~: ó ;~~~;;~.. \

NYIRtGYHÁZA

NV!REGYHÁZA

MEGVE t JOGU VÁROS rOlGAR/lclrSHRI HIVATALA PA l \'AlATOK ts PROJl:.K1MLNl D7SMFNl

RErERAlÚRA 4400 NyiRl GYHÁ7A, KOSSU1H Tl:.R 1. PI.: H3. TEL EFON: +36 41524-553; FAX: +36 4:! 311-04' E·MAIL, HAG\'MASI.G\'ULA@N\'IREC,YHAZA.HU

MECYE I JOclÍ VÁROS POt GÁRMl:.SllRI HIVA1AU\ VAROSFEJLESZ1tSI ES VÁROSÜZEMEL TElES/ OSZTÁLY

440' NYfREG"HÁZI\, KOSSUTH TER

l.

PF.: 83.

TELEFON: +36 42 524-547; FAX: +36 4:! 310-647 (-MAll: [email protected]

Ügyiratszám: PKAB/69/2015. Ügyintéző: Könnyű Éva ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez-

Nyíregyháza Megyei Jogú Váras 2014-2020 EU kőltségvetési időszakra készítendő Integrált Területi Programjának módosításáról, valamint a Nemzetgazdasági Minisztérium és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata közötti Megállapodásról

. . . . . ..../!~. Dr. Kovács Ferenc polgármester


előterjesztés

szakmai

e l őkészítéséért

f~I~.I.~S ~~~I~ z.e.t~

..... ....

..

...

. .... ... .

ula Hagymási az előterjesztés szak ai előkészítés éért f lő s referatúravezető

Veres István városi főépítész

az előterjesztés törvényességi

ellenŐr~ éIY :

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző

-p,i C .4k Faragóné Széles Andrea Kabinet veze t ője

Jegyzői Vé l eményező bizottság vagy bizottságok : - Gazdasági és Tul ajdonosi Bizottság - Városstra tégiai és Környezetvédelmi Bizottság - Pénzügyi Bizottság

- Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság - Szociális, Egészségügyi és Ifjúsági Bizottság - Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság W\YW.N\'IREGYHAZA.HU

------------------NY

R EGYHÁ ZA

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA PÁLYÁZATOK ÉS PROJEKTMENEDZSMENT REFERATÚRA 4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-553; FAX: +36 42 311 -0 41 E-MAIL: [email protected]

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS VÁROSÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-547; FAX: +36 42 310-647 E-MAil: VAROSFEJ [email protected]

Tisztelt Közgyűlés! A 2014-2020-as fejlesztések előkészítéseként a megyei jogú városok a 314/2012. (XI.8.) kormányrendelet szerint elkészítették településfejlesztési koncepciójukat és integrált településfejlesztési stratégiájukat (ITS). A tervezési folyamatkövetkező szakaszában a megyei jog Ú városoknak el kell készíteniük az integrált területi programjaikat. Az Integrált Területi Program (lTP) az "Útmutató a megyei jogú városok integrált területi programjainak kidolgozásához és megvalósításához" című iránymutatás alapján a kormányzat által meghatározott Terület­ és Településfejlesztési

Operatív Program

(TOP) forráskerethez igazodó és abból finanszírozható

projektcsomagok összessége . A megyei jog Ú városok integrált területi programjának tartalma nem újabb projektgyűjtés

vagy generálás eredménye. A program tartalmának kialakítása elsősorban a megyei jogú

városok Integrált Településfejlesztési Stratégiájára támaszkodik. A Közgyűlés 2015. május 28-án a 105/2015. (V.28.) számú határozatában fogadta el Nyíregyháza Megyei Jogú Város 2014-2020 EU költségvetési

időszakra

tervezett Integrált Területi Programjának módosítását. A

Programot továbbítottuk a Nemzetgazdasági Minisztérium RFP Stratégiai, Tervezési és Értékelési Főosztályának,

jelezve, hogya

Közgyűlés

által már elfogadott forrásallokációt továbbra is fenntart juk.

A Kormány 1562/2015. (VIII. 12.) Korm. határozata a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program keretében megvalósuló integrált területi programok jóváhagyásáról felhívja a nemzetgazdasági minisztert, hogy - az érintett területi

szereplő

bevonásával - gondoskodjon az integrált területi programok

átdolgozásáról a 1562/2015. (VIII. 12.) határozat mellékiete alapján 2015. augusztus 31-ig (1. számú melléklet). Tehát, a 2015. május 28-án hozott Közgyűlési Határozatát (105/2015. (V.28.) és annak mellékleteit szükséges módosítani az Irányító Hatóság útmutatása alapján. 2015. július 6-án a Nemzetgazdasági Minisztérium Regionális Fejlesztési Programokért

Felelős

Helyettes

Államtitkárától érkezett levél értelmében az Irányító Hatóság és a megyei jog Ú város között létrejövő megállapodás aláírt példányának visszaküldési határideje 2015. július 20-a volt - ez a megállapodás gyakorlatilag a 2014-2020-as pályázatok elindításának feltétele - melynek meghosszabbítása szükségessé vált. A határidő meghosszabbítását engedélyezték, amely így 2015. augusztus 14-e lett. 2015. augusztus 4- én személyes konzultáción vettek részt szakmai munkatársaink, mely során a tervezett megállapodás részleteit, és a tervezett, ősszel megjelenítendő felhívásokkal kapcsolatos észrevételeket, és kérdéseket egyeztették a TOP Irányító Hatósággal. Ezeket

követően

került

a

2015.08 .14- én Nyíregyháza Megyei Jogú Város

Nemzetgazdasági

Minisztérium

Regionális

részéről

Fejlesztési

aláírt megállapodás beküldésre

Programokért

Felelős

Helyettes

Államtitkárság részére, azzal a záradékkal, hogy az Önkormányzat a Megállapodást az aláírást követő első Közgyűlésen

megtárgyalja, és a Közgyűlés általi jóváhagyással, a jóváhagyás napján lép hatályba. (2. sz.

melléklet)

WWW.NYIREGYHAZA.HU

(J)

N Y

REGYHÁZA

NvíREGVHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA PÁLVÁZATOK ÉS PROJEKTMENEDZSMENT REFERATÚRA 4400 NvíREGVHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83.

NvíREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS VÁROSÜZEM ELTETÉSIOSZTÁLV 4401 NvíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-547; FAX: +36 42 310-647 E-MAIL: [email protected]

TELEFON: +36 42524-553; FAX: +36 42311-041 E-MAIL: [email protected]

Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet amellékletek szerint jóváhagyni szíveskedjen !

Nyíregyháza, 2015 . augusztus 16.

Tisztelettel:

;i(

r>

CG.S. Pató István

Hagymási Gyula

osztályvezető

referatúravezető

~

Veres Istvan városi főépítész

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _WWW.NyIREGyHAZA.HU

NYíREGYHÁZA

NYíREGYHÁZA MEG VEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA PÁLYÁZATOK ÉS PROJEKTMENEDZSMENT REFERATÚRA 4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-553; FAX: +36 42 311 -0 41 E-MAIL: [email protected]

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS VÁROSÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-547; FAX: +36 42 310-647 E-MAIL: [email protected]

Határozat-tervezet NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE

..../2015.(VIII.27.) számú határozata

Nyíregyháza Megyei Jagú Város 2014-2020. EU költségvetési időszakra készítendő Integrált Területi

Programjának módosításáról, valamint

a Nemzetgazdasági Minisztérium és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata közötti

Megállapodásról

A

Közgyűlés

az

előterjesztést

megtárgyalta, és Nyíregyháza Megyei Jogú Város 2014-2020 EU költségvetési Integrált Területi Programjának módosított tartalmával egyetért, a Megállapodást jóváhagyja. időszakra

készítendő

Felhatalmazza Dr. Kovács Ferenc Polgármestert, hogy a jelen előterjesztés 2. számú mellékletében változtatásokat tegyen, amennyiben a Közgyűlés azt javasolja és dönt róla.

Felelös:

Városfejlesztési és Városüzemeltetés Osztályvezető

Városi Főépítész

Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúravezető

Határidő:



folyamatos

Nyíregyháza, 2015. augusztus 27.

A határozatot kapják:

1./ a Közgyűlés tagja i

2./ A címzetes fŐjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységei nek vezetői

---->------------------­ N Y

R EGY HÁ ZA

WWW.NYIREGYHAZA.HU

MAGYAR KÖZLÖNY. 2015.évi116.szám

18836

A Kormány 1562/2015. (VIII. 12.) Korm. határozata a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program keretében megvalósuló integrált területi programok jóváhagyásáról A Kormány 1. jóváhagyja 1. 1.

Bács-Kiskun megye,

1.2.

Baranya megye,

1.3.

Békés megye,

1.4.

Borsod-Abaúj-Zemplén megye,

1.5.

Csongrád megye,

1.6.

Fejér megye,

1.7.

Győr-Moson-Sopron

1.8.

Hajdú-Bihar megye,

1.9.

Heves megye,

megye,

1.10. Jász-Nagykun-Szolnok megye, 1. l 1. Komárom-Esztergom megye, 1.12. Nógrád megye, 1.13. Somogy megye, 1.14. Szabolcs-Szatmár-Bereg megye, 1.15. Tolna megye, 1.16. Vas megye, 1.17. Veszprém megye és 1.18. Zala megye

integrált területi programját az 1. melléklet szerint,

2. jóváhagyja 2.1.

Békéscsaba,

2.2.

Debrecen,

2.3.

Dunaújváros,

2.4.

Eger,

2.5.

Győr,

2.6.

Hódmezővásárhely,

2.7.

Kaposvár,

2.8.

Kecskemét,

2.9.

Miskolc,

2.10. Nagykanizsa, 2.1 l . Nyíregyháza, 2.12. Pécs, 2.13. Salgótarján, 2.14.

Sopron,

2.15. Szeged, 2.16. Székesfehérvár, 2.17. Szekszárd, 2.18. Szolnok, 2.19. Szombathely, 2.20. Tatabánya,

2.2l. Veszprém és

2.22. Zalaegerszeg

integrált területi programját a 2. melléklet szerint,

3. felhívja a nemzetgazdasági minisztert, hogy - az érintett területi szereplő bevonásával - gondoskodjon az integrált területi programok 1. melléklet 1. pontjában foglalt tábl ázat F oszlopa és 2. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat F oszlopa szerinti átdolgozásáról, Fele/ős:

nemzetgazdasági miniszter

Határidő:

2015. augusztus 3 1.

M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 201 5. évi 116. szám

1883 7

4. felhívja a nemzetgazdasági minisztert, hogy gondoskodjon a Terület- és Települé sfejleszté si Operatív Program (a továbbiakban: TOP) 2015 . évre szóló éves fejlesztési keretének a 3. pont szerinti e lké szíté s érő l és a Nemzeti Fejlesztési Kormánybizottság részére

történő

benyújtásáról,

Felelős:

nemzetgazdasági miniszter

Határidő:

2015 . szeptember 30.

5. egyetért azzal, hogy elsősorban a TOP keretében szükséges finanszírozni azokat a fej lesztési elképzelés eket, amelyek tevékenységeit és indikátorait tekintve illeszkednek a TOP célkitüzéseihez, 6. felhívja a nemzetgazdasági minisztert, hogy vizsgálja meg a fejlesztési elképzeléseket tarta lmazó korm ányzati döntések TOP-ból történő finanszírozhatóságát és - szükség esetén - kezd eményezze az int egrált területi programok módosítását az integrált területi programok éves felülvizsgálata során. Felelős :

nemzetgazdasági miniszter

Határidő :

folyamatos

Orbán Viktor s. k., m iniszterelnök

!:

2. melféklet az 7562/ 2075. (VIII. 72.) Karm. határozathoz

l>

G'I

-<

1. A megyei jog Ú városi integrált területi programok megnevezése, forráskerete, a kapcsolódó tematikus c

A 1.

Területi szereplő megnevezése

Integrjlt területi program megnevezése

Tematikus célkltüds

(MrdFt)

(Mrd Ft)

+__________

I

Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzata Békéscsaba Megyei Jogú Város Integrá lt Területi Programja

~

13.23

~ ~ ~

Debrecen Integrált Területi Programja

43.32

Dunaújváros Megyei Jogu Város Önkormányzata

Dunaújváros Megyel Jogú Város Integ rált Terül eti Programja

7,43

Eg er Megyei Jogu Város Önkormányzata

Eger Megyei Jogú Város Integrált Területi Programja

Győr Megyei Jogu Város Ön kormányzata

Győr Megyel

Jogu Város Integrált Területi Programja 2014-2020

~

(4) az alacsony szén-d ioxid-kibocsátású gazdaság fe lé történ ő elmozdu lás támogatása minden ágazatban (9) a társadalmi együttmúködés előmozdítása és a szegénység, valamint a hátrányos m~~ülö nböztet és elleni küzdelem (8) a fenntartható és minőség i foglalk0z:tatás, valamint a munkavá llalói mobilitás ösztönzése (6) a környezet megőrzése és védelme. valamint a forráshatékonyság támoqatása (4) az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felé történő elmozdu lás tamQ.9atása minden áqazatban (9) a társadalmi együttmúködés e l őmozdItása és a szegénység, valamint a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem

21,60

(81 a fenntartható és min őségi foglalkoztatás, va lamint a munkavállalói mobilitá s ösztönzése (6) a környezet megőrzé se és védelme, valamint a forrás hatékonyság Hódm ezővásá rh e l y

Megyei Jogu Város Önkormányzata

Hódmezővásárhe ly

Megyei Jogú Város Integrált Területi Programja

9.84

25.

~ 28.

minőségi

tám~t~ sa

11.08

21.

~

f orrása l'okáclóhoz való végrehajtási szempontú szükséges.

foglalkoztatas, valamint a munkavállalói mobilitás ösztönzése (6) a környezet m egőrzése és védelme, valamint a forráshatékonyság t ámoaatása (4) az alacsony szén-dioxid-kibocsátasu gazdaság felé t ö rtenő elmozd ulás támoaatása minden ágaza tban (9) a tarsadalml egyuttmúkbdes előmozditása es a szegényseg, valamint a hátrányos megkülönböztetés el leni küzdelem (81 a fenntartható és m i nőségi foglalkoztatás, valamint a munkavá llalói mobilitás ösztönzése (6) a környezet meg ő rzése és véde lme, valamint a forrá shatékonyság támoQatá sa (4) az alacsony szén-dioxid-kibocsátásu gazdaság felé t ört énő elmozdulás támoaatása minden ágalatban (9) a tarsada lml egyuttműködes e l őmozdítása es a szegényseg, valamint a hatranyos megkülönböztetés elleni küzdelem (8) a fenntartható és min őség i fog lalkoztatás. valamint a munkavá llalói mobi litá s ösztönzése (6) a környezet meg őrzése és védelm e, valamint a forráshatékonyság

17.

~

(9) a társadalmi együttműködés e l őmozditása és a szegénység, va lamint a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem (8) a fenntartható és

13.

~

(4) az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felé történ ő

indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt

Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata

Kaposvár Megyei Jogu Város Integrált Terü leti Programja

14,75

tám~tá sa

(4) az alacsony szén-dioxid-kibo<sátasú gazdaság felé t örté n ő elmozdulas tám~~~ minden ágalatban (9) a társada lmi együttműködés e l őmozdítása és a szegénység, va lamint a hatrán19~!!l-.!9.~ü l önböztetés elleni küzdelem (8) a fenntartható és min őségi fog lalkoztatás, valamint a munkavállalói mobilitás ösztönzése (6) a környezet m egő rzése és védelme, va lamint a forrás hatékonyság támogatása (4) az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felé történő elmozdulás támogatása minden ágalatban

I

2.362

r-

O

Z

elmozdu lás támogatása minden ágazatban 3,900 táblázatnak megfel el ően, t - - - - - - - - - - - = . - - - - - = - - - - - - - + - - - - - - - - - - . . j 3. a forrá sfelha szná lás

9.

t=

4,883

1. Az integrált terü leti program dokumentációjában módosítani szükséges az -lintézkedés szerinti forrása llokáci6t a 2.

pontban foglalt táblázatnak megfelel ően. 2,089 2. az integrált terü leti program t-~-------------------+-----------I dokumentációban átvezetni szükséges az

5.

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzat a

N

Atdolgods szempontjai

(6) a környezet megőrzése és védelme. va lamint a forrás hatékonyság támogatása

I-­

tt

:>J

'"O Tematikus célkltüds szerinti forrásallokádó

(81 a fenntartható és minőségi foglalkoztatás, va lamint a munkavállalói mobilitas ösztönzése t­_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _

~ 4.

adatai és átdolgozásának szempontjai

D

Hét éves forráskeret

2.

H

célkitűzés

l>

utemezésének igazftása és felülvizsgálata

-< tv

~ ~

.".

:S. !" N

"'. 3

20.334

8062 ' O 714 1 ,

Az integrált területi program dokumentációjában átvezet ni szü kséges az indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt táblázatnak megfelelően .

4,2 10 3.539 1 383 ' 888 l,

Az integrált terü leti program dokumentációjában átvezetni szükséges az indikátor cé lértékeket a 3. pontban fog lalt t áblázatnak megfel el ően .

0.621 5.091 2.063 2.741 1.189 9923 • -4021 • 93 5, 1

2,468

1. Az integ rált t eruleti program dokumentáció ban átvezetni szükséges az indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt táblázatnak megfe lel őe n , ütemezésének 2. a forrá sfelhasználás igazítása és forrá sa llokációhoz va ló felülvizsgálata végrehajtási sze mpontú szükséges.

4,519 1.83 1 2.434 1,056 6232 • 3 535 ' 3.553

1. az integrált területi program dokumentációban atvczetni szükséges az indikátor cé lértékeket a 3. pontban foglalt táblázatnak megfe l e l őe n , ütemezésének 2. a forrá sfelhasználás fo rrása llokációhoz való igazitasa és

ex> ex> ot> w

29.

@ l~

Kecskemét Megyei Jogú Város Integrált Terü leti Programja

. Kecskemét Megye; Jogú Város Önkormányzata

l2.

2l,11

ll.

~

Miskolc Megyei Jogú Város Integrált Területi Programja

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata

~

35,26

l7.

~

Nagykanizsa Megyei Jogú Város

~

Önkormányzata

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Integrált Területi Programja

7,94

41.

l,4ll

Nyfregyháza Megyei Jogú Város

Önkormányzata

44.

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Integrált Területi Programja 2014·2020

24,63

4301 ' 5715 '

45.

~

Pécs Megyei Jogú Város Integrált Területi Programja

Pécs Megyei Jogú Város Önkorm~nyzata

~

31,40

49.

5~

~ ~ 52.

I

Salg6tarján Megyei Jogú Város Önkormányzata Salgótarján Megyei Jogú Város Integrált Területi Programja

9,20

5l.

5:

Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata

56.

Sopron Megyei Jogú Város Integrált Területi Programja

10,81

57.

I

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

Szeged Megyei Jogú Város Integrá lt Területi Programja

3l,87

szempontú

felülvizsgá lata

<xl <xl

......

Az integrá lt területi program dokumentációban átvezetni szükséges az indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt táblázatnak megfeleloen.

2,479 16 197 1. az integrált területi program 'dokumentáci6ban átvezetni szü kséges az 6563 indikátor célértékeket a 3. pontban fog lalt ' táblázatnak megfelelően , 2 2. a forrásfelhasználás ütemezésének 8,72 forrásallokációhoz való igazítása és végrehajtási szempontú felülvizsgálata 3,783 szükséges. 4545 ' 1477 ' 1392 ' 0,524

(8) a fenntartható és minőségi foglalkoztatás, valamint a munkavállalói mobilitás ösztönzése

11,314

(6) a környezet megőrzése és védelme. va lamint a forráshatékonyság támogatása

4,689

1. az integrált terulcti program dokumentád6ban átvezetni szükséges az indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt táblázatnak megfelelően, 2. a forrásfelha sználás ütemezésének forrásallokációhoz való Igazítása és végrehajtási szempontú felülvizsgálata szükséges. 1. Az integrá lt területi program dokumentád6jában módosítani szükséges az intézkedés szerinti forrásallokációt a 2. pontban foglalt táblázatnak megfelel ően, 2. az integrált teru leti program átvezetni szü kséges az indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt táblázatnak megfelelÖ€n, 3. a forrásfelhasználás titemezésének és igazítása forrásallokációhoz való feltilvizsgá lata végrehajtási szempontú szükséges. 1. az integrált teruleti program dokumentádóban átvezetni szükséges az indikátor célértékeket a 3. pontban fog lalt táblázatnak megfelelően, ütemezésének 2. a forrás felhasználá s va l6 forrásallokáci6 hoz és igazítása felulvlzsgálata vé.?rehajtási szempontú szukséges.

f - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - dokumentácIóban (4) az alacsony szén -dioxid-kibocsá tású gazdaság felé történo elmozdu lás támogatása minden ágazatban

4,693

(9) a társadalmi együttműködés el őmozdítása és a szegénység, valamint a hátrányos megkülönböztetés elleni ktizdelem

3,938

}­ ________--.:.____-=-______+__________

f--­

végrehajtási szükséQes.

10,614

}-____________________+__________

~

58.

(9) a társadalmi együttmüködés e l őmozdítása és a szegénység, valamint a hátrányos meQkülönbőltetés el leni küzdelem (8) a fenntartható és min öségi foglalkoztatás. va lamint a munkavállalói mobi litás ösztönzése (6) a környezet megőrzése és védelme, valamint a forráshatékonyság tá mo atása (4) az ala csony szén-dloxid-kibocsátású gazdaság felé történ ő elmozdulás támo atása minden á azatban (9) a társadalmi együttműködés e l őmozdítása és a szegénység, valamint il hátrányos meqkülönbőztetés elleni küzdelem (8) a fenntartható és minoségi foglalkoztatás, valamint a munkavállalói mobilitás ösztönzése (6) a környezet megőrzése és védelme, valamint a forráshatékonysá g támogatása (4) az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felé történ ő elmozdulás támogatása minden ágazatban (9) a társadalmi egyuttműködés e l őmozditása és a szegénység, valamint a hátrányos meqkülönböztetés elleni küzdelem (8) a fenntartható és mln őség i foglalkoztatás, va lamint a munkavállalói mobilitás ösztönzése (6) a környezet megőrzése és védelm e, valamint a forráshatékonyság támoQatasa (4) az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság fe lé történő elmozdulás támogatása minden ágazatban (9) a társadalmi együttműködés e l őmozdítása és a szegénység, valamint a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem

(8) a fenntarthat6 és minöség~ ~ogl~. l ko~atás, valamint a munkavállalói mobIlitás osztonzése (6) a környezet megőrzése és védelme, valamint a forráshatékonyság támogatása (4) az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felé történ ő elmozdulás támogatása minden ágazatban (9) CI társadalmi együttműködés e l ő mozdítá sa és a szegénység, valamint a hatranyos megkülönböztetés elleni küzdelem (8) a fenntarthat6 és minőségi foglalkoztatás, valamint a munkavállalói mobilitás ösztönzése (6) a környezet megőrzése és védelme. valamint a forráshatékonyság támo atása (4) az alacsony szén-dioxid-kibo<:sátású gazdaság felé történ ő elmozdulás támo atása mInden á azatban (9) a társadalmi együttműködés el őmozdít.lsa és a szegénység, valamint a hátrányos megkulőnbőztetés elleni kúzdelem (8) a fenntartható és minöségi foglalkoztatás, valamint a munkavállalói mobilitás ösztönzése (6) a környezet megőrzése és védelme, valamint a forráshatékonyság támOClatása (4) az ala csony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felé történő elmozdulás támogatása minden ágazat ban (9) a társada lmi együttműködés e lőmozditása és a szegénység, valamint a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem (8) a fenntartható és minőségi foglalkoztatás, valamint a munkavállalói mobilitás ösztönzése

14,420 5843 ' 7694 ' 3439 '

l,882 1 712 ' 2075 •

1,529 5,462 2,012

Az integrált teruleti program dokumentádóban átvezetni szükséges az indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt táblázatnak megfelelően .

s: l>

cl

-<

l>

'"

'"O N

r­

O

Z

-< 2,458 N

0,877

~

13,l05

f1).

~

S.

?' N

0>­

3

;;:: (61 a környezet megőrzése és védelme, valamint a forráshatékonyság

rit

(4)

~

~

mobilitás osztönzese Székesfehérvár Megyei Jogú Város Integrált

Területi Programja

(6) a környezet megőrzése és védelme, valamint a forráshatékonyság támooatása (4) az alacsony szén-
17,06

65.

~ ~

Szekszárd Megyei Jogu Város Önkormányzata

Szekszárd Megyei Jogú Város Integrált Területi Programja

6.86

69.

~ ~

Szolnok Megyei Jogu Város Önkormányzata

Szolnok Megyei Jogú Város Integrált Területi Programja

15.19

73.

Szombathely Megyeí Jogú Város Önkormányzata

Szombathely Megyei Jogú Város Integrált Területi Programja

teniteti program . dokumentációban átvezetni szükséges az 3 175 indikátor célértékeket a 3. pontban roglalt ' t á blázat nak megfelelóen, 31 2. a forrasfelhasznalás ütemezésének s 4.4 forrasallokációhoz való igazítása és végrehajtási szempontú felülvizsgálata 1,618 szükséges.

l. az

integrált

N

.­

O

Z

-<

'"

~

y'

ro· S.

3.153 1 277 ' 9 1,6 7

Az integrált területi program dokumentácIóban átvezetn. szukséges az indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt táblázatnak megfelelően.

f" N

W.

3

0.736 1. az integrá lt terül~ti .. program dokumentáció ban átvezetn. szu kséges az indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt táblázat nak megfelelően , utemezÉ'sének 2. a forrásfelhasznalás és igazftása forrasa llokációhoz való felülvizsgálata végrehajtási szem pontú szükséges.

8,126 2827 • 2427 ' 1.8 11

1. Az

2,705

(4) az alacsony szén-
3,613

f---------------------+----------­ (9) a társadalmi együttműködés elómozditása es a szegénység. va lamint a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem

77.

79.

Tatabánya Megyei Jogú Varas Ön kormányzata

TATABÁNYA 2020

1.659

(8) a fenntartható és minőség i fog lalkoztatás, valamint a munkavá llalói mobilitás ösztönzése (6) a környezet meg őrzése és védelme, valamint a forrásha tékonyság támooatása (4) az alacsony szén-
78.

f­ 13.17

H 81.

(8) a fenntartható és min őség! foglalkoztatás, va lamint a munkavá llalói mobilitás ösztönzése

L

integrált

területi

program

6 OS 1 ' 3033 • 2690 ' 1,401

pontban foglalt táblázatnak megfel elően. 2. az integrált területi program dokumentációban átvezetni szü kséges az Indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt táblázatnak megfelelően, ütemezésének 3. a forrásfelhasználás való és forrásallokációhoz igazítása felülvizsgálata végrehajtási szempontú szükséges. 1. az integrált terü leti program dokumentációban átvezetni szükséges az indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt táblázat nak megfe le l ően, 2. a forrásfelhasználá s ütemezésének forrasallokációhoz való igazítása és végrehajtási szempontú fe lülvizsgálata szükséges.

5.864

1. Az integrált területi program dokumentációjában módosrtani szükséges az szerinti forrásallokáci6t a 2.

• 2. 148

pontban foglalt táblázatnak megfelelően, 2. az integrált területi program ...j dokumentációban átvezetni szükséges az

r-:---:--___-:--______________+__________...j intézke dés

I Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata

Veszprém Megyei Jogú Vá ros Integrált Területi Programja

11,54

r-­ 85.

Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormá nyza ta

Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Integr
11.20

(6)

él

környezet megőrzése és véde lme. valamint a forráshatékonyság támogatása

+__________

j-_________--=-__________

I

84.

86.

7835

(6) a környezet megőrzése és védelme. valamint a forrá shatékonyság támogatása 14,53

~

~

'"

O

6,558 doku~entációlá ban módositani szükseges az r-::--:--__________________+__________ ...j intézkedés szerinti forrásallokádót a 2.

I 75.

r--:--1

'"

2.830

(8) a fenntartható és min ösé gi foglalkoztatás, valamint a munkavállalói mobilitás ösztönzése

74.

I:­

»

11,430

valamint a hátrányos mcqkütönböztctés elleni küzdelem (8) a fenntartható és minöségi foglalkoztatás. valamint a munkavállalói

Székesfehérvár Megyei Jogu Város Önkormányzata

C'I

-<

az alacsony szén-dioxid -kibocsátású gazdaság felé történő

elmozdulás támoqatása minden ágazatban (9) a társadalmi egylittmuködés előmozditása és a szegénység,

61.

»

6.303

támoQatá sa

(4) az alacsony szén-dioxid-kibocsá tilsú gazdaság felé történ ő elmozdulás támogatása minden ága zatban

2,855

(9) a társadalmi együtt műk ödés e l ő mozditá sa és a szegénység. va lamint a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem

0.676

(8) a fenntartható és minősé gi foglalkoztatás, va lamint a munkavállalói mobilitás ösztönzése

5,921

indikátor célértékeket a 3. pontban foglalt táblázatnak megfelelően, utemezésének 3. a forrásfelhasználás forrásallokációhoz való Igazítása és szempontú fe lülvizsgá lata végrehajtási szükséges. 1. az integrált területi program dokumentáció ban átvezetni szükséges az

co

...

CO

v.

(6) a környezet

megő r zése

és védelme, valamint a for ráshatékonyság támoaatása (4) az alacsony szén-d ioxid-ki bocsátású gazdaság felé tö rt énő elmozd ulás támoaatása minden áaazatban (9) a társadalmi együ ttmüködés e l őmozdítása és a szegé nység, va lamint a hátrányos megkü lönböztetés elleni küzdelem

~

88. 89.

indikátor célértékeket a 3. pontban fog laiti táblázat nak megfe l e l ően, 2. a forrasfelhasználás ütemezésének forrása llokációhoz való igazítása és vég rehajtási szempontú felülvizsgálata szükséges.

0,982 3.410 0,883

ex> ex> .t>

a­

2. Terület- és Telep ülésfejlesztési Operatív Program 6. prioritá sa intézkedésein ek t erületi forrásallokációja :

Területi szereplö megnevezése

1.

C

8

A

6. l Gazdaságfejlesztés

Békéscsaba Megyei Jogú Vá ros Önko rmányzata Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Dunaújváros Megyei Jogú Város Önkormá nyza ta Eqer Meqyei Jogú Város Ön korm ányza ta Győ r Megyei J?9 ÚVáros Önkormányzata H ódmezővásár h e l Megyei Jog ú Város Önko rmá nyzata Kaposvár Megyei Jogú Vá ros Önkormá nyza ta Kecskemét Meqyei Joqú Vá ros Önkormá nyzata Miskolc Megyei Jogu Vá ros Önkormányzata Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Nyíregyháza Megyei Jogu Város Önkormányzata Pécs Meqyei Jogu Város Önkormányzata Sal 6tar"án Me9yei Jogu Vá ros Önkormár:"y~ata Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata Szeged Megyei Jogu Város Önkormányzata Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Szolnok MeQye i JOQú Vá ros Ön kormányza ta Szombathely Megyel Jogú Város Önkormányzata 21. Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata 22. Veszprém Megyei Ja u Város Önkormányzata 23. Za laegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata

3,068 12.918 2,342 3,305 6,443 2,934 4,400 6,891 11,015 3,266 7,346 9.363 2,400 3,604 7,850 5,087 2,047 5,679 4,2 16 3,929 3,200 4,117

2. 3. 4. S. 6. 7. 8. 9. lD. ll. 12. 13. 14. lS. 16. 17. 18. 19. 20.

6.2 Csa ládba rát, munkába állást segítő intézmények, közszolgá ltatások fej lesztése 0,71 l 3,800 0,577 0,860 1,677 0,764 0,601 1,794 2,239 0,616 1,912 2.437 0,714 0,956 2,629 1,324 0,533 1,179 1,128 1,023 1,701 0,869

F D E 6.5 Önkormányzatok 6.3 Gazdaságél énkítő és energiahatékonyságának 6.4 Fenn tartható vá rosi népességmegtart6 és a meg újuló energia· közlekedésfejlesztés felhasználás arányának város fejlesztés növelése 2,089 1,178 2,72 1 8,062 3,856 6.858 0,712 1,176 1,383 1,755 2,063 0,987 4,021 2,736 2.457 1,83 1 0,876 1.558 3,535 2,240 1.313 4,301 2,057 3,658 6,563 3,139 5,583 0,083 1,309 1.477 2,500 4,689 2,193 2,984 4,710 5,843 1,7 12 0,619 1.456 1,711 2,012 0,747 4,068 7,362 6.303 3,175 3,001 1.430 1,277 0,6 11 1,086 2,827 0,653 1,774 1,015 2,598 2.705 3,033 1,173 1,517 2,148 1,028 1,828 2,414 0,997 0,982

I

H

G

J

6.8 6.7 Leromlott városi Gazd aságfejieszt éshez 6.9 Társadalmi kohéziót kapcsolódó célzó helyi programok területek rehabilitációja fog lalkoztatás fej lesztés

6.6 Városi közszolgá ltatások fejlesz tése 0,674 2,3 42 0.402 0.599 1,168 0,532 0,798 1,249 1,906 0,289 1,332 1,697 0,395 0,677 1,83 1 1, 11 5 0,37 1 1,003 0,786 0,712 0.492 0,553

0,333 1,278 0,219 0,327 0,800 0,290 0.435 0,682 1,040 0,234 0,880 0,942 0,271 0,200 0,999 0,503 0,202 0,448 0.429 0,389 0,184

1.104 3,6 15 0,620 0,925 1,803 0,82 1 1,23 1 1,929 2,943 0,662 2,056 2,620 0,768 0,902 2,826 1,424 0,573 1,268 1.213 1,099 0,963 0,934

1.355 0.590 O 0,263 0,500 0,233 0,200 0,548 0,837 O 1,726 0,800 0,863 O O O 0,163 0,360 0,4 45 0,300 O O

~330

I

3. Terület- és Telepü lésfej leszt ési Operatív Prog ram 6. p rioritása eredményesség i keretbe tartozó indikát orok t erület i célértékei: A

H

Terü leti szer~plö megnevezese

2.

Békéscsaba Megyeí Jogú Város Önkormányzata Debrecen Megyei 4. I Jogú Város Önkormányzata Dunaújváros Megyei Jogu Város 5. I Önkormányzata Eger Megyei Jogú Váro s 6. I Önkormányzata

3.

D

A felújított vagy A fejle sztett vagy újonnan létesített iparterületek és ipari korsze rűsített utak teljes parkok területe hossza (ha) (km) 2018·ra Végső 20 18·ra Végső cél vonatkozo vonatkozó cél (2023) (2023) részcél részcél

G Fejlesztett, 0·3 éves gyermekek elhelyezését biztosftó férőhelyek száma (db)

201B·ra vonatkozó részcél

Végső

cél (2023)

M Városi terü leteken létrehozott vagy helyreá llított nyitott terek (ml) 201B--ra vonatkoző

részcél

Végső

cél (2023)

Kia lakított kerékpárforgalmi létesftmények hossza (km)

Üvegházhatásu gázok becsült éves csökkenése (tonna (01 egyenérték)

201B·ra vonatkozó részcél

Végső

201 B-ra

cél (2023)

vonatkozó részcél

Végső

cél (2023)

N o Fej lesztéssel érintett egészségügyi alapel látást nyújtó szolgálatok száma (db)

201B·ra vonatkozó részcél

Q Helyreál lított lakóegységek városi területeken

A foglalkoztatási paktumok keretében munkaerőpia c i programokban résztvevők szá ma

cél (2023)

2018·ra vonatkozó részcél

Végső

cél (2023)

s:

(fó)

(lakóegység) Végső

2018·ra vonatkozó részcél

:» c\

Végső

cél (2023)

3,99

19,91

0,74

3,72

25,00

125.00

4118,27

20591,35

2,36

11.42

1629,08

8145.48

4,00

18,00

14,00

68,00

152,00

756,00

84,00

84,00

4,00

16,00

290,00

665,00

20000,00

79467,76

15,00

37,38

410S,80

20529,00

15,00

61,00

12,00

30,00

620,00

2474,00

-< :»

'" ""O N

r

O Z

-< 15,00

15,20

2,30

3,00

110,00

110.00

30000,00

30000,00

7,00

7,00

704,20

3521,05

11,00

11 ,00

0,00

0.00

425,00

425,00

10,30

21,44

2,00

4,01

56,00

151.00

4950,00

20325,09

4,00

10.00

l 100.00

5251.00

4.00

16,00

3,00

14,00

127.00

634,00

I

'"o V;

"'. S. ~ N

3'

7.

8.

9.

10.

ll.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Gyór Megyei Jogú Váro s Önkormányzata Hódmezóvásárh ely Megyei Jog ú Város Önkormányzata Kaposvár Megyei Jogú Város Ön korm ányza ta Kecs kemét Megyei Jog ú Város Önkormányza ta Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Nagykanizsa Megyei JogúVáro s Önkormányzata Nyfregyháza Megyel Jogú Város Önkormányzata Pécs Megyei Jogu Váro s Önkormányzata Salgótarjá n Megyei Jogú Város Önkormányzata Sopron Megyei Jogú Váro s Önkormányzata Szeged Megyei Jogú Váro s Önkormá nyzata Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormá nyzata Szekszá rd Megyei Jogú Város Önkormányzata Szolnok Megyei JogúVáros Önko rmányzata Szombathely Megyel Jogú Város Ön kormányzata Tatabánya Megyei Jog ú Város Önkormányzata Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata

;: » 21,00

42,00

2,00

8,00

150.00

293,00

7924,76

39624,00

5,32

27,00

1471 ,00

7353,26

16,00

31.00

6,00

25,00

247,00

1234,00

CI

-<

» 20,00

20,00

4,00

4,00

133,00

134,00

20000,00

20000,00

8,00

8,49

4663,00

4663,14

14,00

14,00

12,00

12,00

562,00

562,00

5,72

28,54

5,00

5,34

105,00

106.00

17 420,00

34840,03

13,00

13,00

1 340,67

6703,42

2 1,00

21.00

5,00

10,00

200,00

843,00

8,96

45 ,00

1,67

8,36

63,00

314.00

8478,76

423 94.00

4,00

20.00

2 190,33

10952,00

7,00

33,00

6,00

28,00

252,00

1 320,00

15,00

71,48

2,80

13,36

96,00

391,00

13000,00

64 682,20

6,29

30,43

3500,00

1 6710,00

10,00

50,00

9,00

42,00

403,00

2014,00

'" '"Q . N r

O

Z

-< IV

::! y'

"'.

!S. 52,00

52,00

1,10

4,00

188,00

188,00

32200,00

32200,00

1,00

1,00

783,89

3919,49

7,00

7,48

0,00

0,00

9 1,00

454,00

~ ~

N

W.

10,00

48,00

1,78

9,00

200,00

334.00

10000,00

46218,00

4,26

21,00

1 496,63

7483,00

7,00

34,00

30,00

90,00

282,00

1408,00

12. 17

61,00

4,00

11,36

86,00

426,00

11518.76

57594,00

8,00

29,00

2819,91

14099,68

10,00

44,00

10.00

40,00

359.00

1 793,00

53,00

53,00

2,90

3,00

114.00

125,00

16871,00

16871,00

1,24

6,00

871,96

4358,00

4,00

10,00

13,00

43,00

214,00

525,00

4,68

23,39

0,87

4,37

50,00

168.00

4000,00

19835,14

2,00

7,24

1 024,45

5122,3 3

4,00

18,00

0,00

0,00

124.00

618,00

10,20

51,00

1,90

10.00

92,00

460,00

12426,47

62132,34

8,15

39,43

4407,97

22040,07

10,00

48,00

0,00

0,00

387,00

1 934,00

6,6 1

33,01

1,77

6,17

160.00

232,00

85844,00

85844,00

5,99

17,58

16 16,92

8084,68

44,00

46,00

0,00

0,00

195,00

975,00

3,00

13,30

1,00

3,02

19,00

11 9.00

25 16,85

12 584,23

1,22

6,00

650,18

3250,93

2,00

10.00

2,00

9,00

79,00

392.00

7,38

37,00

1,38

6,89

42,00

207,00

5572,89

27864,46

1,27

6.33

1 062,22

5311 ,16

6,00

26,00

4.00

18,00

174,00

868,00

5,48

27,36

1,02

5,11

40,00

198,00

5332,66

26663,29

2,03

9,84

1555,44

7777,28

10.00

21.00

10.00

23.00

415,00

830,00

5, 10

25,49

1,00

5,00

36,00

179,00

5978,08

29890,41

2.30

11 ,36

908,11

4540,60

4,00

19,00

4,00

16,00

15 1,00

752,00

5,00

21,00

2,00

4,00

60,00

298,00

10000,00

21 172,3 3

4,00

10,00

1094.43

5472,23

4,00

13,00

0,00

0,00

132,00

659,00

30,00

130,00

1,50

5,18

31,00

152.00

1936,40

20000.00

4,00

15.00

1 446,00

7228,62

8,00

16,00

0,00

0,00

129,00

650,00

3

-

..,.....

OJ

OJ

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA PÁLYÁZATOK ÉS PROJEKTMENEDZSMENT REFERATÚRA 4400 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-553; FAX: +36 42 311-041 E-MAIL: [email protected]

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS VÁROSÜZEMELTETÉSI OSZTÁLY 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-547; FAX: +36 42 310-647 E-MAIL: VAROSFEJ [email protected]

2.

számú melléklet

Megállapodás a Nemzetgazdasági Minisztérium és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata között a 2014-2020 közötti időszak Terület- és Településfejlesztési Operatív Programja 6. Fenntartható városfejlesztés prioritásának végrehajtási feladatairól.

WWW.NYIREGYHAZA.HU

N Y

R EG Y HÁ Z A

SZÉCHENYI' NEMZETGAZDASÁGI MINISZTÉRIUM

REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI PROGRAMOKÉRT FELELŐS HELYETTES ÁLLAMTITKÁR

. 111. . ,

;T

~ ,b N r Ml f·TGAI.f1,\SA(;1

Mf r-; f~ Lf i RI UM

Megállapodás

a Nemzetgazdasági Minisztérium és Nyíregyháza Megyei Jogú Város

Önkormányzata között

a 2014-2020 közötti időszak Terület- és Településfejlesztési Operatív Programja

6. Fenntartható városfejlesztés prioritásának végrehajtási feladatairól

t1 ;,

Európai Unió

E u róp~ 1 Strukturális

cs BCfUhál8S1 Alapok

I M A~YAHl)l l5lAG

KOI\ M ,\N\ ~

Fi Fr:.. ..

l :- ..

F :;;.

Nemzetgazdasági Minisztérium 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. 1'_

~ ..

~

t

~~

~

'Jk

I.

Általános rendelkezések

1.1. Megállapodó felek Ezen Megállapodás létrejött a Nemzetgazdasági Minisztérium RFP HÁT (székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. képviseli: Oláh Gábor helyettes államtitkár) (továbbiakban: IH), és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkonnányzata (székhely: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l . képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester) (továbbiakban: MN), (az IH és az MJV a továbbiakban együttesen: Megállapodó. felek) között. 1.2. A Megállapodás célja A Megállapodás célja, hogy a 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet (továbbiakban: Rendelet) valamint az Európai Parlament és a Tanács az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a "Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe" célkitüzésről szóló egyedi rendelkezésekről, valamint az 108012006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1301l2013/EU rendelet (a továbbiakban: 1301/2013/EU rendelet) 7. cikke alapján a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program (továbbiakban: TOP) 6. prioritása hatékonyan és eredményesen végrehajtásra kerüljön. 1.3. A Megállapodás tárgya A Megállapodás tárgya a TOP 6. prioritásában, a prioritás konstrukcióinak lebonyolításában az MJV és az IH közti feladatmegosztás, a Megállapodó Felek konkrét feladatainak - különös tekintettel a műveletek kiválasztására - a vonatkozó uniós és hazai jogszabályokban foglaJtak szerinti rögzítése. előzményei

1.4. A Megállapodás

A 130J/2013fEU rendelet 7. cikke alapján ellátandó feladatok tekintetében az MJV megvizsgáJta a rendelkezésére álló kapacitást, és a számára biztosított lehetöséggel élve a szükséges kapacitások hiányában kezdeményezte, hogy az értékelési feladatok jelen Megállapodásban foglaltak szerint kerüljenek megosztásra az IH és az MJV között. időbeli

1.5. A Megállapodás

hatálya

A Megállapodó felek jelen Megállapodást határozott időre , 2023 . december 31-ig kötik. A Megállapodás az aláírás napján lép hatályba.

.~

,

nL'~;' l: l:r. ".

\:.~ 2""

M ,\Li\'ARúILSLÁG

Kl1RM ,\NYI\

Európai Unió Ewöpai Strukturjlis

I

és Beruházási Alapok

c=FE ... ;-E-E:-

t-.

J~.

==E

~

42~ ~

n.

A Felek jogai és kötelezettségei

A Megállapodó felek jogaira és kötelezettségeire többek között az Európai Parlament és a Tanács az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési. Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 130312013/EU rendelet, (a továbbiakban: 1303/2013/EU rendelet) a 130) /20 13/EU rendelet, a Rendelet rendelkezései, valamint az IH vezetője által ki ad ott állásfoglalások, utasítások az irányadók . II.I. Az IH jogai és kötelezettségei 11.1.1. Az IH jogai

l. Az IH az MJV irányába a TOP-pal kapcsolatos feladatok terén jelen Megállapodás teljesítése során közvetlen utasítási joggal rendelkezik. 2. Az IH jóváhagyja az MJV által kidolgozott TOP-pal kapcsolatos éves munkatervet. 3. Az IH jóváhagyja az MJV TOP-pal kapcsolatos belső rendszereiröl szóló leírást. 4. Az IH jelen Megállapodás teljesítéséhez kapcsolódó alvállalkozó bevonása esetében egyetértési joggal rendelkezik, melynek keretében a megfelelő alvállalkozó kiválasztására megalkotott kiválasztási szempontrendszert is jóváhagyja. 5. Az ill a műveletek kiválasztásához kötődő feladatokkal kapcsolatban készült dokumentumokba a döntéshozatalt megelözöen teljes körű betekintési joggal rendelkezik. 6. Az IH jogosult az MN-nél - szükség esetén akár előzetes jelzés nélkül is - helyszíni vizsgálatot, illetve dokumentum alapú ellenőrzést tartani. 7. Amennyiben jogszabály másként nem rendelkezik, az IH a meghozott döntést követően kizárólagos rendelkezési jogot szerez valamennyi, jelen ' Megá])apodás végrehajtásával kapcsolatos támogatási kérelem és projekt dokumentum felett.

11.1.2. Az IH kötelezettségei l. Az ll-I feladatait az uniós és hazai jogszabályok határozzák meg részletesen. A végrehajtást érintő feladatai különösen: • értékeli az MN teljesítményét; • gondoskodik az MJV feladatai ellátásához szükséges, az IH hatáskörébe tartozó eljárásrendek kiadásáról, rendszeres felülvizsgálatáról és az MJV rendelkezésére bocsátásáról; • válaszol az MN által írásban feltett kérdésekre, állásfoglalás-kérésekre; • az MJV értékelésben részt vevő munkatársai számára képzéseket szervez; • közreműködik az e]]enőrzési nyomvonal ak és/vagy belső eljárásrendek kialakításában;

Eur6pai U"ló Európai Shuklllrális é~ Bc.uMLási Alapok

I M AGY.>'ROllSlÁG KOI\~\ ,\NYi\

•

gondoskodik a felhivások és dokumentumok

• gondoskodik a jóváhagyásáról;

támogatási

szerződés

közzétételéről;

minta

TOP

specifikus

részleteinek

• a KSz (Magyar Államkincstár) által felterjesztett támogatási kérelmek esetében dönt a jogosultsági ellenőrzés alapján történő elutasításról; • gondoskodik a támogatási kérelmek IH szempontok szerinti tartalmi értékeléséről; • gondoskodik a támogatási döntés meghozataláról, elutasítás esetén annak részletes indoklásáról, adatot szolgáltat a támogatást nyert projektekről; • gondoskodik az értékelések megfelelőségi ellenőrzéséröl, felülvizsgálatáról; • akifizetési igénylésekhez kapcsolódóan gondoskodik az utalványrendeletek elkészítéséröl; • dönt a szabálytalanság-kezelési eljárásokban a bejelentett szabálytalansági gyanúkról és azok jogkövetkezményeiröl; 11.2. Az MJV jogai és kötelezettségei 11.2.1. Az MJV jogai

1. Az MJV jogosult az IH által szervezett képzéseken részt veIll1i. 2. Az MJV jogosult a feladatának ellátás ához szükséges minden információt, tájékoztatást és dokumentumot az IH-tól megkérni. 3. Az MJV jogosult az IH-tól állásfoglalást kérni. 4. Az MJV jogosult az IH-tól és az IH-n keresztül a kedvezményezettektöl a támogatást nyert projektekröl adatszolgáltatást kémi. 5. Az MJV részt vehet a projektfejlesztésben és a kedvezményezett kérelmére a projektmenedzsment tevékenységek ellátásában. Ezeket a feladatokat az MJV erre a célra létrehozott belső szervezeti egysége látja el, ami szervezetében az értékelésben részt vevő egységtöl elkülönül. 11.2.2. Az MJV kötelezettségei l. Az MJV feladatait az uniós és hazai jogszabályokban meghatározottak szerint látja el. 2. Szervezeti felépítése kialakításával, ellenőrzési nyomvonalával és belső eljárásrendjei révén biztosítja a feladatok funkcionális elkülönítését (értékelés, projektfejlesztés és projektmenedzsment). 3. Feladatkörét érintő en közreműködik: az OP éves-, majd záró végrehajtási jelentéseinek összeállításához szükséges részanyagok kidolgozásában, az OP elörehaladási jelentésének elkészítéséhez szükséges szakmai részanyagok előállításában,

az OP kötelező értékelési tevékenységében, és felkérés esetén ezzel kapcsolatban adatot

és információt szolgáltat.

~ ~

.....

.i;'~'"

il= t

1:7:;.."

~ !J."l

M AGYA Ill)lt '\I.ÁG KnJ\~I!iN"A

~\

EurOpal Unio

I

Európ.; Slruklul1\11s és Beruhézási Alapok

:==-=CF'" T::--E';

~

J -.

--EE

~~~

4. Részt vesz az európai uniós források felhasználásáért felelős miniszter által szervezett csalás és korrupció elleni képzéseken. 5. Az MJV végrehajtási feladatai különösen: A TOP hatékony és eredményes végrehajtása érdekében a területi szereplő által elkészített és a konnány által elfogadott Integrált Területi Program (lTP) megvalósítása kapcsán a területi szereplőnek alapvetően kétféle végrehajtási feladatköre keletkezik: egy program végrehajtási (program menedzsment) és egy projekt kiválasztási (művelet kiválasztási) feladatkör. Programmenedzsment körében: • a program végrehajtása vonatkozásában napi szintű kapcsolatot tart az IH-val, a TOP kedvezményezettekkel és a Magyar Államkincstárral; • kidolgozza mind a programmenedzsment, mind a műveletek kiválasztása tevékenységekkel kapcsolatos ellenőrzési nyomvonalat és belső eljárásrendeket; • az MN részéről benyújtott és megvalósított projektek esetében az összeférhetetlenség elkerülése érdekében biztosítja, hogy szervezetén belül az adott projekt vonatkozásában a projekt elkészítéséhez, benyújtásához, megvalósításához, valamint a döntés előkészítés éhez, meghozatalához kapcsolódó feladatok szervezetileg önálló egység alakításával elkülönülnek. Ennek biztosítására gondoskodik a belső szabáJyzatokban arról, hogy amennyiben vele, alkalmazottaival, vagy a jelen megállapodás teljesítésében résztvevő közreműködőivel szemben a hatályos jogszabályok bármelyikében foglalt összeférhetetlenségi ok merülne fel, úgy köteles az ezen jogszabályban foglaltaknak megfelelően eljárni; • részt vesz a csalás ellenes stratéga kialakításában és végrehajtásában; • működteti a hivatalon belül az lTP végrehajtására létrehozott munkacsoportot (a hivatali szervezeti egységek delegáltjai alkotják); • véleményezi az IH által megküldött felhívást; • adatot szolgáltat az IH-nak a többéves nemzeti keret és az éves fejlesztési keret összeállitásához, az éves fejlesztési keretet véleményezi; • éves munkatervet készít; • beszámolót készít és megküldi az irányító hatóságnak: o a többéves nemzeti keret,

az éves fejlesztési keret és

az éves munkaterv megvalósftásában történt előrehaladásról,

o az egyes felhívások előrehaladásáról és o a szükséges intézkedésekre vonatkozó javaslatokról; • koordinálja az lTP keretében megvalósuló fejlesztések szakmai, műszaki, pénzügyi tervezését- előkészítését; • koordinálja a végrehajtást (közbeszerzési eljárások bonyoIítása, soft tevékenységek és az infrastrukturális beavatkozások, kivitelezés koordinációja), • elvégzi a programvégrehajtás folyamatos monitoringját, kezdeményezi az IH-nál a program szükséges módosítását,

Európai Unió Eu,ópai Sltukturzilis

I

és Beruházási Alapok

MAGYAI\UHSlA0 KORMANYA

:..):... L

o(

~

.....

,

,

•

•

~

• szükség esetén közreműködik az operatív program végrehajtását érintő ellenőrzésekben.

A műveletek kiválasztása körében: • megadja a területi szempontú értékelési szemPontokat; • gondoskodik arról, hogy a támogatási kérelmek tartalmi értékelése során alkalmazott területi szempontú értékelési szempontok a) megfeleljenek az 1303/2013/EU rendelet 125. cikk (3) bekezdés aj és d) pontjában, meghatározott feltételeknek, b) biztosítsák a támogatásra legalkalmasabb támogatási kérelmek kiválasztását, c) biztosítsák a költséghatékonysági, fenntarthatósági és teljesítmény szempontból magas minőségű projektek kiválasztását, d) olyan projektek kiválasztását tegyék lehetővé, amelyek közvetlenül hozzájárulnak az érintett beruházási prioritás specifikus céljaihoz, illetve az MJV Integrált Településfejlesztési Stratégiájának megvalósításához. A nem a területi szereplö által benyújtott támogatási kéreImeket az IH felkérésére a felhívásban meghatározott területi értékelési szempontok alapján értékeli. A területi értékelési szempontok alapján elutasításra javasolt támogatási kérelmek tekintetében a döntési javaslat részletes indoklását elkészíti; • gondoskodik róla, hogy olyan értékelő ne kerüljön kijelölésre, aki a projektjavaslatok kapcsán szakmai segítségnyújtással segíti a projektgazdákat, mert e feladatköréböl kifolyólag nem tudja objektíven elvégezni a pályázatok értékelését, valamint az értékelés minöségbiztosítását • amennyiben alvállalkozót von be az értékelési feladatokba, azokra az összeférhetetlenségi és titoktartási előírásokat ugyanúgy köteles érvényesíteni , mintha saját szervezete látná el a feladatot. A kiválasztással kapcsolatos minden eljárást az MJV teljes körűen dokumentálja, melyeket jelen megállapodás hatálya alatt megőriz és ellenőrzés esetén az m, az Audit Hatóság, az Európai Bizottság, illetve az Európai Számvevőszék rendelkezésére bocsát.

Szervezeti kialakitási útmutató A két típusú feladatkör ellátására az MJV önálló szervezeti egységeket alakít. A szervezeti egységek vezetői számára biztosítja a jelen Megállapodásban szereplő feladatok ellátás ához szükséges hatásköröket. A szervezeti egységek vezetői révén az MJV gondoskodik a jogszabályokban szereplő határidők betartásár61. A feladatok ellátásához alvállalkozót kizárólag átmeneti jelleggel vagy speciális szakterületen és az IH előzetes egyetértésével vonhat be. Az alvállalkozók teljesítéséért az MJV a felelős . A fenti feladatok ellátásának biztosítása érdekében az MJV az lTP-je konnány általi elfogadását megelőzően ki- ill., átdolgozza a szervezeti működési rendjét. Az ITP végrehajtási feladatok vonatkozásában - tekintettel az ITP esetleges helyi sajátosságaira - szükséges elkészíteni és az IH­ hoz benyújtani a hivatal átdolgozott szervezeti-működési szabályzatát (SZMSZ), valamint a vonatkozó ügyrendet. A SZMSZ-ban valamint az ügyrendben meghatározott feladatokhoz személyi ... .<:<,

r, ,~' •"1: ~ , I.~

­

~=' ..,)/

M,\GYAI\CHtSlÁG KOIlMÁNYA

Eur6pai Unió EUlópai Struktu,,;li• éo Ber uhllzó,; AI.p<>k

I

t' - ~

f- '" l :

~

- .... :.. ; ,-I

•

l

,~ ~

tb~~

felelősöket

szükséges rendelni, továbbá rögzíteni kell a feladat ellátásához szükséges szakmai kompetenciát is. Amennyiben az MJV hivatalon belülről látja el e feladatokat, mindezen feltételek, valamint a feladatok ellátásoz szükséges szakmai kompetenciák és kapacitások teljesülésének és teljesíthetőségének biztosítása érdekében, szükséges elkészíteni a fentieken felül a hivatalon belül alkalmazottak vonatkozásában az MJV kapacitástervét. Az értékelési feladatok vonatkozásában az értékelők személyével szemben az adott müveletre vonatkozó szak.területi jártasságon felül szükséges elvárás a korábbi, elsősorban az ESB alapok felhasználására kiírt kiemelt és pályázatos konstrukciók kapcsán meglévő pályázatértékelői tapasztalat, továbbá az adott térség (MJV, MN vonzáskörzete, MJV megyéje) vonatkozásában meglévő helyismeret. Ameddig az MN a jelen iránymutatások alapján nem dolgozza ki vagy alakítja át szervezeti és müködési rendjét, olyan felhívás, amelyben értékelési feladatot lát el, nem jelentethető meg.

Ill.

Kapcsolattartás rendje

III.I. Az IH megbízásából eljáró személyek:

Neve: Oláh Gábor

Cím: 1139 Bp. Center Point Irodaház Váci út 81-83.

Postacím: 1051 Bp. József nádor tér 2-4.

Telefonszáma: +36-1-474-9613

E-maii címe:[email protected]

Neve: dr. Kanzsalics Eszter

Cím: 1139 Bp. Center Point Irodaház Váci út 81-83.

Postacím: 1051 Bp. József nádor tér 2-4.

Telefonszáma: +36-1-474-9305

E-mail címe:[email protected]

III.2. Az MJV megbízásából eljáró személyek: Neve: Dr. Kovács Ferenc

Címe: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l.

Telefonszáma: 06-42/524-500

E-mail címe:[email protected]

Önálló szervezeti egység vezetőjének neve: Hagymási Gyula

Címe: 4400 Nyiregyháza, Kossuth tér 1.

Telefonszáma: 06-42/524-524/184

E-maiI címe:[email protected]

1ll.3. Megállapodó felek kötelesek a kapcsolattartásra kijelölt személyében egymásnak haladéktalanul, de legfeljebb 72 órán belül írásban bejelenteni. Európai Unió Eu'ópai Slruktunilis és Beruházási Alapol<

I MlltWAR(lIlSzAG Kor,M ,\NV,\

,,:;; [. • l c -

é. _

,~

I ". - l·

történő

változást

lIlA. A Megállapodás módosításával, megsértésével , felmondásával , megszŰflésével, vagy megszüntetésével kapcsolatos bármiféle közlés, kérés (együttesen: értesítés) írásban, személyes kézbesítés vagy postai úton tértivevény es, illetve ajánlott küldemény formájában a másik Fél fent megjelölt kapcsolattartójának címezve érvényes és hatályos. Jelen Megállapodásban meghatározott határidők a kézbesítést követő napon kezdődnek. II1.5. A Megállapodást érintő, de nem annak módosítására, megsértésére, felmondására, megszünésére, vagy megszÜTItetésére vonatkozó, bármilyen irányú közlések elektronikus úton is megtehetőek.

IV.

Titoktartás, adatvédelem, bizalmas információk kezelése, összeférhetetlenség

IV.l. Megállapodó felek jelen Megállapodással kapcsolatban, továbbá az együttmüködésük során akár szóbeli közlés, akár írásos dokumentum formájában tudomásukra jutott minden adatot, információt vagy birtokukba jutott dokumentumot kötelesek időbeli korlátozás nélkül bizalmasan kezelni és megőrizni. Ilyen információt Megállapodó felek harmadik személy részére csak az érintett Fél (Felek) vagy egyéb érdekeit írásbeli előzetes hozzájárulásával jogosultak kiadni. Ezen rendelkezés nem vonatkozik a jogszabály alapján fennálló tájékoztatási kötelezettségekre, továbbá a vonatkozó jogszabályok alapján bíróság vagy hatóság általi megkeresésre. IV.2. A jelen Megállapodáshoz kapcsolódó feladatok ellátása során a támogatást kérelmezők döntésről történő hivatalos tájékoztatása időpontjáig a Megállapodó feleket titoktartási kötelezettség terheli az értékeléssel, elbírálással és a döntéssel kapcsolatban. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki a támogatást kérelmezőknek kizárólag a támogatási kérelem kezelési eljárásában történő elörehaladásáról való tájékoztatására. A titokvédelem nem vonatkozik azokra az információkra, adatokra, amelyeket a titok jogosujtja nyilvánosságra hozott, vagy nem az e Megállapodásban foglalt rendelkezések megsértésével kerültek nyilvánosságra. IV.3. A titoktartásra vonatkozó kötelezettségek a Megállapodás időbeli hatálya alatt, valamint a Megállapodás bármely okból történő megsZŰDését követően is fennmaradnak. IVA. Titokgazdának az MJV jelen Megállapodásban szabályozott feladatok ellátására alakított önálló szervezeti egységének vezetője tekintendő. V.

A megállapodás módosítása

V.l. Jelen Megállapodás módosítását Megállapodó felek a Felek egymáshoz intézett írásbeli nyilatkozattal kezdernényezhetik. A módosítás kezdeményezéséhez csatolni kell minden olyan releváns dokumentumot, amely a módosítás szükségességét alátámasztja, illetve a másik Felet a javasolt változtatás mérlegelésében segíti. V.2. A Megállapodás és mellékleteinek bárminemű módosítása kizárólag írásban, - a Megállapodó felek kölcsönös egyetértése esetén - a Felek részéről az arra feljogosított személyek által aláírva érvényes.

C;~)

Európ.; Unió

~~

Európai Strukturális és Beruházási Alapok

~~IT1

MAl~\'AROI\SZÁI~

KOIIMJiNY,\

I

8 EF

r " T[

- E

=. ., . '.:';:; E

sJ

~.k

\li

VI.

Együttműködési

kötelezettség, egyéb rendelkezések

VI.l. A Megállapodás teljesítése során Megállapodó felek kötelesek kölcsönösen együttműködni. A Megállapodásban foglaltak teljesítését akadályozó vagy lehetetlenné tevő akadály felmerüléséről haladéktalanul, cégszeruen aláírt levélben kell értesíteni a másik Felet. VI.2. Megállapodó felek vállalják, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy a feladat végrehajtás minél eredményesebben és költséghatékonyabban valósuljon meg. V!.3. Megállapodó felek vállalják, hogy jelen megállapodásban rögzített feladatellátást érintő jogszabály-módosítások hatálybalépésekor jelen megállapodást év közben soron kívül felülvizsgálják, és a szükséges módosításokat 15 napon belül átvezetik. VIA. Megállapodó felek vállalják, hogy jelen megállapodás végrehajtásával kapcsolatos esetleges vitáikat elsődlegesen egyeztetéssel, tárgyaláso s úton rendezik oly módon, hogy az nem akadályozhatja a jelen megállapodásban vállalt feladatok végrehajtását. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdések tekintetében a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény. rendelkezései az irányadóak. V1.5. A feladatok ellátásának finanszírozási, szankcionálási és egyéb, jelen megállapodásban nem rendezett kérdései külön megállapodásban kerülnek rögzítésre.

Jelen Megállapodást Megállapodó felek elolvasás és kölcsönös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá. Jelen Megállapodás hat eredeti példányban készült, feleket.

melyből

3-3 példány illeti meg a Megállapodó

Záradék: Önkormányzat jelen Megállapodást az aláírását követő első Közgyűlésén megtárgyalja. Jelen Megállapodás annak a Közgyűlés általi jóváhagyásával, a jóváhagyás napján lép hatályba. Budapest, 2015. augusztus 13.

Oláh Gábor helyettes államtitkár Nemzetgazdasági Minisztérium

Ellenjegyzések:

2015 -08- 1 3

MAGVAI\OI\SLAG KnR~\.\N\·,'

.