüősi T'echnÍlcai @ítregnyújtíńs birtosíńsaz targyd |(bt. Hanr1adłk Rész, nemzeti e|járásrend szerinti hirdetmény kozzététe|enélkĹi|i kozbeszerzésieljáÉs
(Kbt. 122. 5 g). bekezdes a) pon$a; szěŕinti éľáláśJsoréíi.a fé|hí'vas és dokumentáció
.tervézetének vé |eményezése.
3. IdöponĘ 4. Á jegyzökönyv
2015, május 05. 15.45.
felvétetekor je|en|évő szemé|yek: a|u|írctt BB tagok
1").A Bíráló,'Bizottsagmęgszavazta a:Kbt. Hannadi!5'$ésą. nemzeti e|járásrend szerinti h!rdetmél'r.!ľ. kozzélételené!kÍł]i'kozbgzęlzĺásĺ e|járás,(Kbt.. 122:' 5 (7) bekezdes a) pon$a szerinti e|iárás) aIkaImazását.
.2.) A Bíiŕá!ó.''Bizoitsiág m.egszavaŻta es.elt'ogaota az.e[!árast megindító-ŕelľłÍvastés dokumentációt.
3) A Bíra|(í,Biżo'frsäig megszavazta a donteshozónak.
felhíilás,.{ołrlpentáció ľe..ĺvezďébezért javaso$uk e|fggadásra
Mellék|et: 'tr. 'EEyéni bíŕá|ati' lapok
z.
osszeÉrhetet|ens'egi es titoKäľ.üasi lnyi|atkozatok |śmľ'
Bírr'á
ló Bizottság
.,
ťa gjai
:
ĺj,, k.*.,.. .4#.,ď.**;=*
EGYÉNI sÍRÁLAľrtĺp
,,BudaPest-Józsefuárcs, Magdolna Negyed Program lrr.., (azonosĺtó gám: KMOP.5.1.I/B.72k-2o72-ooo7), ,,Családfejlesrtési szolgáltatás keretében SzociáIl.s l.akhaásÍ Technilrai SegíMgnyúitćísbiztosítáę tárgyú, Kbt. Harmadik Rész, n.emzeti eljárásrend szerinti hirdetmény közzététele nétküli kĺ]zbeszerzési e|járás (Kbt. 122. 9 (7) bekezdes a) pon(ia szerinti e|járás) során a feĺ hilvás
és doku mentáció teĺvezeténekvéleményezése.
Ajánlatkéľő neve: Jőz*Ívárasi önkormányzat (1082 Budapest Baross u. 63-67.)
1.) Egyetértek az e|őterjesztésse|. Javaslom megszavazni és elfogadni a Kbt' Harmadik Rész, nemzďi eljárásrend szerinti hirdetmény kozzététele nélktili kozbeszezési e$árást (Kbt. 122. $ (7) bekezdes a) pontja szerinti eljárás) megindító fe|hÍvásat és dokumentációját.
Budapest, 2015. május
05.-. :-/.
.-,,/--t .-.ŕ-. .'.' {.,, ?ĺł;.., j;'..,.;';;:.P.;Ł
//,+
y.'ľĺ i\
]l-ív:.*
Aláĺras
dssze rÉnľlrĺeľueľsÉalÉsĺrľorĺĺRľÁsl'.NY'ILeTKozÄT A 2o1Ĺ.
.ńn,clłtÍÍ' ĺöŔýÉľÝ(ł ĺovÁnnnreĺľ.Kor.) 24, $.A'9991111
ł lfJ lĄ'
a
(|akcím:
Bizottság.jtagja n.yilatkozom, hogy' 6367"}. á|.tal. megi nd ítandó
Bíŕ.átó.
(.1082: Budapest, Ba,ross: tl".
Magďolna lYegyed. Program II[.' (aeonosítĺĺsa{m: KMOP''.Buđĺĺpest-Jlĺzsefváľos, 5.tri]tÄ,.1g;k:.201ż-0001). szo|gáItatá.s 'kpľetébou Szoctáĺis l.akhatási ''Gśalĺ{ofpjiesztési. Teclnĺkai Sb,'gít!-ég''ylÍjtás biztositásďł tárgyú közbegzqzé.si. e'.ljárásban nem taĺtozom a Kbt' 2ł' $.ánaĺ mĘhaľámiÔtt.:d5szefé ětt9t|ensegi fé|ťete|ekĺlätáĺyaa|á.
Nýiĺétlo"zom,,hogy;minden szil'|ĺĺfuesĺntézkedestmegteszek annak érdekében, ho9y:elker-.e'össiéfěllhetét|ens{get v.er'trny tisztasa.gának sęrelnét. eredmény.ező. ,helyzetek 'és' kialaku|ásat;
az
ą
K-ĺjéĺentemł hogý az eljárás során tudgmásoľľlĺ'éjutott inf.órm{ciólĺat jogosĺlatĺąnszemé[ynek sem ąv;,.ęfiĘĺ,Élĺälątt''semazt'kove'to'e*n,nem,adom ki, ill. nem teszem hozáf&hetővéi
Budapst
2015. május
Ĺ'.
a|áÍrás
EGYENI BIRALATI tAP
.Budapest-Józefuáros, Magdolna lVegyed Program rrr.,, (azonosíftí szám: KMoP-5,7,r/B-ĺzk.2o72.ooo7) ,,Caládfejlesztési szolgáItatłís keletében Szociális Lakhafrtsi Technikai Segítégnyújtásbiztosítáa ÍárgyÚ, Kbt. Harmadĺk Rész, nemzeti eljárásrend szerinti hirdetmény közzététe|e néĺkü|ikozbeszerzési e|járás (Kbt' 122' $ (7) bekezdés a) pontja szerinti e|járás) során a fe|hÍvás és dokumentáció teruezetének véleményezrĺse.
Aián|atkérő nevei Józsefuáľosiiinkormányzat (1082 Budapest, Baľoss u. 63.67.) Bíráĺó Bizottság tagja:
..,!!l (iź,{'j:re fr Ą C9ti a-Ĺ /"J>E
1.) Egyetéftek az e|őteĘesztéssel. Javas|om rnegszavazni és elfogadni a Kbt. Harmadik Rész, nemzeti
eljárásrend szerinti hirdernény kozzététe|e nélkii|i V'i5zbezerzésieljárást (Kbt. 122. $ (7) bekezdés a) pontja szerinti e|járás) megindító felhívását és dokumentációját.
Budapest, 2015. május
05.-
.
r
ii
i,iA ...Aláíras
t"'-
i.ą..i,u.L.t....'
összerÉnĺEreľlsľsÉelÉsĺrĺorrnnĺÁslNYIIATKoZAT A 2011' Éw CVIII' ĺönvÉľv(aľovÁerrłrenľKrľ') 24. S-A szERrNT
ĺi*+icoĺ..ĺ.ĺ"j;ł',.,Đí (lakcím: Ą|u]írg'pt l. l-. , (icuĺ,l,"ł .Á3j ł' /'\19./Vü|.FDĺ .ĄŁEj'ü]J-linŁ2D l{ l/' -), mint aBírá1ő Bizottság tagja nyi|atkozom, hogy a Józseńĺáľosi önkormányzat (1oB2 Budapest, Baross u. 63-67.) á|tal megindítandó Magdolna Negycd Program III.'' (azonosító szr{m: KMOP''Budapest-Józsefváros, 5.|.lĺB.12.k.2012-000l), ,,Csa|ádfcilesztésĺ sza|gá|tłtáls keretében Szociálĺs Lakhatásĺ TechnĺkaĺSegítségnyrijtás bĺztosítása'' tárgyú közbeszezési eljárásban nem tartozom a Kbt. 24. $-ában meghatá rozott összeférhetet|enség i feltételek hata lya alá.
Nyilatkozom, hogy minden szükéges intézkedéstrnegteszek annak érdekében,hogy e|kerü|jem osszeférhetet|enséget és Verseny tisztaságának sére|méteredményező helyzetek
a
dz
kialakulását.
Kije|entem, hogy az eljárás során tudomásomra jutott információkat jogosulatlan szemé|ynek sem az e|járás alatt, sem azt kovetően nem adom ki, ill. nem teszem hozzáférhetővé.
Budapest, 2015. május
-. i.-'..*'.
u"- l'4. (/.\ -+,..'| ;..;
łil r{..i'L\--l
aláír.ás
-
EGYÉNI sÍRÁlnrr
l.łp
,,Budapest-Jlízsefuárcs, Magdolna lłIegyed Prcgnm lrr,,, (azonosítő szám: KMoP.5,7.l/B.72k-2o72-o0o,) -Cgládfeilesztésĺ szolgáltatás kerctében SzocÍális LakhatásÍ Technikai segíEegnyúiaísbiłosítása tÄrgYű, Kbt. Harmadik Rész, nemzeti e|járásrend szerinti hirdetmény közzététele né|kü|i kozbeszezési e$árás (Kbt. 122. 5 (7) bekezdés a) pontja szerinti e|járás) során a felh ívás és doku mentáció tervezetének vélem ényezése.
Ajántatkérő neve: Józsefvárosiönkormányzat(lo82 Bírráló Bizottság tagja:
N
ňo]Ś?
A ltl
iszĺ ill
Budapest, Baľoss u.63.67.)
ł
1.) Egyetértek az előterjesztéssel. Javaslom megszavazni és e|fogadni a Kbt, Harmadik Résą nemzeti e|járásrend szerĺnti hirdetmény közzététe|e nélkü|i közbeszezési eljárást (Kbt. 122. $ (7) bekezdés a) pontja szerinti e|járás) megindlto felhÍvásat és dokumentációját.
Budapest, 2015. május
05.-. ĺ= ď.óo,-p Ĺl,nitg;.9-.. .. .....''..''..Ái;ä; ^
összrrÉnnrrgľleľsÉcrÉsľrľorľłnĺÁsl ĺĺvrlarrozlr
cvlu. ĺönvÉľv(łĺovÁľsrłxeĺľ Ksĺ.)
A 2011. EvI
24, S-A SZERTNT
ý.7ołĺtnuęislil
A|u|írott
fut -
(|akcím:
ffiizottsiĺg
a
tagja nyl|atkozoň, hogy
(1082 Budapest, Baross u. 63-67.) álta| megindítandó
Magdolna Negycd PľogľamIII.'' (azonosítĺĎ szám: KMOP. ''Budapest-Józsefváľos, 5.1.llB.12-k-2012.0001), ,,Családfejlesztósĺ szo|gálÚatás keľetében Szociá|is Lakhatási Technikai Segítségnyújtásbiztosítása'' tárgyú kozbeszezesi eljárásban nem tartozom a Kbt. 24. $.ában meghatározott osszeférhetetlenségi feltéte|ek hatiĺlya a|á.
Nyilatkozom, hogy minden szüksĄ;es intezkedest megteszek annak érdekében,hogy elkerÜ|jem
az
összeférheteüenséget
kia|akulását.
és a
verseny tÍsztaságának sérelméteredményező he|yzetek
K$e|entem, hogy az eljárás során tudomásomra jutott információkat jogosulaüan szemé|ynek sem az eljárás a|att, sem azt kovetően nem adom ki, i||. nem teszem hozzáférhetővé.
Budapest,2015. május
0j
.
J b"ł
l/^l'ą-ľ.A-
aláírás
nl
'/-.ü [-łE'[i-'Ĺ;uLtí
AHPINFonuÁcrox
ł xözgeszrnzÉsr euÁnÁsnol
pe. Aján|atkérő, Józsefuárosi onkormányzat nevében ezennel fe|kérem, hogy a 2015. napján megkü|dött aján|attéte|i fe|hÍvás, va|amint a dokumentációban |eírtak szerint tegye meg aján|atát a je|en kozbeszerzés tárgyát képező fe|adatok megvalósíEásá ra.
Cím: 1082 Budapest, Baross u.63-67. E-mail : ballakata@jozsefuaros. hu Lebonvo| íĽó szervezet:
ESZ-KER Kft. 1026 Budapest, Pasaréti út 83. Telefon: +361/788-8931
-
BBT Irodaház
Fax: +361/789-6943 E-mail :
[email protected]
Az e|iárás típusa: -Kbt. Harmadik Rész, nemzeti e|járásrend szerinti hirdetmény közzététele né|kü|i tárgya|ásos közbeszerzési e|járás (Kbt. 122. 9 (7) bekezdés a) pontja szerinti e|járás). A hirdetmény nélkü|i tárgya|ásos e|járás o|yan egy szakaszbó| á||ó kozbeszerzési eljárás, ame|yben az aján|atkérő az ajánlattételre fe|hiivott és a|ka|masnak minősített ajánlattevőkkel tárgya| a szerzffiés feltételeirő|. Eljárás nve|ve: Jelen közbeszezési e|járás kizáró|agos hivata|os nye|ve a magyar. Az aján|atkérő a nem magyar nye|ven benyújtott dokumentumok aján|attevő álta|ĺ fe|e|ős fordítasát is e|fogadja.
Az e|járás tárgya:
"
yaljlfogJ yaljlfoga, Magdolna Negyed Prcgram III.m (azonosos si?:zni KMOP5.1.1/B.12-k-2ot,2-0oo1)',,csa|oP.S.1.,'IB-Ĺ2 szolgg.S.1.1 kerett-S. Szocii.S. Lakhatt5. Technikai Seggnikai Segg- biztossai S"
A szeaődés időtaftama (Mindegyik rész vonatkozásában): A szeződés te|jesítésénekhatárideje 2015. augusztus 30. Egyéb rende|kezések: Amennyiben az aján|attételi felhÍvas és jelen dokumentáció kozött e|lentmondás merril fe|, úgy az ajánlattételi fe|hÍvasban kozo|teket ke|| méľvadónak tekinteni.
Ae e|járás során
fe|merü|ő, az ajánlattételi fe|hÍvásban és je|en dokumentációban nem szabályozott kérdésektekintetében a közbeszezésekrő| szó|ó 2011. évi CVIII. töľvény és végrehajtási rende|etei az irányadóak.
1. Aiánlatkéľőľe vonatkozó információk: Név: Józsefuárosi Önkorm ányzat Cím: 1082 Budapest Baross u.63-67. E-mail :
[email protected] Lebonvo|íto szeruezet:
ESZ-KER Kft. 1026 Budapest, Pasaréti út 83. Telefon: +361/788-8931 Fax: +361/789-6943 E-mail :
[email protected]
z.
A kiizbeszezési e|járás Íajtája, alka|mazásának indokolása:
Kbt. Harmadik Rész, nemzeti e|járásrend szerinti hirdetmény kozzététe|e né|kü|i közbeszezési e|járás (Kbt. 122. 5 (7) bekezdés a) pontja szerinti eljárás) a Kbt. 18. 5 (3) bekezdésére is tekintette|: az aján|atkérő hirdetmény közzététe|e né|küli tárgya|ásos eljárást indíthat, ha a szo|gáltatás megrende|és becsü|t értékenem éri e| a huszonötmi||ió (nettó 25.000.000) forintot. Jelen e|járásban a szo|gáltatás megrendelés becsü|t értékenem éri e| a huszonötmi||ió (nettó 25.000.000) forintot
3.
A
dokumentáció ľendelkezésrcbocsatásának módja' határideje' annak beszezési helye és pénzügyi feltéte|ei:
Ajánlatkérő a dokumentációt térÍtésmentesenbocsátja aján|attevők rendelkezésére a Kbt. 52. S (3) bekezdésének megfe|e|ően. Aján|atkérő a dokumentációt egyidejű|eg elektronikus úton is továbbítja ajá n |attevők részére.
A dokumentáció papír alapon is átvehető az Ész-rrR Kft. (1026 Budapest, Pasaréti út 83. BBT irodaház) titkárságán szemé|yesen Vagy meghata|mazott útján munkanapokon 9.00-15.00 óráig (aján |attéte|i határidő napjá n 9. 00- 10. 00 óráig).
4.
A kiizbeszeľzés táĘya és mennyisége: ,,Budapest.Józsefuáľos, Magdolna Negyed Program III.'' (azonosÍtó szám: KMOP. 5.1'UB.12.k.2oL2.ooo1), Csatádfejlesztési szolgáltatás keretében Szociális ta khatási Tech n i kai Seg ítségnyújtás biztosítása', A közbeszerzés tágya és mennyisége: Aján|attevő fe|adata a ,,Budapest-Józsefuáros, Magdo|na Negyed Program III.,'(a továbbiakban: MNPIII) ,;r4B Családfejles*ési szo|gáltatás', poekt keretében szociális szempontbó| rászoru|ó csa|ádok á|ta| bére|t, önkormányzati tu|ajdonban lévő |akások berlői bevonássa| zaj|ő, az é|etkörÜ mények javítasa t ce|ző fe|adatokba n va |ó kozrem ű kodés Az MNP III ,Í4l3 Csa|ádfejlesztési szolgá|tatás', projeK 56 csa|ád résaléte|éve|2015.05.30-ig zajlik a józsefuárosi Magdo|na nęyedben. A projeK 6-12 hónapos komp|ex, vállalásokra a|apu|ó, csa|ádközpontú mobi|itási projeK, me|ynek célja az önként jelentkező csa|ádok belső kohéziójának erősítéseés a csa|ádtagok társada|mi kompetenciáinak egyénre szabott fej|esztése. |
A
csa|ádokka| az önkormányzat által megbízott szociá|is munkások fog|alkoznat akik a Józsefuárosi Szociális Szo|gá|tató és Gyerme|śólétiKözpont (a továbbiakban: JSZSZGYK), mint projeKmegva lósíto szeruezet sza kma i fe| tigyeletéve| do| gozna k.
A projeKben résztvevő csa|ádok több, úgynevezett motivációs csomagban részesü|net s je|en fe|hÍvas a harmadik és egyben |egnagyobb motivációs csomag biztosítására irányu| (ún. McSIn. 44 rászoruló család Motivációs Csomag III., a továbbiakban: McsIIĐ. keretében a |akhatássa| osszefÜggő é|etkörti|ményeinek taftós javítását cé|ozza, ezéľtennek^z prob|émák enyhítése érdekébena családok ľészvételével zaj!ó lakhatási feltételeket javító fe|adatok lebonyo|Ítására kerÍ.il sor az Ajánlattevő aktív/vezető közremÍĺködéséve|' A projeK egyÜttműkodési fe|téte|einek e|e.get tevő csa|ádok e|őre meghatározott téte|ek kozti| választhatnat összesen 400 ezer forint + Afa értékben. A,,csomag', tarta|mának kiválasztásában
a ve|Ĺik do|gozó szociális munkások is részt vesznek. Ajánlatkérő a pá|yázat keretében o|yan szeruezetet kíván megbízni a szo|gá|tatás végrehajtásáva|, aki vá|lalja a 44 család bérlakásainak lakhatási feltéte|eit javító fe|adatok irányítását
elvégzi a családokkal közösen
a javÍtási munkákat és biztosítja a
technikai segítséget. A csa|ádok támogatásárő| az Aján|atkérő a pá|yázat végrehajtásának megkezdése e|őtt döntött, i||etve dont. A lakhatási fe|téte|eket javíto fe|adatok végrehajtásához szükséges építőanyagot és eszkozoket családonként nettó 400 ezer forint, azaz osszesen bruttó 508 ezer forint keretosszeg eĘéig keretszeződéses beszá||ítón kereszttj| Ajánlatkérő biztosí$a az Aján|attevő részére. A |akáskörÜ|mények javítasát cé|zó motivációs csomag elsősorban
a
|akásbér|ő oneĘéve| megva|ósítható, ,,önkéntesbarát' tevékenységekettaĺtalmaz, ame|yek |istáját az I. számú bérlakásokban é|ők lakáshatási feltéte|eket javíto munkák mel|ék|et taftalmazza. la ká skomfoĺtossá gá na k javítását cé|ozzák Az Aján|attevő á|taĺ megvalósítandó technikaĺ segítségnyújtasife|adatok taŕa|ma a gondozott csaIádok konkrét igényeinet a lakások műszaki paramétereinek ismerete a|apján, a családokra projektek szociális szakembereinek és az önkormányzat szabottan kertj|t kia|akításra va gyon keze|ő szervezete sza kem berei nek seg ítségével. Aján|atkérő tájékozató je||egge| koz|i Ą4 család részvételéve|,technikai segítségnyújtásme||ett zajló szociá|is |akáshatási programjához kapcso|ódó dokumentációt ame|y e dokumentum II. számú mel|ék|ete. Aján|attevő a fe|adat megkezdése előtt a Kisfa|u Józsefuárosi Vagyongazdá|kodó Kft-ve|, a JszszcYK-va|, va|amint a csa|ádokka| csa|ádonként négyolda|ú együttműkodési megá||apodást köt, amelynek teruezete a je|en kiírás II. számú me||ék|etétképezi. Aján|attevő a |akhatási technikaĺ segítségnyújtáskeretében az a|ábbi főbb feladatokat ke||, hogy
a
A
a
e|lássa:
,,A,,.tipusú* feladatokhoz kapcsolódó szociális lakhatási technikai segítségnyújtás: a) pľojektvezetés,lebonyolítás
1. rész l
1) 3) 4) 5) 6)
' 2)
a fe|adat vég|eges tańa|mának meghatározásában va|ó kozreműkodés; az anyagok és eszkozok árazott megrendelésének összeá||ítása; a szál|ítás nyomon követése;
az
átadás-átvéte|i fo|yamatban va|ó közreműködés,
az
anyagok
és eszközök
megrende|ésnek való megfe|elősségének igazo|ása; munkaszervezési feladatok e||átása, a csa|ád és a projektben résztvevők közötti koordináció; munkanapló vezetése. Mindösszesen: projektvezető, koordinátor 7 fő x 20 munkaóra/|akás, 22 |akás esetében 440 munkaóra.
b)
1) 2)
a
bérlői bevonássa| zaj|ő, Činkéntesbarát takhatási feltételeket javító feladatok számára tanácsadás, technikai segítségnyújtásaz a!ábbiak szerint:
részvéte|a he|yszíni anyagmozgatásban; egytittműkodés a csa|ádda| és a projeK más résztvevőive|;
3) 4) 5)
anyagok és eszközök telephe|yről torténő kiszállítasa a Saint-Gobain Építőanyag Kereskede|mizrt.It07 Budapest, Ceg|edi u. 1-3. című te|ephe|yérő|,22 a|ka|omma|; technikai asszisztencia, a Budapest Józsefuáros, VIII. kerü|etben, e|he|yezkedő 22 lakás esetében, a lakások je||emzően fa|azott szerkezetíĺ, magastetős, be|ső udvaros épti |etben he|yezkednek el;
*az A-típusútechnikai segítségnyújtásife|adatok várható méftéke:nyí|ászárő
korszerűsítés 41db, be|téri festés, javítas 43db, padlóburkolat korszerűsítés 39db, vá|aszfa|javítás 7db, penészmentesítés 7db, akadá|ymentesÍŁés ldb. A fe|soro|ás nem te|jes körű, de a főbb munkákat taftalmazza. Mindösszesen: technikai asszĺsztens 2 fő x 40 munkaóraĺlakás, 22 |akás esetében L.76o munkaóra
2. rész | ,,B,,.tipusűt* feladatokhoz kapcsolódó szociális lakhatási technikai segítségnyújtás: a) projektvezetés, lebonyo|ítás
1) a fe|adat veg|eges tafta|mának meghatározásában való közremíÍkodés; 2) az anyagok és eszközök árazott megrende|ésének osszeál|ítása; 3) a szá||ítás nyomon követése; 4) az átadás-áWéte|i fo|yamatban va|ó közreműködés, az anyagok és eszközök megrende|ésnek va|ó megfe|e|ősségének igazo|ása; 5) munkaszeruezési fe|adatok el|átása, a csa|ád és a projektben résztvevők közötti koordináció; 6) munkanap|ó vezetése.
Mindösszesen: projektvezető, koordinátor 1 fő munkaóra.
x 20
munkaóra/lakás, 22 |akás esetében 440
b) a
bér!ői bevonássa| zaj|ő, önkéntesbarát lakhatási feltételeket javító feladatok számára tanácsadás, technikai segítségnyújtásaz alábbiak
1) 2) 3) 4) 5)
szerint:
résałéte|a he|yszíni anyagmozgatásban; együttmííkodésa csa|ádda| és a projeK más résztvevőive|; aňyagok és eszkozök telephe|yrő| történő kiszá||ítása a Saĺnt.Gobain Építőanyag Kereskede|mi zĺt. 1107 Budapest Ceg|edi u. 1-3. címĹĺte|ephe|yérő|,22 a|kalomma|; technikaĺ asszisztencia, a Budapest Józsefuáros, VIII. kerü|etben, e|helyezkedő 22 |akás esetében, a |akások je|lemzően falazott szerkezetű, magastetős, be|ső udvaros épü|etben he|yezkednek e|; *a ,,BŁtípusú technikai segítségnyújtási fe|adatok várható météke:vÍz.csatorna fe|újítas 22db, e|ektromos felújítas 14db, sze|lőzés 5db. A felsoro|ás nem te|jes körű, de a főbb munkákat tafta|mazza.
Aján|attevő részĺetesfe|adatát az egyÜttműkodési megál|apodás tarta|mazza. A teljesítésminden esetben a Magdolna-negyď terü|etén torténik. A Magdoĺna negyed határai: Népszínház utca - Te|eki tér - Fiumei út - Baross utca - Ká|vária tér - Baross utca - Koszorú utca Mátyás tér . Nagyfuvaros utca.
A
pontos mennyisĄ7eket
taĺtaImazza.
és a
lakáskorszerűsítési fe|adatok rész|etezéséta dokumentáció
CPV kód: 85310000-5 Szociá|is gondozási szolgá|tatások Szo|gá|tatási kategória száma 25
5.
e|já
Aszerződés meghatározása, amelynek megkiitése édekébena közbeszeľzési rást lefolytatjá k ( M i ndegyi k lész vonatkozásá ba n) :
MegbÍzási szerződés
6. A szeŻődés időtańama vagy a teljesítéshatáľideje vonatkozásában):
(Mindegyik ľész
A szeęődés te|jesítésénekhatárideje 2015. augusztus 30.
7.
A teljesítés helye (Mindegyik rész vonatkozásában): Budapest VIII. kerü|et ki5zigazgatási határán be|ü| NUTS-kod: HU101
8.
Az ellenszolgáltatás te|jesítésénekfeltételei vagy a vonatkozó jogszabályokra
hivatkoás (Mindegyik rész vonatkozásában):
Az aján|attéte|, a szeződés, és a kifizetések pénzneme: HUF.
szolgá|tatás pénzügyi fedezetét 100o/o-ban a KMOP-5.L.I.ĺB-I2 ,,Szociá|is cé|úváros. rehabilitaciós témájúkieme|t pĘektjavaslatok,'kódszámú, Budapest-Józsefuáros, Magdolnanegyed Program III. e|nevezésű, azonosíió szám: KMOP-5.1.1|B-12-k-f0t2-0001 poekt keretében e| nyeÉtá mogatás biztosítja utófi na n szírozás keretében'
A
megbízásĺ díjat műszaki átadás-áwéte|le| lezárt, 2 darab |akásonként, te|jesítésigazo|ás e|lenében jogosult kiszámlázni a Kbt. 130. 5 (1), (5)-(6) bekezdései, a Ptk. 6:130. 5 (1) bekezdése szerint és a 4l20LL. (I.28.) Korm. rende|etben e|őírtak szerint kerÜ|nek Ajánlattevő
a
kiegyen|ÍĽésre a szám|a kézhezvéte|étő| számított 30 napon be|ül.
A
te|jesítésigazolássa| igazo|t uto|só szám|a benyújtásának határideje: 2015. augusztus 30. napja.
Aján|atkérő nevében az e|őre meghatározott formátumú te|jesítésigazolást, a ProjeKmegva|ósíto Szeruezet vezetője, a JSZSZGYK vezetője a teljesítéstkovető 15 napon be|ü| á|lítja ki. A te|jesítésigazo|ások a szám|a e|vá|aszthatat|an részei.
A számla kifizetésének feltétele az Art.36/A. $-ban foglaltak teljesü|ése. Irányadó iogszabá|vok: Kbt. 130. s (1)' (5)-(6) bekezdés Po|gáriTöruénykönyv 6:130. $ (1) bekezdése Fe. adőzás rendjérő| szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. s Az á||amháztartásról sző|ő2}LL. évi C(CV. törvény 368ĺ20LL (XII.31.) Korm. rende|et az á||amházlaÉasró| szóló torvény végrehajtásárő| 4l20LL. (I.28.) Korm. rende|et a 2007-20L3 programozási időszakban az Európai Regionális Fej|esztési
Alapból, fe|
az
használásá
Európai Szociá|is A|apbó|
na
k rendjérő|
és a
Kohéziós A|apbol származő támogatások
9. Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő tehet.e többvá|tozatú (alteľnatív) aján|atot valamint a ľészajánlattétellehetősége vagy annak kizárása: Ajánlatkérő a többvá |tozatú (a |ternatív) ajá nlattétel kizá rja. Ajánlatkérő a részajánlattéte| |ehetőségét biztosítja jelen eljárás során az a|ábbiak szerint:
t.
,,A,,-típusl3x
fe|adatokhoz kapcsolódó szociá|is |akhatási technikaĺ segítségnyújtás rész | 2. rész f ,,B,,-típusúx feladatokhoz kapcso|ódó szociáĺis |akhatási technikai segítségnyújtás
1o. Az ajánlatok éńékelésiszempontja (Mindegyik rész vonatkozásiában): A'z aján|atok étékelésiszempontja je|en e|járásban a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás (Kbt. 71. $ (2) bekezdés a) pont). A lega|acsonyabb összegű el|enszolgá|tatás éftéke|ésiszemponton be|ü| az Aján|atkérő a megaján|ott el|enszolgá|tatásokat veti ossze és a Kbt. szabályai szerint a |egelőnyosebbet (lega |acsonyabbat) preferá|ja.
A
vá||a|ásokat úgy kell megadni, hogy azok taĺtalmazzanak minden járu|ékos ko|tséget, fĹigget|enĹi| azok formájetol eš forrásátóL p|. vÁN, kü|önböző dÚak és i||etéket stb. Az aján|atok kido|gozásakor vegyék figye|embe, hogy az aján|ati árnak te|jes körűnek ke|| |ennie, vagyis magában kell fogla|nia va|amennyi aján|attevői kifizetési igényt. Az Ajánlattevők csak forintban (HUF) tehetnek aján|atot és a szerződéskötés valutaneme is csak ez lehet.
11. A kizárőokok és a megkövetelt igazolási mód (Mindegyik ľészvonatkozásában): pa. e|járásban nem |ehet ajánĺattevő, a|vá||alkozó, és nem vehet részt az a|ka|masság igazo|ásaban olyan gazdasági szerep|ő, aki a Kbt. 56. s (1) bekezdés hatá|ya a|á taftozik. Az
eljárásban nem |ehet aján|attevő, aki a Kbt. 56. $ (2) bekezdésének hatá|ya alá taftozik.
A megköveteĺt igazo|ási mód: Aján|attevő vonatkozásában: a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rende|et 12. $.a alapján az aján|attevőnek aján|atában nyi|atkozatot ke|| benyújtania, hogy nem tartozik a fenti kizáró okok hatá|ya a|á, va|amint a Kbt. 56. 5 (1) bekezdés k) pont kc) a|pontját, a 310ĺ2011. (Xn. 23.) Korm. rendelet 2. s i) pont ib) a|pontja és a 4. 5 í) pont fc) alpon$ában fog|a|tak szerint kel| igazolnia. A|vá||a|kozó és alka|masság igazolásara igénybe vett más szeruezet vonatkozásában:
-
Ajánlattevő a Kbt. 58. 5 (3) bekezdésében fog|altaknak megfe|e|ően ajánlatában csak nyilatkozni köte|es arró|, hogy aszerződés te|jesÍtéséheznem vesz igénybe a Kbt. 56. $ szerinti kizárő okok hatálya alá eső a|vál|a|kozót, va|amint az á|tala alka|masságának igazo|ására igénybe vett más szeľvezet nem taftozik a Kbt. 56. 5 szerinti kizáró okok hatálya a|á. A kizáró okok igazo|ása tekintetében tett nyi|atkozatoknak a fe|hÍvás megkÜ|désétkövető ke|etkezésűnek ke|| lennitjk. Aján|atkérő fe|hÍvja Aján|attevők figyelmét, hogy kizárja az e|járásbo| azt az aján|attevőt, a|vá||alkozót, vagy az a|kalmasság igazo|ásában részt vevő más szeruezetet, ame|y/aki részérő| a Kzárő okok az e|járás során következnek be.
L2. Aza|ka|massági kiivete|ményet az alkalmasság megíté|éséhezszükséges adatok
pú. aIka|masság megíte|éséhezszükséges Az a|kaImasság adatok és a megkovete|t ĺgazo|ási mod:
P.1. A 310/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 14. $ (1) bekezdés c) pontja a|apján nyi|atkozat a felhilvas megkilatkét megelőző üz|eti év á|ta|ános forgaImi adó né|kü| számított árbevéte|érő| szó|ó nyi|atkozatáva|, attó| fÚggően, hogy az aján|attevő mikor jott létre, i||etve mikor kezdte meg tevékenys{7ét, amennyĺben ezek az adatok rende|kezésre állnak.
Ha az aján|attevő a fenti irattal azéft nem formában
működilq ame|y tekintetében az árbevéte|rő|
szó|ó nyi|atkozat benyújtása nem lehetséges,
az e pontta| kapcsolatban előílt a|ka|massági követe|mény és igazo|ási mód he|yett bármely, az ajánlatkérő á|ta| megfe|e|őnek
tekintett egyéb nyi|atkozatta|
vagy
dokumentummaI igazolhatja pénzügyi és gazdasági a|ka|masságát. M. érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése
során kote|es alátámasztani, hogy olyan jogi formában műkodit amely tekintetében az
árbevételrő| sző|ő nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tajékoztatást kérnĺaz e pontta| kapcso|atban e|őírt a|ka|massági kovete|mény és igazo|ási mód he|yett az a|ka|masság igazo|ásának ajánlatkérő á|taI elfogadott modjáról Ĺ3L0lf0LL. (}GI. 23.) Korm. rende|et 14. 5 (3) bekezdés].
A
Kbt. 55. a|apján a
s (4) bekezdésébenfog|a|tak P.1. alka|massági fe|téte|
vonatkozásában
a kdzös
aján|attevők együttesen megfele|hetnek előírt minimumkövete|ménynek.
is
Aján|attevő (közos ajánlattevők) a|ka|massági kovete|ményeknek
az
e|őírt
a Kbt' 55.
$
(4) bekezdésébenfog|a|taknak megfe|e|ően fele|hetnek ffi€9, i||etve bárme|y más szervezet (vagy szemé|y) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. $
(5)-(6) bekezdésébenfog|altaknak megfele|ően.
Amennyiben ajánlattevő az alka|massági kovete|ményeknek bárme|y más szeruezet (vagy szemé|y) kapacitására támaszkodva
kÍván
úgv
:
(Mindegyik ľészvonatkozásában)
(Mindegyik ľészvonatkozásában)
rendelkezit meft o|yan jogi
minimumkövete|ménye(i)
megfe|elni, aján|attevő alka|masságát a Kbt. 55. s (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazo|ni.
P.1. Alka|mat|an az aján|attevő: amennyiben a felhívás megkti|dését megelőző üzleti évben az
adó né|kü| számított árbevéte|e nem éri e| a nettó 8 mi||ió forintot' általános forgalmi
Amennyiben az ajánlattevő a pénzügyi és gazdasági aIka|massági fe|téte|ek szerinti a|ka|masságát más szeľvezet (vagy szemé|y) kapacitására támaszkodva igazo|ta, akkor a kapacitást rende|kezésre bocsátó szeruezet köte|es kezesként felelősséget vá||a|ni a Kbt. 55. s (6) bekezdés c) pontja szerint.
Ajánlatkérő a 3Lol2011 (xII.23.) Korm. rende|et 14. s (8) bekezdése és 17. $ (6) bekezdése alapján elfogadja az ajánlattevő aľra vonatkozó nyilatkozatát is' hogy megfele| az ajánlatké'ó által előíÉalkalmassági követelményeknet azza|, hogy amennyiben az elbírá|ás soľán az ajánlatkérőnek kétségemerüI fel a nyilatkozat valóságtaftalmával kapcsolatban, a Kbt. 67. s (1) bekezdése szeľinti felvi|ágosítás kéľéskeretében előírhalia az igazo|ás benyújtását.
pE. aIkaImasság megíté|éséhezszükséges
Az a|kaImasság minimumkövete|ménye(i)
:
adatok és a megkövetelt igazolási mód: (Mi ndegyi k ľészvonatkozása ban)
(M indegyi k ľészvonatkozásába n) Ajánlattevő 310ĺ20Ĺ1. (Xil. f3.) A|kalmat|an az aján|attevő, ha Korm. rende|et 15. s (3) bekezdés d) pontja MIL. nem rende|kezik a te|jesítésbebevonni a|apján mutassa be azokat a szakembereket kívánt a|ábbĺ szakemberekke| : akiket be kívan vonni a te|jesítésbe. 2főszociá|is munkás
a
MlL.
Vegzettség/képzettség: szocĺá|is segítő
Csato|andó dokumentumok:
-a
szakemberek bevonására, ismeftetésére minimá|isan oKJ szakképesítésse|
vonatkozó nyi|atkozat;
- a szakember szakmai tapaszta|atát ismeftető Szakmai tapaszta|at: minimum 12 hónap szociá|is e|látás terÜ|etén saját kezű|ę a|áílt szakmai oné|etĘza, o|yan rész|etezettséggeĺ,hogy abbol egyéftelműen derü|jön ki az M1. pontban e|őírt alkalmassági feltétel(ek) te|jesü |ése; - vegzettséget igazo|ó dokumentumok;
- a szakember
á|ta| a|áílt rendelkezésre á||ási
nyi|atkozata mely tafta|maua, hogy e|járásba
torténő bevonásáró| tudomássa| bír, te|jes bizonyíto eĘű magánokiratba fog|alva.
A
Kbt. 55.
9 (4)
bekezdésében fog|altak
alapján az ML. a|ka|massági feltéte| esetében az egytlttes megfe|e|és megengedett.
Aján|attevő (közös
ajánlattevők)
az
e|őílt
a|ka|massági kovete|ményeknek
(4) bekezdésébenfogla|taknak
a Kbt. 55.
9
megfe|e|ően
fe|ehetnek meg, i||etve bárme|y más szeruezet (vagy szemé|y) kapacitására támaszkodva is (5)-(6) Kbt. megfelelhetnek bekezdésében fog|altaknak megfe|e|ően.
a
55. 5
Amennyiben aján|attevő az a|ka|massági követe|ményeknek bármely más szeruezet (vagy szemé|y) kapacitására támaszkodva
úgy
kíván
megfe|e|ni, aján|attevő a|kalmasságát a Kbt. 55. 5 (5)-(6) bekezdései szerint koteles igazolni.
A
kapacitásait rende|kezésre bocsátó szeruezet az e|őírt igazo|ási modokka| azonos módon köte|es igazo|ni az adott a|ka|massági fe|téte|nek torténő megfe|e|ést továbbá szerződés kote|es nyi|atkozni, hogy teljesítéséhezszükéges erőforrások szerződés rende|kezésre á||nak majd te|jesítésénekidőtaľta ma a |att.
a a
Ajánlatkérő a 3Lol2011 (xII.23.) Korm. rendelet 14. s (8) bekezdése és 17. s (6) bekezdése alapján elfogadja az ajánlattev (í arra vonatkozó nyilatkozatát is, hogy megfele! az ajánlatkérő á!ta! e|őírt alka|massági követelményeknet azza|, hogy amennyiben az elbíľálás során az aján|atkérőnek kétségemerü! feI a nyilatkozat valóságtaÉa|mával kapcsolatban, a Kbt. 67. s (1) bekezdése szerinti fe|világosítás kéréskerctében e|őírhatia az igazo/,ás benyújtását. 13. Aján|attéteti határidő:
20L5.
10.00 óra.
Az ajánlatoknak -. ezen határĺdőig az a|ábbi címen rende|kezésre kel| á||nia, a kézbesítésbő| szár maző bá rm nem ű késede|em az ajá i
n
|attevő fe|e|őssége.
Ĺ4. |zajánlat benyújtásának címe: Esz-KER Kft. titkárság
1026 Budapest, Pasaréti út 83. BBT irodaház, titkárság
Az aján|atoknak ezen határidőig az a|ábbi címen rende|kezésre származő
bá rmi
nem íĺkésedelem az ajá
15. Az ajánlattétel nyelve: Az ajánlatot magyar nye|ven
n
ke|| á||nia,
a
kézbesítésbő|
|attevő fe|előssege'
ke|| beadni, más nye|ven nem nyújtható be az aján|at.
Az e|járás során mindennemű |evelezés és kapcso|attartas csak ezen a nyelven töfténik. Joghatás kivá|tására csak a magyar nyelvű nyi|atkozatot okiratok a|ka|masak. Abban az 10
esetben' ha a benyújtásra kerü|ő igazo|ások vagy okiratok nye|ve nem magyar, (lgy az aján|attevő köte|es me||éke|ni a magyar nye|vű fordításokat annak szem e|őtt taftásáva|, hogy a helyte|en fordítás következményeit az aján|attevőnek ke|l viselnie.
Ĺ6. Az ajánlat(ok) felbontásanak helye, ideje és az ajánlatok fe|bontásán jelenlétrc j.ogosultak: Esz-KER Kft. titkárság 1026 Budapest, Pasaréti út 83. BBT irodaház,tárgya|ő 2015. . 10.00 óra. Kbt. 62. 5 (2)-(4)' (6)-(7) bekezdésében meghatározottak szerint
L7. Az ajánlati kötöttség minimális időtaftama: 60 nap, a tárgyalások befejezésétől számítva
18.
Az ajánlati
biztosÍkékelőírásara, valamint
biztosÍtékokra vonatkozó i nformáció
Ajánlatkérő
ajánlati biztosítékotnem
(M i ndegyi
a
szerződésben megkövete|t
k rész vonatkozásá
ba n)
:
ír e|ő.
Késedelmi kötbér: Nyeftes Aján|attevő ha o|yan okbó|, amelyéft fe|e|ős a je|en szeződésben meghatározott bárme|y kötelezettségénet fe|adatának késede|mes
te|jesítése esetén késede|mi kötbér-fizetési köte|ezettség terhe|i, me|ynek e||átására a szerződés, a közbeszezési e|járás iratanyaga határidőt szab. A késede|mi kötbér méftékea te|jes nettó e||enszo|gá|tatás lolo-a minden késedelmes naptári napra.
Meghiúsu|ási kötbér: Nyeĺtes Aján|attevő meghiúsu|ási kotbér megfizetéséreköte|es, ha o|yan okbó|, amelyért a nyeftes Aján|attevő fe|e|ős, a szerződés te|jesĺtésemeghiúsul. A meghiúsu|ási kötbér a|apja a szerződés szerĺnti a te|jes nettó e||enszolgá|tatás, méĺtékea kotbéralap t0o/o-a,
A
szerződést biztosító me||ékkötelezettségek rész|etes szabá|yait
taľtaImazza.
a
szerzffiéstervezet
19. A közbeszerzés Európai Unióból származőfoľľásból támogatott? Igen. Magdo|na Negyed Program III. KMOP-S .7.1. ĺB-Ĺ2-k-201 2-0001
20. A táryyatás lefolytatásanak menete és az aján|atkérő áltat előílt alapvető szabályai: Aján|atkérő rogzíti, hogy a szeződéses fe|téte|ekről, va|amint műszaki kérdésekrő|, valamint a pénztigyi és egyéb fe|téte|ekrő| egyszerre kíván tárgya|ni az ajánlattevőkke| egy összevont tárgyalási kor keretében. A tárgyaláson ajánlattevőt a nevében nyi|atkozattéte|re és köte|ezettségvá||a|ásra jogosu|t szeméĺynekke|| képviselnie. A képvise|eti jogosultságot ajánlattevőnek a tárgyalás megkezdésekor igazolnia
ke||.
Ajánlatkérő egy a|kalomma| kÍván tárgyalni az aján|attevőkkel, azonban fenntatja magának a jogot arra vonatkozó|ag, hogy amennyiben szükégesnek íte|i további tárgya|ásokat taftson. Amennyiben az Ajánlatkérő ú9y Íté|imeg, hogy további tárgya|ási fordulók megtaĺtása szükséges, úgy ennek tényérő| az aján|attevőket az e|ső targyalási fordu|ón fogja értesíteni a kovetkező tá rgya |ási ford u ló időpontjá na k a megjelö|éséve|.
Az aján|atkérő az összevont tárgya|ás a|ka|máva| egyérue|műen e|őzetesen az aján|attevők tudomására fogja hozni, hogy mikor fogja a tárgya|ásokat |ezárni (meddĺg ke|l vég|eges LL
aján|atot benyújtani). A tárgya|ások lezárásaként az ajánlatkérő - amennyiben a vá|tozások nagyságrendje indokolja, rij dokumentáció rendelkezésre bocsátásával - az aján|attevőket egy veg|eges ajánlat írásban és zártan töfténő beadására hír{a fe|.
Amennyiben az e|járásban csak egy aján|attevő tett ajánlatot, tárgyaláson is megtehető.
Az
aján|ati kötöttség időtaftama
a
a
vég|eges aján|at a
tárgyalások befejezésétő| (vegleges aján|atok
benyújtásának határideje) számított 60 nap. Ajá nlattevő távo| ma radása esetén :
-
amennyiben a tárgya|ások során Ajánlatkérő az aján|attéte|i fe|hívástó| és/vagy dokumentációtó| e| nem térő feĺtéte|ekke|kíván szenffiést kötni, úgy Aján|attevő eredeti|eg benyújtou aján|atát tekinti érvényesnek. amennyiben a tárgya|ások során Aján|atkérő az aján|attéte|i fe|hívástól és/vagy dokumentációtó| eltérő (szezó1déses Vagy műszaki) fe|téte|ekke| kÍvan szeződést kotni (Aján|atkérő a tárgya|ás(ok) eredményeképpenkialaku|t végleges műszaki tafta|mat és szeződéses fe|téte|eket megkü|di a tárgya|áson részt nem vett aján|attevők számára, akik vég|eges ajánlatot nyújthatnak be a tárgya|ási jegyzőkönyvben megjelö|t határidőig, módosu|t szerződéseslmíjszaki feltételek e|fogadására vonatkozó nyi|atkozattal egy|'itt) és Ajánlattevő nem nyújt be végleges ajánlatot, úgy Aján|atkérő
a
távo| ma radó Ajá
n
|attevő ajá
n
latát éruényte|en nek teki nti.
A Kbt. 97. s G) bekezdése a|apján, az Aján|atkérő felhÍuja a figye|met arra, hogy a tárgya|ás során a ki5zbeszerzés tárgya és fe|téte|ei nem vá|tozhatnak olyan módon, hogy:
a) az e|járás a|apján megkötott szerz&és tárgya vagy fe|téte|ei o|yan jellemzőjében, i||etve körü|ményében tér e| az aján|attéte|i fe|hívás megkü|désekor beszerezni kÍvánt beszezési tárgytól Vagy megadott szeződéses fe|téte|eKő|, ame|y nem tette vo|na |ehetővé tárgya|ásos e|járás alka|mazását,
b) az aján|attéte|i felhÍvásban és a me||ék|eteiben közö|t fe|téte|ek olyan méftékben módosu|nak vagy egészü|nek ki, hogy annak következtében va|ame|yik ajánlattevő nem képes a tárgya|ások befejezéséve|végleges aján|atot tenni, vagy c) a bírá|at szempontjai vagy módszere vá|tozna. Az e|ső tárgya|ás időpontja, vaĺamint a tárgya|ás he|yszíne: Az e|ső tárgyalás időpontja az aján|atoknak a Kbt. 98.s (2) bekezdésében fog|a|t az Aján|attevők a|ka|masságának vagy a|ka|mat|ansá9ának és az eset|eges klzárő okoknak a vizsgá|atát követő két munkanapon be|til, ame|yről Aján|attevőt megfe|e|ő határidőben éftesítiAjánlatkérő vagy |ebonyolító. A tárgya|ás he|vszíne: Józsefuárosi Ön kormán wat (1082 Budapest Ba ross u. 63-67. )
21. Egyéb információk:
1. A hiánypot|ást Aján|atkérő a Kbt. 67. $ szerint biztosítja. Aján|atkérő nem rendel e| újabb hiánypot|ást, ha aján|attevő a hĺánypótlása során korábban nem szerep|ő gazdasagi szerep|őt von be az, e|járásba és e gazdasági szereplőre tekintettel |enne sztikséges az újabb hĺánypót|ás. Ata|ánydfjas kivite|ezésl szerződés esetén a szakmai ajánlat részeként benyújtott árazott kö|tségvetés téte|ei és egységáraĺ potolhatóat módosÍthatóat kiegészíthetőek vagy törö|hetőet fe|téve hogy a javítás a te|jes aján|ati ár vagy annak értéke|ésa|á eső összege vá|tozását nem erďményezi. Az i|y módon javított árazott költsegvetés tekintetében a 68. $ nem alka|mazható. 2. A Kbt. 722l^, $-ban meghatározott hirdetmény és tárgyalás né|külĺközbeszezési eljárásban kizárő|ag az aján|attételre fe|hívott gazdasági szereplő(k) tehet(nek) aján|atot. Az aján|attéte|re fe|hívott gazdasági szereplők közösen nem tehetnek ajánlatot nincs azonban akadá|ya annat hogy va|ame|y aján|attételre fe|hívott gazdasági szerep|ő o|yan
L2
gazdasági szerep|őVe| tegyen közös ajá
3.
n
aján|atot, ame|ynek aján|atkérő nem kü|dott
|attéte|i fe| h Ívást.
aján|atnak tafta|maznia ke|| az aján|attevő nyi|atkozatát a Kbt. 60. s (3) és (5) bekezdésére, a Kbt. 40. 5 (1) bekezdés a) és b) pontjára. Nem|eges tafta|omma| is csatolandóak a nyi|atkozatok. 4. Kozös gazdasági társaság nem hozható létre. Közos aján|attéte| esetén a vezető ceget meg ke|| je|o|ni, és közös ajánlattevőknek egyetem|eges fe|e|ősseget ke|| vállalniuk, va|amint konzorciumi megál|apodást ke|l kötni, ame|ynek tafta|ma a Kbt. 25. $-ában fogĺa|t va|amennyi kikötésre kiterjed. 5. Az aján|atkérő e|őít1a, hogy az aján|attevők tájékozodjanak az adózásra, a Az.
környezetvá1e|emre,
az
egészségvéde|emre és
a
fogyatékossággal
é|ők
esé|yegyen|ősé9ére,va|amint a munkavá||alók véde|méreés a munkafe|téte|ekre vonatkozó olyan kote|ezettsé9ekő|, ame|yeknek a teljesítés helyén és a szerződés te|jesítése során meg ke|| fe|e|ni (Kbt. 54. s). Tájékoztatást nyújtó szervezetek a 2. kötetben ta|á|hatóak. 6. Formai e|őír.ások: az aján|atot ajánlattevőknek nem e|ektronĺkus úton ke|| a je|en felhÍvásban és a dokumentációban meghatározott tafta|mi és formai követe|ményeknek megfe|elően e|készítenie és benyrijta nia :
. .
. . . . .
az
aján|at papír a|apú pe|dányát zsinórra|, |apozhatóan össze kel| fíĺzni,a csomót
matricáva| az aján|at e|ső vagy hátsó |apjához rĘzíteni, a matricát |e ke|| bé|yegezni, vagY az aján|attevő részérő| erre jogosu|tnaka|á ke|| írni, úgy hogy abé|yqző, i||ető|eg az a|áírás |ega|ább egy része a matricán |egyen; az aján|at o|da|számozása eggye| kezdóldjon és o|da|anként növekedjen. E|egendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó o|dalakat számozni, az Üres o|da|akat nem kel|, de |ehet. A cím|apot és hát|apot (ha vannak) nem kel|, de lehet számozni. Ae.
aján|atkérő az ettő| kisméftékben e|térő számozást (p|. egyes o|dalaknál a lA, lB olda|szám) is e|fogad, ha a taŕalomjegyzékben az egyes iratok he|ye egyéĺte|műen azonosítható és az iratok he|yére egyéte|műen |ehet hĺvatkozni. Az aján|atkérő a kisméĺtékbenhiányos számozást jogosu|t kiegészíteni, ha ez az aján|atban va|ó tajékozódása, illetve az aján|atra va|ó hivatkozása érdekében szüKéges; az aján|atnak az e|ején tartalomjegyzéket ke|| tafta|maznia, me|y a|apján az aján|atban szerep|ő dokumentumok o|da |szám a |a pjá n megtalá |hatóa k; az aján|atokat záft csomago|ásban, egy papír a|apú pé|dányban, továbbá 3 db a papír alapú pé|dánnya| mindenben megegyező máso|ati pe|dányt ke|| e|ektronikus adathordozón (pendrive, DVD vagy CD, je|szó né|kĹi| olvasható, de nem módosítható pdf.file); aján|attevő nyi|atkozzon az aján|atában, hogy az elektronikus máso|ati pé|dány a papír a|apú pé|dánnyaI mindenben megegyezik; az aján|atban |évő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végéna|á ke|| írnia az adott gazdá|kodó szeruezetné| erre jogosu|t(ak)nak cĄ;szerűen vagy o|yan szemé|ynet vagy szemé|yeknek aki(k) erre a jogosu|t szemé|y(ek)tő| ír.ásos meghata|mazást kaptak; az aján|at minden olyan oldalát amelyen - az aján|at beadása e|őtt - módosítást hajtottak vĄ;re, az adott dokumentumot aláír.ó szemé|ynek Vagy személyeknek a módosításná| is kézjęgye| ke|| e||átni;
. a
zárt csomagon ,,Ajánlat: Józsefuáros -Motivációs csomagi va|amint:
,,Csak
ki5zbeszerzési e|járás során, az aján|attéte|i határidő |ejártakor bontható fel!,, megjelölést kell feltüntetni. 7. Az aján|atokat írásban és zártan, a fe|hívás á|tal megjelö|t kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenti| vagy postai úton ke|| benyújtani az aján|attéte|i határĺdő |ejártaig. A postán fe|adott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn be|Ül benyújtottnat ha annak kézheałéte|éreaz aján|attételi határidő |ejártat mege|őzően sor kerü|. Az ajánlat, illetve az azza| kapcsolatos postai kü|demények e|vesztésébő| eredő kockázat az aján|attevőt terhe|i. 8. Az aján|atnak fe|o|vasó|apot kel| tarta|maznia a Kbt. 60. S (6) bekezdése szerint.
13
pú. aján|atokat ír.ásban és záľtan, a fe|hÍvás álta| megjelö|t kapcso|attaľtási pontban megadott címre (lásd la. pont) koalet|enÜ| vagy postai úton ke|| benyújtani az aján|attéte|i
9.
határidő |ejáľtaig. A postán fe|adott aján|atokat az aján|atkérő csak akkor tekinti határidőn be|tl| benyújtottnaĘ ha annak kézhezvéte|éreaz ajánlattéte|i határidő |ejáŕat mege|őzően sor kerti|. Az aján|at, i||etve az azza| kapcso|atos postai kü|demények e|vesztésébő| eredő kockázat az aján|attevőt terhe|i. 10. Az aján|athoz csatolni ke|| az ajánlattevő, az aIkaImasság igazo|ásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági szerep|ő cégjegyzésre jogosu|t, nyi|atkozatot, dokumentumot a|áírró képviselő a|áírási címpé|dányát vagy a|áírás mintá;át. Amennyiben az aján|at cégjegyzésre jogosultak á|ta| meghata|mazott(ak) aláír.ásával kerü| benyújtásra, a te|jes
bizonyíto erejű magánokiratba fog|alt meghata|mazásnak taľta|maznia ke||
a
meghatalmazott aláírás mintáját is.
11. Aján|atkérő a Kbt. Izf. 5 (5) bekezdése vonatkozásában, a kiegészítő tájékoztatás esetében ésszeríĺidőnek tekinti az aján|attéte|i határidő lejártat mąe|őző harmadik munkanapot (tájékoztatas megkĹi|désére),feltéve, hogy a kérdések és kérésekaz
aján|attételi határidő |ejáľtat mąe|őző.itödik munkanapig megérkeznek ajánlatkérőhoz. Az aján|atkérő, amennyiben a vá|aszadáshoz nem á|| megfe|e|ő idő rende|kezésre, a 45. $ (a) bekezdésében fogla|t módon é|het az ajánlattéte|i meghosszabbítasanak |ehetőségéve|. 12. FordÍtás: az aján|atban vaĺamennyi igazo|ást és dokumentumot magyar nye|ven ke|l benyújtani. Az aján|atkérő a nem magyar nye|ven benyújtott dokumentumok ajánlattevő á|ta|i fe|elős fordÍtását is köte|es elfogadnĺ. 13. Irányadő idő: A te|jes aján|attéte|i fe|hÍvásban, va|amint az e|járás során va|amennyi órában megadott határidő kozép-európai he|yi idő szerint éftendő. (cEr) 14. Aján|atkérő a 37oĺ20L7, (Xn. 23.) Korm. rende|et 20. 5 (4) bekezdése a|apján fe|hÍvja az aján|attevő figye|mét, hogy aján|atkérő az ajánlattevő pénzrigyi és gazdasági, va|amint minősített igazo|ását műszaki, i||ető|eg szakmai a|kaImasságának fe|téte|eit aján|attevők hivata|os jegyzékébe toľténő fe|véte| feltételétképező minősíiési szempontokhoz képest szigorúbban á||apította meg P.1., M.1. fe|tételek vonatkozásában. 15. A Kbt. 36. $ (3) bekezdése a|apján a je|en fe|hívásban e|őíĺtigazo|ások egyszerű
és
a
másolatban is benyújthatóat kivéve, aho| a fe|hívás ettő| e|térően rende|kezik. Ajántatkérő fethívja a figyelmet hogy az ajánlat papíľa|apú példányának a Kbt. 60. s (3) bekezdése szerinti nyilatkozat ercdeti aláít példányát kell taftalmaznia. L6. pZ. eljárás nyertese: az az aján|attevő, aki az aján|atkérő á|ta| az e|járást megindító felhÍvásban és a dokumentációban meghatározott fe|tételek a|apján, va|amint a meghatározott értékelésiszempont szerint a |egkedvezőbb érvénvesajánlatot tette. Az aján|atkérő csak az e|járás nyefteséve| kotheti meg a szeĺz&ést,vagy - a nyeftes vissza|épéseesetén _ az ajánlatok éftékelésesorán a kovetkező legkedvezőbb aján|atot tevőnek minősített szeruezette| (szemé|lye|), ha őt az ajánlatok e|bír.á|ásáró| szó|ó írásbeli összegezésben megje|o|te.
Irányadó Jog: A je|en aján|attételi felhÍvásban nem szabá|yozott kérdések vonatkozásában a közb*zezésekrő| szó|ó 2011. évi cvlil' toĺvényés végrehajtási
17.
rendeleteinek e|őír.ásai szerint kel| e|járni. 18. Az ajánlatkérő nem é| a Kbt. 7ff. s (9) bekezdésében fog|alt |ehetősegéve|.
19.pr. aján|attéte| során nem forintban rende|kezésre á||ó adatok átszámÍtásáná| az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében a te|jesí|ésnapján, árbevéte| esetében a tárgyév uto|só napján éľvényesMagyar Nemzeti Bank á|ta| meghatározott devizaárfo|yamokat ke|l a|kalmaznia. Amennyiben va|ame|y devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az aján|attevő szerinti ország központi bankja álta| - a referenciák esetében az azok teljesítésekor, árbevételre vonatkozó adatok esetében a tárgyév uto|só napján hatá|yos - megfe|e|ően éruényes devizaárfo|yamon számÍtott euró e||enéftékképezi az átszámítás a|apját. 20. Ajánlatkérő je|en kilzbeszeęési e|járásban nem
22. Aján|attételi felhívás megkĺi|déséneknapja:
írrja e|ő
aján|ati biztosítek nyújtását.
2015. 14
1'
A DoKuMEľľÁcro TARTALMA
1.1.
A dokumentáció a következő részekbő| áll:
1. 2. 3. 4. 5.
röleĺ: łrÁľurĺÉľeI.r FELHÍvÁs xörtľ: Úĺuuľłľołz ÉnoerELT GAzDAsÁcr szeneplőr nÉszÉnľ röreĺ: szEPzőDÉsTERvEzET xöĺeĺ: łrÁľloľrIGAzońs. ÉsľvrurľozłľmrľĺrÁx rörrĺ: urÁsxonszenÚsÍľÉslFELADATox nÉszlrrrzÉse
öná|ló melléktetként: együttmíikódési megállapodás
L,2. Je|en
dokumentáció nem mindenben ismét|i meg az aján|attéte|i fe|hilvasban fog|a|takat, a dokumentáciő az ajánlattételi fe|hÍvással együtt keze|endő. Az' aján|attevők kizáró|agos kockázata, hogy gondosan megvizsgá|ják a dokumentációt és annak minden kiegészítését, amely eset|eg az aján|ati időszak alatt kerü| kibocsátásra, va|amint hogy megbízható információkat szerezzenek be minden o|yan körÜ|mény és köte|ezettség vonatkozásában, ame|y bármilyen módon is befolyásolhatja az aján|at természetét vagy jellemzőit.
1.3. Az
aján|attevőknek a dokumentációban közo|t információkat biza|mas anyagként ke|| keze|niüt amelyrő| harmadik félnek semmiféle rész|etet ki nem szolgá|tathatnat hacsak e harmadik fé| nem készítés nyújt be aján|atot az aján|attevő számára a munka egy részérevonatkozóan (a|vál|alkozó), vagy az a|ka|masság igazolásában részt vesz a gazdasági szerep|ő. Sem a dokumentációt, sem annak részeit vagy másolatait nem |ehet másra fe|haszná|ni, mint aján|attételre, és az abban |eíľtszo|gá|tatasok céljára'
2.
KIEGÉsZÍTórnrÉxozľłrÁs
1.1.
Bármely gazdasági szerep|ő, aki jelen közbeszezési e|járásban aján|attevő |ehet . a megfe|e|ő ajánlattétel érdekében- az aján|attéte|i fe|hÍvásban, valamint a dokumentációban fogla|takka| kapcso|atban ír.ásban kiegészÍtő (érte|mező) tájékoztatást kérhet az aján|atkérőtő| vagy az á|ta|a meg hatá rozott szeruezettől.
L.2.
Aján|atkérő
a Kbt. tLf. s (5) bekezdése vonatkozásában, a kiegészítő tájékoztatás esetében ésszerííidőnek tekinti az ajánlattételi határidő |ejáftat mege|őző harmadik munkanapot (tajékoztatás megkü|désére),feltéve, hogy a kérdések és kérésekaz ajánlattéteIi határidő |ejá
1.3.
rtat mege|őző.'töd
i
k
m
u n
ka na pi
g megérkeznek ajá n |atkérőhoz.
Barme|y gazdasági szerep|ő kiegészítő tájékoztatást szerezhet:
a
következő
kapcsolattartási pontokon
Ész.ren rn'
í:026 Budapest' Pasaréti út 83. Titkárság Telefon: +36U788-8931 Fax: +3611789-6943 E-mail : titka
[email protected]
L.4.
Aján|atkérő nem vál|a| fele|ősséget azéft, ha egy gazdasági szereplő a dokumentációt nem vá|totta ki (nem kérte annak megktildését) és kiegészítotajékoztaľáskéréskeretében nem adja meg azon e|érhetőségeit, me|yekre a kiegészítő tájékoztatas megadását várja és ezálta| Aján|atkérő nem képes a tajékoztatás célszemé|yhez töŕénő megktildésére(vagy téves, i||etve az aján|attéte|i felhívás megkü|désekor rende|kezéséreá||ó címre küldi meg a tájékoztatást).
1.5. A
kiegészítő tájékoztatás te|jes tańalmát hozzáférhetővé ke|| tenni, i||etve meg kell kti|deni valamennyi gazdasági szerep|ő részére.A kiegészítő tájékoztatást a gazdasági szerep|ők azonos feltételek me||ett kapják meg írásban, te|efax ritján és e-mai|ben a dokumentáció áwéte|e vagy a kérdésfe|tevéssorán feltĹintetett te|efaxszámra és e-mai| címre. A kiegészítő tájékoztatás akkor minősü| kézbesítettne|ĺha a gazdasági szerep|ő a kiegészítő tájékoztatást akár te|efax, emai|, vagy akár szemé|yes kézbesÍiésútján megkapta, Vagy szabályszerű éftesítésme||ett nem vette át.
1.6.
A
kiegészítő tajékoztatások kézhezvéte|étaz aján|attevőknek ha|adékta|anul vissza kel| igazolniuk. Kérj|.ik a llsztelt Aján|attevőket, hogy a vá|aszok megérkezésérő|a 06-tĺ789-6943as faxszámra Vagy a
[email protected] e-maĺ| címre kü|djenek visszaje|zést!
Ĺ.7. A
gazdasági szereplő kizáró|agos fe|e|őssége, hogy o|yan te|efax-e|érhetőséget vagy e-mail címet adjon meg, ame|y a megkü|dendő dokumentumok fogadására 24 órában a|ka|mas. Ugyancsak a gazdasági szerep|ő fe|e|őssége, hogy a szeruezeti egységén be|ü| a kiegészÍtő tájékoztatá s időben az arra jogosu |thoz kerü ljon.
3.
HELYsZÍNI BEJÁRÁs ÉsxoľzulTÁcló
1.1.
Ajánlatkérő helyszíni bejárást je|en e|járás során nem taft.
L.2.
Ajánlatkérő konzu|tációt je|en eljárásban nem tart.
4,
AZAJÁNLAToK BENYÚJTÁSA aján|attevőnek a Kbt.-ben, az aján|attéte|i felhívásban, illetve je|en dokumentációban meghatározott taĺta|mi és formai kovetelmények maradékta|an figye|embevéte|éve| és az e|őírt
1'1. Az
kötelező okiratot dokumentumot nyĺ|atkozatok (a továbbiakban egytittesen: me||ék|etek) becsatolásávaI ke|| aján|atát benyújtania.
I.2.
Ajánlatkérő az aján|attéte| megkönnyítése érdekében az iratmintákat és a szezó1déstervezet (vagy szeződéses fe|téte|ek) szövegét e-mail-en is megkü|di a dokumentációt átvevő gazdasági szerep|ők részére,azza|, hogy e|sőd|egesen a nyomtatott formában átadott dokumentáció tafta|ma tekintendő irányadónat és ajántatkérő semmifé|e fe|elősséget nem vá||al az e|ektronikus iratok sérü|ésébő|, megrongá|odásából fakadó károkéft. Aján|attevő kü|ön kérésére (pl. e-mai| cím hiányában) az e|ektronikus dokumentumokat CD lemezen is rendelkezésre bocsátja aján|atkérő. Jelen dokumentáció nem mindenben ismétli meg az aján|attéte|i fe|hívásban fog|a|takat, ezéft hangsÚ|yozzuk, hogy az ajánlattéte|i dokumentáciő az aján|attéte|i fe|hÍvássa| egyÜtt keze|endő. Az ajánlattéte|i felhiivas és a dokumentáció rende|kezéseinek esetleges e||entmondása esetén a fe|hiivasban szerep|ők az irányadóak. A dokumentáció papíra|apúés e|eKronikus vá|tozata közü| a papíralapú az irányadó. Aján|attevő köte|ezettségét képezi _ az aján|attéte|i fe|hívas és je|en dokumentáció gondos áttanu|mányozását kovetően az ezekben fog|a|t va|amennyi előír.ás, formai követe|mény, kikötés, a beszezés tárgyára vonatkozó specifikáció betańása, va|amint a kiegészítő(éfte|mező) tájékoztatás-kérésre adott aján|atkérői vá|aszok figye|embevétele. Aján|attevő köteles az aján|attételi fe|hívásban, a dokumentációban és aján|atkérő á|ta| - a teljesítésse| kapcso|atban - szo|gá|tatott minden információ pontosságáró| meggyőződni.
-
aján|at nem tafta|mazhat betoldásokat, tor|éseket és átír.ásokat, az aján|attevő á|ta| elkövetett hibák sztikĄ;es korrekcióinak kivéte|éve|, amely esetben ezen korrekciókat az aján|atot aláír.ó szemé|ynet vagy személyeknek kézjegyükkel ke|| ellátni.
1.3. Az
t.4.
Az aján|atokat ír.ásban és zártan, a fe|hiivás á|tal megje|ö|t kapcsolatLaftási pontban megadott címre koałet|entil vagy postai úton ke|| benyújtani az aján|attételi határidő |ejáftáig. A postán,
futárral feladott, Vagy szemé|yesen kézbesítettaján|atokat az aján|atkérő csak akkor tekinti határidőn belti| benyújtottnak, ha annak kézhezvéte|éreaz aján|attéte|i határidő |ejáftaig sor kert]|. Az ajánlat illetve az azza| kapcso|atos postai kÍi|demények elvesztésébő| eredő kockázat az aján |attevőt terhe| i. Az aján|atok benyújtásának he|ye és határideje:
Ész.xenKfr., titkárság Lo26 Budapest Pasaréti út 83. BBT irodaház 1o.00 óra. 2015. 1.6.
Személyes |eadás esetén kérjüt hogy aján|ataikat |ehetőség szerint munkanapokon 9-15 óra között adják |e, az aján|attéte|i határidő lejártanak napján természetesen 9-10 óráig!
t.7.
Az aján|atokat aján|atkérő érkezteti, aki biztosítja, hogy az aján|atok
1.8.
Ha je|en dokumentáció aján|ott igazo|ás- és nyi|atkozatminta alkalmazását írja e|ő, ez esetben a 4. kötetben ta|á|ható vonatkozó iratmintát kérjtik |ehetőség szerint fe|haszná|ni és megfe|e|ően kitö|tve az aján|athoz mel|ékelni. Az aján|ott igazo|ás. és nyi|atkozatminta he|yett annak taÉa|milag mindenben megfe|e|ő más okirat is mel|éke|hető (p|. referencia nyi|atkozat esetén). Az aján|attevő felelősségge| tartozik az ajánlatban közo|t adatok és nyi|atkozatot va|amint a becsato|t igazo|ásot okĺratok tafta|mának
tarüa|ma
a
fe|bontás
időpontjáig senki számára se vá|hasson hozzáférhetővé.
valodisagáéft.
1.9. Az
aján|at e|őkészítésével,osszeá||Ításával és benyrijtásával, vagy az aján|athoz szüksĄ;es információk megszezéséve|kapcso|atos mulasztás következményei aján|attevőt terhe|ik. Az benyújtásával és egyébkénta közbeszezési e|járásban való részvétel|e| aján|at elkészÍEéséve|, kapcso|atban felmertl|ő költségeket az ajánlattevők maguk viselik és ezek részben vagy egészben töfténő megtérítéséreaz aján|atkérő nem köte|ezhető. Minden o|yan adat, információ beszezése, - ame|y aján|atuk e|készítéséhezés a szeződéses kotelezettségek e|vá||alásához szükégesek - saját kö|tsegÜkre és saját fe|e|ősségtikre az Aján|attevők fe|adata.
1.1o. Aján|atkérő az aján|at benyújtását kovetően nem veszi figye|embe aján|attevőnek - a pontos információk hiányára hivatkozó - aján|at modosítására vonatkozó kére|mét.Az aján|athoz szÜkséges pontos és egyérte|mű információk beszezésétszo|gálja a je|en dokumentációban a jogszabá|yi rende|kezések rész|etezett tájékoztatas-kéréslehetősĄ;e. Aján|attevőnek _ az aján|attéte|i fe|hívásban, a dokumentációban és az aján|attevők betartása mel|ett kérdéseire adott válaszokban meghatározottaknak megfe|elően ke|| az aján|atot e|készítenie.
-
1.11.
Az
aján|atban közölt
megá
5.
xözös
|
|a
információk kizáró|ag ezen közbeszezési eljárás eredményének
pítasa keretében kerü nek |
fel haszná lásra.
łrÁľuľrÉrel
1.1.
Az aján|attételre felhÍvott gazdasági szereplők közosen nem tehetnek aján|atot, nincs azonban akadá|ya annat hogy valame|y aján|attételre felhÍvott gazdasági szereplő o|yan gazdasági szerep|ővel tegyen kozös ajánlatot, ame|ynek aján|atkérő nem kü|dött aján|attéte|i fe|hívast. A közös aján|attevők kote|esek maguk közti| egy, a közbeszezési e|járásban a kozös aján|attevők nevében e|járni jogosult képviselőt megjeĺölni.
L.2.
Kozös ajánlatot tevő nyeftesek á|ta| |étrehozandó gazdasági társaság, i||etve jogi szemé|y !étrehozá sát ajá
n
|atkérő kizáqa.
1.3. A
közös
aján|attevők csopoŕjának képviseletében tett minden nyi|atkozatnak egyéfte|műen
tarta|maznia ke|| a kozös ajánĺattevők megje|o|ését.
1.4.
1.5.
Aho| a Kbt. az aján|atkérő számára az aján|attevők értesítésétíqa elő, valamínt a kiegészítő tájékoztatás megadása [Kbt. 122. 5 (5) bekezdés], a hiánypótlás [Kbt. 67. $], a fe|világosítás [Kbt. 67. g] és indoko|ás [Kbt. 69-70. 5] kéréseesetében az aján|atkérő a kozos aján|attevőknek szó|ó éftesí|ését,tájékozbatásat, il|etve fe|hívását a közös aján|attevők nevében e|járni jogosu|t képvise|őnek küldi meg.
Amennyiben az aján|atkérő aján|ati biztosítek nyújtásat [Kbt. 59. s] íia e|ő, a kozös ajánlattevőknek a biztosítékot e|egendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az aján|ati kotottségnek bárme|yik közos aján|attevő részérő| töftént megséftése[Kbt. 59. 5 (4) bekezdése] esetén a biztosíték az aján|atkérőt i||eti meg!
1.6. A közös ajánlattevők a szerződés te|jesítéséértaz aján|atkérő fe|é egyetem|egesen fe|e|nek.
r.7. M
ąy kozös
ajánlatot benyújtó gazdasági szerep|ő(k) szemé|yében - kivéve a Kbt. 128. 5 (5) bekezdése szerinti jogutod|ás esetét -az aján|attételi határidő |ejárta után vá|tozás nem következhet be.
1.8.
Ha egy gazdasági szerep|ő
a
közbeszezés é]tékénekhuszonöt száza|ékát megha|adó méftékben fog kozvet|enü| részt venni a szerződés - részaján|at-téte|i lehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szeĺződés - te|jesítésében,akkor nem lehet a|vál|a|kozónak minősÍteni, hanem az ajánlatban és a szerződés te|jesítése során kozös aján|attevőként ke||, hogy szerepe|jen. Egy gazdasági szerep|őnek a szerződés te|jesítesében va|ó részvétele arányát az határozzô ffi€9, hogy mi|yen arányban részesül a beszezés tárgyának általános forga|mi adó né|kĹi I szá m Í|ott e| |enéftékébő|.
1.9. Amennyiben tobb gazdaságĺ szereplő kozosen tesz ajánlatot a kozbeszezési e|járásban, akkor az aján|athoz csato|niuk ke|| az erre vonatkozó megá||apodást. A közös aján|attevők megá||apodásának tafta|maznia kel|:
- a je|en közbeszezési eljárásban kozös aján|attevők nevében e|járni (továbba ka pcso|atta ńasra ) jogosu |t képvise|ő szeĺvezet meg nevezését; - a szerződés te|jesítésééftegyetem|eges felelőssé9vá||a|ást minden tag részérő|; - aján|atban vá||a|t kote|ezettségek és a munka megosztásának ismeńetéséta tagok és a vezető között; - a számlázás rendjét.
6.
nrÁľuľrrörörĺsÉc 30 nap, a tárgyalások befejezésétő| számíwa
7.
Az A'ÁNuToK FELBoNTÁSA
1.1. Az aján|atokat tartalmazó iratok fe|bontásának helye és ideje:
Ész.KER Kft.' táľgya|ó 1026 Budapest, PasaÉtiút 83. BBT irodaház 1o.o0 óra ideje:2015. 1.2. Az ajánlatok fe|bontásáná| csak az aján|atkérő, az aján|attevőt va|amint az á|ta|uk meghívott szemé|yet továbbá - a kozbeszezéshez támogatásban részesü|ő aján|atkérő esetében - a kü|ön jogszabá|yban meghatározott szervek képviselői, va|amint személyek lehetnek je|en.
Az AJÁN LAToK ELBÍRÁtASA
1.1. A
hirdetmény és tárgya|ás né|kü|i e|járásban az aján|atok bĺrá|atát az aján|atkérő egy szakaszban végzi, a nyí|t e|járás nemzeti e|járásrendben irányadó szabá|yait a|ka|mazza, a Kbt. 122l $-ban fog|a|t kü|önbségekke|.
L.2.
^.
Az. aján|attéte|i fe|hívásban meghatározott aján|attéte|i határidőre benyújtott, aján|at vonatkozásában az ajánlatkérő megvizsgá|ja, hogy az megfele|-e a részvéte|ivagy aján|attéte|i jogszabá|yokban męhatározott felhívásban, va|amint dokumentációban, va|amint feltételeknek és szükség szerint a|ka|mazza a Kbt. 67-70. $-t (hiánypot|ás, fe|vi|ágosítás és indoko|ás kérés,számítási hiba javítása). M éruényesaján|atokat az ajánlatkérő az e|járást megi nd ító fe| h ívásba n meg hatá rozott értéke|ésiszem pont a la pjá n értéke|i.
a
a
9.
EREDMÉNYHIRDETÉąösszEcązÉsAzNÁNIAToK EtBÍRÁIĺsÁnól
1.1.
Az aján|atkérő köteles az aján|attevőt írásban tajékoztatni az e|járás eredményérő|, az e|járás szeęődés te|jesÍtéséreva|ó eredményte|enségérő|, ajánlattevő kizárásárő|, a|kaImatlanságának megá|lapításáról, ajánlatának egyéb okbo| történt éruényte|enné nyi|vánítasaró|, va|amint ezek rész|etes indokáró|, az errő| hozott döntést kovetően a |ehető leghamarabb, de |egkésőbb három munkanapon belü|.
10.
ELőZETESVITARENDEZÉS
a
az
1.1. A Kbt. 79. s (1)
bekezdése szerinti e|őzetes vitarendezési kére|met az a|ábbi címre kell
benyújtani:
Ész.xrn xn
1026 Budapest' Pasaľéti út 83. Telefon: +361. I 788-893 1 Fax: +3611789-6943 E-mai l : titka ľ
[email protected]
11.
A szER,:zőpÉs urcröĺÉse ÉsľeuesÍľÉsr
1.1.
Eredményes közbeszerzési e|járás alapján a szerződést a nyertes szeruezette| (szemé||ye|) közös ajánIattétel esetén a nyeftes szeĺvezetekke| (szemé|yekkel) - kell ír.ásban megkötni a közbeszezési e|járásban kozölt végleges feltéte|et szeződésteruezet és ajánlat tarta|mának megfele|ően.
1..2. A szeződésnek tafta|maznia
ke|| - az eljárás során a|ka|mazott éftéke|ésiszempontra tekintette| - a nyeftes aján|at azon elemeit, amelyek énéke|ésrekerrj|tek.
e|bír.á|ásáró| szó|ó írásbe|i összegezésnek az aján|attevők részéretortént megktl|dése napjátó| a nyeftes aján|attevő és a második |egkedvezőbb ajánlatot (ha aján|atkérő
1.3. Az ajánlatok
hirdetett második he|yezettet) tett ajánlattevő aján|ati kotöttsége további harminc nappa| meghosszabbodik.
1'.4. Az
aján|atkérő köte|es szeződéses feltéte|kénteĺőírni,hogy:
o a
o
a
szerz:ffiés teljesítéséve| nyeftes ajánlattevő nem fizet, i||etve számo| e| osszeftiggésben o|yan költségeket, me|yek az 56. s (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merÜlnek fe|, és me|yek a nyeftes aján|attevő adóköteles jovede|mének csokkentésére aIkaImasak; a szerződés te|jesítésénekte|jes időtaĺtama a|att tu|ajdonosi szerkezetét az aján|atkérő számára megÍsmerhetővé teszi és az alábbiakban rész|etezett Ügyletekrő| az ajánlatkérőt haladékta |anul értesíti.
19
1.5, Az ajánlatkérőként szeĺződő fé| jogosu|t és egyben köteles a szerződést fe|mondani - ha szükséges olyan határidőve|, ame|y |ehetővé teszi, hogy a szerződésse| érintett fe|adata el|átásáró| gondoskodni tudjon
o a
-
ha:
nyeftes ajánlattevőben koałetetten vagy közvetlenü| 21o/o-ot megha|adó tulajdoni részesedéstszerez va|ame|y o|yan jogi személy Vagy szemé|yes joga szerint jogképes szeruezet ame|y nem fe|e| meg az 56. 5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott
.
fe|tételeknek.
a
nyeńes aján|attevő kozvetetten Vagy kozvet|enül 25o/o-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez va|ame|y olyan jogi szemé|yben vagy szemé|yes joga szerint jogképes szeĺvezetben, ame|y nem fe|el meg az 56. 9 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltéteIeknek. Jelen pontban emlíĽett felmondás esetén a nyeÉesajánlattevő a szerződés megszűnése előtt már te|jesített szo|gá|tatás szerződésszerĹĺ pénzbe|i e||enéftékérejogosult.
A
a
1.6.
kÜ|fö|di adói||etőségű nyeftes ajánĺattevő kote|es szerződéshez arra vonatkozó meghata|mazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtó| a magyar adóhatóság köaĺet|enül beszerezhet a nyeftes aján|attevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsęé|y igénybevétele nélkĹi|.
L.7.
A közbeszerzési szerződést a kozbeszeęési eljárás a|apján nyertes ajánlattevőként szerződő félnet i||etve közösen
aján|atot tevőknek kell te|jesítenie.
Az ajánlattevőként szeaóldő fé| te|jesítesébenköteles közreműkodni az o|yan alvá||a|kozó és szakember, ame|y a kozbeszeaésí eljárásban részt vett az aján|attevő a|ka|masságának igazolásában. Az aján|attevő kote|es az aján|atkérőnek a te|jesítéssorán minden olyan - akár a korábban megjelö|t a|válla|kozó he|yett igénybe venni kiivánt alvál|aIkozó bevonását bejelenteni, ame|yet az aján|atában nem nevezett meg és a beje|entésse| egyÜtt nyi|atkoznia ke|| arról is, hogy az á|ta|a igénybe venni kívánt a|vál|a|kozó nem á|| a kizárő okok hatá|ya a|att.
-
Ĺ2. ľnrÉxoanrÁsTNYÚJTó szERvEzETEK 1.1.
Szo|gá|tatás megrende|ése esetében az ajánlatkérő e|őírhatja, hogy az aján|attevő tájékozodjon
az
adőzásra,
a
az
környezetvéde|emre,
egészségvále|emre és a fogyatékosságga| élők
esé|yegyen|ősé9ére, va|amint köte|es előírni, hogy tájékozodjon a munkavál|a|ók vedelmére és a munkafe|tételekre vonatkozó o|yan kotelezettségekről, ame|yeknek a te|jesítés he|yén és a szerz&és te|jesítésesorán meg ke|| fe|e|ni. A tajékoztatást az i||etékes szeruek ingyenesen teszik e|érhetővé. Aján|atkérő az a|ábbiak szerint adja meg azon szelvezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetősegét), a melyeKő| az ajá n |attevő megfelelő tájékoztatást ka phat: Adózás: Nemzeti Adó- és Vámhivata| Központi Hivata| cím: 1054 Budapest, Széchenyĺ u. 2. Telefon: +36-1-428-5100 Fax: +36-1-428-5382. Kék szám (mobilhálózatbol is hívható): 06-40142-42-42 Környezetvá1elem:
orszá gos Kornyezetvéde|
m
i, Természetvéde| m i és Y ízugyi Főfe| ügyelőseg
1016 Budapest, Mészáros u. 58/a. 1539 Budapest, Pf. 675. Tel.: L12249-100
Fax: Ĺ|2249-262
Hon la p: www.orszagoszoldhatosag. gov.
h
u
EgészségváJe|em: országos Tisztifőorvosi Hivata| Cím: 1097 Budapest, Gyá|i út 2-6. Leve|ezési cím: 1437 Budapest, Pf. 839. Kozponti te|efonszám: 06-1-476-1 100 Kozponti faxszám : 06-1-476-1390 Fogyatékosságga| élők ese|yegyenlősége: Emberi Erőforrások M n isztéri u ma, Tá rśada m i Fe|zárkózásén Fe|e|ős Székhe|y: 1054 Budapest, Báthory u. 10. i
l
Á|
h mtitká rsá g
Te|efonszá m : 06- 1 -795- 54-78 e-mail :
[email protected]. hu
Budapest Évárosi Kormányhivata| Munkavéde|mi
nkavéde|mi Felügyelősege 1056 Budapest, Bástya u.35. Postacím: 1438 Budapest Pf. 520. tel: 06-1-323-3600
és Munkaügyi
SzakigazgatÁsi Szervének
és MunkaĹigyi
Szakigazgatási Szeruének
M u
fax: 06-1-323-3602 E-mail :
[email protected]. hu
Budapest Fővárosi Kormányhivatal MunkaváJe|mi Munkaügyi Fe|ügye|ősege 1132 Budapest, Visegrádi u. 49. Postacím: 1438 Budapest Pf. 520. tel: 06-1-323-3600
fax: 06-1-323-3602 E-mail :
[email protected]. hu
A Magyar Bányászati és Fo|dtani Hivatalterriletileg i||etékes bányakapitányságai Megnevezés: Budapesti Bányakapitányság Cím: 1145 Budapest @lumbus u.77-23. Postacím: 1145 Budapest, Co|umbus u. t7-23, Telefon: (36-1) 373-1800 Fax: (36-1) 373-1810 Email:
[email protected] A vegzett tevékenysĄ7 leírása: Budapest főváros, valamint Pest megye közigazgatási terü|etén a bányafe|rigyelet hatáskorébe taftozó hatósági ügyekben - jogszabá|yban meghatározott esetek kivételéve|- első fokon jár e|.
Megbízási szerződés teruezet rész vonatkozásában (székhely: egyrészrő| Bankszám|aszám: .., bank: po|gármester), képvise|ĺ:
me|y létrejött
Számlavezető
, Adószám: -
mint
megbÍzó
(továbbia kba n Meg bÍzo)
(székhely:
másrészrő|
képviseIi:
ilk#;ü;ä; ..........:....::..:.....:.:::::.:....:....:.:...:i; ;iil
ü;ö;äti ŕä.ätĺ ;n,,?.ľđ.äľ;ábüäĹů*
az a|ább megje|o|t he|yen és időben a kovetkező tafta|omma|.
I. Előzmények:
Mqbízo, mint aján|atkérő ,,Budapest-Józsefuáros, Magdo|na Negyed Program III.', (azonosíto szám: KMOP-S.1.1|B-t2-k-f012-0001), ,,Csa|ádfej|esztési szo|gá|tatás keretében Szociá|is Lakhatási Technikai SegítségnyújtásbiztosÍtása,'e|nevezésse| a 2011. évi cuil. torvény (továbbiakban: Kbt.) III. része a|apján nemzeti e|járásrend szerinti hirdetmény kozzététe|ené|kÜli tárgya|ásos eljárást fo|ytatott le megbízási szeződés megkötése céljábol. Az e|járásban 2 részre |ehetett részaján|atot tenni. Az e|járás nyeftese annak része vonatkozásában Megbízott |ett, így fe|ek az a|ábbi szeződést
-.
kotik. Fe|ek rogzítik, hogya Megrende|őa20L3. évi V. toruény(a továbbiakban: Ptk.) 8:1. $ (1) bekezdés 7.) pontja a|apján szerződő hatóságnak minősÜ|.
II. A szeződés tárgya
t.
Megbízó megbízza MegbÍzottat, a je|en szez&és alapján a KMoP-5.1.uB-I2-k-2012-0001 azonosítóva| e||átott pályázat vonatkozásában a közbeszerzési e|járás |akáskorszerűsítésife|adatok részletezésében(ide értve a tárgyalási jegyzőkonyĺben foga|t megá||apodásokat is) a ..'.. részre meghatározott ún. szociális |akhatási technikai segítségnyújtási fe|adatok te|jes körű e||átásával, azza|, hogy mindazon esetekben, amikor valame|y iraVeredmény e|őá||ítasa szÜkéges a Megbízott á|tal, azza| kapcso|atban Megbízottnak eredményfelelőssége
á|| fenn.
2. Fenti fe|adatok rész|etes taĺta|mát a |akáskorszerűsítési fe|adatok rész|etezéseés az podás ta rta| mazza. egyrittm űkodési megá 3. Fe|ek rĘzítithogy a feladat e||átásának terÜlete: Budapest VIII. kerü|et kozigazgatási határán be|ü| 4, Megbízott a megbÍást e|fogadja. 5. Megbízott k.ljelenti, hogy az e||átandó feladatot és fe|téte|eit te|jes körűen megismerte, a |
|a
szükséges erőforrásokka| rende|kezit il|. azt, kozreműkodők bevonásával biztosítani tudja. A kozreműkodők bevonására a Kbt. és a Megbízott aján|atában tett nyi|atkozatok az irányadóak. Megbízott a kozreműkodők tevékenysegéért'i||. mu|asztásaiért' mint sajátjaként fele|. Fe|e| továbbá
mindazon hátrányos jogkövetkezményekéft is, amely va|ame|y közreműkodő jogellenes bevonásábó| származott, amennyiben e nélkü| a hátrányos jogkövetkezmény nem merü|t vo|na fe|.
III. A szerződés taÉalma
1.
Megbízott feladatának e||átása során köte|es figyelembe venni a |akáskorszerűsítésse| kapcso|atos okiratokban (kü|önösen (adott esetben) teľvet engedé|yek) és jogszabályokban
fog|a|takat továbbá a kapcso|ódó közbeszezési e|járásban (annak dokumentumaiban) fog|a|takat, a Támogatási szerzffiés, az arra vonatkozó jogszabá|yot i||etve pá|yázati e|őírások fe|téte|eit. Megbízott vá||a|ja, hogy a ki5zbeszeęési eljárásban megismeft taĺta|omma| a többi félle| egy azt. te|jesíti. Az időben megkoti támogatottanként az együttműködési megá|lapodást, jogai je|en és köte|ezettségei Megbízottjának szeĺződés együttmĹÍkodési megá||apodásban fogla|tak je|en körében - a szerződés részétképezik. Megbízott tudomásu| veszi, hogy a je|en szerződés, i||etve a szo|gá|tatás e||enszo|gáltatásának pá|yázat finanszírozása pályázati forrásbó| történik. Ennek megfe|e|ően Megbízott koteles (tamogató) e|őír.ásainak maradéktalan betaftására. Mąbíző ezen adatokat e|érhetővé teszi Megbízott kérésére. A szerződésszerű teljesí|ésfe|téte|e, hogy a szerződésszerűen megvalósított szo|gáltatásokról a Megbízott benyújtson a Megbízónak minden o|yan dokumentációt a szükséges példányszámban, ame|yre jogszabály, továbbá amelyre a támogató a Megbízót köte|ezi. Szezó1désszerű te|jesítésesetén a MegbÍzo képvise|ője te|jesítésigazolást á||Ít ki. Hiányos dokumentáció esetén te|jesítésigazo|ás nem adható ki, és az érintett szám|a nem kerü| befogadásra és kiegyen|ítésre. Megbízott akadá|yozbatása esetén (érwe eza|att a vis maior esetét) köte|es errő|, annak fe|merü|ésétkövetően ha|adékta|anu| éftesíteni a Megbízót. A Megbízott a megbízást a MegbÍzo utasításai szerint és érdekénekmegfele|ően, továbbá a pá|yázat sikeress{;ének e|őmozdításának figye|embevéte|éve| köte|es te|jesíteni. Ha a MegbÍzo cé|szerűt|en vagy szakszerűt|en utasíEást ad, a Megbízott kote|es erre figye|meztetni, ha a Megbízó utasításához e figye|meztetés e||enére is ragaszkodit az utasításbó| eredő károt s következmények őt terhe|ik. Nem hajtható végre azon utasítás, me|yet jogszabá|y kizár. Egyebekben Megbízó utasítasadási jogára a Ptk. szabá|yai irányadóak. A Megbízott jogosult a megbízás teljesÍtéséhezszÜkéges mértékben betekinteni a Megbízónál kezelt dokumentumokba. A Megbízó a je|en szerződés te|jesítésévelkapcso|atban az a|ábbiakra kötelezett - amennyiben az az egyuttműkodési megá||apodások szerint nem harmadik szemé|y kote|ezettsége: Megbízott fe|adatainak el|átásához szüKéges rendelkezésére á||ó adatokat fo|yamatosan és te|jes korűen a Megbízott rendelkezésére bocsátja; a Megbízói igényeket és fe|téte|eket mindenkor e|őre és időben meghatározza, s azt a Megbízott tudomására hoza; a te|jesĺtés érdekében, Megbízott á|ta| e|őterjesztett ügyekben a sztikéges döntéseket a lehető |egrovidebb időn be|ü| meghoaa, a jóváhagyásokat kiadja; részt vesz az egyes átadás-átvéte|i e|járásokon. Megbízott Megbízó köte|ezi magát arra, hogy a jelen szerződés megkötésekor tevékenysĄ7éhez szÜksĄ;es, az érintett felújítassa|, |akáskorszerűsítésse| osszefÜggő minden rende|kezésére á||ó iratot (p|.: |akás fe|mérési teruet köte|eałényet határozato|Ý aján|ati dokumentáciők, jąyzőkönwet megá||apodások, szerződéset tájékoztató |eve|et stb.) átad. Szerződő fe|ek a te|jesítés időszakában a határidőre torténő befejezés érdekébenfokozottan együttműkodnek és egymás tevékenysĄ7ét e|ősegítik. A sikeres te|jesítése érdekében a Felek valamennyi - szeĺz&éstérdemben érintő - kérdésbenkolcsönösen és ha|adékta|anu| tajékoztatják egymást. Felek kifejezetten rogzítit hogy aho| je|en szeződésben a Megbízóra hárított fe|adatokat az együttműkodési megá||apodás 3. személyrďszeruezetre te|epít, akkor az jelen szerződés vonatkozásában is irányadó. A Megbízottnak mindenkor |ojálisan, mint a Megbízó megbízható tanácsadója, szakmája etĺkai és egyéb szabá|yai szerint, megfe|e|ő diszkréciót tanúsítvake|| e|járnia. A MegbÍzo nevében köteĺezettséget annak e|őzetes írásbeli hozzájáru|ása nélkü| nem vá||a|hat. A Megbízott és közremĹĺkodői olyan tevékenys{; e||átását nem válla|hatja, amely séftheti vagy veszé|yeztetheti a Megbízóvaĺ szembeni kote|ezettségei teljesítését.e rende|kezés megséľtéseesetén a Megbízó jogosult a szeződést - a Megbízotta| szembeni kártérítésiköte|ezettség nélkü| - fe|mondani (azonnali hatá||yal). A Megbízó kérésérea Megbízott köte|es ha|adékta|anu| információkat adni a te|jesítésrő|. A Megbízott a te|jesíEésse| kapcso|atos fontosabb eseményekről, nehézsĄ;ekrő| _ a rendszeres írásos
2.
és
3.
a
4.
5. 6. 7.
8. 9.
. . . .
10. A 11. L2,
13.
74.
15.
a
a
a
-
je|entésein tú|menően is fo|yamatosan és ha|adékta|anu| tájékoztatja a Megbízót. A Megbízó bármiĺyen információt bekérhet a Megbízotta|, és jogosu|t azokat e||enőrizni. A Megbízott a MegbÍzo igényénekmegfe|e|ő határidőben adatokat szo|gá|tat, i||etve részt vesz a ProjeKte| osszefÜggésben a Megbízó á|ta| készítendő je|entéset tájékoztatók összeá||Íiásában. A Megbízott a szerződés teljesítésekor, i||etve fe|hilvásra köte|es a Projektre és a te|jesítésre vonatkozó va|amennyi teruet, iratot, dokumentációt, stb. jegyzék szerint átadni a Megbízónak. A Megbízott csak a Megbízó előzetes írásbe|i jóváhagyásáva| és a Kbt. rende|kezései szerint vá|toztathatja meg a teljesítés korében e|járó közreműködőit. E rende|kezés megséftésesú|yos szerződésszegésnek minősÜl és a Megbízónak, a Megbízotüa| szembeni káľtérítesiköte|ezettség né|kü|, a szerződés fe|mondási idő né|küli fe|mondására ad okot. Amennyiben a Megbízó megíté|éseszerint valame|y közreműkodő a szerződés te|jesÍtésétnem megfele|ően vĘzi, vagy va|ame|y köte|ezetbegének nem tesz e|eget, akkor is, ha cselekménye vagy mu|asztása a szerződés megszegésénekkörében még nem éftékelhető,továbbá, ha kiválasztása nem a szeződés rende|kezései szerint történt, írásban, indok|ássa| kérheti a Megbízottó| a kozreműkodő levá|tását. A Megbízott ha|adékta|anu| köte|es a kérésneke|eget tenni, és egyidejű|eg koteles gondoskodni a |evá|tott közreműkodő megfe|elő pót|ásáró|. A közreműkodő he|yébe lépő másik kozreműkodőnek legalább ugyanolyan képesítésse|és gyakorlattal kel| rende|keznie, mint amilyenne| a |evá|tott kozreműkodőnek kel|ett rendelkeznie. A közreműkodő |evá|tásáva| és pót|ásáva| kapcsolatban fe|mertilt kö|tségeket a MegbÍzottnak kell viselni. A kozremíÍkodő a szerződés teljesítéséheztovábbi kozreműkodőt nem vehet igénybe. A Megbízottnak pontos és rendszeres nyilvántartásokat ke|| vezetnie a szo|gá|tatasokka| ka pcso|atba n keletkezett doku mentu mok vonatkozásá ba n. A MegbÍzonak a kézheaĺételtő| számított 8 napon be|ü| értesítenie kel| a Megbízottat a részére kü|dött dokumentumokat vagy je|entéseket érintő döntésérő|. Elutasítas esetén döntését indoko|ni köte|es. Ha a Megbízó határidőn be|ü| nem tesz észrevételta dokumentumokra vagy je|entésekre, a Megbízott kérheti azok ír.ásbe|i e|fogadását. Ha a Megbízó az ír.ásbeli kéréskézhezvéte|étőlszámított 8 napon belü| sem tájékoztatja a Megbízottat észrevéte|érő|, a dokumentumokat és je|entéseket elfogadottnak kell tekinteni. Megbízott á|ta| végrehajtandó Megbízó Ha egy jelentést vagy dokumentumot jővá, határidőt ír e|ő. vegrehajtására a Megbízó a kéft módosíľások módosÍtásoKó| ftiggően hagy je|entés Minden és dokumentum, így pé|dául a térképet diagrammok, rajzok, specifikációt teruek, statisztikát számításot adatbázisok, szoflverek és az ezeket alátámasztó nyi|vántartasot ame|yeket a Megbízott a szerződés te|jesí!ésesorán á||ított össze, készítettel vagy jutott a biftokába, a MegbÍzo kizáró|agos tu|ajdonát képezik. A Megbízottnak a szerződés bármi|yen okbo| való megszűnésekor át kell adnia a fenti körbe tańozó minden dokumentumot a Megbíző részére.Fenti sze||emi a|kotásnak minősÜ|ő iratok vonatkozásáńn az átadássa| a Megbízó térbe|i, időbeli és felhaszná|ási szempontbó| kor|át|an fe|használási jogot szerez, mely kiterjed az átdo|gozásra és az átdo|goztatásra is (különösen, de nem kizáró|agosan). A fe|használásijog e||enértékéta megbízási díj taftalmazza. A Megbízott nem pub|ikálhat cikkeket a szo|gáltatásokka| kapcso|atban' nem hivatkozhat azoka harmadik szemé|yek részérenyújtott szo|gáltatások során a MegbÍzo e|őzetes írásbe|i jóváhagyása né|kü|. Fentiek bárme|yikének Megbízott á|tali megszegése sri|yos szerződésszegésnek minősü|.
16. Ĺ7. 18. 19.
20. 2L. 22. 23. 24.
a
25. 26.
a
f7.
f8.
Iv. A megbízási díj és annak megfizetése
1. A je|en szeződésben meghatározott fe|adatok e||átásáéft a MegbÍzo ....,- Ft+Áfa, ..................'.'..... forint+Áfa megbízási dÚat kote|es megfizetni Megbízott fe|é. azaz .......... 2. A megbÍzási dÚ magánban fog|a|ja az e||átandó feladatokka| kapcso|atban fe|merrj|ő
va|amennyi
dĺat és ko|tséget továbbá hasznot. Megbízott nem jogosu|t a megbÍzási díjon fe|ü|
tová bbĺ e| |enszolgá ltatás Meg bízóva I szem ben történő érvényesítésére.
3.
szo|gá|tatás pénzügyi fedezetét 100o/o-ban a KMoP-5.7.t.lB.L2 ,,Szociá|is célúvárosrehabi|itaciós témájúkiemelt projektjavas|atok,' kódszámú, Budapest-Józsefuáros, Magdo|na-negyed
A
Program III. elnevezésű, azonosíto szám: KMOP-5.1.1lB-I2-k-fot2-0001 projeK keretében e|nyeft tá
mogatá s biztosítja utófi na nszírozás keretében. Az aján|attéte|, a szerzffiés és a kifizetések pénzneme HUF.
4. 4. 5.
Megbízó e|őleget nem biztosít. Megbízott a megbízási dÚat műszaki átadás-átvéte||e| |ezárt, |egalább 2 darab |akás e|készĹi|te Kbt. 130. 5 (1), (5)-(6) esetén, te|jesÍtésigazo|ás ellenében jogosult szám|ázni. A számlák bekezdései, a Ptk. 6:130. $ (1) bekezdése szerint és a 4l2ol1. (I.28.) Korm. rende|etben e|őíltak
a
szerint kerü|nek kiegyen|ítésre az adott szám|a (me|y megfe|e|
a
jogszabá|yoknak
és je|en
szeződésnek is) kézhezvéte|étő| számított 30 napon be|ü|. A szám|a kiállítasának fe|téte|e a te|jesÍiésigazo|ás megléte. Megbízó nevében az e|őre meghatározott formátumú teljesítésigazo|ást, a ProjeKmegva|ósíto Szeruezet vezetője, a JSZSZGYK vezetője a teljesÍtést követő 15 napon be|ü| állítja ki. A fizetési határidő kezdő időpontja a hiányta|anu| beérkezett (kézheaĺéte|)szám|a és
6.
7. mel|ék|etei időpontja. 11. Aján|atkérő a kifizetés során az adőzás rendjérő| szóló 2003. évi XOI. toruény 36/A. S-ában fog|a|takat te|jes körben alka|mazza. L2. Fizetési késedelem esetén a Megbízó köte|es a Ptk-ban meghatározott (6:155. $) méftékĹĺ késedel m i
ka
mat és kö|tségáta
lá
ny megfizetésére.
V. A szerződés időtattama' megszíinése
1.
Felek határozott időtaftamra - a teljesítésig - kötik. Megbízott fe|adatait a Támogatási Szeződés szerinti ťlzikai zárási időpontig - 2015. 08. 30. - kote|es mindenkor hatá|yos e||átni, a Támogatási Szeződés hosszabbítása esetén je|en szerződés végte|jesítesiidőpontja automatikusan az új fizikai zárásidőpontjára - je|en szerződés a|akszerű módosíitása né|kü| - módosu|. Szerződő fe|ek jelen szeződést a Ptk. szabályai szerint nem szeződésszegésre a|apozott fe|mondássat nem jogosu|tak fe|mondani. Ez alől kivéte| az az eset, ha a Támogató Vagy arra fe|jogosított más szery szemé|y, vagy hatóság o|yan á|ta|ános éruényĹĺ,vagy egyedi döntést hoz, me|y a projeK további megva|ósítását |ehetet|enné teszi. Ezen esetben Megbízó élhet a rendes fe|mondás jogáva|. Bárme|yik szerzffiő fé| jogosu|t je|en szeződést írásbeli nyi|atkozatáva| azonna|i hatá||ya| a másik fé| súlyos szeĺződésszegéseesetén fe|mondani (a továbbiakban: rendkívti|i fe|mondás). A súlyos szerződésszegések bárme|yike - függet|enü| attó|, hogy azt je|en szeződés nevesíti-e vagy sem - a sére|met szenvedett fé| o|da|án az érdekmú|ást önmagában igazo|ja. Sú|yos szerződésszegésnek minősti| kü|önösen, ha: a Megbízott szezó1déses kote|ezettségeĺt súlyosan' Vagy isméte|ten megszegi Projekt (határidőre torténő) Megbízott tevékenységévelVagy mulasztásáva|
A szeęffiést a
2. 3.
4.
a. a b. megva |ósu |ását veszé|yezteti c. a Megbízott a Megbízó á|ta| megadott ésszerű határidőn belü| nem tesz e|eget a fe| ívásna t hogy szerződésszerű kote|ezettségei nek tegyen e|eget; d. a Megbízott isméte|t fe|szólítas el|enére Vagy a Megbízó á|ta| meghatározott határidőig nem te|jesíti a MegbÍzo á|tal adott jogszerĹĺ utasításokat; a Megbízott fizetésképte|ennévá|it jogerősen fe|számo|ási, vége|számo|ási eljárás e. lndul ve|e szemben, fe|függeszti gazdasági tevékenységétbeszünteti kifizetéseit; jogerős e|maraszta|ó határozatot hoznak a MegbÍzott szakmai tevékenységétérintő f. vagy bűncselekmény miatt; szabá|ysénés g. más közbeszezési e|járásban a Megbízott hamis adatokat közö| vagy az eljárás nyefteseként szeződéses kote|ezettségei nek nem tett e|eg et; h. az adott kotelezettségre e|őílt te|jesítésihatáridő e|őtt nyi|vánva|óvá válik, hogy a Megbízott a munkát csak számottevő késésselvagy - a fogyatékosság kiküszöbo|ésére tűzött mé|tányos határidő |etelte e||enére is - hibásan tudja e|v{7ezni, i. Megbízott adószámát tör|ik. 5. A Megbízott a MegbÍzo részérekü|dött nyi|atkozattal fe|mondhaĘa a szerződést ha a MegbÍzo ;
h
iirásbe|i felszólítas el|enére nem fizeti me{'
a MegbÍzo á|ta| e|fogadott teljesítes után járó összegeket
azok esedékessé válásátó| számított 30 nap e|telte után sem.
6.
.
Megbízó jogosult a szerződés fe|mondani a Kbt. vonatkozó rende|kezéseinek megfe|e|ően, ha a Megbízottban kozvetetten Vagy köaĺetlenü| L1o/o-ot megha|adó tu|ajdoni részesedést
szerez va|amely o|yan jogi személy vagy szemé|yes joga szerint jogképes szervezet, ame|y tekintetében fenná|| az 56.5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott va|ame|y feltéte|. o Ą MegbÍzottban koałetetten Vagy kozvet|enül 21o/o.ot megha|adó tulajdoni részesedést szerez va|ame|y o|yan jogi személy agy szemé|yes joga szerint jogképes szeruezet, amely tekintetében fenná|| az 56' 5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott va|ame|y fe|tétel.
.
Ennek érdekébena szerződés te|jesítésénekte|jes időtańama alatt Mębízott tu|ajdonosi szerkezetét a Megbíző számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125.5 (5) bekezdés szerinti rigy|etekről a MegbÍzot haladékta|anu| éľtesíti. Az azonna|i hatá|yú felmondás a|kalmazása előtt - amennyiben erre |ehetőség van és nem támogatás fe|haszná|ásának te|jesíthetőségétKzárő isméte|t Vagy szerződés, i||etve szeęődésszegés történt - a sére|met szenvedett fé| köte|es a másik fé| figye|mét a szerződésszerű te|jesítésre męfe|e|ő határidő tűzéséve| fe|hívni. Ha valame|yik fé| úgy véli, hogy o|yan vis maior korti|mények fordu|tak e|ő, ame|yek másik fe|et, megadva a kihathatnak köte|ezettségei te|jesítésére,azonna| értesÍŁenie ke|| körü|mények je||egét, feltehető időtaŕamát és va|ószínű hatását. Ha a Megbízó ír.ásban másképp nem rende|kezett, a Megbízottnak fo|ytatnia ke|| a Szerződés szerinti köte|ezettségeinek a te|jesítését, amennyire az a gyakor|atban ésszerűen megvalósítható. A szerződés te|jesítésétakadá|yozó, e| nem hárítható kĹilső kortllmény (vis maior) a befejezési határidő modosítását vonhatja maga után. Ha a vis maior körÜ|mények 30 napon át megszakítatlanu| fennállnat bármelyik fé|nek jogában á|| a Szerződést 30 napos felmondási időve| fe|mondani. A szerződés teIjesítésné|ki.ili megszíÍnéseesetén a felek a megszűnés hatá|yosu|ásának napján kote|esek egymássa| e|számo|ni.
7.
a
a
8.
a
9. 10.
VI. Szeľződési biztosítékotfelelősségi szabá lyok
1.
Megbízottat . ha o|yan okbó|, ame|yét fe|elős - a je|en szeződésben meghatározott bármely olyan kote|ezettségénet fe|adatának késede|mes te|jesíĽéseesetén késede|mĺ kötbér-fizetési kotelezettség terheli, melynek e||átására a szerz&és, a közbeszezési e|járás iratanyaga határidőt szab. A késede|mi kötbér méľtékea teljes nettó e||enszo|9á|tatás (megbÍzasi díj) Lo/o-a minden megkezdett késede|mes naptári napra. Megbízott meghiúsu|ási kotbér megfizetésére köteles, ha o|yan okbó|, amelyért fe|e|ős, a szerződés teljesÍĽése meghiúsu|. A meghiúsu|ási kötber a|apja a szerződés szerinti a teljes nettó e|lenszo|gá|tatás, méftékea kötbéralap Ĺ0 o/o-a, A MegbÍzó az esetleges köttÉr igényétír.ásbeli fe|szó|ítás útján éruényesíti,me|ynek a Megbízó kote|es 8 naptári napon belü| maradékta|anu| e|eget tenni. Amennyiben a Megbízott a fenti irat kézhezvéte|étkovető 3 napon be|ü| magát érdemi indokolássa| és azt alátámasztó bizonyítékokka| nem menti ki, akkor a kötÉr elismeftnek tekintendő. A Kbt-ben fog|a|t beszámíEási feltéte|ek (130. 5 (6) bekezdés) teljesü|ésekor a kotbér a megbízotti szám|ába beszámítható. Megbízó követelheti a fentieken tú| fe|merÜ|ő kárát (ide értve a nem vagyoni kár miatti igényeket is). Ilyen kárnak tekintendő kü|önosen amennyiben a Megbízott magatańása Vagy mu|asztása miatt a támogatást nem' Vagy nem te|jes köríÍen fo|yósítják. A kártérítes éruényesítésérea kötbér éruényesítésérevonatkoző szabá|yok megfele|ően aIkalmazandóak.
2.
3.
4.
5.
VII. Egyéb szabályok
1.
Fe|ek kijelentit hogy a tevékenysęük során a tudomásukra jutott Üz|eti titkot megőzik. Üzleti titokként definiá|nak minden o|yan adatot, me|y je|en szerződés keretein belü| a másik fé|lel kapcsolatban a tudomásukra jut. Kivéte|t képez ez alő| azon adatok összessége, ame|y a Kbt. vagy más jogszabá|yok szerint nyilvános adatnak minősül. A tĺtoktaftasi kötelezettség megszegéséffil eredő káréľt az ezéĺtfe|e|ő fé| kártérítési kote|ezettség gel ta ftozi k.
2.
26
3.
Fe|ek titoKaftasi köte|ezettsége kiterjed a munkaváĺ|a|óikra, va|ame|y po|gári jogi szerz&és alapján munkavégzésre irányu|ó jogviszonY, vd9Y más jogviszony a|apján a félle| kapcso|atban lévő egyéb személyekre is. Ezen személyek magataftásáért a titoktaftási köte|ezettség viszonylatában az érintett fé|, mint saját magataftasáért fele|. Nem minősü|het üz|eti titoknak mindazon adat vagy információ, amelyet jogszabá|y Vagy a támogatási szerz&és, i||etve egyéb dokumentum az üz|eti titok körébő| kizár. Fe|ek jognyi|atkozataikat kizáró|ag írásban, az átvéte| helyét és idejét azonosítható módon igazo|ő módon tehetik meg éĺvényesen.A fe|ek a fentieken éftik az elektronikus leve|ezés (e-mail) formáját is. Fe|ek képviseletére (jognyilatkozat téte|ére)az ott megje|o|t eset|eges kor|átozásokkal az a|ábbi szemé|yek jogosu|tak kizárólagosan: MegbÍzo részérő|: Név, beosztás: ............... i||. a E|érhetőségei: .........................., Megbízó székhe|ye: kor|átozás kore: szerződés Jognyi|atkozat téte| eset|eges kor|átozása, modosítására irányu|ó nyi|atkozatot nem tehet Megbízott részérő|: Név, beosztás: E|érhetőségei: '........, i|lető|eg a Megbízott székhelye Jognyi|atkozat téte| esetleges korlátozása, a kor|átozás kore: --A szerződés módosítására kizárólag a Kbt. 132. $.ában meghatározott esetekben és módon van |ehetőség. Mind a szeződés időtaftama a|att, mind pedig a nyi|vántaftások megőzésí időtartama lejáratáig a Megbízottnak lehetővé ke|| tenni a Megbíző, az Allami Számvevőszét az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság i||etékes szeruezetei, a Kormány által k.lje|ö|t be|ső e||enőzési szerv, a Kormányzati E||enőzési Hivata|, az Aht. szerinti fejezetek e||enőzési szeľvezetei,'a Kincstár, azlrány,lto Hatóság, a Közreműködő Szervezet, a Kifizető Hatóság, va|amint a Kbt. és az Aht. szerinti bármely egyéb il|etékes e||enőző szeruezet töruényes Vagy meghata|mazott képviselőinek a szo|gá|tatasokhoz kapcso|ódó nyi|vántaftasot számlát a szo|gá|tatások megva|ósÍtását igazo|ő okmányot bizonylatok he|yszínen töfténő ellenőzését vagy könywizsgá|atát, azokról máso|atok készítesétvagy rende| kezésre bocsátásat. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a MegbÍzott nem fizet, i||etve számo| el a szeződés te|jesÍ|éséve|összefüggésben o|yan kö|tsegeket, melyek a Kbt. 56. 5 (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfe|e|ő társasag tekintetében merü|nek fe|, és melyek a Megbízott adóköte|es jövďe|mének csökkentésere a|ka|masak. szerződés bárme|y pontja kógens Fe|ek megáĺlapodnak abban, hogy amennyiben jogszabá|yba ütkozne, Vagy a kozfuszerzési e|járás kotelező éruényűdokumentumának tarta|mával e||entétes lenne, akkor szerzffiés fentieket séńő rendelkezése helyébe minden további jogcselekmény, így különösen a szerződés modosítása né|kü| _ a megsértett köte|ező érvényíj jogszabá|yi rendelkezés vagy közbeszezési dokumentumi rende|kezés kerü|. Fentieket ke|| megfe|elően a|ka|mazni akkor is, ha va|ame|y kogens jogszabá|y akként rendelkezit hogy valame|y rende|kezése a szerződés része (vagy a szeződésben szövegszerűen szerepe|nie ke||) és azt szovęszerűen a szerződés nem tańa|mazza (az adott rende|kezés a szeződés részétképezi). Aszerz&és és annak dokumentumainak nyelve a magyar. Kbt. Amennyiben az Megbízott projeKtársaság, akkor je|en szezó1désnek része projekttársaságra vonatkozó szabá |yanyaga. Je|en szeződés e|vá|aszthatat|an részétképezi a Megbíző pé|dányához csato|va - a közbeszerzési e|járás irata nyaga. A szeződésben nem szabá|yozott kérdésekre a Po|gári Töruénykönry és a - beszezés tárgya szerint _ vonatkozó jogszabályok rende|kezései az irányadók. Je|en szeződés az a|áírásának napján |ép hatá|yba.
4. 5. 6'
1. 2. 3'
.....................'..'.' a
1. 2. 3. 7. 8.
...'.........
9.
a
10.
a
-
11. 72. 13. L4. 15.
Je|en szeződést
a
-
a Felet
mint akaratukka| mindenben megąyezőt, kozös elo|vasás és közös
éfte| mezést kovetően jóvá hagyólag
a
|áíľta k.
Megbízó
Ellenjegpem: pénzügyi eĺlenjegyző
Megbízott
1. számú melléklet
BEKEzDÉsE SZERINTI IRATJ EGYzÉK
TARTALOM. ES KBT.49.
oIdaIszám 1.
Tańa|omjegyzék (1. sz. me|ĺék|et)
2.
Fe|o|vasó |ap (2.1. 3.
l
2.2. sz. mel|ék|et)
Aján|ati nyi|atkozat, a Kbt. 60. 5 (3) és (5) bekezdésére vonatkozóan (3. sz' me||ék|et), nyilatkozat a|válla|kozóka vonatkozóan (Kbt. 40. $
(1) bekezdés a) és b) pont), nyilatkozat alka|masság
igazo|ására
igénybe vett más szeruezet vonatkozásában Kbt. 55. s (6) bekezdés a) pontja szerint
4.
Nyilatkozat az erőforrások rende|kezésre á||ásárđ (a. sz. me||ék|et)
5.
Nyi|atkozat a Kbt. 55. s (6) bekezdésére (5.sz mel|ék|et)
I. FEJEZET: rránó oKoKKAL KAPCSoHTBAN ELőÍRT NYILATKozATot IGAzotÁsoK Nyi|atkozat a }ązárő okok fenn nem á||ásara vonatkozóan ajánlattevő, a|vá||alkozó és
az a|ka|masság igazo|ásában részt vevő más szeruezet vonatkozásában (6.
sz.
mel|ék|et)
A
Kbt. 56. 5 (1) bekezdés k) pont kc) a|pontja tekintetében az aján|attevő nyi|atkozata arró|, hogy oĺyan társaságnak minősü|-e, melyet nem jegyeznek szabá|yozott tőzsdén vagy ame|yet szabá|yozott tőzsdén jegyeznek; ha az aján|attevőt nem jegyzik szabá|yozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szó|ó töruény 3. s r) pontja szerint definiá|t va|amennyi tény|eges tu|ajdonos nevének és ál|andó lakóhe|yének bemutatásat taŕaImazó nyilatkozatot szükéges benyújtani;
amennyiben a pénzmosásró| szó|ó törvény 3. s r) pontja szerinti tény|eges tulajdonos nincsen, az aján|attevő erre vonatkozó nyi|atkozata (6. sz. mel|ék|et)
il.
FEIEZEÍI GAZDASÁGI
És pÉľzÜevrALKAtMAssÁccłl.
KAPcso tATBAN E LőÍ RT NYI LATKozATo t(' IGAzo LAso K
29
Pl.
Aján|attevő csato|ja a 3Ĺoĺ20LL. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. 5 (1) bekezdés b) pontja a|apján az e|őző három |ezáft Üz|eti évre vonatkozó, saját vagy joge|ődje számvite|i jogszabá|yoknak megfe|e|ően összeá||ított éves beszámo|óját (kiegészítő aján|atkérő á|ta| kéft mér|eget és me||ék|etek né|kü|). Amennyiben eredménykimutatást taŕa|mazó beszámo|ó a cĄ]információs szolgá|at hon|apján megismerhető, beszámoló adatait az ajánlatkérő el|enőzi, a céginformációs szolgá|at hon|apján megtalálható beszámo|ó részétképező mér|eg és eredménykimutatás csato|ása az aján|atban nem szükéges.
az
a
vagy Nyi|atkozat a 3Lol2011 (xII.23.) Korm. rende|et 14. s (8) bekezdése, va|amint a í',7. s (6) bekezdés szerinti a gazdasági és pénzÜgyi éslvagy míiszaki és szakmai a|kalmassagi követelményeknek való megfelelésről amennyiben a|kalmasságát . vá|asztása szerint . nyilatkozatta| kívánja igazolni. (11. sz. melléklet)
ilI. FEJEZETI
MŰSz?lKI., IttETvE SZAKMAI ALKAtMAssÁcołl. KAPcsoláTBAN ELoIRT NYILATKoATo|(, IGAzotAsoK M/1. Ml. Aján|attevő a 3Iollott. (Xil. 23.) Korm. rendelet 15. 5 (3) bekezdés d) pontja alapján mutassa be azokat a szakembereket, akiket be kilván vonni a
teljesÍtésbe. Csato|andó dokumentumok:
- a szakemberek bevonására, ismeftetésére vonatkozó nyi|atkozat;
-a
szakember szakmai tapaszba|atát ismertető saját kezű|eg a|áílt szakmai öné|etĘza, o|yan rész|etezettségge|, hogy abból egyértelműen derriljön ki az Ml. pontban előílt alkalmassági fe|téte|(ek) te|jesü|ése; - vegzettséget igazo|ó dokumentumok;
- a szakember á|tal aláílt rende|kezésre á||ási nyi|atkozata mely tafta|mazza, hogy e|járásba töfténő bevonásáró| tudomással bír, te|jes bĺzonyÍtó eĘű magánokiratba foglalva. (7-9. sz. me||éklet)
vagy Nyi|atkozat a 3lol2o11 (xII.23.) Korm. ľendelet 14. 5 (8) bekezdése, valamint a t7.5 (6) bekezdés szerinti a gazdasági és pénzĺigyiés/vagy mĺiszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek való megfelelésről amennyiben alkalmasságát - választása szerint . nyilatkozatta| kívánja igazolni. (11. sz. mellék|et)
FELHÍVÁSBAN előÍnľ EGYÉB FEJEZET: Az ruÁľI.łľľÉľeu LATKozATot IGAzońsoK
ry. NYI
A|á
írási címpé|dá nyla |áír.ási
mi
nta
A c{;kivonatban nem szerep|ő köte|ezettségvá||alók esetében a cégjęyzésre jogosu|t személytő| származő, aján|at a|áír.ására vonatkozó (a meghata|mazott a|áírrását is taŕa|mazó) írásos meghata|mazás te|jes bizonyíto eĘű magánokiratba fog|a|va (10. sz. mel|ék|et) Szakmai aján|at a felhiivásban megjelö|tek szerint
30
{
Konzorciumi megá|lapodás
A közös aján|attevők megá||apodásának tańalmaznia ke]|: a je|en közbeszerzési eljárásban közos aján|attevők nevében e|járnĺ (továbbá ka pcso|atta ftá sra ) jogosu |t képvise|ő szeĺvezet meg nevezését; szerződés te|jesítesééftegyetem|eges fe|e|ősségvá|la|ást minden tag
- a részérő|; . aján|atban -
vá||alt kötelezettségek és a munka megosztásának ismeĺtetéséta
tagok és a vezctő között; a szám|ázás rendjét.
v. Ft|EzET: ÜzuTI TITKoT TARTALMAZo rnnľox (ADoTT ESETBEN)
vI.
FEJEZET:
önálló me||ékletbe n
Az łrÁľuľrevőÁlľłl. BEcsATotNI xÍvÁľĺ
DOKUM ENTUMOK (ADOTT ESETBEN)
+ az ajánlathoz csato|ni kell a papír alapú peldány képolvasó készülékkel készĺiltCD-rc vagy DVD.re íÉ3 db elektľonikus példányát! Az aján|at mĺnden olyan o|da|át, ame|yen - az aján|at beadása e|őtt - módosÍ|ást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró szemé|y(ek)nek a módosításná| is kézjeggye| kel| e|látni.
31
2.1. számú me|!ék|et (öná
1.
l
FELOLVASOLAP n lattéte| esetén)
ló ajá
Ajánlattevő
Név:
Székhely: Telefon: E-mail:
Fax:
2,
Ajánlattétel táryya: ''Budapest-Józseńĺárcs, Magdolna Negyed Program III." (azonosító szám: KMOP.S.1.LlB.Ĺ2-k.2o12-0oo1), ''Családfejlesztési szolgá|tatás la khatási Tech n i ka i Segítségnyújtás bi*os,ltása'' keretében Szociá i s l
3. Ajánlat:
Egyösszegíi nettó megbíási díj (nettó Ft)
Ft + Afa
Egyiisszegű nettó megbízási díj (nettó Ft)
Ft + Afa
r.rr....!r..rr..
t
rrrr'....'...rr
7-
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu|t vagy sza bá |yszerĹĺen meghataImazott képviselő a|áĺrása)
32
(közös 1. Ajá
2.2. számű melléklet
FELoLvAsolÁP
ajánlattéte| esetén)
nlattevői konzorci um
Név: Székhe|y: Fax:
Telefon: E-mail:
Tagok adatai (név, székhe|y): Tagok adatai (név' székhely):
2.
Ajánlattéte| táľgya: ,'Budapest-Józseńlárcs, Magdolna Negyed Program III." (azonosító szám: KMOP-S.1.LIB-L2-k-2012.0o01)' ,,Családfejlesztési szolgá|tatás keľetében Szociá l is
La
khatási Tech
n
i
ka
i Segítségnyújtás biztos,ltása''
3. Ajánlat:
Egyösszegíi nettó megbíási díj (nettó
rrrr.....rrrrrrr
Ft + Afa
Ft)
feladatokhoz ka
7-
szociális |akhatási technikai
Egyiisszegíi nettó megbízási díj (nettó Ft)
Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosult vagy sza bá |yszerűen meg hata|mazott képvise|ő a lá írása)
33
3.
sámú melléklet
A'ÁNnTI NYILATKoZAT ^(z)
A|u|írott neve),
(aján|attevő
nÉszTEKINTETÉgeľ'
(aján|attevő megnevezése) mint a ...'......... (Aján|attevőt nyi|vántaftó cégbír.óság székhelye),
(Aján|attevő cegjegyzékzáma) nevében köte|ezettségválla|ásra jogosu|t (tisztség megje|ö|ése), a }őzseÍvárosi (inkormányzat, mint Aján|atkérő ,,BudapestJudapest-J|, Magdo|na Negyed Program III.m (azonosÍĽó szzn: KMOP-S.1.1ĺB-L2-k-20L2-0001)' CsalOP-S.1.I18-tZ szolgg-S.1.1 kerett-S. Szocii-S. Lakhatt5. Technikai Seggnikai Segg- biztossai S" tá rgyá ba n meg nd ított közbeszezési eljá rássa l osszefÜ g gésben. i
1. Nyi|atkozom
a
Kbt. 40. 5 (1) bekezdés a) pontja aĺapján, hogy
a
közbeszerzés tárgyának
a|ábbiakban męhatározott részeive| osszefÜggésben a|vállalkozó(ka)t veszek igénybez:
Nyilatkozom a Kbt. 40 $ közbeszerzés éŕékének az alábbi száza|ékos
bekezdés b) pontja a|apján, hogy a szerződés teljesítéséheza métékbenaz a|ábbi a|vá||a|kozó(ka)t kívánom igénybe
Nyilatkozom a Kbt. 55. S (5) bekezdése a|apján, hogy az a|ábbi kapacitást nyújtó szeruezet(ek)et k
1RészajánIatonként 2 3 4
vennia:
kÜ|ön kérjÜk csato|ni
!
Amennyiben nem kÍván ĺgénybevenni, ú9y ília bą hogy,,Nem kíván igénybe venni', Amennyiben nem kíván igénybe venni, ú9y írja be, hogy,,Nem kÍván igénybe venni,, Amennyiben nem kíván igénybe venni, ú9y írja be, hogy,,Nem kÍván igénybe venni,,
4. A Kbt. 60. 5 (3) és (5)
bekezdései alapján nyĺlatkozom, hogy ajánlatunk
meghatározott - á|ta|unk teljes körűen megismeft - dokumentumokon a|apszik.
A
az
e|őzőekben
szeződéstervezetben rogzített, a targyi fe|adat e||átásához szÜkéges kote|ezettségeinket Fe|olvasólapon rogzített ár alkaImazásáva|. Nyi|atkozunt hogy maradéktalanuI teljesítjÜk ajánlatunkat az ajánlati kötöttseg beá|ltát kovetően az aján|attételi fe|hilvásban megje|ö|t időpontig
a
fenntartjuk. Nyi|atkozom, hogy nyeftessĄ;tlnk esetén a jelen dokumentáció mel|ékletét képező szeződésteruezet megkotését vá||a|juk és azt a szeęődésben fog|a|t a feltéte|ekke| te|jesítjük. Nyi|atkozom továbbá, hogy
.
.
vá||a|kozásunk
a kis- és kozépvál|a|kozásokró|,
;äi;iiäilkffi
töruény hatálya a|á6.
fej|óldésük támogatásáról szó|ó töruény szerint
#;;ľŕ'ľ'[i1'ľ['"'r'ł:,:ill/ro,a,or,o|,fej|ődésrik
támogatásáró|
szó|ó
Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu |t vagy sza bá |yszerűen meg hata lmazott képviselő a|áírása)
5
miko-, kis- vagy középvá||a|kozás a 2004. évi )000V' t
6
A
n"'
a|ka|mazandó szövegrévt kérjük törö|ni.
- a megfe|e|ő
vá|aszt
a
jogszabá|y
4. számű mel|éklet NYITATKOZAT
az erőÍorrások rendelkezésre á|lásaról nÉsz TEKINTETÉgtľ' A(z)
A|ulírott
......., me|yet képvise|: szervezet a közbeszezésekről szó|ó 2011. évi CVffi. toruény (Kbt.) 55. $-ának (5) bekezdése a|apján kijelentem, hogy a Józseńĺárosi önkormánvzat, mint Ajánlatkérő,,Budapest-Judapest-J|, Magdolna Negyed Program III.m lazonosam szzn: KMOP.S.1.LlB-t2-k-2012-0001),,,Csa|oP-S.1.7ĺB-1z szo|gg5.1.1 kerett-S. Szocii-S. Lakhatt5. Technikai Seggnikai Segg- biztossai S,, tárgyban megindított kiczbeszerzési eĺjárásban a szeęődés te|jesíteséhez szÜkséges a|ábbi erőforrások az aján|attevő rende|kezésére fognak á||ni a szeződés te|jesítésénekidőtaftama a|att: {Az érintett erőforrások pontos |eír.ása a pénzügyi és gazdasági, illetve a műszaki és szakmai a|ka|masság tekintetében az aján|ati fe|hÍvas szerint.}
Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu |t vagy sza bályszerĹÍen meghataImazott képviselő a|áírása)
7Részajánlatonként
kii|ön kérjük csatolni
!
36
5.
A|u|írott neve),
^(z) (aján|attevő
sámú mel|éklet
NYILATKOZAT a Kbt' 55. s (6) bekezdés szerint RÉsz TEKINTETÉgrľ8 (aján|attevő megnevezése) a ............. (Ajánlattevőt nyi|vántaftó cégbíróság székhe|ye),
mint
(Ajánĺattevő cegjegyzékszáma) nevében köte|ezettségvá||a|ásra jogosu|t (tisztség megje|ö|ése), a Józsefvárosi önkormányzat mĺnt Aján|atkérő ,,Budapest. Judapest-Jl, Magdolna Negyed Program III.m (azonosos sz::ni KMOP-5.1.118-t2-k-2012-0001), CsaloP-S.1.LĺB-L? szo|gg-S.1.1 kerett-S. Szocii-S. Lakhatási Technikai Seggnikai Segg- biztossai S,, tá rgyba n m eg nd ított közńszerzési e|já rá ssa I osszefü 9 g ésben. i
A Kbt. 55. s (6)
bekezdésének a) pontja a|apján nyilatkozom, hogy az a|ka|masság igazo|ásakor bemutatott, más szeľvezet álta| rende|kezésre bocsátott erőforrásokat a szeęődés te|jesítéssorán tény|egesen igénybe fogom venni. Ennek módjag:
A Kbt. 55. s (6) bekezdésének b) pontja a|apján nyilatkozatom, hogy azon szeruezetet, amelynek adatait az a|ka|masság igazo|ásához fe|haszná|om, az a]ábbi módon vonom be a teljesítés során'u:
Ke|tezés (helység' év, hónap, nap) (cegjegyzésre jogosult vagy sza bá |yszerĹĺen meghataImazott képviselő a|áĺrása)
8RészajánIatonként 9
kü|ön kérjük csatoĺni !
A megfele|ő resz kitö|tendő!
10A
megíe|e|ő resz kitĺiltendő! 37
NYILATKOZAT a kizárő okok vonatkozásá
6. számú mel|éklet ba n
mint
A|u|írott
jäöä,,li l."p".;|őj;
a(z) (székhe|y:
)''.?'TJ3ľ'iľřu*'1]#*.ľJ",.i?j,Tł:",ľ;
;.;ó;}"äiä]i Čilä.'";;#'
Negyď Program III.'' (azonosÍtó szám: KMOP-S.1.1lB-L2-k-2o72-0001), ,,Csa|ádfej|esztési szolgá|tatás keretében Szociá|is |.akhatási Technikai Segítsegnyújtás biztosítása,. tárgyban kiílt Magdo|na
közbeszerzési eljárás során az alábbi nyi|atkozatot teszem a kizáĺő okok vonatkozásában:
I.
Az á|ta|am képviselt szeruezet nem tartozik a Kbt. 56. 5 (1) bekezdésben, a Kbt. 56. 5 bekezdésébenmeghatározott kizárő okok hatá |ya
(2)
a |á.
il.
Cégtint mint ajánlattevő a szerződés te|jesítéséheznem vesz igénybe a Kbt. 56.
5 (1) bekezdésében meghatározott kizárő okok hatálya a|á eső alvá||a|kozóValvá||alkozókat illetve a részünkre kapacitásait rende|kezésre bocsátó szervezeteVszeruezetek nem tartoznak a Kbt. 56. 5 (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatá|ya alá.
A| u
|
1
Iil.
írott ajá n |attevő nyi |atkozom, hogy cĄ;emetl szabályozott tőzsdén jegyzik I szabá|yozott tőzsdén nem jegyzik.
-
Amennyiben a céget szabá|yozott tőzsdén nem jegpik, űgY,, az atábbiakat nyilatkozom a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása mege|őzésérő| és r) pontja szerint definiá|t megakadá|yozásárő| sző|ó 2007. évi o000fi. töruény 3. va|a men nyi tény|eges tulajdonosró|13 :
-
s
neve:
, á||andó
lakóhe|ye:
74
va9y
11 12 13
Megfe|e|ő vá|asz a|áhúzandó!
Megfele|ő válasz a|áhúzandĺí!
A pénzmosás és a terrońzmus finanszírozása megelőzésérő| és megakad á|yozásáró| szó|ő 2007 ' évi Oo0ÜI. töruény 3. $ r) pontja
szeńnt tényĺegestu|ajdonos: ra) aza természetes szemé|y, aki jogi szemé|yben vagyjogi szemé|yisegge| nem rende|kezőszervezetben kĺizveüenül vagy - a Po|gári Törvénykönyvrő| szó|ó 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk') 8:2' 5 (4) bekezdésében meghatározott módon . közvetve a szavazatĺ jogok vagy a fu|ajdoni hányad |ega|ább huszontit száza|ékáva| rende|kezit ha a jogi vemély Vagy jogi vemé|yĺségge|nem rende|kező szervezet nem a szabá|yozott piacon jegyzett társaság, ame|yre a köztisségi jogi szabá|yozássa| vagy azza| egyenértékű nemzetközi e|őírásokka| összhangban |évő közzététeIi követe|mények vonatkoznat rb) az a természetes vemé|y, aki jogi szemé|yben vagy jogi szemé|yiségge| nem rende|kező szervezetben - a Ptk' 8:2 5 (2) bekezdéseben meghatározott - meghatározó befo|yással rendelkezitrc) az a természetes szemé|y, akinek megbízásábóĺ va|ame|y tigy|eti megbízást végrehajtanak, rd) a|apítványok esetében az a természetes szeméĺy,
1. aki az alapítvány vagyona |ega|ább huszonĺit száza|ékának a kedvezményezettją ha a |eendő kedvezményezetteket már
meghatározták, 2. akinek érdekébenaz a|apítványt |étrehoztát i|letve műkĺidtetit ha a kedvezményezetteket mé9 nem határozták meg' vagy 3. aki tagja az a|apíWány keze|ő szervénet vagy meghatározó befolyást gyakoro| az a|apítvány vagyonának |egalább huszonöt százaĺéka fe|ett, il|etve az a|apítvány képviseletében e|jár, továbbá re) az ra)-rb) a|pontoktan meghatározott természetes szemé|y hiányában a jogi szemé|y vagy jogi szemé|yisegge| nem rende|kező szervezet vezető tisztségvise|ője;
'o s'ük'ég esetén bővíthető!
-
az a|ábbiakat nyi|atkozom, hogy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása mege|őzésérő| és megakadályozásáró| sző|ő f007. évi ooo0/I. toruény 3. $ ra)-rb) pontja szerinti természetes szemé|y hiányában az re) pont szerinti tényleges tu|ajdonos a jogi személy vagy jogi szemé|yiséggel nem rende|kező szervezet vezető tisztsé9viselője(i)' aki(k)nek nevét és á|landó |akóhelyét az alábbiakban adjuk meg:
vezető tisztsĄ7vise|ő:
15
, á||andó |akóhe|ye:
l6
Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap) (cegjegyzésre jogosult vagy sza bá|yszerĹĺen meghatalmazott képviselő a|áír.ása)
15az
ra)-rb) a|pontokban meghatározott természetes szemé|y hiányában a jogi szemé|y Vagy jogi szemé|yiségge|nem rende|kező szervezet vezető tisztségvise|ője 16
s.ük'ég esetén bővíthető!
NYILATKOZAT
7. számú melléklet
nÉsz TEKINTETÉBEN''
^(z)
a 31o/2011. (xII. 23.) Korm. ľendelet 15. s (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembeľeknek (szeĺvezeteknek) és/vagy vezetőknek a megnevezése, képzettségüt szakmai tapasztalatuk ismeftetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe
mint a(z)
A|u|írott
cégjegyzésre jogosu|t/meghatalmazott
(székhely:
képvise|ője ezennel kije|entem, hogy ajánlattevő/közös az ajá n lattéte| i fel
mint a(z) ajánlattevő/az a|ka|masság igazolására igénybe vett más szeruezet rendelkezik h iivá sba n meg hatá rozott a lá bbi sza kem berekke| :
Ennek igazolásaként a nyi|atkozat me||ék|etét képezi:
.
a szakemberek saját
kezű|eg a|áílt szakmai öné|etĘzai, o|yan rész|etezettsé9ge|, hogy azok a|apján az alka|masság minimumkövetelményei között e|őíft feltéte|ek meg |éte egyérte|m űen megá|lapítható |egyen;
. a .
szakemberek végzettségétés képzettségétlgazo|ő dokumentumot egyszerű
máso|atban,
a szakemberek álta| aláílt, rende|kezésre állási, va|amint arra vonatkozó nyi|atkozatai, hogy az e|járásba tońénő bevonásáról tudomássa| bírnat teljes bizonyító erejű magá nokiratba fog |a |va.
Keltezés (helység, év, hónap, nap)
(cęjegyzésre jogosult vagy szabá |yszerűen meghataImazott képvise|ő a|áĺľása)
17Résza1án|atonként
kü|ön kérjük csatoIni
!
-40-
8. számú melléklet
SZAKMAI
ĺinÉurnn.rz
-4t-
lľ::ľ;:'.'fi:-i Idegen nyelvek
olvasás
Beszéd
:
'
Írás
ecvÉg Egyéb képességek............
Szakéŕetem: Jogosu|tság e|érésiútvona|a: Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)
(saját kezű a|áír.ás)
-42-
9. számú mellék|et
NYILATKOZAT a szakember rendelkezésľe á|lásáról
mint a(z)
A|ulírott (székhely:
) aján|attevő/az a|ka|masság igazo|ására igénybe szakember k'ljelentem, hogy vett más szervezet )|ta| aján|ott tudomássa| bírok arró|, hogy a fenti aján|attevő a ,,Budapest-Józsefuáros, Magdo|na Negyed szolgá|tatás Program III.'' (azonosíto szám: KMOP-5.1.1ĺB-12-k-2012.0001), 'Csa|ádfej|esztési keretében Szociális Lakhatási Technikai Segítsegnyújtas biztosÍtása,'tárgyban kiírt közbeszezésĺ e|járás során a teljesítéshez aján|ott. K.lje|entem továbbá, hogy az ajánlat nyeftessége esetén képes vagyok do|gozni, és do|gozni kívánok a szerzffiés te|jes időtaľtama során, az aján|atban szerepĺő beosztásban (feladatkörben), melyre vonatkozóan az öné|etĘzomat benyújtottak. Nyi|atkozatomma| k.lje|entem, hogy nincs más olyan köte|ezettségem
vonatkozóan, ame|y
a
a fent jelzett
időszakra
je|en szeződésben való munkavégzésemet bármi|yen szempontbó|
akadályozná.
Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(sajátkezű a|áírás)
E|őttünt mint tanúk e|őtt:
Aláĺrás:
Aláírás:
Név:
Név:
Lakcím:
Lakcím:
.a
-43-
10. számú me|léklet
MEGHATALMAás A|ulírott
(székhe|y: .lgazolására meghata|mazom
mint a(z)
az a|ka|masság ) aján|attevőĺa|vá||a|kozől cégjegyzésre jogosu|t képviseĺője ezennđ an.: (szig.sz.: ; szül.: _;
Magdo|na Negyed Program III.,, (azonosÍĽó szám: KMOP5.1.LlB-t2.k-2o12-ooo1), ,,Csa|ádfej|esztési szolgáltatás keretében Szociális Lakhatási Technikai mĺnt Aján|atkérő,,Budapest-Józsefuáros,
Segítségnyújtasbiztosítasa,' tárgyban hirdetmény és tárgya|ás né|kÜli közŔszerzési e|járás kapcsan készített aján|atunkat a|áírásava| |ássa e|. Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(
meg hata m aző I
(meghataI mazott
cegjąwésre jogosu lt
képvise|őjének a|áírása)
E|őttünĘ mint tanúk e|őtt: A|áírás: Név:
Lakcím:
18
Aláír.ás:
Név:
Lakcím:
A nyilatkozattevő szemé|ye szerint a megfe|e|ő rész a|áhúzandó!
-44-
a |á
írrása)
11. számú melléklet
A(z)
NYIIATKOZAT nÉsz TEKINTETÉgeľ!9
a 310/2011 (xII.23.) Korm. rendelet 14.s (8) bekezdése, va|amint a t7.$(6) bekezdés szerinti a gazdasági és pénzÜgyi és/vagy műszaki és szakmai a|ka|massági kovete|ményeknek va|ó megfe|e|ésről
amennyiben alkalmasságát - vá|asztása szerint - nyi|atkozattal kívánja igazolni.
(ajánlattevő
A|u|írott.....'...'........'...mint a
megnevezése) nYi|vántaftó
.égbíij;ä;;""(ľ'n'uY...]1ÍIliľi]:cjilhđő;égr,gáľ:ff:ít kote|ezettségvá|la|ásra
jogosu|t
(tisztség megje|o|ése) k.lje|entem Józseńĺárosi
önkormánYzat mint Aján|atkérő ,,Budapest-Józsefuáros, Magdolna Negyed Program III.' (azonosító szám: KMOP-S.1.1ĺB-I2-k-2012-0001), ,,Csa|ádfej|esztési szo|gáltatás keretében Szociá|is Lakhatasi Technikai Segítsegnyújtás biztosítása,' tárgyban megindított kozbeszezési e|járásban
nyilatkozom, hogy ajánlatkérő által táryyi eljárás ajánlattételi fe|hívásában e|őít gazdasági és pénzĺigyi,va|amint míiszaki és szakmai alkalmassági feltételeknek mindenben megfelelek. Tudomásul Veszem' hogy amennyiben az Ajánlatkérőnek kétségemerü| fe| je|en nyi|atkozat va|óságtafta|máva| kapcso|atban, akkor a Kbt. 67.9 (1) bekezdése a|apján fe|világosÍtás kérés keretében e|őírhatja számomra a megfe|e|ő igazo|ás benyújtását. Keltezés (helyseg' év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu lt vagy sza
bá
|yszeríÍen
meghatalmazott képvise|ő a|áírása)
19RészajánIatonként
kü|ĺin kérjük csatolni
!
-45-
....'.Lakáskoo'",ĺśn?,ľE.is".*ľészletezése Magdo|na Negyed Program III.'' (a továbbiakban: MNPIII) ,Í4ĺ3Cg|ádfej|esztési szoĺgáĺtatas,' projeK keretében szociá|is szempontM| rászoruĺó
Aján|attevő feladata a ,,Budapest-Józsefuáros,
csa|ádok á|tal bére|t önkormányzati tu|ajdonban |évő lakások bér|ői bevonássa| zaj|ő, az é|etkörü mények javítás át cé|ző feladatokba n va |ó közrem ű kodés Az MNP lű ,;r4B Csa|ádfej|esztési szolgá|tatás', projekt 56 család részvételéve|2015.05.30-ig zajlik a józsefuárosi Magdo|na-negyedben. A projekt 6.12 hónapos komplex, válĺa|ásokra a|apu|o, csa|ádközpontú mobi|itási projeK, me|ynek célja az önként jelentkező csa|ádok be|ső kohéziójának erősítése és a csa|ádtagok társada|mi kompetenciáinak egyénre szabott fejlesztése. A csa|ádokkal az önkormányzat á|ta| megbízott szociá|is munkások fog|a|koznat akik a Józsefuárosi Szociá|is Szo|gá|tató és Gyermekjó|éti Központ (a továbbiakban: JSZSZGYK), mint l
projektmegva lósító szeruezet sza kma i fel ügye|etével
do|
gozna k.
A projeKben résztvevő csa|ádok több, rigynevezett motivációs csomagban részesü|net s je|en fe|hívas a harmadik és egyben legnagyobb motĺvációs csomag biztosí|ására irányu| (ún. Motivációs Csomag III., továbbiakban: Mcslil). ptr. Mcslil. M rászoru!ó család é|etkörÜ|ményeinek taftós javítását cé|ozza, ezért ennek keretében a lakhatássa| összefüggő problémák enyhÍtése érdekébena családok részvételévelzajló lakhatási feltételeket javító feladatok lebonyolítására kerü| sor az Aján|attevő aktív/vezető közremíiködésével.
A pĘeK együttmíÍkodésife|téte|einek e|eget tevő családok e|őre meghatározott
téte|ek közü| vá|aszthatnat összesen 400 ezer forint + Afa éftékben. A,,csomag'' tarta|mának kiválasztásában a ve|Ük do|gozó szociá|is munkások is részt vesznek. Aján|atkérő a pá|yázat keretében o|yan szervezetet kÍván megbízni a szo|gá|tatás végrehajtásáva|,
4 cą|ád bérlakásainak lakhatási fe|tételeit javító feladatok irányítását elvégzi a családokka! közösen a javítási munkákat és biztosítja a technikai segítséget.A családok támogatásáró| az Aján|atkérő a pá|yázat végrehajtásának megkezdése e|őtt döntött, i|letve dönt. A lakhatási feltételeket javító fe|adatok vegrehajtásához szükéges aki vá||alja a
építőanyagot és eszközoket családonként nettó 400 ezer forint, azaz összesen bruttó 508 ezer forint keretösszeg eĘéig keretszeződéses beszá||íiton keresztül Aján|atkérő biztosítja az Aján|attevő részére. A |akáskörülmények javítasát célzó motivációs csomag e|sősorban a |akásbér|ő oneĘéve| megva|ósítható, ,,onkéntesbarát' tevékenységeket tafta|maz, ame|yek listáját az I' számú me||ék|et taĺta|mazza. lakáshatási fe|téte|eket javíto munkák bér|akásokban élők javíta |a káskomfoftosságá na k sát célozzák Az Aján|attevő á|ta| megva|ósítandó technikai segítsegnyújtási fe|adatok taĺta|ma a gondozott családok konkrét igényeinet a lakások műszaki paramétereinek ismerete alapján, a csa|ádokra pĄeKek szociá|is szakembereinek és az önkormányzat szabottan kertjlt kialakításra gyon va keze|ő szeruezete sza kem berei nek seg ítségéve|. Aján|atkérő tájékozató jel|egge| közli 44 csa|ád részvéte|éve|,technikai segítségnyújtásme||ett zaj|ó szociá|is lakáshatasi programjához kapcsolódó dokumentációt amely e dokumentum II. számú mel|ék|ete. Aján|attevő a fe|adat megkezdése előtt a Kisfalu Józsefuárosi Vagyongazdá|kodó Kft-ve|, a JSZSZGYK-va|, valamint a családokkal csaĺádonként négyo|da|úegyüttműkodési megá|lapodást köt, amelynek teĺvezete a je|en kiírás II. számú mellék|etétképezĺ. Aján|attevő a |akhatási technikai segítsegnyújtás keretében az alábbĺ főbb fe|adatokat kel|, hogy
A
a
a
e||ássa:
1. rész /
,'A,'.típusri* feladatokhoz kapcsolódó szociális lakhatási technikai
segítségnyújtás: a) projektvezetés, |ebonyo!ítás
1. 2.
a feladat vtés, lebonyolításociális |akhatási technikai segítségny az anyagok tés, lebonyo|ításociá|is |akhatási technikai segít
-46-
3. 4. 5. 6.
a sznyagok tés, |ebonyo|ítás az znyagok tés, |ebonyolÍtásociá|is |akhatási technikai segítségnyújtás:megrende|ésnek va|ó megfe|elősségének igazo|ása; munkaszeruezés, |ebonyoĺítasociális |akhatási technikai segítsegnyújtás: męrende|ésnek va|ó
munkanap|vezés,|ebo Mindosszesen: projektvezető, koordinátor munkaóra.
t
fő x 20 munkaóra/|akás, 22 |akás esetében 440
b) a bdösszesen: projektvezetőö bdösszesen: lakhatzesen: pľojektvezetĘ kooldinátor 1 Íő x 20 munkaóra l|akás, 22 lakás esetében uo munkaóľa.lelősĺégé
1. 2. 3. 4.
rlakhaŹesen: projektvezető, koordinát; egykhatzesen: projektvezető, koordinátor Ifőx 20 munka; anyagok és eszkozök te|ephe|yrő| tofténő kiszá||ítasa a Saint-Gobain aint-Gobain zkozök te|epZń. 1107 Budapest, Cegleglphelyrő| töfténő kiszá||íľása a óral|akás,; technikai asszisztencĺa, a Budapest Jénő kiszá||ítasa a óral|akás , 22 |akás esetében 440 munkaóra, a |akások jel|emzően fa|azott szerkezetű, magasteti , be|seti asszisztencia, a
Budapest 3énő; az A.tA-tet technikai segisztencia, a Budapest Jénő kiszál|ítasa a óral|akás, 22 lakás esetében 440 munkaóra, a |akások je||emzően fa|azott szerkezetű, pezi.db, vá|aszfa|javítás 7db, penészmentesítés7db, akadá|ymentesítés ldb. A fe|soro|ás nem
5.
teljes Kechnikai segisztencia, a Budapest J
Mindosszesen: technikai asszisztens
2 fő x 40
munkaóra/lakás,
22 |akás esetében I.760
munkaóra
2. rész 1
,'B'Łtípusú*feladatokhoz kapcsolódó szociális lakhatási technikai
segítségnyújtás: a) prcjektvezetoz kapcso|ódó sz
1. a fe|adat vtoz kapcso|odó szociá|is lakhatási technikai segÍtségny 2, az anyagok toz kapcso|ódó szociá|is |akhatási technikai segít 3. a sznyagok toz kapcso|ódó sz 4. az znydás-átvéte|i fo|yamatban va|ó közreműködés, az anyagok és eszközök
megrendelésnek va|ó megfele|őssegének igazo|ása; 5.munkaszerueaĺétfe|adatok e||te|i fo|yamatban va|ó kozreműkodés, az anyagok és eszközok
6.
megr munkanapló vezetése.
Mindosszesen: projekt'vezető, koordinátor 1 fő munkaóra.
x 20
munkaóra/|akás,
22 |akás esetében 440
b) a bdösszesen: projektvezetőii bdösszesen: lakhatzesen: projektvezetĘ koordinátor 1 fő x zo munkaóľa l|akäs, 22 lakás esetében 4o munkaóra.Ie!ősségé
1. 2, 3. 4. 5.
r|akhatzesen: projektvezető, koordiban; egykhaEesen: projektvezető, koordibanor L főx 20 munka anyagok esen: projektvezető, koordibanor L fő x 20 munkaSaint-Gobain aint-Gobaĺn projektvezezÍt. IIO7 Budapest, Cegleg|ető, koordibanor L fő x 20 munkaóral|akás,i technikai asszisztencia, a Budapest Józsefuáros, VIil. kerü|etben, elhelyezkedő 22 |akás esetében, a lakások je|lemzően fa|azott szerkezetű, magasteti , be|seti asszisztencia, a Budapest Jőzse; *ą e|s-t e|se technikai segisztencia, Budapest Józsefoáros, VIII. kerü|etben, e|helyezkedő db, e|eKromos fe|újítas 14db, szel|őzés 5db. A fe|soro|l segisztenci Ke|soroll segisztencia, a Budapest Jó
a
Aján|attevő részletes feladatát az együttműkodési megá|lapodás tarta|mazza.
-47 -
A te|jesítés minden esetben a Magdolna negyed terü|etén tofténik. A Magdo|na negyed határai:
Népszínházutca - Te|eki tér - Fiumei út - Baross utca - Kálvária tér - Baross utca - Koszorú utca Mátyás tér - Nagyfuvaros utca.
-48-
Korszerűsítésim un kák fotodokumentációja
Fsrketta
lJto|agos ablak beépĺtés
Ablakpáľkáĺy
Kołyhai padlóburkolat
Fĺirdőszoba
-49-
Konyha buľkol*ta
Fiirdöszoba buľkolata
Ftiľdőszobai PVc ped|ó
Bełső ajto ľÉszlete
-50-
Bejáratiajto
Konyhaifł|sérii
szobaifat séĺti|ése
Ftirdőszoba í*|a
-51 -
Eryiittműkiidési megállapodás a,,Budapest.Józsefuáľos, Magdolna Negyed Progľam III.'' (azonosító szám: KMOP5.1.ItB-12.k.2012.0001), ,,Családfejlesztési szolgáltatás keľetében Szocĺális Lakhatási Technĺkai Segítségnyújtáslakáskoľszeľűsítésifelújítási pľogramjának végľehajtásához
?ľ"ly |étrej.itt egyrészĺő| a
,
ÜGYT.EL I\tEvE (név), LAKAS CIME
(a továbbiakban: Támogatott),
másrészről a
Józsefváľosi Szociá|is Szolgáltató és Gyeľmekjóléti Ktizpont (székhely: 1081 Budapest, Népszínhĺázu.22.) (a továbbiakbaĺ: JSZSZGYK), képviseli: Varadi Gizella intézményvezető, harmadrészről a
Kisfalu Józsefuáľosĺ Vagyongazdálkodó Kft. (szekhely: 1082 Budapest, Baľoss u.63-67.)
(a
továbbiakban: Kisfalu Kft.), képviseli: Dr. Pesti Ivett ugyvezető igazgatő,
továbbá
AJÁI\LATADo ADATAI valamint a
Rév8 Józsefváľosĺ Rehabi|ĺtációs és Váľosfejtesztési Zártktjľűen Műktidő Részvénytárcaság (székhely: 1082 Budapest, Baľoss u.63-37.) (a továbbiakban: Rév8 Zrt.) képvise|i: igazgatőságtagsai, (együttesen: Felek) között 1.
a mai napon és helyen azalrźtbbi feltételekkel:
Pľeambulum
1.l A Nemzeti Fejlesztési Ügynöksé g20lf. augusztus 10-én tette közzé azÚ3 Széchenyi Terv Középmagyaľországi operatív Program megvalósítasa érdekében a ,,Szociális célúváros-rehabilitációs témájúkiemelt projektjavaslatok'' (Kódszám: KMoP-5.1.|tB-|2) témában kiírt kieme|t pźiyźuati felhívását. 1.2 Budapest Főváros VIII. keriilet Józsefuárosi onkoľmányzat Képviselő-testiilete (a továbbiakban: Képviselő-testtilet) 20|2. augusztus 29-én tźngya|ta és döntéseket hozott a ,,Budapest-Józsefráros, Magdolna Negyed Pľogram III.'' (továbbiakban: MNPIil.) címmel benýjtandó pźiyźuatrő|, és a 285 l 20 If . (V[I.29.) szÍĺműhatźrozatbarl döntött az elindítrásĺáról.
1.3 A Kormány I649lf01'2. (XII.lg.) szátmű Kormányhatźrozatábaĺ döntött a benyrijtott MNPIII. projekt üĺmogatásáról. A Képviselő-testiilet a 2/2013. (I.14.) számú hatźtrozatátban elfogadta a
Kormányhatĺározat a|apjźn kidolgozott Támogatási Szeľződést és annak mellékletęit.
A TámogatásiSzerződést és annak mellékleteit (azonosÍto szám: KMoP-ĺ.I.1lB-|2-k-2012-000l) a Nemzeti Fejlesztési Ügynĺlkség, mint támogató képviseletében eljáró Pro Regio KözépMagsĺarorszáryi Regionális Fejlesztési és Szolgáltató Nonprofit Köżrasznú Kor|átolt Felelősségű Tiársaság, mint közremiĺködő szervezet és a Budapest Főváros VIII. keľtilet Józsefuárosi 1.4
Önkormányzat,mintkedvezményezettkozott2}t3. januálr30-ánírtétkalá.
l.5 A Képviselő-testiilet a 8/2013. (I.23.) szátmű hatźrozatéyal - melyet módosított a 65/20|3. (|I.fI .) és a 463/2013.(XI.l8.) szźlmű határozataival - elfogadta a Magdolna Neryed Program III pľojekt megvalósíŁĺsában résztvevő _ ezen belül a JSZSZGYK, a Kisfalu Kft., a Rév8 Zľt. _ szervezetek együttműködési rendszerét.
l.6 A Támogatott a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefuáľosi onkormányzatnevében eljáró Kisfalu ....nap hatźrozottftlatźrozat|an idejíĺbérleti szerzodést kdtött a Budapest LAKAS Kft-vel cÍIr,ĺpönkormányzati tulajdonban lévő lakásra.
l.7 A Helyi Támogatói Csopoľt javaslata alapján a Polgármester 2014. május 5-én döntött arról, hogy a Támogatott a motivációs csomagok _ ezek kĺjzött a lakáskorszerĺĺsítésttarta|maző csomag _ jogosultja. A lakáskorszenisítes műszaki taľtalomra vonatkozó előzetes igényéta JSZSZGYK a Támo gatotta| 1.8
e gy
eztette.
A ,,Budapest-Józsefuáros, Magdolna Negyed Program III.'' (azonosító sám: KMOP-5.l. |ĺB-|z-k-
2012-0001)' ,,Családfejlesztési szo|gźitatás keretében Szociális Lakhaüási Technikai Segítségnýjtás biaosításď' tźrgyźbanlefolýatott kozbeszęrzési eljárás eredményeként az onkormányzat megbizási szerzodést k
eszköztik binositásźra. 2.
A megál|apodás tárgya
Támogatott által a Budapest VIII. kerület, LAKÁS cÍM onkormányzati tulajdonban lévő lakás szociális lakhatási tęchnikai segítségnyujtĺásiprogram keretében töľténő korszeriisítése, a Támogatott közreműködésével.
A
Felek együttműködési megállapodást kötnek az MNP III ,,T3
_
Családfejlesztési szo|gźitatás,,
projektelem keretében a lakáskorszeriĺsítéstaľtalmú motivációs csomag megvalósítĺásához kapcsolódó feladatok végrehajtĺása éľdekében'
A
megállapodás és a lakáskorszenĺsítéskonkrét tárgyźttkizáró|ag a Felek által közösen kidolgozott és kölcsönösen elfogadott FelújítlÍsiProgram (tovlźbbíakban: FP) képez| ami a jelen megállapodás e|v éůaszthatatlan l . sámú melléklete. 3.
A Felek á|ta|ános vállalásai
3.1 A Felek kijelentit hogy jele-n együttmiĺködési megál|apodás a|áírźsźxa|a Tźtmogatott, a JSZSZGYK, a(z) AJÁhILATADo, a Kisfalu Kft. és a Rév8 Zrt. munkatársai biztosítják lakáskorszeľűsítésiprogramok sikeres lebonyolÍtiísát.
3.2 Az együttműködésben a Felek vźl|a|jźk,hogy a feladataikat erymással szoros együttműködésben valósítják meg, és szervezeteikben a megállapodás tárgyźúképezőfeladatok megvalósításĺáľa lega|ább 1 fő projektfelelőst neveznek ki. 3.3 Az egyiittmiĺködő partneľek kijelentik, hogy a pľogÍam megvalósíüása során szóban rendszeresen, szemé|yesen sziikség szeľint információt cserélnek egymással az esetleges tapaszta|atokľól, továbbá kijelentik, hory a projektben a legiobb tudásuknak megfelelően közremiĺködnek.
3.4 A Felek vállalják, hogy jelen megállapodás keľetében szereplő feladataikat az onkoľmányzztta|, mint PĄektgazdttva| megkötött és hatályban lévő egyéb szerződéseikkel összhangban ládák el.
3.5. Felek elismerik, hogy a megállapodás tátgyát képező fe|újíüísimunka egy családfejlesztési szolgáltatás részétképező,a Támogatottĺésrvéte|énalapuló tevékenység, ebből kifolyólag tudomásul
veszik, hogy a lakáskorszeľÍĺsítésimunka nem egy hagyományos felújítási,korszenĺsítésitevékenység, és tisztában vannak ennek sajátosságával (pl.: gaľanciális ésjótállási kötelezettségek tekintetében). 3.6. Felek a munkavégzésük soľán fokozottan ügyelnek az Onkormányzat tulajdonźtképező ingatlan áů|agźnak megóvásĺírą és kötelezettséget vállalnak a korszenĺsítéssorán az adotĺFélnekfelróható hibából szźrmaző károk helyreźl||ításěra. Báľme|yik Fél, csak a saját munkafolyamatáert tartozik felelősséggeI.
4.
A Felek konkľét vállalásai
Az együttműködés tagjai 4.1
a megvalósítandó cél érdekébena következő feladatokat vállalják:
A Támogatott által vállalt feladatok
Szerepkör: a Tómogatott
a
projehelemben a megrendelő, a tevékenység címzettje, felhasmłźIója
4.|.1 Binosítja a lakáskorszeríĺsÍtésifelújítási munkálatok számtra a lakásba történő biztosítja a munkaterületet, és elviseli a felújítĺássaljáró kellemetlenségeket.
bejuüíst,
4.I.2.Biztosítja a lakáskorszeľÍĺsítésifelújítiási munkálatokhoz teljesítéséhezszükséges vizet, tramot. felújítási munkálatok ťlz1kai megvalósÍtasában a mellékelt FP4.l.3. Részt vesz a lakáskorszeľÍĺsítési bęn részlete zettek szerint. 4.1.4. Felelős a lakóépületen belüla lakótĺársak, szomszédoktájékoztztźtsttétt.Köteles 5 munkanappal a
felújításimunkálatok megkezdése előtt a JSZSZGYK-vaI együttműködésben táĄékoztatőt kifiiggeszteni a lakóépületen belĹil, jól |źtthatő közös teľületen, illetve a közvetlen szomszédokat tźĄékoztatni(szóban éslv agy írásban).
A lakáskorszenĺsítésifelújíŁási munkálatok során keletkező sitt és törmelék e|szźů|ításźwa| páľhuzamosan aJSZSZGYK Tĺársadalmi Akciók Munkacsoport munkatarsai által szervezett közösségi 4.l.5.
lomtalaníüás megvalósítĺsában együttmíĺködik, kiizreműködik
a
lakótársak tź$ékoztatásźban,
bevonásában.
4.l.6. Áweszi a lakásba |eszźi|itźsrakeľülő anyagokat és eszközöket, 4.1.7. Felelős a lakásba leszállított anyagok, eszközök
a|áírja a szállítólevelet.
beépítésigtöľténő táro|ásźÉrt. Tudomásul veszi,
hogy a Támogatottnak felróható ok miatt séľült, vagy hiányos anyagok, eszközök
pótlására nincs
lehetőség.
felrijítási munkák során beépítésrekerülő anyagok 4.1.8. Tudomásul veszi, hogy a lakáskoľszeríĺsítési
az onkoľmányzat tulajdonát képezi, és tudomásul veszi a 10 éves fenntartási időszakban
az önkormányzati kötelezettségek teljesítésébőlszźrmazó vállalásokať źilrag fokozott megorzése, az e|lenőrző hatóságok rendszeres ellenőrzése.
4.|.9. A|źúrjaa lakáskorszerűsítés végénkeletkező Tanúsítváný. 4.2
A JszsZGYK által vállalt feladatok
Szerepkör: a JSZSZGYK
A jelen
a projektelem
ProjeWmegvalósító Szervezete, a tevélcenységkoordinótora
2.
pontjźban szereplő tevékenység koordinációs feladatait látja el, kapcsolatot taľt va|amennyi szereplőve|, ezźůta|naprakész infoľmációkkal rendelkezik.
4.2.I.
megállapodás
4.2.2. Figyelemmel kiséri az FP-ben megfiatálrozott feladatok megvalósítĺísát, erről két hetente a státuszjelentés keretében beszámolót készit Rév8 Zrt-nek., infoľmációkat szolgáltat és közvetít Felek között.
meýatározza a felújítlási munkák megkezdésénekkonkrét időpontját, amelyről írásban énesíti Rév8 Zt-t és Kisfalu Kft.-t legkésőbb a kitűzött időpont e|őtt20 nappal. 4.2.3. A(z) AJÁNLATADó és a Támogatottal közösen
4.f.4.Közreműködik
a kiszállításľa kerülő anyagok, eszkĺjzĺjkátvételében, igazo|ja aTźtmogatottat a szźi|ítófelé a kiszallítás alkalmával.
A megvalósíŁás során elsősorban a Támogatott érdekeit képviseli' ĺisszegyűjti, és lehetőségeihez mérten keze|i a felújítassorán a Támogatott, a(z) AJAIILATADO és Kisfalu Kft. észrevételeit' esetleges panaszait, illetékesség hiányában továbbítja a megfelelő Félnek. 4.f .5.
A JSZSZGYK Társadalmi Akciók munkacsopoľtja a lakóépiilet és lehetőség szerint akömyezo felújítási munkákkal háZak részéreközösségi lomtalaníĺást szervez a lakáskorszeľíĺsítési
4.2.6.
pĺárhuzamosan, a sitt és törmelék e|szá||itźsa érdekében,ame|yhez a konténeľt a k<jzteľület-fog|alási hozzájára|ással együtt a lőzsefvárosi Várostizemeltetési Szo|gźiat (20|5.július l-jétől) a Kisfalu Kft.
biztosítja. 4.2.6.Igazolja a motivációs csomag teljestilését, a Támogatott teljesítését. 4.3
A Kisfalu Kft. álta| vá|la|t feladatok
Szerepkör: t ev ékeny s ég
a
Kisfatu Ęft. a projektelemben
műs z aki
e I I en
a
lakóstulajdonos onkormányzat kepviselője, a
őr e
4'3.l. A jelen megállapodás 2. pontjában szereplő tevékenység miĺszaki ellenőrifeladatait |átjae|.
I. szźtmű mellékletében szereplő anyag- és eszközlista a|apjźn Ąz) véglegesítettés összeállított megrendelést 5 napon belül és e||enjegyzi vagy javítrásra visszaküldi azt a(z) AJÁNLATADó részére.Megfelelősség esetén továbbítja Rév8 Zľtrészére. 4.3.2. E|lenőrzi a je|en szerződés
AJÁNLATADO által
4.3.3. Rév8 Zrt-ve| közösen
a|źńr1a
a
szállítólevél a|apján
az
elszámolás során kiállított
telj esítésigazolását.
4.3.4. A|áirja a lakáskoľszeríĺsítés végénkeletkező Tanúsítváný. 4.4
Ä(z)AJÁNLATn,no ĺltal vá|lalt feladatok
SzeľepkÓr:
a(Ą ÄJÁ^|{LATADO
a tevékenység műszaki vezetője, technikąi segítségnyújtásvégzője.
4.4.| A lakáskorszerűsítési felújításimunkfü miĺszaki vezetőjeként, technikai segítőkéntvesz tészt a jelen megállapodás 2. pontjában szereplő korszenĺsítésimunkák megvalósításában. 4.4.2. Yég(egesíti és a Kisfalu Kft.-nek ellenőrzésre benyujtja a jelen megállapodás 1. számťl mellékletétképezó FP részétképező anya9 és eszközlista alapján összeállított és beárazott teÍvezett kezdete előtt 30 nappal. A Kisfalu Kft.-től javításra megľendelést a korszeríĺsítés visszaküldött megrendelést 2 munkanapon beliil j avítja. 4.4.3. Kapcsolatot taĺt a szźú|itőval, a Támogatottal és JsZSZGYK-val közösen megbatźrozza a konkrét időpontját legkésőbb 5 nappal a korszeľűsítés felrijítlís,az aÍlyag és eszköz kiszźůlitásźtĺak kezdeteelőtt,amelyetegĺeztetiaSzáil|itőva|. 4.4.4. Közĺeműki'dik a kiszállított anyagok, eszköz<jk átvételében,a kiszállítĺásra keriilő anyagok, eszközök megľendelésnek való megfelelősségét e||enőrzi, és ezt követően ellenjegyzi a sállítólevelet. Szükség szerint részt vesz az épületen belül az anyagmozgatasban.
4.4.5. Gondoskodik biztosításáľól.
a
lakáskorszerÍĺsítésifelújíĺásimunkák soľán
a
szakipari segítségnyijtás
4.4.6.
A korszeriĺsítésmenetéľől munkanap
lót
v ezet.
4.4.7 . E||enjegyzi a lakáskorszeríĺsítésvégénkeletkező Tanúsítvĺányt.
4.5.
A Rév8 Zrt. álta| vállalt feladatok
Szerepkör: a Rév9 Zrt. atevékenység Projektmenedzseľe.
4.5.|. A 4.3.f. pontban a(z) AJÁNLATłDó altal összeállított és véglegesített, a Kisfalu Kft. által ellenőrzĺjtt megrendelést elktildi a Sállítónak. A Szíálĺítőa száilitźst a megrendeléstól szamított 20 napon belül teljesíti.
4.5.2.
A
Rév8 Zrt. feladata a jelen megállapodás 2. pontjában szereplő
előrehaladásának
nyomon követése,
a
pľojektnek és a
tevékenységek
Támogatási Szerződésnek való
megfelelősségének ellenőrzése.
4'5.3. A Rév8 Zrt. a korábbi tapaszta|atai alapján szakmai tanácsokkal segíti az együttműködést, jóváhagyjaa lakosság felé kimenő kommunikációs és szakmai anyagok tarta|mźú.
A
Rév8 Zrt. fe|adata a pénzíigyielszĺmolás lebonyolítrísa, ezen belü| a számlák és teljesítésigazolások befogadásą a szźmlźtkfelszerelése, és az elszámolási dokumentáció 4.5.4.
történő továbbítása kifizetés céljából. onkoľmány zat ĺészéĺę
4.5.5. Amegvalósítrási folyamat dokumentálrása céljából fényképésztbiztosít. 5.
A F.elek továbbĺ vállalrĺsai
JSZSZGYK-t,ha a korábbi kapcso|atban megvalósítĺás során olyan előre nem látható köriilmény merĺil fel, amellyel kötelezettségvállalást módosítani és/vagy visszavonni kell. 5.1. Felek haladéktalanul ínísban, e-mailben értesítik egymźst, és minden esetben
5.2. Felek vál|alják, hogy tevékenységüket a törvényesség, egymás kölcsönös ti szte
letben tarhása me l lett, e gymás kö lcsönö
s tźlmogatásźxa|
vé
gzik.
elismerése és
5.3. A Felek egymás tevékenységénektrámogatása jegyében kölcsönösen meglrívják egymást, a másik felet érintő értekezleteikĺe; igény estén közös rendezvényeket, előadásokat szerveznek egymás, illetve a lako s ság táj ékoztatása érdekében. 5.4. Felek váů|a|jźk, hogy kommunikációs tevékenységüketegymással egyeztetve végzik, a lakosság felé elsősorb arl a JSZSZGYK-n, a szélesebb nyilvánosság felé Rév8 Zrt.-n keresztii|.
A Felek vállalják, hogy az együttműködés során betaľtjĺák azinformárciós önrendelkezési jogról és azinformációs szabadságról szóló 20l1. évi CXil. törvény adatkezslésre vonatkoző e|őírásait' a jelen
5.5.
megállapodás elválaszthatat|aĺ2. szÁműmellékletébenfoglaltak figyelembe vételével.
5.6. Felek vállalják, hogy havráľia estén a korszenÍsítéssorán keletkező esetleges károkozást a Felek
őrźn belül haladéktalanul kivizsgálják. Közösen jeryzőkönyvet állítanak ki. Sziikség esetén Kisfalu Kft., mint vagyonkezelő eljár a károk e|háritásáĺban, amennyiben szükséges, úgy akźrt az ö'nkormányzatitulajdonban lévő ingatlanok karbantartási kerete terhére elvégezteti és a valamennyi résztvevő Fé| źitall ellenjeryzett szám|át és mĺĺszakidokumenfumot továbbítja a Rév8 Zrt. részérea közösen,
24
költség támogatás terhére töľténő elszámolása érdekében'
6.Zárő ľendelkezések 6.|. Azegyüttműködési megállapodást aláíró Felek kapcsolattartói azalátbbiak:
A JSZSZGYK részérőlkapcsolattaľtó: Név: beosztĺĺs:
levélcím: telefon:
FAX:
e-mail:
A Támogatott részérőlkapcsolattartó: UGYT.EL IYEVE Név: levélcím:
telefon:
FAX:
e-mail:
A(z) AJÁNLATADO részérő| kapcsolattartó: Név: beosztás:
levélcím: telefon:
FAX:
e-mail:
A Kisfalu Kft részéről kapcsolattartó: Név:
beosztiís:
levélcím: telefon:
FAX:
e-mail:
A Rév8 Zrt. részéról kapcsolattató: Név: levélcím: telefon:
FAX:
e-mail: 6.2. Felek megállapodnak abban, hogy az egyĺittrnűködésből fakadó feladataikat kapcsolattartóik útján folyamatosan elemzik-értékelik, sztikség esetén módosít.ásokat kezdeményemek.
A
Felek vállalják, hogy a kapcsolattarĺásľa jogosu|t képviselő személyében bek<jvetkezett váitozÁsró|egymástsoronkívültźLjékoztatjźk.
6.3.
6.4. A megállapodás az MNPIII mindenkor hatályos Támogatási Szerződés szerinti fizikai zźlrási időpontig: 2015. augusztus 30-ig tart, a Támogatĺísi Szerződés hosszabbítása esetén jelen szerződés végteljesítésiidőponda automatikusan az űj ťlzikai zźrás időpontjára _jelen megállapodás alakszeriĺ módosítása nélkiil - módosul.
A
Felek a köľĺilményeikben beálló lényeges vźitozásra ťrgyelemmel közös
megegyezéssel a megállapodást szükségszeruen módosíthatjĺák, a módosítas kezdeményezésére bĺáľmelyik fél jogosult a
6.5.
másikfé|hezcimzettírasbelinyilatkozattal. 6.6. Felek vitás kérdéseketelsősoľbantźrgyalrással', egyeztetéssel rendezik.
6.7.
A Felek jogosultak
a megállapodást a másik fé|hezcimzett írásbeli nyi|atkozattal rendes, indokolt
esetben rendkívüli felmondással felmondani.
6.8. A Felek kijelentik, hogy a szerződésben nem szabáůyozott kérdésekben a Polgári Töľvénykönyvről szóló 20|3. évi V. törvény rendelkezései azirányadők. Jelen megállapodás az a|źńrásźĺtk
A Felek az 5
eredeti példányban készült fenti megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt elolvasás és együttes éľtelmezéstkövetően írjźů
Kelt, ...
JSZSZGYK
Támogatott
AJAT\LATADO
Kisfalu Kft. igyvezető igazgatő
inténnényvezető
Rév8 Zrt.
