hz- tt-1lo.rr. 2 k,l I u.,
rÖzs ZoLG ÁrrarÁsI SZERzóoÉs
amely létrejött egyrészről; Heréd Község Önkormányzata 3011.Heréd Rákóczi u. 39. képviseli: Kómár József polgármester (továbbiakban: Önkormányzat)'
másrészről: a Kaposvári Városgazdálkodási Zártköríjen Működő Részvén1'társaság (7400 Kaposvár, Cseri u. 16.), cégjegyzékszám: Cg.14-10-300008' adószám: II2233I5-2-14. képviseli: Petes Lász|ó Tamás marketing és stratégiai igazgatő, Géczi AttIla szolgáltatást és gazdasági ígazgatő, mint Közszolgáltató (továbbiakban:Közszolgáltató)
között
a mai napon
az alábbi feltételek mellett:
I.
A szerződés tárgya Az Önkormányzal20l 1 . február 9 . napján közbeszerzési eljarás eredményeként jelen nyilvános szerződést Közszolgáltatóval, hogy Heréd község közigazgatási területén ellássa a települési szílárd hulladékgyíjtéssel és hulladékszállítással (a továbbiakban: hulladékkezelés) kapcsolatos közszolgáltatási feladatokat. A KözszolgáItatő e tevékenységéta vonatkoző jogszabályok alapján, az egyes ingatlanok tulajdonosainak és használóinak javára és költségére végzi azzal, hogy a rendelet hatá|ya alá tartoző tevékenység ellátására kizárólagosan az önkormányzattal jogosult megállapodni. A jelen szerződés alapján a 1
./
köti a
közszolgáltató
feladata Heréden összegyűjteni és a hatvani hulladékátrakó állomáson lerakni a hulladékot.
A
jelen szerződésnek nem tárgya a hatvani hulladékátrakó állomásról a végleges lerakóra (Hejőpapi) történő szállitás.
AVE Heves Régió Kft' 2'l Közszolgáltató hulladékkezelésitevékenységéta hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XL[I. törvény (továbbiakban: Htv.) illetve e törvény felhatalmazása alapján krlrirdetett önkormányzati rendeletek által szabáIyozoÍt helyi kötelező közszolgáltatásként végzt. Közszolgáltató nyilatkozik, hogy vállalja a megjelölt
A hulladék ártalmatLarutásátvégzőközszolgáItató
teljesítését'annak a hatályosjogszabályokban rögzitett feltételeivel, a szükséges engedélyekkel rendelkezik, nyilatkozik továbbá' hogy a közszolgáltatáson kívüli tevékenységei nem veszélyeztetik a jelen közszolgáItatási szerződésben vállalt kötelezettségeinek telj esítését. közszolgáItatás
3./
A
KözszolgáItató
vállalja, hogy a közszolgáltatáshoz kapcsolódó szabványos l20 és 60 literes gyűjtő
edényzetet - amennyiber az nem á1l rendelkezésre bérbeadás formáj ában btzto sitj a.
- a
szolgá|tatást igénybevevők részére értékesíti,vagy
4'l A szerződő felek rögzit;tk, hogy a je|en szerzodésben rögzített Közszolgáltatóra vonatkozó jogok gyakorlását jogosult ellátni. a kötelezettségek teljesítése mellett - Heréd Község területén, ?'lzárőIagKözszolgáltató
-
5.l AKözszolgá|tató a települési szilárd hulladékot az alábbi helyszínre köteles szá|Litaru: Hatvan kíilterületi 055i5 helyraj zi számon nyilvántartott ingatlan (hatvani hulladék átrakó állomás);
6.l KözszolgálÍatő a község közigazgaÍási teniletén, a köztenileteken és illegális lerakóhelyeken elhagyott hulladék etszálIításáról és ártalmatlaruÍásáÍől a közszolgáltatás keretein belül gondoskodik ktilön megállapodás szerint.
A Jelen szerződés a felek között2011.
q
II. szerző dé s időb eni hatá|y a
február 15- 2014' december 31. napjáig terjedő határozotÍ időrejön létre.
(@^ IL
I
m. A szerződés tenileti hatáIya Jelen szerződés területi batáIya krterjed Heréd Község teljes közigazgatási területére.
IV. P énzttgyi me gállap
o
dás
ok
1../ A jelen szerződés hatálya alá tartoző közszolgáItatás diját a szerződés hatálya alatt Heréd Község onkormányzat Képviselő-testtiletének önkormányzati rendelete határozzameg. A közszolgáltató nyertes közbeszerzési ajfullatábat megajánlott árak:
---l
f_..lF.es"rr"rnpont '
E a
EJlrans.s-estonten@ 2'l A szerződő felek rögzítik,hogy az Önkormányzat aközszolgáltatáSi díj meghatározása során a Htv' 25. $ban, illetve a 6412008. (III.28.) Kormány rendeletben előírt feltételeket köteles figyelembe venni. Ennek végrehajtása érdekébena Közszolgáltató köteles a közszolgáltatási tevékenységérőlévente részletes költség elszámolást készíteniés azt minden év november l 5-ig benyujtani az Önkorm ányzat részére. 3'/
A
szerződő felek rögzitk, hogy a közszolgáItatás
rendelet elv eit alkalmazzák'
díjának megállapítása során a 6412008. (III.28.) Kormány
5'/ A kőzszolgáltatás díjának megváItoztatása érdekébena Közszolgáltató évente egyszer, először 2012. éwe vonatkozóan 2011 november l5-ig nyujtja be díjmódosítási javaslatát az ÖnkormányzaÍhoz oly módon, hogy a közszolgáltatási díj maximum évente egy alkalommal és legfeljebb a KSH által kiadott éves átlagos fogyasztói áwáItozás (infláció) mértékévelemelkedhet. A közszolgálÍatás diját az Önkormányzat Képviselő-testiilete a Íárgyévet megelőző év december 31. napjáig rendeletben állapitja meg.
6'l Ak'ozszolgáltatás flnansz'ltozásának elveit
és módszereit a felek a következők
szerint határozzákmeg:
- Az onkormányzat a szolgá7tatás finanszírozásában - rendeletében meghatározott módon - kötelezettséget vállalhat, így díjkedvezmérryt, mentességet áIlapíthat meg. Az ezzel kapcsolatosan felmerült költségeket,
díjkiilönbözeteket - aKőzszolgáItatő számára - az Önkormányzat köteles megtéríteni a ténylegesen teljésített alapján' negyedévente utólag kiállított számla alapját. Az Önkormanyzat ezenköte|ezettségének biztosítékaa mindenkori önkormányzati költségvetés. - A közszolgá|tatás diját a kötelező közszolgáltatás igénybevétele alapjárr a szoLgáltatást igénybevevők beleérfve az ötlkormányzatot is - aKözszolgáltatő számlája alapjátnegyedévente' utó1ag' a negyedévet követő hónap 15. napjáig egy összegben fizetik meg. közszolgáItatás
7./ b
A
kötelező közszoIgáltatás
ehaj tható kö
ztartazás.
igénybevételéértaz ingatlan tulajdonost terhelő dijbátraték adók módjara
A
V. szol gáItatás szab ályai
I.l Az ingatlanonként keletk9ző települési szllárd hulladék kezeléséta Közszolgáltató köteles a pá|yázati dokumentációban, illetve az Ónkormányzat rendeleteiben meghatározott gyakorisággal valamennyi ingatlant érintően elvégezni azza|, hogy az irités időpontját köteles a szolgáltatást igénybevevőkkel előzetesen közölni' és köteles törekedni ana, hogy a közszolgáltatás minden ingatlan esetében rendszeresen azonos napon' és közel azonos időpontban történjen, a szerződés megkötésekor hetente csütörtöki napokon'
"/
I
----T) *tu--T7-
l/
{@'-"} t
/
z
2'/ A tároló edényeket az ingatlanolcőI az ürítés nap.1án kell kihozni a közut közelébe, ugy, hogy az a közlekedést ne akadályozza) a hulladékszállító járművek, és szeméIyzet épségétne veszélyeztesse. Szűk keresztmetszeíívagy más okból nem járható utak ( pl. Iaza talajű foldút, hó, jég stb. ) esetén a felek közösen állapítják meg a megközelítés, valamint a gyűjtés optimális módját. Kivételes esetekben nehezen megközelíthető tenileteken az Önkormányzat meghatározhatja, vagy a telepüIési sz1látd hulladékot termelő kérésére engedélyezheti, hogy a szabványos gffitő edények helyett - egy általa krjelölt helyre - a hulladékzsákokat a gyűj 3./
té shez l
ezze.
A hulladékgyiijtésben csak
a szabványok á|tal előtrt l20 és 60 literes edények használhatók.
4'l Az ürítéshez kihelyezett szabványos edényeket, zsákokat az e\őirt helyte (1árda széle) kell lohelyezni' és ürítésután, oda kell becsukva visszahelyezni. A Közszo|gáltatő feladata gondoskodni arról, hogy ez a tevékenysége ne zavarja a járníi és gyalogos forgalmat. A tároló edényeket teljesen ki kell üríteni. Amennyiben a szabványos tároló edények nem háztartási eredehí települési szilárd hulladékot tartalmaznak, illetve haatároló edény szabályszer[i gépi ürítésre alkalmatlan, az edényektartaÍma beszorult, befagyott, ugy aKőzszolgáltatónak ál1 az edényt ürítetlen állapotban hagyrri.
jogában
5./ Amerrrryiben a hulladéktároló edények nem elegendőek a feladat e|látásához aKözszolgáltató
kötelezettséget
váIlal ana,.hogy minden lakott telekre,- az állandőan ott tartózkodók létszámától fiiggetlenül - vagy ha egyéb helyte az Önkormányzat részérő|igény merül fel, legalább egy' szabványos hulladéktároló edény, ,r7kot
biztosít térítésellenében, továbbá ezen edényeket karbantartj a, haszná1hatatlanná válásuk vagy elnínésük esetén azokat pótolja. Szándékos rongálás, rendeltetésellenes használat esetón aKözszolgáltató a károkozóval szemben kártérítésiigényét érvényesítheti.
6./ Szelektív hulladék gy'tíjtése (papír és műanyag ktilön gy.Líjtve) havonta, minden hónap utolsó csütörtöki napján a szolgáItatő által biztosított zsákokban, kijelölt napokon kiitön díjazás nélkiil történik.
7.l AKözszolgáltatő ktilön díj térítésenélkril - évente egy alkalommal, az onkormátyzatta| előre egyeztetett időpontban' lomtalanítani köteles. Vis maior, havária (pl' árviz) esetén a felek a lomtalanítás időpontját szükség szerint űjr a e gy eztetlk.
VI.
A Kozszolgáltató kötelezettségei. A
Kö zszo
o a a
l g áltató köte lezetts é ge i az alább tak: biztosíÍja aközszolgáltatás folyamatos és teljes köní ellátását,
aközszolgáItatásitevékenységétahatályosjogszabáIyokbanfoglaltak szerinÍvégzi,
biztosítja a közszolgáltatás teljesítéséhezszükséges mennyiségű és minőségű járművet, gépet, eszközt' valamint a szükséges létszámu és képzettségű szakembert, a települési szllárd hulladék gyríjtéséhezszükséges szabványos edényzetet értékesítés,vagy bérbeadás űtján biztosiÍja a szolgáItatást igénybevevőknek' biztosítja a beütemezett járatterv szerinti gyűjtést, száIlítást' Amennyiben valamilyen rendkívüli ok miatt az ütemezett gyíjtéstnem tudja biztosítani a következő munkanapon, azt Soron kívül pótolja'
tevékenységesorán köteles a hatályos környezetvédelmi, közegészségügyi, munka, baleset és trízvédelmi szabáIyokat megtartani, amelyek esetleges megsértéséből eredő következményekért a polgári j og szabály ai szerint felel' az otlkormányzatoÍ rendszeresen, de legalább évenként egyszer tájékoztatn a szolgá7tatással összefiggő valamennyi lényeges könilmén1től, így kiilönösen a díjjal és annak megfizetésével kapcsolatos tapasztalatokrőI, a szo:l'gáltatás tapasztalaÍatróL, a lomtalanítás időpontjáról éS feltételeiÍől, stb.
a a a a
o
tevékenységének gyakorlása során elszennyeződött köz és magánterületet felszólítás nélktil tisztítali, a közszolgáltatás során okozott károkat megtéríteni, az Ottkormányzattal közösen egyeztetetÍ időpontban évente egyszer lomtalanítást végezIi,
elvégeznt a közszolgáltatás folyamatos' biztonságos és bővíthető teljesítéséhezszükséges karbantartásokat' fej lesztéseket, beruházásokat, a közszolgáltatás teljesítésévelösszefiiggő adatszolgáLtatást rendszeresen teljesíteni és meghatározott nyilvántartási rendszert működtetrri,
1;-t-
tú*l
a
szolgáltatáSt igénybevevők számára könnyen hozzáférhető (telefonos, telefaxos' e-mailes
az
á|tala kötelező jelleggel foglalkoztatott környezetvédelmi megbizoÍt tevékenységi körét
elérhetőséggel) ügyfélszolgálatot és tájékoztatási rendszert (hirdetőtábla, weblap) működtetni,
a a
-
közszotgáltatási tevékenységévelösszefliggésben - Heréd településre is kiterjeszti, a közszolgáltatást igénybevevők észrevételeit és az arra tett intézkedéseket írásban rögziti és arról visszakereshető, a bejelentés dátumát' a bejelentéssel érintett helyszínt, az észrevételtartalmát, az észrevétel Közszolgáltatő áIta|i kezelésénekmódját és időpontját rögzitő nyilvántartástvezet, és ahhoz az Ótlkor mány zattak ho zzáf ér é st b izto s ít az Önkormányzatkoztisztasági tevékenységébőlszármaző hulladékot átvenni és kezelni. A teljesítésébencsak a közbeszerzési ajanlatában megjelölt - a beszerzés értékénektiz százalékát
meghaladó mértékbenigénybe venni kívánt - alvállalkozó működhet közre, továbbá köteles közreműködni a 69. $ (8) bekezdése szerinti esetben a megnevezeÍt alvál|alkozó' Ezen alvállalkozók sem vehetnek igénybe saját teljesítésük tíz százalékát meghaladó mértékbenalváIlakozőt vagy
teljesítésisegédet. A Kbt. 53/A. s (6) bekezdés a) pontja szerint teljesítési biztosítékot nffit 1 000 000 Ft értékbena szeruődés megkötéséig a szerződés teljes időtartamára, mel1mek forrnája az e|őirÍ pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számÍájára történő befizetés és melyet Önkormányzat kárigénye megtérítésérehívhat le KözszolgáItaÍő, vagy egyéb harmadik személy esetleges krfogása ellenére is, amennyiben Közszolgá|tató nem' vagy nem szerződésszeníen teljesít.
Az
VII. Ö
nkormá Ly zat köte(ezetts
é ge
i
Az ÖnkormányzaÍ aközszo\gáltatási szerződés időtartama alatt aközszolgá|tatás hatékony érdekébenkötelezettséget vállal ana, hogy'.
és folyamatos ellátása
o a Közszolgáltatő számára snikséges információkat rendszeresen biztosítja, o a településen folyó települési szíÍárdhulladékgytíjtésitevékenységek és egyéb közszolgáltatások . . . o o
összehangolását elősegíti, biztosítja aKözszolgáltatőrészére, a kizárólagos kozszo7gá|tatásijog gyakorlását, helyi rendeletben is kötelezővé teszí a lakosság, vállalkozások' vállalkozók és intézmények részérea települési szíIárd hulladékkezelési közszolgáltatás igénybe vételét. E rendelet betartását szükség esetén szankciók igénybe vételévelis következetesen végrehajtatja, a jelen szerződés hatálya alatt harmadik személlyel a jelen szerződés tárgyában meghatározotta|
VIII.
A kozszolgáltatási szerződés megszűnése 1
./
A jelen közszolgáItatási szerződés megszűnik a) a határ o zott időtartam lej ártáv aI; b) a közszolgáltató jogutód nélktili megszíinésével; c) elállással, ha a teljesítés még nem kezdődött meg; d) felmondással.
Az önkormátyzat aKőzszolgáltatóí szerződést 6 hónapos határidővel felmondhatja ,ha aKözszolgáItató: a) a kőzszolgáltaÍó - kőzszolgáltatás ellátása során - a tevékenységérevonatkozó jogszabályokat vagy hatósági előírásokat súlyosan megsértette, és a jogsértéstényétbíróság vagy hatóság jogerősen
2.l
megállapította;
b) a
közszolgáItatő
a
közszolgáItatási
szerződésben megállapított kötelezettségét
neki felróhatóan
súlyosan megsértette.
3'l AKözszolgá|tatő aKözszolgáltatási szerződést 6 hónapos határidővel felmondhatja,ha az Önkormányzat a KőzszolgáItatási szerződésben rögzített és meghatározott kötelezettségeit (a Közszolgáltató felhívása ellenére)
/ ,7
--:b' l, lL.- tL--+
r@r4
4
súlyosan megsérti, és ezzel aKözszolgáltatónak
kárt okoz, vagy akadályozzaközszo|gáltatási
tevékenységének
el1átásában.
A jelen szerződés bármilyen címen történő megszűnése, megszűntetése esetén a Közszolrgáltatő - az i$ KózszolgáItató belépéséig- az Önkormányzat igénye esetén köteles a közszolgáltatási tevékenységéttovább
4.l
végezru.
A
közszolgáltatő a közszolgáltatási szerződéstől a teljesítésmegkezdéséig elállhat, azt követően a szerződésÍ felmondhatja, ha a közszo|gá|tatási szerződés megkötését követően alkotott jogszabály a közszolgáltatási szerződés tartalmi elemeit itgy váItozÍatja meg' hogy az a közszolgáltatónak a közszolgáltatás szerződésszení teljesítése körébe tartoző lényeges ésjogos érdekeitjelentős mértékben sérti.
Ix. Egyéb megállapodások
A
szerződő felek megállapodnak abban, hogy jogvita esetén törekszenek annak peren kívüli rendezésére' mel1mek hiányában alávetik magukat az Önkormányzat szé|
X. Irányadó
j
og meghatározása
Jelen szerződésben nem szabáIyozott kérdésekbena hatályos magyar jogszabályok, műszaki előírások és az ide vonatkozó hatósági rendelkezések az ir ány adőak'
Heréd' 2011. február 9.
\*,-
--D'17-Í-t'- Il--
Kózszolgáltató
I
Irl
@eurbe,$*"r!
p1[ar
i" ffi \,,, í ,''"'
'
'*'o-
ffi
''
**\ ;,;
'''"l""o,í -,,r,*)ii
Melléklet: Heréd község hulladékgazdálkodási adatat: keretében ellátandó települések száma'' l Belterület nagysága: 153'5 ha Heréd község lakosságszáma: 2046 fő KözszolgálÍatásba bevont ingatlan száma:'7'7 9 Közősségi célúrntézmények száma: 8 KSH j elzőszáma: 10-20242 Lakosságtólbegyríjtött településí szilárd hulladék mennyisége: 523 t'l év (Hulladék kódszám: 20 03 01) Meg1egyzés: EWC kódszámok megjelölése a 1612001. KöM rendelet alapjáttörtént. Földraj zi j ell emzők: a települé s sík területen fekszik' A közlekedési jellemzők szllárd burkolatu utak Kiépítettszllárd burkolatu utak hossza: 9 km A közszolgáltatástvárhatőan igénybe vevő gazdálkodő szervezeÍek száma 10 db A várható hulladék fa1tája, összetétele: lakossági hulladék A kijelölt árÍa|matlanítő hely és a rendelkezésre á11ó egyéb hulladékkezelési technológiák kapacitása, valamint az alkalmazott kezelési módszerek: Külön íven kenil csatolásra. a Közszolgáltató ajánlata szerint.
A közszolgáItatás
- a közbeszerzési eljárás megkezdése időponqának megfelelő - áIlapota és megnevezése: Hatvan kliltefületi 055/5 helyrajzi számonnyilvántartott ingatlan (hatvani hulladék átrakó állomás); Kötelezően és l
A közszolgáltatás eddigi
tapaszÍa7atairtak általános ismertetése
:
A települési szllárd hulladék gffitése, elszállítása az Önkormányzat
áItat megszervezett. Az Önkormányzat a települési szilárd hulladék begyűjtésével,száI|ításával megbízott jelenlegi közszolgáItatója a Bio - Pannónia Kft'
AzÓnkormányzathe|ytrendeletbenszabáIyozzaahulladékgazdálkodásifeladatokat.
A települési szllárd hulladék gyűjtése, elszá|lítása és elhelyezése az eltelt időszakban ütemezetten folyt, kezelve minden lakossági észrevételt,igénfl' Az eddig kialakult gyakorlatnak megfelelően a települési szilárd
hulladékok kőzszolgáltatő áItali begyűjtéséreés elszállítására heti rendszerességgel a jelenlegi gyakorlatnak megfelelően csütörtöki napon kerül sor. Az önkormányzati rendelet értelmébena település háztartásai, tntézményet szabványos 120 és 60 literes gyíjtőedényekben, illetve 1 db 5 m3-e konténerben gyűjtik szilárd hulladékaikat. Amennyibet az ingatlanonként rendszeresített edényekben elhelyezhető mennyiségtő| alkalmanként - több hulladék keletkezik, azt a közszalgáItatő az áItala forgalmazott zsákban köteles átvenni és elszá1lítani.
A keletkező települési szilárd hulladék átmeneti
tárolására szolgáló edényzet, a lakosság tulajdonát képezi. Az
ingatlanokon keletkező települési szllárd hulladékok közszolgáltatő áItali begyűjtéséreés elszállítására ugyanazon alkalommal' heti rendszerességgel csütörtöki napon kerül sor. A lomtalanításra évenkénti 1 alkalommal kerül sor az Önkormányzat és a szolgáItatást végző közötti megállapodásnak megfelelően. A hulladékkezelési közszolgáltatás
minden ingatlan tulajdonos számára elérhető, a településen ellátatlar. körzetek
nincsenek.
A közszolgáltatás fejlesztésére vonatkozó elképzelés:szelektív gffi
tés
A hulladékártalmatlanítas módja, helye: A településről az onkormátyzat á|ta| szervezett közszolgáltatás
keretén belül begyríjtött települési szllfud, hulladékok lerakással történő ártalmatlanttásának helye a Hatvani hulladékátrakó állomás. A település tagtra az Észak-Magyarországt Regionális Hulladékgazdálkodási Társulásnak. A településen összegyűjtött és elszállított települési szilárd hulladék végleges elhelyezése és ártalmatlanítása Hejőpapi Regionális Hulladékkezelési Központ.
/ Lrl) /
6