[ Nevette,, babával Csabára is beviharzik a mezőny Pályázatok nyertesei Zenés mesejáték a színházban Változó életkörülmények 7

• Pályázatok nyertesei • Zenés mesejáték a színházban • Változó életkörülmények 7. • Dohányzásellenes interaktív kiállítás • Ebek veszettség elleni védőoltása • TISZK: minőségi szakképzés • Nemzetközi szupermaraton

INGYENES V Á R O S I LAP » B É K É S C S A B A TOUR DE HONGRIE 2005

Csabára is beviharzik a mezőny

[

| Nevette,, b a b á v a l

I d é n 8 0 é v e s a Tour d e F r a n c é m i n t á j á r a Tour d e H o n g r i e név­

J ú n i u s 17. é s 2 2 . k ö z ö t t M e s e o r s z á g a p r a j a - n a g y j a B é k é s c s a ­

r e k e r e s z t e l t l e g n a g y o b b h a z a i k e r é k p á r v e r s e n y . A 15 o r s z á g b ó l

b á r a l á t o g a t a 14. n e m z e t k ö z i b á b f e s z t i v á l r a . A B é k é s M e g y e i

é r k e z ő n e m z e t k ö z i m e z ő n y tagjai közel 9 0 0 kilométert tesznek

Művelődési Központ, Kézműves Szakiskola és Alapfokú Művé­

m e g M a g y a r o r s z á g útjain.

s z e t i I s k o l a 1968 ó t a h á r o m é v e n k é n t r e n d e z i m e g a f e s z t i v á l t ,

1 5 m e g y é n é s k ö z e l 150 t e l e p ü l é s e n á t h a l a d v a k ü z d e n e k a

a m e l y különleges élményt nyújt g y e r e k e k n e k , felnőtteknek egy­

s i k e r é r t , a győzelemért, a sárga trikó megszerzéséért, és - idén

aránt. A rendezvényt a kezdetektől t á m o g a t j a az UNIMA N e m ­

e l ő s z ö r - é r t é k e s v i l á g r a n g l i s t a p o n t o k a t is s z e r e z h e t n e k .

zetközi B á b m ű v é s z Szövetség Magyar Központja, partnerszer­

s

A v e r s e n y a u g u s z t u s 1-jétől 7-ig tart, é s - a k á r tavaly - a z i d é n

v e z e t k é n t a s z e r v e z é s b e n segít a B á b j á t é k o s E g y e s ü l e t é s a M a ­

B é k é s c s a b a lesz az e g y i k h e l y s z í n .

gyar Színházi Társaság B á b m ű v é s z Tagozata.

*** A Tour de Hongrie

A bábfesztivál a k e z d e t e k t ő l n é p e s g y e r e k s e r e g e t v o n z , a m e g ­ hívott b e l - é s k ü l f ö l d i b á b s z í n h á z a k l e g i n k á b b n e k i k s z ó l ó d a r a ­

menetrendje:

bokat varázsolnak a színpadra. A rendezvényt utcai bábkészítés

•

A u g u s z t u s 1., p r o l ó g : V e s z p r é m , e g y é n i f u t a m , 4 k m

színesíti n e v e s b á b t e r v e z ő k , b á b m ű v é s z e k k ö z r e m ű k ö d é s é v e l ,

•

A u g u s z t u s 3., 2 . s z a k a s z : B a l a t o n f ö l d v á r - K e c s k e m é t , 190 k m

a résztvevőknek pedig szakmai é s e g y é b p r o g r a m o k (hangver­

•

A u g u s z t u s 4., 3. szakasz: C s o n g r á d - B é k é s c s a b a , 140 k m

s e n y , t á n c h á z , kiállítás s t b . ) n y ú j t a n a k l e h e t ő s é g e t a t a n u l á s r a

•

A u g u s z t u s 5., 4 . s z a k a s z : S z e g h a l o m - T i s z a ú j v á r o s , 2 0 0 k m

v a g y a k i k a p c s o l ó d á s r a . I d é n e l ő r e l á t h a t ó a n n y o l c k ü l f ö l d i é s öt

•

A u g u s z t u s 6 . , 5. s z a k a s z : M e z ő k ö v e s d - K é k e s t e t ő , 166 k m

m a g y a r c s o p o r t l é p fel ( ö s s z e s e n m i n t e g y 130 b á b o s ) . J ö n n e k

•

A u g u s z t u s 7., d é l e l ő t t : 6 . s z a k a s z : V á c - D u n a k e s z i , 8 5 k m

Angliából, Belorussziából, Horvátországból, Lengyelországból,

A u g u s z t u s 7.. d é l u t á n : 7. s z a k a s z : B u d a p e s t , Ú j b u d a - Ú j b u d a ,

Olaszországból, Oroszországból, Romániából és Szlovéniából,

45 km

a h a z a i s z í n e k e t B u d a p e s t , Eger, S z e g e d , S z o m b a t h e l y , Z a l a ­

•

T o v á b b i információ a versenyről: www.tdh.hu

e g e r s z e g , B é k é s c s a b á t p e d i g a N a p s u g á r B á b e g y ü t t e s é r t Kultu­ rális E g y e s ü l e t c s a p a t a k é p v i s e l i . A fesztivál h e l y s z í n e i a J ó k a i s z í n h á z , a z Ifjúsági H á z , a M e g y e i M ű v e l ő d é s i K ö z p o n t , a F i u m e Szálló, a sétálóutca és Gyulán a vár környéke, d e előadásokat t á r t n a k B é k é s m e g y e t o v á b b i 5-10 t e l e p ü l é s é n is. A m e g n y i t ó n a p j á n b á b k é s z í t ő j á t s z ó h á z lesz a C s a b a C e n t e r előtti t é r e n , é s m i n d e n helyszínen készíthetnek bábokat a gyerekek az előadá­ sokat megelőző órában. Külön érdekesség, h o g y a Fiúméban és a művelődési k ö z p o n t b a n éjszakai előadásokat rendeznek, és v á r h a t ó a n a V á r o s h á z i E s t é k e n is b e m u t a t n a k b á b e l ő a d á s t . A b á b f e s z t i v á l h o z k a p c s o l ó d ó r e n d e z v é n y e k k ö r e i g e n széles. A s z e r v e z ő k felhívást juttattak el B é k é s c s a b a v a l a m e n n y i ó v o d á ­ jába és iskolájába, olyan alkotásokat várnak tőlük, amelyekkel feldíszíthetik a f e s z t i v á l h e l y s z í n e k e t é s a z o k k ö r n y é k é t . A M e s e ­ h á z b a n kiállítás lesz m a j d a b á b k é s z í t ő pályázatra beérkezett leg­ j o b b a l k o t á s o k b ó l , a m e g y e i k ö n y v t á r b a n p e d i g S z e r v u s z t o k Paj­ t i k á k , a v a g y a 8 0 é v e s ifjú K e m é n y H e n r i k k ö s z ö n t é s e c í m m e l nyílik kiállítás (az ő m u n k á s s á g á n a k k i e m e l k e d ő , azt r e n d k í v ü l

I n f o r m á c i ó k a v á r o s r ó l é s az Békéscsaba honlapján!

önkormányzatról

n é p s z e r ű v é t e v ő d a r a b j a Vitéz L á s z l ó f i g u r á j a ) . Emlékkiállítást ál­ lítanak ö s s z e a b á b f e s z t i v á l alapítója, Lenkefi K o n r á d b á b m ű v é s z t i s z t e l e t é r e , e z t a J ó k a i s z í n h á z a u l á j á b a n l á t h a t j á k m a j d a z ér­

www.bekescsaba.hu

d e k l ő d ő k . A fesztiválra a s z e r v e z ő k m i n t e g y 3 0 - 4 0 ezer látogatót várnak. (CS M.)

Dávid

• F O G A D Ó N A P O K . Május 20-án Velkey Gábor alpolgármes­ ter, m á j u s 2 7 - é n Szedlacsekné dr. Pelle Beatrix a l j e g y z ő tart fo­ gadónapot a városházán 8 és 12 ó r a között.

Ibolya

Békéscsabán Az MDF Békéscsabai Szervezete tisztelettel meghívja Önt és kedves hozzátartozóját

• K Ö Z G Y Ű L É S . Békéscsaba M e g y e i J o g ú Város K ö z g y ű l é s e soron következő ülését május 19-én, c s ü t ö r t ö k ö n 9 órától tart­ ja a v á r o s h á z a d í s z t e r m é b e n . • LOVAS NAP M E Z Ö M E G Y E R E N . M á j u s 2 9 - é n , vasár­ nap 9 órától M e z ö m e g y e r r e vár­ ják a l o v a s s p o r t o k s z e r e l m e s e ­ it; az Újkígyósi L o v a s k l u b lovas napot szervez az Új utca v é g é n (a v á g ó h í d m ö g ö t t i területen). A p r o g r a m b a n ugró-, galopp- és fogatszámok szerepelnek, a láto­ gatók ellátásáról b o g r á c s o s bir­ kapörkölttel és büfével g o n d o s ­ k o d n a k . A lovas napról továb­ bi i n f o r m á c i ó k é r h e t ő a 0 6 - 2 0 / 572-1031-es t e l e f o n s z á m o n .

2005. m á j u s 2 0 - á n , p é n t e k e n 18.30 ó r a i kezdettel a

Lehet-e

másképp

csinálni a politikát?!

címmel rendezendő

LAKOSSÁGI FÓRUMÁRA. Dávid

Vendégünk:

Ibolya,

az M D F e l n ö k e , a z O r s z á g g y ű l é s a l e l n ö k e Házigazda:

Takács

Péter

önkormányzati képviselő A p r o g r a m o n közreműködik Józsa Mihály előadóművész

§

é s N a g y Szilvia t a n u l ó

1 A rendezvény helyszíne: M D F - s z é k h á z - B é k é s c s a b a , N a g y I m r e t é r 1.

Bölcsődei szakmai nap Az E g é s z s é g ü g y i Alapellátási I n t é z m é n y M ó d s z e r t a n i Feladato­ kat Segítő Bölcsődéje szervezésében akkreditált szakmai t a n á c s k o ­ zás zajlott múlt k e d d e n a városháza d í s z t e r m é b e n . A tanácskozást dr. Kovács Z o l t á n városi f ő o r v o s nyitotta m e g , m a j d dr. B ó d i Piros­ ka adjunktus, gasztroenterológus, Valiczkó Zsuzsanna, a Dél-alföldi Regionális Módszertani B ö l c s ő d e s z a k t a n á c s a d ó j a , V o k o n y Éva és Rózsa Judit, a Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet szakterü­ leti referensei. Bárányi Lászlóné, a C s o n g r á d i Ó v o d á k Igazgatósága intézményvezetője, valamint Dér Lajosné és Csikós Vera b ö l c s ő d e i szakemberek tartottak előadást. A nap f o l y a m á n szó volt t ö b b e k közt a g y e r m e k k o r i hasfájás szomatikus és pszichés okairól, a b ö l c s ő d e i étkeztetésről, a játékról, a g y e r m e k v é d e l e m b ö l c s ő d é k b e n betöltött szerepéről és a holland kisgyermekellátásról. A kisgyermekekkel fog­ lalkozó szakemberek a tanácskozást követően ellátogattak a 20 éves fennállását ü n n e p l ő módszertani b ö l c s ő d é b e is.

Értesítés

bölcsődések

beíratásáról

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS EGÉSZSÉGÜGYI ALAPELLÁTÁSI INTÉZMÉNYE é r t e s í t i a s z ü l ő k e t , hogy a b ö l c s ő d e i b e í r a t á s o k

időpontja

2005. június 6. és 10. között lesz, n a p o n t a 8 ó r á t ó l 15 ó r á i g . B ö l c s ő d é b e 2 0 hetes kortól a h a r m a d i k életév betöltéséig vehetők fel a g y e r m e k e k . A beíratások •

helye a választott

bölcsőde:

Belvárosi B ö l c s ő d e (Wlassics sétány 6.)

• 6. S z á m ú B ö l c s ő d e (Szigligeti u. 1.) • 8. S z á m ú B ö l c s ő d e (Pásztor u. 66.)

• KURATÓRIUMI ÜLÉS. A Business School Békéscsaba Közalapítvány következő kurató­ riumi ülését m á j u s 2 4 - é n . k e d ­ d e n 15.30 órától tartja az Ifjúsá­ gi H á z b a n (Derkovits sor 2.). • M E G Y E I K Ö N Y V T Á R . Má­ jus 3 0 - á n , h é t f ő n 18 ó r á t ó l Grecsó Krisztián Isten h o z o t t c í m ú új regényének ünnepi könyvpre­ mierjére várják az é r d e k l ő d ő k e t a játszóterembe. A szerzővel Vá­ mos Miklós író b e s z é l g e t , v e n ­ d é g Morcsányi Géza. műfordító, dramaturg, a Magvető Könyvki­ a d ó igazgatója. • B A H Á ' I . A Békéscsabai Bahá'i K ö z ö s s é g m i n d e n érdek­ l ő d ő t vár s o r o n k ö v e t k e z ő e l ő ­ adására, melynek címe A jólét e r ő d í t m é n y e - a lelki t e r m é s z e ­ tű h á z a s s á g a l a p e l v e i a B a h á ' i f e l f o g á s szerint. Az e l ő a d á s t Woods Martin képzőművész tart­ ja május 20-án, pénteken 19 órá­ tól a V a s u t a s M ű v e l ő d é s i H á z ­ b a n (Andrássy út 79-81.). • KOLBÁSZKLUB A SÖR­ F E S Z T I V Á L O N . A Csabai Kol­ bászklub május 27-én, pénteken 18 órától tartja következő össze­ jövetelét a s p o r t c s a r n o k n á l fel­ állított s ö r s á t o r b a n . A Sörfeszti­ vál k e r e t é b e n tartandó összejö­ vetelen a klubtagokat és család­ tagjaikat e g y hamisítatlan m a ­ gyar gulyásra vendégelik m e g a s z o l n o k i Gulyásfesztivál szerve­ zői. Az egyébként belépődíjas Sörfesztiválra a klubtagok ingye­ nesen mehetnek be, ingyene­ s e n k a p n a k sátorhelyet is, d e a szomjoltásról mindenki maga g o n d o s k o d i k . A laza klubtalál­ k o z ó i d ő p o n t j á b a n a fesztiválon kitűnő szórakoztató p r o g r a m o k

BÉKÉSCSABA HÍREKBEN A

város,

ahol

élünk

lesznek (fellép p é l d á u l D e m j é r Ferenc é s a TNT). • BOR- É S KOLBÁSZVER­ S E N Y . A L e n c s é s i Kertbarátok Köre május 21-én, s z o m b a t o n S órától rendezi m e g a bor- és kol­ bászversenyt a Lencsési Közös­ ségi H á z b a n .

MATRIKULA HÁZASSÁG Papp Szilvia és S c h m i d t Atti­ la, Bugyik Erika és Streit János

SZÜLETÉS S i m o n F e r e n c ós G a l g ó c z M a r i a n n a f i a D á v i d , Toldi P é t é és Pauló Márta fia Kristóf. Nag> Gábor és Kun Anita leánya Pet­ ra Kamilla, dr. Spróber Zoltán és dr. Tinger M ó n i k a leányai Han­ na és Dóra, H a j t m a n Zoltán és Plesovszki Klára fia Á d á m , Guglova Attila é s Kéringer G y ö n g y leánya Kira Petra, Bagyinka And­ rás és Farkas Katalin leánya Ad­ rienn -

GYÁSZ Halmágyi Antal György (1945)

Ingyenes v á r o s i lap. B é k é s c s a b a Felelós szerkesztő: Sztojcsev S z v e t o s z l á v S z e r k e s z t ő : M i k ó c z y Erika Tipográfia: G é c s Béla Kiadja B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s P o l g á r m e s t e r i Hivatala Felelós kiadó Dr Kurucz Ferenc j e g y z ő Szerkesztőség: Békéscsaba. S z a b a d s á g t é r 11-17. I/32. Telefon: 523-855. telefon/fax: 523-842 S z e d é s : Reproform Bt N y o m á s : H u n g á r i a Plus Nyomdaipari Kft., B é k é s c s a b a Felelós vezető Kepenyes J á n o s n y o m d a v e z e t ő Megjelenik k é t h e t e n t e . 28 100 p é l d á n y b a n Terjeszti a Magyar Posta http://www.nap-szam.hu/merleg/ E-mail: csabai merleg@bekescsaba hu ISSN 1588 3892

Zenés mesejáték a színházban

F

urcsa világ a m e s e v i l á g . M e g f é r n e k b e n n e a j ó k és rosszak, l e h e t n e k i l y e n e k is m e g o l y a n o k , a z t á n v a l a m i c s o d a f o l y t á n

megváltoznak, m i n d e n k i mást csinál, mint a d d i g . Furcsa világ

A n d e r s e n m e s e v i l á g a is, n e m v á r h a t j u k el ( p é l d á u l ) , h o g y az ó l o m k a t o n a o l y a n á l l h a t a t o s l e g y e n , h o g y n e f e l e j t s e e l : ki is t a ­ l á l t a ki ő t ? H o g y m i é r t n e m ? Ki t u d j a . í g y a z t á n n e m is o l y a n fur­ c s a , h o g y a m e s e í r ó f i g u r á i f e l l á z a d n a k , é s j ó l b e c s a p j á k a szer­ z ő t , aki t e l j e s l e t a r g i á b a s ü l l y e d . V i s z o n t a z a b l a k o n át é r k e z ő vendégkislány, G e r d a átölelheti m a j d a Hókirálynőt, aki az e m ­ bereknek jégszívet csinált... M e g y a m e s e , m i k ö z b e n a lendüle­ t e s , h a n g u l a t o s , d a l l a m g a z d a g z e n e é s Geszler

György

mutatós

táncai uralják a színpadot. É r d e k e s kísérlet Balázs

Ágnes

Andersené.

Balázs szövegíró­

Jelenet

a zenes

játékból

k é n t , z e n e s z e r z ő k é n t é s a d a l s z ö v e g e k í r ó j a k é n t is k i v é t e l e s t e ­ h e t s é g n e k m u t a t k o z i k . N é h o l túlír, t ú l m a g y a r á z , m é g h a f e l n ő t ­

s z e r e n c s e is m e l l é j e áll ( a h o g y l e l k e s e n é n e k l i k a finálét), a k k o r

t e k h e z is s z ó l , n e m c s a k g y e r e k e k h e z , a k k o r is. L á t h a t ó , h o g y n a ­

e g y í g é r e t e s p á l y a k e z d e t é t láttuk a z A n d e r s e n b e m u t a t ó j á n . A

g y o n szereti A n d e r s e n t és az ő meséit, olyannyira, h o g y n é h a

j ó l b e j á t s z h a t ó díszletteret Kovács

túlárad ez a szeretet, és önfeledten elidőz e g y - e g y

Judit

k e d v e s j e l e n e t n é l . Iglódi

Yvette Alida

tervezte,

Scháffer

a p o m p á s jelmezeket, h o g y teljes legyen a k é p .

a rendező igyekszik egyensúly­

T é n y l e g f u r c s a v i l á g a m e s e v i l á g : b i z t a t i s , t a n u l s á g o k k a l is

b a n tartani a z e l ő a d á s t , ö t l e t e i s z i n t e k i f o g y h a t a t l a n o k . S z í n é s z e i

s z o l g á l , é s élteti a r e m é n y t , h o g y „ l e g s z e b b m e s e a z élet". L e g ­

értik, m i r e g o n d o l , é s t e l j e s í t i k k í v á n s á g a i t . A b á b u k

a l á b b i s g y e r m e k k o r u n k b a n , a m i k o r szívvel h i s z ü n k b e n n e . V a g y

Erika,

Csomós

Lajos,

István,

különösen

Kara

Tünde

é s Vajda Károly)

(Steinkohl

sok-sok me­

sebeli g e s z t u s s a l l o p j á k b e m a g u k a t a n é z ő k s z í v é b e ;

Paczuk

Gabi Lina k i s a s s z o n y k é n t h o z z a m e g s z o k o t t j ó f o r m á j á t ,

Szőke

n e m is t u d j u k , m i b e n h i s z ü n k , d e a z is o l y a n s z é p . SASS ERVIN

Pál, a r é s z e g e s h á z m e s t e r is e r e d e t i f i g u r a . M á r t ö b b s z ö r k a p o t t n a g y o b b s z e r e p e t Nánási

Nikoletta,

általában rászolgált a ren­

dezői b i z a l o m r a . Itt G e r d a s z e r e p é b e n v á l l a l k o z i k a j é g s z í v ú e m ­

A Natúrpark közgyűlése

berek m e g v á l t á s á r a , n é h á n y s z é p p i l l a n a t á t k e l l e m e s f e l i d é z n i . A c í m s z e r e p b e n a s z í n i i s k o l á s Gulyás

Attila a p r ó z a i j e l e n e t e k ­

b e n is, az é n e k b e n é s a t á n c b a n is v i t a t h a t a t l a n t e h e t s é g . H a a

Május 4-én, a városháza dísztermében tartotta közgyűlését a Körösök Völgye N a ­ t ú r p a r k E g y e s ü l e t Pap János

elnök veze­

tésével. Az ülésen e g y e b e k mellett beszá­

1956 emlékére

m o l ó h a n g z o t t el a z e g y e s ü l e t 2 0 0 4 . é v i munkájáról és 2005. évi terveiről a pályá­ zatok tükrében.

Az 1 9 9 9 - b e n l é t r e h o z o t t M ú z e u m 1956 E m l é k é r e K ö z h a s z n ú Alapítvány (1025 B u d a p e s t , S z é p v ö l g y i út 144., t e l e f o n : 0 6 / 1 325-9485, 336-0157, fax: 3 3 6 - 0 1 5 8 , e-mail: m u z e u m 5 6 @ n e t q u i c k . h u ) f e l a d a t á n a k tekinti a f o r r a d a l o m é s s z a b a d s á g h a r c , v a l a m i n t a z u t á n a k ö v e t k e z ő m e g t o r l á s írott é s t á r g y i e m l é k e i n e k g y ű j t é ­ sét, rendszerezését és kiállításokon t ö r t é n ő bemutatását. O l y a n e m l é k m ú z e u m o t szeretnének létrehozni és működtetni, ahol az évtizedekig rejtegetett e m l é k t á r g y a k , f é n y k é p e k , ú j s á g o k , perira­ t o k v é g r e m é l t ó h e l y r e k e r ü l n e k , h o g y e m l é k e t á l l í t s a n a k a z is­ m e r t és i s m e r e t l e n h ő s ö k n e k . Tudatosítani kívánják a f i a t a l o k b a n : azt, h o g y s z a b a d , f ü g g e t l e n , d e m o k r a t i k u s o r s z á g b a n é l h e t n e k , azoknak köszönhetik, akik akkor feláldozták életüket vagy börtö­ nökben, internálótáborokban sínylődtek évekig. Az alapítvány a m é d i á n k e r e s z t ü l f o l y a m a t o s a n hírt a d r e n d e z v é n y e i r ő l é s a r r ó l , h o g y g y ű j t i k a z '56-tal k a p c s o l a t o s r e l i k v i á k a t . M i n d a z o k j e l e n t ­ k e z é s é t várják, akik céljaikat é s m u n k á j u k a t k ö z h a s z n ú n a k é s t á ­ m o g a t á s r a é r d e m e s n e k ítélik. (H M.)

H a t s z a k b i z o t t s á g u k a m ú l t é v b e n két­ h a v o n t a tartott s z a k m a i e g y e z t e t é s e k e t dr. Fórján

Mihály

vezeté­

sével, az ügyvivő testület kéthetente, az e l n ö k s é g kéthavonta ü l é s e z e t t . A z e g y e s ü l e t új t a g o k k a l b ő v ü l t , c s a t l a k o z o t t K ö r ö s l a d á n y ö n k o r m á n y z a t a , a K ö r ö s ö k V ö l g y e Turista E g y e s ü l e t , a B é ­ kési K a j a k - K e n u K l u b , a B é k é s M e g y e i G y e r m e k - é s Ifjúsági Köz­ alapítvány és Barna Á d á m . A PEA-pályázat segítségével köze­ l e b b k e r ü l t t ö b b e k k ö z t a ligeti p a v i l o n á t a l a k í t á s a a N a t ú r p a r k c é l j a i n a k m e g f e l e l ő e n (a p á l y á z a t e g y m i l l i á r d forint é r t é k b e n B é ­ késcsabát, Gyulát, Békést, Dobozt, Köröstarcsát és Mezőberenyt érinti). Nyertek pályázati forrásokat t e r m é s z e t v é d e l m i fejleszté­ s e k r e , k e r é k p á r ú t t e r v e z é s é r e , d e a m ű k ö d é s r e é s a h o n l a p r a is. F o l y a m a t o s a n m u n k á l k o d n a k a határ m e n t i s z e r v e z e t e k k e l v a l ó e g y ü t t m ű k ö d é s kialakításán, t ö b b mint e g y éve az egyesület e g y ü t t m ű k ö d é s i m e g á l l a p o d á s t írt a l á B e l é n y e s t é r s é g é v e l . Fel­ vették a kapcsolatot a Lyoni Fenntartható Fejlődés Egyetemé­ v e l , a m e l l y e l s z i n t é n e g y ü t t m ű k ö d é s i m e g á l l a p o d á s t írtak a l á . Ennek folytatásaként 2006-ban várhatóan nemzetközi konferen­ c i a , 2 0 0 7 - t ő l n y á r i e g y e t e m zajlik m a j d n á l u n k a K ö r n y e z e t t u d a ­

Zongoristák sikere

t o s g o n d o l k o d á s p r o j e k t k e r e t é b e n . M ú l t é v ó t a m ű k ö d i k a szer­ v e z e t ö n á l l ó h o n l a p j a is, a m e l y a w w w . k o r o s o k n a t u r p a r k . h u cí­ m e n érhető el.

Április 3 0 - á n K e c s k e m é t e n s z ü l e t é s n a p i f e s z t i v á l k o n c e r t e t r e n ­

A K ö r ö s ö k V ö l g y e Natúrpark Egyesület az alakulása idején

d e z t e k Sári J ó z s e f é s S o p r o n i József tiszteletére. A k o n c e r t e n

m e g k e r e s t e Sarkadot, a város akkor m é g n e m lépett b e , most

fellépett a Bartók Béla Művészeti Szakközépiskola és A l a p f o k ú

a z o n b a n jelezték csatlakozási szándékukat. A közgyűlés dönté­

Művészetoktatási Intézmény, Zeneiskola két növendéke,

Kovács

s e a l a p j á n S a r k a d v á r o s p á r t o l ó t a g lett. A z e g y e s ü l e t i d é n is

akik k i e m e l k e d ő művészi pro­

s z á m o s pályázatot nyújt b e t ö b b e k közt a környezettudatos ne­

Gergely

Tamás é s Binder

Norbert,

d u k c i ó j u k j u t a l m á u l s z e r e p e l h e t n e k a M a g y a r Televízió C i m b o r a

velés é r d e k é b e n , az agráriumot érintő f ó r u m o k m e g ­

c í m ú g y e r e k m ű s o r á b a n , é s a M a g y a r R á d i ó is készít v e l ü k felvé­

t a r t á s á r a , illegális h u l l a d é k l e r a k ó k f e l s z á m o l á s á r a , a

t e l t Sári J ó z s e f 9 m i n i a t ű r c í m ű m ű v é b ő l . Felkészítő t a n á r a i k K o ­

természeti értékek m e g ő r z é s é r e , é s t á m o g a t á s t re­

v á c s A d r i é n é s C s o n t o s J ó z s e f Attila.

m é l n e k a h a t á r m e n t i e g y ü t t m ű k ö d é s e r ő s í t é s é r e is.

A közművelődési és művészeti pályázatok nyertesei A k ö z m ű v e l ő d é s i , i f j ú s á g i é s s p o r t b i z o t t s á g m á j u s 1 0 - é n b í r á l t a el a 2 0 0 5 . é v i k ö z m ű v e l ő d é s i é s m ű v é s z e t i p á l y á ­ zatokat. A b i z o t t s á g f e l h í v á s á r a 2 0 3 p á l y a m u n k a é r k e z e t t , ö s s z e s e n 21 677 0 0 0 forint i g é n n y e l . K é t p á l y á z ó n e m s z á m o l t el a tavalyi t á m o g a t á s s a l , í g y a u t o m a t i k u s a n k i z á r t á k m a g u k a t a 2 0 0 5 . é v i t á m o g a t á s b ó l . A p á l y á z a t i f e l h í ­ v á s é r t e l m é b e n n e m kaphattak t á m o g a t á s t a z o k t a t á s i i n t é z m é n y e k , t o v á b b á f o r r á s h i á n y miatt n é h á n y feladat. 201 é r v é n y e s p á l y á z a t é r k e z e t t , a felosztott keret 7 050 0 0 0 forint.

Támogatásban

részesültek

a

következők:

a N a p s u g á r B á b e g y ü t t e s e l ő a d á s á r a (20 0 0 0 ) ; a K ö n y v t á r t á m o ­

A r a n y J á n o s M ű v e l ő d é s i H á z - ö k u m e n i k u s istentiszteletre

gató Alapítvány programjára (30 000).

a h á z c s o p o r t j a i n a k f e l l é p é s é v e l ( 4 0 0 0 0 ) ; kiállítás k ö l t s é g e i r e

B é k é s Megyei M ű v e l ő d é s i K ö z p o n t - a kézműves-szakis­

(40 0 0 0 ) ; a m e g y e r i k o l b á s z - é s p á l i n k a v e r s e n y r e (30 0 0 0 ) ; a h a ­

k o l a III. r e g i o n á l i s ifjúsági k a v a l k á d j á r a (50 0 0 0 ) ; a IX. g y e r m e k

g y o m á n y ő r z ő asszony klub t á m o g a t á s a (30 000); az asszony­

k é z m ű v e s t á b o r r a ( 5 0 0 0 0 ) ; a XV. k o m p l e x k é p z ő m ű v é s z e t i tá­

kórus támogatása (30 000).

b o r r a (100 0 0 0 ) ; a B é k é s m e g y e i k e r t b a r á t k ö r ö k bor- é s száraz­

Békési Úti Közösségi Házak

a m a g y a r kultúra n a p j a r e n d e z ­

v é n y é r e (20 0 0 0 ) ; a m e s e k ü l d ő s z o l g á l a t t á m o g a t á s a (20 0 0 0 ) ; a V á n y a i J á n o s f a z e k a s k ö r t á m o g a t á s a (25 0 0 0 ) ; a Kaláris g y ö n g y ­ f ű z ő k ö r t á m o g a t á s a (15 0 0 0 ) ; a M e s e k u c k ó t á m o g a t á s a (10 0 0 0 ) ;

kolbászversenyére (30 000). I s k o l a - a 2-es i s k o l a s z ü l ő i s z e r v e z e t é n e k m e g y e i rejtvényfej­ tő versenyre (50 000). Nyugdíjasklubok

- a Fegyveres

Erők és Testületek

i n d i á n t á b o r r e n d e z é s é r e a M e s e h á z b a n (20 0 0 0 ) ; a c s a b a i szlovák

mányúak

n é p i k é z m ű v e s t á b o r t á m o g a t á s a (15 0 0 0 ) ; a b á b k é s z í t ő t á b o r r a

t á m o g a t á s a ( 4 0 0 0 0 ) ; a Haán Lajos

(15 0 0 0 ) ; a M e s e h á z nyitott h e t é n e k a n y a g k ö l t s é g e i r e ( 2 0 0 0 0 ) ;

Nyugdíjasklub

a k a l a n d o z ó játszóház költségeire (30 000); a M e s e h á z m e s e ­

m o g a t á s a ( 5 0 0 0 0 ) ; a Kötöttárugyár

Klubjának

t á m o g a t á s a (30 0 0 0 ) ; a Gerlai

m o n d ó v e r s e n y é n e k díjaira (20 000); a fiatalok n é p d a l k ö r é n e k

t á s a ( 3 0 0 0 0 ) ; a z Őszidő Nyugdíjas

b a g y ö n g y e szüreti m u l a t s á g r a (30 0 0 0 ) ; a M e s e h á z g y e r m e k n a p ­

díjas-szabadidőklub

j á r a (30 0 0 0 ) ; a b á b k é s z í t ő p á l y á z a t d í j a z á s á r a (20 0 0 0 ) ; k o r t á r s

jasklubjának

k é p z ő m ű v é s z e t i kiállítás t á m o g a t á s a (10 0 0 0 ) ; a D é d s z ü l e i n k r u ­

jas-egyesület

re r e n d e z e t t kiállítás k ö l t s é g e i r e (20 0 0 0 ) ; a f i l m k l u b t á m o g a t á s a (20 0 0 0 ) .

és

t á m o g a t á s a (30 0 0 0 ) ; a Jaminai

támogatása (40 000); a Jazzklub támogatása (40 000); a Csa­

h a t á r a n é p r a j z i kiállításra ( 2 0 0 0 0 ) ; a D e d i n s z k y G y u l a e m l é k é ­

Honismereti

t á m o g a t á s a (30 000); a

t á m o g a t á s a (40 0 0 0 ) ; a z Unicon

t á m o g a t á s a (30 0 0 0 ) ; a Békéscsaba

nyug­

Rt. nyugdí­

Városi

Nyugdí­

t á m o g a t á s a (100 0 0 0 ) .

E g y e s ü l e t e k , a l a p í t v á n y o k , s z e r v e z e t e k - az Aut-Pont tista

tá­

támoga­

t á m o g a t á s a (30 0 0 0 ) ; a z SZMT

Gyermekekért

és Fiatalokért

Alapítványnak

tek Szövetségének

Au­

szakkönyvköl-

c s ö n z ö m ű k ö d t e t é s é r e ( 3 0 0 0 0 ) ; a Békéscsabai

I f j ú s á g i H á z é s Á l t a l á n o s T á r s a s k ö r - a m o d e r n k é z m ű v e s tá­

Helytörténet

nyugdíjasklub

nyugdíjasklubjának

nyugdíjasklub

pedagógusklub

Nyugállonyugdíjasklub

Civil

Szerveze-,

s z e n v e d é l y m e n t e s n a p r a ( 5 0 0 0 0 ) , olvasó­

b o r t á m o g a t á s a (40 0 0 0 ) ; a S z ü n i d ö z z v e l ü n k ! őszi s z ü n i d e i p r o g ­

s a r o k k i a l a k í t á s á r a ( 2 0 0 0 0 ) , civil k u l t u r á l i s b ö r z é r e ( 5 0 0 0 0 ) ; az

ramok t á m o g a t á s a (35 000); a sakk-klub t á m o g a t á s a (30 000);

Életfa Kulturális

a diákírók, d i á k k ö l t ő k k ö r é n e k t á m o g a t á s a (30 0 0 0 ) ; a n é p i dí­

h á z r a ( 8 0 0 0 0 ) ; a Kner

szítőművészeti szakkör támogatása (20 000); a Berekméri Zol­

(50 0 0 0 ) ; a Mozgáskorlátozottak

t á n f o t ó k l u b t á m o g a t á s a (40 0 0 0 ) ; a M u n k á c s y M i h á l y E m l é k h á z

gi tagozatának

V e n d é g e k a s z a l o n b a n c í m ú s o r o z a t á n a k t á m o g a t á s a (50 0 0 0 ) ;

Békéscsaba

R i p p l - R ó n a i J ó z s e f - k i á l l í t á s r a (100 0 0 0 ) ; a z a l k o t ó n ő k k ö r é n e k

vészeti

t á m o g a t á s a (20 000); a V a l ó s á g S z í n p a d t á m o g a t á s a (40 000);

művészeti

a Csabai Színistúdió minősítő versenyére (200 000); a Guzsa-

(50 0 0 0 ) ; a „Dr. Ráró"

lyas t á n c h á z t á m o g a t á s a ( 4 0 0 0 0 ) ; a L u d a s k o c s m a t á n c h á z a i ­

pítványnak

ra (50 0 0 0 ) ; a P é n t e k - J a m k o n c e r t s o r o z a t r a (50 0 0 0 ) ; a rejtvény­

monda

klubnak versenyekre (50 000).

( 4 0 0 0 0 ) ; a Speciális

L e n c s é s i K ö z ö s s é g i H á z - a csipkeverő klub támogatása

Alapítványnak

f ő z ő v e r s e n y r e , M i k u l á s - n a p i játszó­

Tevan Alapítványnak Békés

Városi

műhelyének

Nagycsaládosok

Egyesülete

Egyesületnek

a Gyermekekért

Szabadidős

Lovas-

k o t ó k o r j u b i l e u m á r a ( 2 0 0 0 0 ) ; a Szinkron

I r o d a l o m - a Magyar Körös

Irodalmi

gyi Andrásnak

vészetért

Iskola

nak megjelentetésére (80 000).

a Békés

Megyei

Sándor

Könyvesház

Péter

Erikának

önálló verseskötet megjelente­

Könyvtár

irodalmi

osztályának

A h u m o r szerepe

a m a g y a r i r o d a l o m b a n c í m ű k o n f e r e n c i á j á r a ( 5 0 0 0 0 ) , a 2005ös ünnepi könyvhét békéscsabai programjaira (50 000). Z e n e - a Békéscsabai

Bartók

p ő r u h á k r a (150 0 0 0 ) ; a Csaba t á s á r a (40 0 0 0 ) ; a DÖK-Rock gán népdalkörnek

Béla

Kórusegyesületnek

Pávakörnek

k o n c e r t s o r o z a t r a ( 5 0 0 0 0 ) ; a z Oro-

( J a m i n a ) a n é p s z o k á s o k é s n é p v i s e l e t felújí­

(80 0 0 0 ) ; f e l s ő t a g o z a t o s o k k ö l t é s z e t n a p i i r o d a l m i p á l y á z a t á n a k

t á s á r a (30 0 0 0 ) , é v e s p r o g r a m j a i k r a (30 0 0 0 ) ; a László

Gitárzenekar

Alapítványnak

re (60 0 0 0 ) ; a Békéscsabai

programjára (20 000); a gyermekkönyvtár d e c e m b e r i

bileumi hangversenyükre (70 000). T á n c - a Balkán

Szendrey-Karper

g i t á r f e s z t i v á l o n v a l ó részvétel­

r e k m ű s o r o k r a (50 0 0 0 ) ; a g y e r m e k k ö n y v t á r n é p m e s e ­ G y e r m e k K ö n y v h ó n a p programjára (250 000); a Bará­

fellé­

fellépések támoga­

díjaira (20 0 0 0 ) ; a k ö n y v t á r k a r á c s o n y i p r o g r a m j á r a (40 0 0 0 ) ; g y e ­

tunk a könyv, a könyvtár című vetélkedőre (50 000);

Színházmű­

s z é k e l y u d v a r h e l y i s z a k m a i g y a k o r l a t á r a (200 000);

szóló órákra (30 000); felnőtteknek szóló

Wérteei

Ritka

i r o d a l m i p r o g r a m j a i r a ( 5 0 0 0 0 ) ; Sz;7á-

tár h é t r e n d e z v é n y e i r e (80 0 0 0 ) ; r e n d h a g y ó , k ö z é p i s k o l á s o k n a k pódiumműsorokra

Városszépí­

S z í n h á z m ű v é s z e t , n a g y r e n d e z v é n y e k - a Fiatal

a g y e r m e k - é s ifjúsági k o r o s z t á l y t é r i n t ő p r o g r a m o k k i a d v á n y á ­

hirdetett i r o d a l m i p á l y á z a t j u t a l m a z á s á r a (20 0 0 0 ) ; a Nyitott k ö n y v ­

Téka Erkel

Társaság

(50 0 0 0 ) ; Tubáné

B é k é s Megyei K ö n y v t á r - az alsó tagozatosok számára m e g ­

Egyesület

és

a B é k é s c s a b a k é p z ő m ű v é s z e t e c í m ű könyvére

tésére (40 000).

kar k ü l f ö l d i f e s z t i v á l o n v a l ó r é s z v é t e l é n e k t á m o g a t á s a (100 0 0 0 ) .

Közhasznú

Városvédő

m a d á r 4 . c í m ű b é k é s c s a b a i i r o d a l m i a n t o l ó g i á j á r a ( 5 0 000); a

klubnak verseny rendezésére (20 000).

V a s u t a s M ű v e l ő d é s i H á z - a Körös-parti Vasutas Fúvószene­

a t ű z z o m á n c al­

a V á r o s o m , a h o l é l e k c í m ú rajz- é s fotópályázat­

művészeti kör nyári alkotótáborára (30 000); az a u t ó m o d e l l e z ő D i á k t a n y a K ö z a l a p í t v á n y - k é z m ű v e s - f o g l a l k o z á s o k r a (40 000);

Ala­

rendezvényére

Alapítványnak

ra (50 0 0 0 ) .

táncházsorozatra

Közhasznú

és Sportegyesület

Nevelésért

tő Egyesületnek

Csaba H o n v é d Kulturális Egyesület -

mű­ Nép­

k u l t u r á l i s t a l á l k o z ó r a é s j á t s z ó h á z r a ( 4 0 0 0 0 ) ; a fle-

n y á r i s z ü n i d e i p r o g r a m o k r a (60 0 0 0 ) ; a L e n c s é s i N y u g d í j a s k l u b

(40 0 0 0 ) ; a m a k e t t k l u b n a k m a k e t t k i á l l í t á s r a ( 3 0 0 0 0 ) ; a k é p z ő ­

Megyei

a IX. h a t á r o k n é l k ü l i n é p r a j z i főiskolára Lovakkal

s é r e (70 0 0 0 ) ; a L e n c s é s i G a l é r i a s o r o z a t k i á l l í t á s a i r a ( 5 0 0 0 0 ) ; támogatása

ifjúsá­

Krumpliorr

t á m o g a t á s a (40 0 0 0 ) ; a Békés

t á m o g a t á s a ( 4 0 0 0 0 ) ; a Békéscsabai

(70 0 0 0 ) ; a L e n c s é s i K e r t b a r á t k ö r t á m o g a t á s a ( 3 0 0 0 0 ) .

Egyesülete

ú j s á g m e g j e l e n t e t é s é r e , k i r á n d u l á s r a (50 0 0 0 ) ; a

(50 0 0 0 ) ; a M á r v á n y f o t ó m ú h e l y n e k o r s z á g o s kiállítás r e n d e z é ­

rendezvényeire (45 000); a Lencsési M e s e k u c k ó

t i p o g r á f i a i kiállításra

Megyei

Vonós Kamarazenekarnak

Táncegyüttes

és Kulturális

15 éves ju­

Egyesület

j u b i l e u m i ü n n e p i p r o g r a m j á r a (70 0 0 0 ) ; a Csaba

Kulturális

15 éves Egye-

sülét a Táncművészetért Egyesületnek

t á n c h á z a i r a (30 0 0 0 ) ; a Sziluett

Táncsport

a II. S z i l u e t t k u p a m e g r e n d e z é s é r e ( 4 0 0 0 0 ) ; a Ta­

bán Táncegyüttesnek

Arad m e g y e i néptáncbemutatókra, tánc­

K é p z ő m ű v é s z e t , f o t ó , f i l m - a z Alkotó m o g a t á s a ( 4 0 0 0 0 ) ; a FAMME Camp

Egyesülete

- Független

Fiatalok

Műhelye

(30 0 0 0 ) ; Lonovits

Gyulának

is­

(70 0 0 0 ) ; Molnár

AFS filmesek

tá­

váth Gábor,

Evangélikus

Vegyes

kategóriaminősítő jubileumi hálahangversenyére (30 000);

csabai

Klub

Keresztyén

kulturális programjaira (20 000); a

Ifjúsági

Egyesület

Békés­

kulturális és művészeti te­

v é k e n y s é g e i r e ( 4 0 0 0 0 ) ; a Békéscsabai

Református

utazási k ö l t s é g e i r e ( 3 0 0 0 0 ) ; a Békéscsabai Gyülekezet

Vegyes

Teljes

Kar

Evangéliumi

g y e r m e k c s o p o r t j á n a k nyári tábor kézműves-foglal­

Egyéb

a z IPA Magyar Csoportjának

Szekció

Békés

napra (40 0 0 0 ) ; a Mabéosz

Megyei

Szervezet

Békéscsaba

Városi Bélyeggyűjtők

Kö­

Békéscsaba

Városi

Ásványgyűjtő

g y ú j t ó t ú r á k r a ( 2 0 0 0 0 ) ; a Békéscsabai

e l e k t r o n i k a i v e r s e n y r e (10 0 0 0 ) ; a Stark Adolf g a t á s a ( 2 0 0 0 0 ) ; a Magyar gyei Szervezete

Antal,

m ű v e k l é t r e h o z á s a , szállítása (30 0 0 0 ) ;

Vakok

Békéscsabai

Körzeti

Kertbarátkör

támo­

Békés

Csoportjának

Tibor,

Erzsébet,

kiállításra, a l k o t ó i kiállításra (20 0 0 0 ) ; Lajos,

Julianna,

kiállításra ( 3 0 0 0 0 ) ; Szereday

Ilona,

Szilágyi­

né Kaplon

kiállításra ( 3 0 0 0 0 ) ;

Éva, kiállításra ( 2 0 0 0 0 ) ; Ujj Éva, a T o b o z t ó l a B e t l e ­

h e m i g kiállításra (20 0 0 0 ) ; Varga Zsolt, a n y a g o k , e s z k ö z ö k beszer­ z é s é r e (40 0 0 0 ) ; Váradi Zoltán, Krisztián,

fotókiállítás t á m o g a t á s a (100 0 0 0 ) ;

kiállításra ( 3 0 0 0 0 ) .

PÁLYÁZATI

FELHÍVÁS

A Magyar Alkotóművészeti Közalapítvány a 15/1995. (XII. 9.) MKMrendeletben foglalt hatáskörében eljárva

pályázatot

hirdet

az alábbi műteremlakás bérletére: B é k é s c s a b a , A n d r á s s y u. 2. III. em. 15. s z á m (88 m alapterületű, melyből a műterem 38.8 m )

Me­

2

gödöllői ki­

2

A műteremlakás előzetes egyeztetés után megtekinthető.

napjára (50 000).

A pályázatok beadásának

s é g r e (20 0 0 0 ) ; Bácsfalvi Beghdadi

Badreddine,

Zoltán,

János,

alkotótevékeny­

t ő k e t e r e b e s i kiállításra (20 0 0 0 ) ;

k i á l l í t á s o k r a ( 3 0 0 0 0 ) ; Berki

kiállításra ( 2 0 0 0 0 ) ; Bodrogközy ( 2 0 0 0 0 ) ; Born

György

Gergely,

Rita,

Zita,

k é p é h e z ( 2 0 0 0 0 ) ; Budai Ferenc,

a Zenekuckó produkcióra

Békés m e g y e szakrális földrajzához ki­ Gyuláné,

kiállításokra (20 000);

kiállításokra ( 3 0 0 0 0 ) ; dr. E. Szabó

(30 0 0 0 ) ; Fazekas

Attila,

Zoltán,

k ö z ö s kiállításra ( 4 0 0 0 0 ) ; Feigl

né, k i á l l í t á s o n v a l ó r é s z v é t e l r e ( 2 0 0 0 0 ) ; Gnandt

11

János,

Postacím:

Csen­

kiállításra Miklós­ egyéni

A születés hete

határideje: 2005. j ú n i u s 3.

Magyar A l k o t ó m ű v é s z e t i

Közalapítvány

1054 Budapest, B á t h o r i u. 10.

breznói

a d v á n y o k b e s z e r z é s é r e (20 0 0 0 ) , ö n á l l ó est j e l m e z e i h e z , s z í n p a d ­ des

kiál­

kiállításra (30 0 0 0 ) ; Szabó

rándulásra (30 000); a megyei szervezetnek a fehér bot világ­ E g y é n i p á l y á z ó k - Adamik

Hor­

kiállításra (30 0 0 0 ) ;

c s o p o r t o s kiállításra ( 2 0 0 0 0 ) ; Sallai

ásvány-

Rádiósklubnak

és Gyengénlátók

működtetésére

ö n á l l ó kiállításra (40 0 0 0 ) ; Megyeri

kiállításra (30 0 0 0 ) ; Nóvák Attila,

Etelka,

berni ki­

Minero-

Körének

Városi

Tamás,

kiállítás t á m o g a t á s a

lításra (30 0 0 0 ) ; Slezák Lajos,

Bé­

b é l y e g b e m u t a t ó k r a , kiállításra (25 0 0 0 ) ; a Magyar

fil Társaság

Romvári

J ó z s e f Attila é l e t é r ő l , v a l a m i n t B é k é s c s a ­

b a szobrairól szóló vetélkedőkre (30 000), gyermek- és családi rének

Péter,

tandíj nélküli s z o b r á s z k é p z é s

t e v é k e n y s é g r e (40 0 0 0 ) ; Rágyanszki

Vollmuth

kozásaira (20 000), k é z m ű v e s estekre (20 000). késcsabai

László,

Attila,

Mihály,

k i á l l í t á s r a ( 2 0 0 0 0 ) ; Kal­

Pataj Pál, kiállításra ( 4 0 0 0 0 ) ; Prisztavok

E g y h á z a k , g y ü l e k e z e t e k - a Békéscsabai a Hit Kulturális

György,

f o t ó k i á l l í t á s r a ( 4 0 0 0 0 ) ; Krajcsovszki

Mészáros

b é k é s c s a b a i m ű v é s z t á b o r r a ( 4 0 0 0 0 ) ; Tőkés

Isten h o z o t t c í m ú ú j r e g é ­

állítás t á m o g a t á s a ( 5 0 0 0 0 ) ; Lengyel

és

Művészeti

mogatása (40 000). Kar

új a l k o t á s o k r a ( 3 0 0 0 0 ) ; Imre

Art

Alkotók

t á m o g a t á s a (50 0 0 0 ) ; a z International

k o l á s o k m ű v é s z e t i t á b o r á r a ( 2 0 0 0 0 ) ; a Solaris

tá­

Krisztián,

n y é n e k f i a t a l o k h o z t ö r t é n ő e l j u t t a t á s á r a ( 4 0 0 0 0 ) ; Gubis már Zsolt,

házakra (25 0 0 0 ) .

Művelődési

kiállításra (40 0 0 0 ) ; Grecsó

A pályázat részletes feltételeit tartalmazó űrlap beszerezhető a hely­ színen a műteremlakás megtekintésekor vagy a Magyar Alkotómű­ vészeti Közalapítvány titkárságán (1054 Budapest, Báthori u. 10. II. em.). A lakás megtekintése érdekében időpont a 06-30/670-2804es, valamint a 06-1/428-5000-es telefonszámon egyeztethető. Felhívjuk a pályázók figyelmét arra, hogy a p á l y á z a t h o z k ö t e l e z ő ­ en csatolni kell a művész részletes szakmai önéletrajzát, eddigi munkásságát áttekinthető, legfeljebb 4-5 oldalas sokszorosított do­ kumentációját vagy nyomdai úton előállított katalógust, valamint a műterem használata során megvalósítani kívánt munkatervet. E n ­ nek h i á n y á b a n a p á l y á z a t é r v é n y t e l e n . A pályázatok elbírálására előreláthatólag 2005. június végéig kerül sor, melynek eredményéről a pályázókat személyesen értesítjük. MAGYAR ALKOTÓMŰVÉSZETI KÖZALAPÍTVÁNY KURATÓRIUMA

Május 23. és 29. között országos tájékoztató, szakmai és kul­ turális rendezvénysorozat programjai zajlanak v á r o s u n k b a n a születés hete keretében. A program mottója: méltó m ó d o n szül­

Kós-sikerek

ni és születni, e g y h é t a v á r a n d ó s s á g és a n y a s á g m e g s z e n t e léséért. Május 2 3 - á n , h é t f ő n 17.30 ó r a k o r F é l e l m e i n k a változástól, sze­ r e p m i n t á i n k c í m m e l dr. N a g y A n i k ó klinikai s z a k p s z i c h o l ó g u s tart e l ő a d á s t a m e g y e i k ö n y v t á r b a n . 18.30 ó r á t ó l Z á v o g y á n J u d i t , KIT-

A K ó s Károly S z a k k é p z ő Iskola tanulói a közelmúltban t ö b b

tréner beszél az intim tornáról u g y a n c s a k a könyvtárban. Május

v e r s e n y e n is e r e d m é n y e s e n s z e r e p e l t e k . A s z a k i s k o l a i t a n u l ó k

2 4 - é n , k e d d e n 18 ó r a k o r A z o t t h o n s z ü l é s m i n t l e h e t ő s é g c í m ­

közismereti tantárgyi versenyének országos döntőjében magyar

m e l hallgathatják m e g az é r d e k l ő d ő k Fáy Nóra fizikus, h á r o m ­

n y e l v b ő l t i z e d i k h e l y e z é s t é r t e l Papp

gyermekes anya előadását a könyvtárban. Május 25-én, szerdán

M i k l ó s volt; m a t e m a t i k á b ó l Papp

18 órakor A női energiák tudatformáló hatása k o r u n k b a n c í m m e l

felkészítette K e l e m e n Z o l t á n n é . A v é g z ő s t a n u l ó k k ö z ü l a s z a k m a

S z a b ó J u d i t írónő tart e l ő a d á s t az Ifjúsági H á z b a n . M á j u s 2 6 - á n ,

kiváló tanulója verseny országos döntőjén kiválóan szerepeltek,

László,

László

f e l k é s z í t ő j e Petri

az e l s ő h e l y e n v é g z e t t ,

c s ü t ö r t ö k ö n 18 ó r a k o r C s i l l a g o c s k a s z ü l e t i k - a z o t t h o n s z ü l é s

ezzel m e n t e s ü l t e k a s z a k m a i vizsga letétele alól a következők:

h a j d a n v o l t s z e r t a r t á s a c í m m e l M o l n á r V. J ó z s e f n é p r a j z - é s g y e r ­

é p ü l e t b u r k o l ó - 2. Kerepeczky

mekrajzkutató előadása következik a Békés Megyei Művelődési

K i s z e l S z a b o l c s ; k á r p i t o s - 6 . Bánfi

K ö z p o n t b a n . M á j u s 2 7 - é n , p é n t e k e n A z e m b e r lelki s z ü l e t é s e -

f e l k é s z í t ő i k Králik J á n o s é s V a s s L á s z l ó ; f o d r á s z - 3. Hegyi

s h o g y a n h a t f e l n ő t t é l e t ü n k r e c í m m e l Kiss J . Z s o l t a s z t r o l ó g u s ,

dit, 6. Sarus

p s z i c h o d r á m a - a s s z i s z t e n s tart e l ő a d á s t a z Ifjúsági H á z b a n .

z u l n é é s S z a b ó Á g n e s ; k o z m e t i k u s - 1. Elek

Ildikó,

6. Bereczki

Gabri­

Az e l ő a d á s o k b e l é p ő d í j a 4 5 0 f o r i n t . T o v á b b i i n f o r m á c i ó k a

Zoltán, Hédi,

Attila, felkészítői Zöldréti C s a b a é s István,

9 . Farkas

Richárd, Ju­

f e l k é s z í t ő i k M a t y u s k a F e r e n c n é , K o s z t i n Va-

11. Mravik

Nikoletta,

14. Kiss

vvvvw.szuleteshete.hu p o r t á l o n t a l á l h a t ó k é s az i n f o @ s z u l e t e s h e -

ella, felkészítőik M a t y u s k a F e r e n c n é , Kesjár Edit, M á ­

t e . h u e-mail c í m e n k é r h e t ő k .

t y á s P i r o s k a , J a n t y i k M a r i a n n a é s Kertai E m ő k e .

I^lérlecl

Ünneplés a 10-esben

Nyári táborok

A z e l m ú l t h e t e k i s m é t lázas i z g a l o m m a l é s k é s z ü l ő d é s s e l t e l ­

A Békés Megyei Művelődési Központ, Kézműves Szakiskola

t e k a 4 0 . s z ü l e t é s n a p j á t ü n n e p l ő K a z i n c z y u t c a i 10-es i s k o l á b a n .

és A l a p f o k ú M ű v é s z e t i I s k o l a j ú l i u s 1 1 . é s 1 6 . k ö z ö t t a k ö v e t ­

Az évforduló ú j a b b és ú j a b b ötletek megvalósítását, a h a g y o m á ­

kező táborokat szervezi D o b o z - S z a n a z u g b a : Belső u t a k o n ö n ­

nyok színesítését, a r e n d e z v é n y e k m é g e m l é k e z e t e s e b b é téte­

ismereti tábor középiskolások számára K ó n y a Gizella é s Benke

lét v á l t o t t a k i t a n á r b ó l , d i á k b ó l e g y a r á n t . A t a v a s z i r e n d e z v é n y ­

Edit v e z e t é s é v e l ; D Ö K - t a g o k é s - v e z e t ő k n y á r i k é p z ő t á b o r a ; H o n ­

sorozat talán l e g c s a l o g a t ó b b p r o g r a m j a a családi n a p volt. A z

körkép tábor - környezetvédelem, képzőművészet, m é d i a és k o m ­

i s k o l a e g y i k u d v a r á n p a t t o g ó t ü z mellett s z o r g o s s z ü l ö k , t a n á r o k

munikáció választható szekciókkal; Diákrádiósok é s diákújság­

várták a s z o m b a t o n iskolába érkezőket. A szülők gasztronómiai

írók t á b o r a . J e l e n t k e z é s i h a t á r i d ő a H o n k ö r k é p t á b o r b a j ú n i u s 6 .

tudásukról, ügyességükről, a diákok játékosságukról adtak szá­

a t ö b b i t á b o r b a j ú n i u s 1., r é s z v é t e l i d í j 12 0 0 0 F t / f ö . A t á b o r o k r ó i

m o t e z e n a n a p o n . A m í g a b o g r á c s b a n f o r t y o g o t t az e b é d a „kis

további információ kérhető a m ű v e l ő d é s i k ö z p o n t b a n (Luther u.

k u k t á k " v e z é n y l e t e mellett, a d d i g a s p o r t u d v a r o n s z ü l ő k , d i á k o k ,

6 ) , a 442-122 t e l e f o n s z á m o n , a m a r c s y @ b e k e s - m m k . h u

nevelők a zenés bemelegítő és az iskolakör után játékos, m ó k á s

c í m e n , és t á j é k o z ó d n i lehet a vvvvvv.bekes-mmk.hu c í m e n elér­

a k a d á l y p á l y á k o n mérhették össze ü g y e s s é g ü k e t . N é p s z e r ű volt

h e t ő h o n l a p o n is.

e-mail

***

a lajhármászás, zsákban futás, kerékpáros ügyességi verseny és a p e t a n q u e . S o k a k a t v o n z o t t a k o s á r r a d o b á s , k a p u r a d o b á s , az ivó- é s l e k v á r o s k e n y é r - e v ő v e r s e n y . N a g y é r d e k l ő d é s k í s é r t e az

A művelődési központ június 27. é s július 1. között rende­

a e r o b i k o s l á n y o k b e m u t a t ó j á t , v a l a m i n t a c s a l á d i váltót. A szur­

zi m e g a IX. g y e r m e k k é z m ű v e s t á b o r t a T é g l a K ö z ö s s é g i H á z ­

k o l á s a t a n á r - s z ü l ő l a b d a r ú g ó - t a l á l k o z ó n é r t e el a c s ú c s p o n t j á t ,

b a n (Orosházi út 32.). Részvételi díj 5 0 0 0 Ft/fő. A t á b o r n e m b e n t l a k á s o s , a r é s z t v e v ő k n e k h é t f ő t ő l p é n t e k i g 7 . 3 0 ó r á t ó l 16

amely barátságos döntetlent hozott. A mulatság, az izgalom csak folytatódott d é l b e n , amikor az osztályok gasztronómusai felvonultatták

paprikáskrumpli-kíná­

l a t u k a t , s a t a n á r i z s ú r i m e g k ó s t o l h a t t a a 2 0 o s z t á l y főztjét. K ö z ­

óráig kínálnak p r o g r a m o k a t . Jelentkezési h a t á r i d ő j ú n i u s 3., ér­ d e k l ő d n i a m ű v e l ő d é s i k ö z p o n t b a n lehet K ö l c s e y n é Balázs M á ­ riánál ( t e l e f o n 4 4 2 - 1 2 2 ) .

b e n a d i á k o k is a b o g r á c s a l j á r a n é z t e k , s i z g a t o t t a n v á r t á k a

***

zsúri döntését. A jóízűen elfogyasztott e b é d után a faragott vá­ g ó d e s z k á r a f e l k e r ü l h e t e t t a z idei g y ő z t e s o s z t á l y n e v e . A z o k l e ­ v e l e k é s a j ö v ő évi p a p r i k á s f ő z é s é h e z s z ü k s é g e s f a k a n a l a k is

A Békés Megyei Művelődési Központ, Kézműves Szakiskola és A l a p f o k ú Művészeti Iskola a B é k é s M e g y e N é p m ű v é s z e t é é r t Alapítvánnyal és a Békés Megyei N é p m ű v é s z e t i Egyesülettel k ö ­

g a z d á r a leltek. K é s ő d é l u t á n b a hajló b e s z é l g e t é s , v i d á m , k ö t e t l e n játék zárta ezt a n a g y s z e r ű n a p o t , a m e l y e n s z ü l ő , tanár, d i á k e g y a r á n t k e l ­ lemesen érezte magát! SERES J Á N O S N É .

az iskola tanára

z ö s e n f e l n ő t t é s ifjúsági n é p m ű v é s z e t i t á b o r t s z e r v e z j ú l i u s 1 7 . é s 2 4 . k ö z ö t t a z Ifjúsági t á b o r t e r ü l e t é n . E k k o r r e n d e z i k m e g a IV. d é l - a l f ö l d i g y e r m e k k é z m ű v e s t á b o r t , a IX. n e m z e t k ö z i h a t á ­ rok nélküli néprajzi népfőiskolát, a XI. o r s z á g o s k o s á r f o n ó m e s ­ t e r k u r z u s t , a XII. n e m z e t k ö z i f a f a r a g ó - t a l á l k o z ó t , a XV. d é l - a l f ö l ­ di regionális k é z m ű v e s tábort. Jelentkezési határidő: június 1.

Feltárulnak az ősi orosz titkok

T o v á b b i i n f o r m á c i ó k é r h e t ő a L u t h e r u. 6 . s z á m alatt, a 4 4 2 - 1 2 2 és a 4 4 5 - 7 6 5 t e l e f o n s z á m o n Pál M i k l ó s n é t ó l . v a g y a m m k m a i l - @ b e k e s - m m k . h u e-mail c í m e n .

M á j u s 2 7 - é n , p é n t e k e n 19.30 órától a Moszkvai Patriarchátus

A MOSZKVAI PATRIARCHÁTUS

CSABAIÉVE TÖRTÉNT

s e n y t az e v a n g é l i k u s n a g y t e m p ­

KRÓNIKA

l o m b a n Anatolij G r i n d e n k o ve­

MÁJUS

Ortodox

Kórusa a d hangver­

O K I U D O X KORI SA

A Bekesmegyei KÖZLÖNY híreiből S Z E R K E S Z T I

Q É C S

BÉLA

zényletével a Filharmónia Kht. szervezésében.

• A Békéscsabai Kisgazdák Egylete alakuló közgyűlése.

A m ű s o r b a n orosz liturgikus

Hatvan g a z d a jelent m e g a városháza t a n á c s t e r m é b e n , h o g y k i ­

művek, óorosz népdalok, XVI-

m o n d j a az egylet megalakulását. A z egylet célja, h o g y C s a b a

XVII. s z á z a d i k ó r u s m ű v e k s z e ­

mezőgazdasággal foglalkozó polgárainak alkalmat adjon gazda­

r e p e l n e k , a z e l ő a d á s c í m e : Fel­

sági érdekeik előmozdítására, a közművelődésre, és hogy egy­

tárulnak az ősi orosz titkok.

m á s társaságában nemes szórakozást találhassanak. Az egylet

J e g y e k 1500 é s 2 0 0 0 f o r i n ­

testületi k ö r é b ő l m i n d e n politikai t e v é k e n y s é g e t kizártak. A tiszti­

tos áron válthatók a Filharmó­

kar m e g v á l a s z t á s a kétévi i d ő t a r t a m r a k ö z f e l k i á l t á s s a l t ö r t ó n t . E l ­

niánál (Andrássy út 2 4 - 2 8 . , te­

nök Zahorán György, alelnök Hursán János, jegyző Botyánszky

lefon 442-120), a D i á k t a n y á n (Ki­

Mihály, p é n z t á r o s K r a s z k ó M i h á l y lett. A k ö z g y ű l é s m e g v á l a s z ­

nizsi u . 2 0 . , t e l e f o n 3 2 6 - 0 5 3 ) é s a T o u r i n f o r m I r o d á n ( S z e n t Ist-

t o t t a a 2 0 t a g ú v á l a s z t m á n y t is.

ván tér 9., telefon 441-261).

•

Terv új k a t o l i k u s t e m p l o m építésére. A régóta húzódó

t e m p l o m é p í t é s ü g y e közelít a m e g v a l ó s u l á s felé. T ö b b építési terv k ö z ü l H o f h a u s e r A n t a l b u d a p e s t i m ű é p í t é s z t e r v e volt a l e g ­

Kristálycsodák, drágakövek

t e t s z e t ő s e b b . A z e g y h á z g y ű l é s a z o n b a n ezt n e m f o g a d t a el, é s ú j a b b t e r v e t kért 13. s z á z a d i g ó t i k u s s t í l u s b a n , k é t t o r o n n y a l , é s k i k ö t ö t t é k , h o g y 3 0 0 0 lélek b e f o g a d á s á r a a l k a l m a s l e g y e n . A z

A Békéscsabai Ásványgyűjtő Kör május 21-én, 9-17 ó r a k ö ­

építési költséget 2 0 0 ezer k o r o n á b a n határozták m e g .

z ö t t a 2 . S z á m ú Á l t a l á n o s I s k o l á b a n ( I r á n y i u . 14) r e n d e z i m e g

• C s a b a e g é s z s é g ü g y e . Május h ó n a p b a n az egészségügyi

a XIII. N e m z e t k ö z i Á s v á n y - é s Kőzetkiállítást é s Vásárt. Á s v á n y o k ,

v i s z o n y o k k i e l é g í t ö e k v o l t a k . A h a l o t t a k s z á m a n y o l c c a l volt k e ­

kőzetek, kristályok, ércek, ékkövek, drágakövek, k ö ­

v e s e b b , mint az előző h ó n a p b a n . A l e g t ö b b halálozás - negy­

vületek, tengeri csigák, kagylók és korallok bemuta­

ven - t ü d ö b a j b a n történt. A szaporulat az elmúlt h ó n a p b a n 3 4

t ó j a , c s e r é j e , e l a d á s a . B e l é p ő d í j : f e l n ő t t e k n e k 150 Ft,

volt. S z ü l e t t e k ö s s z e s e n 1 2 9 - e n , f i ú 7 4 , l e á n y 5 5 . A m e g h a l t a k

gyermekeknek ingyenes.

s z á m a 9 5 , f i ú n e m ű 4 5 , n ő n e m ű 5 0 . H á z a s s á g o t k ö t ö t t 3 2 pár.

A két kistérségben é l ö háztartások megtakarításai azt mutat­

KSH-KUTATÁS

ják, h o g y a b é k é s c s a b a i b a n a l a c s o n y a b b a legkisebb megtaka­

Változó életkörülmények 7.

tot e l é r ő k é , m í g a m e g y e s z é k h e l y t é r s é g é b e n k ö z e l k é t s z e r e s e

rítással r e n d e l k e z ő k a r á n y a , a z o n o s a s z á z - é s ö t s z á z e z e r f o r i n ­ a n a g y o b b ö s s z e g e t m e g t a k a r í t ó k a r á n y a , m i n t a m e g y e déli t e ­ r ü l e t é n . B é k é s c s a b á n a l e g m a g a s a b b (17,5%) a z o n h á z t a r t á s o k

A tavalyi k u t a t á s u n k e r e d m é n y e i t i s m e r t e t ő c i k k s o r o z a t b a n n é ­ hány rész ó t a a j ö v e d e l m i h e l y z e t i s m e r t e t é s é v e l f o g l a l k o z t a m . Ezúttal e n n e k a t é m á n a k n é h á n y t o v á b b i é r d e k e s s é g é t m e g e m ­

aránya, ahol a megtakarítás m é r t é k e m e g h a l a d j a az ötszázezer forintot. A m e g y é b e n a megtakarítással rendelkező háztartások mint­ e g y n e g y e d é b e n vélik ú g y , h o g y a z e l m ú l t é v b e n n ő t t a m e g t a ­

lítve l e z á r o m a j ö v e d e l m i k é r d é s k ö r b e m u t a t á s á t . A h á z t a r t á s o k k i e g é s z í t ő j ö v e d e l m e i t v i z s g á l v a azt látjuk, h o g y

karításuk, t ö b b m i n t f e l é b e n v á l t o z a t l a n n a k , m í g k ö z e l 2 3 s z á z a ­

Békés m e g y é b e n a h á z t a r t á s o k 5 7 s z á z a l é k á b a n v é g e z n e k j ö ­

l é k u k b a n c s ö k k e n ő m é r t é k ű n e k ítélik azt. A m e g y e i á t l a g h o z v i ­

vedelemkiegészítő t e v é k e n y s é g k é n t saját szükségletre t ö r t é n ő

szonyítva a b é k é s c s a b a i b a n kissé n a g y o b b arányban érzékel­

zöldség-, g y ü m ö l c s t e r m e s z t é s t . A h á z t a r t á s o k ö s s z e s á r b e v é t e ­

tek n ö v e k e d é s t a megtakarítások terén.

le szerint v i z s g á l v a a k i e g é s z í t ő t e v é k e n y s é g e t m e g á l l a p í t h a t ó ,

R o m l ó megtakarítási helyzete a megyeszékhelyi kistérségben

hogy a l e g m a g a s a b b é s a l e g a l a c s o n y a b b ö s s z j ö v e d e l m ű h á z ­

é l ő h á z t a r t á s o k k ö z e l e g y h a r m a d á n a k v a n , a m i tíz s z á z a l é k p o n t ­

tartások r é s z e s e d n e k a l e g k e v é s b é e b b ő l a t e v é k e n y s é g b ő l , 2 , 6 ,

tal n a g y o b b a r á n y ú , m i n t a m e g y e déli r é s z é n élők e s e t é b e n . B é ­

illetve 8 , 3 s z á z a l é k b a n . E z e n j ö v e d e l m i h e l y z e t ú c s o p o r t o k k i ­

k é s c s a b á n a megtakarítások változása a m e g y e i átlagot követi,

sebb r é s z a r á n y a é r t h e t ő , h i s z e n a l e g m a g a s a b b j ö v e d e l m ű e k

a n n y i k ü l ö n b s é g g e l , h o g y a j a v u l á s t é s a r o m l á s t is n é h á n y szá­

nem s z o r u l n a k r á , m í g a l e g k i s e b b j ö v e d e l m ű h á z t a r t á s o k b a n

zalékponttal n a g y o b b arányban érezték a háztartások.

leginkább a z o k é l n e k , a k i k n e k p e d i g l e h e t ő s é g ü k n i n c s r á . A s a ­

B é k é s m e g y é b e n a h á z t a r t á s o k 10,7 s z á z a l é k á n a k v a n lakás­

ját f o g y a s z t á s r a t ö r t é n ő t e r m e l é s t e k i n t e t é b e n l é n y e g e s e l t é r é s t

v á s á r l á s s a l v a g y é p í t é s s e l k a p c s o l a t o s hitele. A m e g y e i á t l a g o t

tapasztalhatunk a k é t k i s t é r s é g b e n . A b é k é s c s a b a i k i s t é r s é g b e n

m e g h a l a d v a , 17,6 s z á z a l é k á b a n v a n a b é k é s c s a b a i é s m i n d ö s s z e

a háztartások alig n é g y t i z e d é b e n , m í g a m e z ő k o v á c s h á z i n a k

9,3 s z á z a l é k b a n a m e z ő k o v á c s h á z i k i s t é r s é g háztartásainak. E n ­

több m i n t h á r o m n e g y e d é b e n f o l y t a t j á k e t e v é k e n y s é g e t .

nek a t ö b b mint nyolc s z á z a l é k p o n t o s k ü l ö n b s é g n e k az okait a

A kiegészítő j ö v e d e l m e k másik csoportját képezik a háztartá­

k e r e s e t i v i s z o n y o k , v a l a m i n t a k o r ö s s z e t é t e l k ü l ö n b s é g é b e n kell

sok közötti a d o t t é s k a p o t t p é n z b e l i t á m o g a t á s o k , a m e l y e k k e l a

k e r e s n i . A h á z t a r t á s o k 14 s z á z a l é k a n e m t u d j a r e n d s z e r e s e n f i ­

háztartások a m e g s z e r z e t t j ö v e d e l m ü k n e k á t l a g o s a n 8-10 s z á z a ­

zetni a törlesztőrészleteket a m e g y é b e n , d e azon belül m i n d k é t

lékát ú j r a e l o s z t j á k . A m e g y e h á z t a r t á s a i n a k 8 , 7 s z á z a l é k a a d o t t

k i s t é r s é g b e n k i s e b b az ilyen háztartások aránya.

más h á z t a r t á s n a k t á m o g a t á s t . A t á m o g a t á s o k k ö z e l h á r o m n e ­

Á r u v á s á r l á s i hitellel a h á z t a r t á s o k t ö b b m i n t 17 s z á z a l é k a r e n ­

gyedét a z 5 0 é v e s é s i d ő s e b b k o r ú h á z t a r t á s t a g g a l r e n d e l k e z ő

delkezik a m e g y é b e n , amely a megyeszékhely

háztartások a d t á k . A n y ú j t o t t t á m o g a t á s h a v o n k é n t i á t l a g o s m é r ­

másfél százalékponttal t ö b b , a m e z ő k o v á c s h á z i b a n viszont k ö ­

kistérségében

téke m e g k ö z e l í t i a tízezer f o r i n t o t .

zel h a t s z á z a l é k p o n t t a l k e v e s e b b . A z is j e l l e m z i e g y c s a l á d a n y a g i helyzetét, m e g é l h e t é s é t , h o g y

A pénzbeli t á m o g a t á s o k alakulása Békés m e g y é b e n , 2003. Adott pénzbeli támogatás Megnevezés

aránya %

Kapott pénzbeli támogatás

átlagos havi értéke aránya Ft %

m e g e n g e d h e t i - e m a g á n a k az évenként legalább egyszeri nyara­ lást, v a g y s e m . E z e n a t e r ü l e t e n is b e s z é d e s e k a s z á m o k . A B é ­ k é s m e g y e i h á z t a r t á s o k 16 s z á z a l é k a e n g e d h e t i m e g m a g á n a k

átlagos havi értéke Ft

azt, h o g y l e g a l á b b e g y h e t e t n y a r a l j a n a k , a b é k é s c s a b a i kistér­ s é g b e n e z a z a r á n y közelíti a h á r o m t i z e d e t , m í g a m e z ő k o v á c s ­

Békéscsaba

9,0

13918

5,4

16 500

Békéscsabai kistérség

8,4

14 029

5,1

15 809

háziban m é g az egytizedet s e m éri e l .

Mezókovácsházi kistérség

11,1

6 227

6.4

8 190

Megye összesen

8,7

9 681

3,1

12 125

Végezetül m e g e m l í t e n é m , h o g y a cikk megjelenésekor és a k ö v e t k e z ő h e t e k b e n a z összeírok a m e g y é b e n m i n t e g y 3 0 0 , a z o n b e l ü l B é k é s c s a b á n k ö z e l 6 0 h á z t a r t á s t k e r e s n e k f e l , a h o l lekér­ d e z i k a z i d é n o r s z á g o s a n is e l i n d u l t V á l t o z ó é l e t k ö r ü l m é n y e k fel­ vételt. A t a v a l y á l t a l u n k a m e g y é b e n é s a m e g y e s z é k h e l y e n e l ­

A h á z t a r t á s o k k ö z ö t t i p é n z b e l i t á m o g a t á s o k m o z g á s á b a n jel­

v é g z e t t f e l m é r é s e h h e z n a g y o n hasonlított, c s a k l é n y e g e s e n n a ­

lemző i r á n y o k a t lehet f e l f e d n i . A t á m o g a t á s t a d ó k i n k á b b a z i d ő ­

g y o b b háztartásmintát kerestünk fel. A mostani felmérés június

sebb, a s z ü l ő i - n a g y s z ü l ő i k ö r b ő l k e r ü l n e k k i , akik m e g t a k a r í t á s a ­

elejéig tart, a z érintett háztartásokat az á p r i l i s b a n lezajlott k i s n é p ­

ikkal t á m o g a t j á k g y e r m e k e i k e t v a g y u n o k á i k a t . A f e l v é t e l a d a t a i

s z á m l á l á s ( m i k r o c e n z u s ) s o r á n k é r t é k fel a m á j u s i v á l a s z a d á s r a .

szerint a t á m o g a t o t t h á z t a r t á s o k v i s z o n t i n k á b b a f i a t a l a b b á t l a g ­

E g y ü t t m ű k ö d é s ü k e t e l ő r e is k ö s z ö n j ü k .

életkorú h á z t a r t á s o k h o z t a r t o z n a k .

HORVÁTH CSABA (KSH)

A m e g y é b e n a j ö v e d e l e m m e l r e n d e l k e z ő k k ö z e l f e l e ú g y íté­

AJÁNLATI

li m e g , h o g y 2 0 0 3 - b a n n ő t t a j ö v e d e l m ü k . A n ö v e k e d é s t n a g y ­ részt a n y u g d í j a k e m e l é s é v e l é s a b é r e m e l é s s e l

magyarázzák

mindkét kistérségben. Kisebb m é r t é k b e n indokolják a javuló j ö ­ vedelmi h e l y z e t ü k e t a m u n k á b a állással, illetve m u n k a h e l y v á l t á s ­ sal. A k é t k i s t é r s é g b e n j e l e n t ő s k ü l ö n b s é g m u t a t k o z i k a z e l h e ­ lyezkedéssel k a p c s o l a t b a n , a b é k é s c s a b a i b a n ugyanis h á r o m ­ szor a n n y i a n m a g y a r á z t á k ezzel a n y a g i h e l y z e t ü k j a v u l á s á t , m i n t

B É K É S C S A B A MEGYEI J O G Ú VAROS ÖNKORMÁNYZATA (5600 Békéscsaba,

Szent István

— m i i i i i i i ^

A versenyeztetés

lemmel r e n d e l k e z ő k t ö b b mint felének nőtt a j ö v e d e l m e , a z o n

A teljesítés

Békés m e g y é b e n 2 0 0 3 - b a n a m e g t a k a r í t á s s a l r e n d e l k e z ő ház­

452-252, fax: 523-804)

kér

munkák

t^mmmmm kivitelezésére.

típusa: nyilvános eljárás.

határideje: 2005. szeptember 15.

belül a m e g y e s z é k h e l y e n n é h á n y s z á z a l é k p o n t t a l m é g e n n é l is

tartások a r á n y a m i n d ö s s z e 17,5 s z á z a l é k v o l t . M i n d k é t v i z s g á l t

tér 7., telelőn:

ajánlatot

csapadékvíz-elvezetési

a mezőkovácsháziban. A békéscsabai kistérségben a jövede­

n a g y o b b a r á n y b a n éreztek javulást.

FELHÍVÁS

Az ajánlat benyújtásának határideje: 2005. j ú n i u s 8., 9 ó r a .

tartások, a m e z ö k o v á c s h á z i b a n m i n d ö s s z e e g y , a b é k é s c s a b a i ­

A versenykiírás megtekinthető és átvehető a polgármesteri hivatal városüzemeltetési irodáján (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7 , telefon: 452-252, fax: 523-840) ügyfélfogadási időben.

b a n kilenc s z á z a l é k p o n t t a l h a l a d t a m e g a r á n y u k a m e g y e i átla­

A dokumentáció

g o t . A m e g y e s z é k h e l y e n a m e g t a k a r í t á s s a l r e n d e l k e z ő háztartá­

Biztosítékadás:

k i s t é r s é g b e n m a g a s a b b a r á n y b a n é r t e k el m e g t a k a r í t á s t a h á z ­

sok aránya némileg e l m a r a d a kistérségétől.

díja: ingyenes. nincs.

EGY 15 É V E S S Z A K K Ö Z É P I S K O L A

KIÁLLÍTÁSA

Mesterek és tanítványok H a e g y kiállítás a l a p g o n d o l a t a az, h o g y „ m e s t e r e k é s tanítvá­ n y o k " , a k k o r v a l a m i m á s is f o g l a l k o z t a t t a a s z e r v e z ő k e t , n e m ­ c s a k a z , h o g y az ö s s z e v á l o g a t o t t k o l l e k c i ó t az é r d e k l ő d ő k e l é tárják. A J a n k a y G a l é r i a k o r t á r s t e r m é b e n e z ú t t a l a R u h a i p a r i é s I p a r m ű v é s z e t i S z a k k ö z é p i s k o l a k a p o t t teret e l s ő h e l y e n , m e r t ér­ d e m e s rá, é s azért is, m e r t az i s k o l a é p p e n 15 é v e s f e n n á l l á s á t ü n n e p l i . Az i s k o l a 15 é v e alatt kialakult e g y m ű v é s z e t i m ű h e l y t a ­ n á r o k , o k t a t ó k é s t a n í t v á n y o k r é s z v é t e l é v e l , és ez a m ű h e l y n e m akármilyen. V é g i g j á r v a a k é p e k előtti utat, a t a n á r o k é s o k t a t ó k m ű v e i n e k Vendégek

b e m u t a t á s a látszik t e l j e s e b b n e k , a m á r v é g z e t t t a n í t v á n y o k n y i l ­ ván körülményesebben gyűjthetők össze, a mostaniak

pedig

r é s z b e n v a g y k e v é s b é felkészültek m é g ilyen közszereplésre. A z é r t az e g y e n s ú l y m é g i s ö s s z e j ö n , a m ű v é s z t a n á r o k k v a l i t á s a ­ it t a n í t v á n y a i k k ö v e t i k , a j ö v ő r e m é n y e i v e l . A z i s k o l a ilyen b e m u ­ t a t k o z á s a n e m c s a k n a g y ötlet, p é l d a is a r r a , h o g y a t a n í t v á n y o k hová jutottak és merre tartanak. Eljutottak o d a , h o g y tanulmá­ n y a i k o n túl a k é p z ő - é s i p a r m ű v é s z e t l e h e t ő s é g e i r e is r á é r e z t e k ö n m a g u k k i f e j e z é s é n e k k í s é r l e t e i b e n , h o g y k i d e r ü l t : az itt v é g ­ zett j e l m e z - é s r u h a t e r v e z ő k m ű v é s z e t i é r t é k e k e t is l é t r e h o z h a t ­ nak, a t e h e t s é g e k előtt (tanáraik s e g í t s é g é v e l ) n e m l e h e t n e k a k a ­ dályok. S o k a n t a n í t o t t a k é s t a n í t a n a k e b b e n az i s k o l á b a n i s m e r t c s a ­ b a i m ű v é s z t a n á r o k : Gnandt

János,

ló, Görgényi

Lajos

Tamás,

Slezák

Nóvák

Attila, Lonovics

Lász­

és m á s o k , és s o k o l y a n volt

tanítvány, m á r a d i p l o m á s i p a r m ű v é s z k ü l d t e el m u n k á i t e g y k o ­ ri i s k o l á j á n a k kiállítására, a k i k ú g y é r e z t é k , j ó e g y ü t t l e n n i a ré­ g i e k k e l . A f ő f a l o n Czeglédi

Adél

n a g y falikárpitja vonzza a ven-

DOHÁNYZÁSELLENES INTERAKTÍV KIÁLLÍTÁS

Életjáték-játékélet

d é g e t . Mészáros

Sándor

a

kiállításon

Ö r e g e m b e r e egy derűs délutánból mo­

s o l y o g v i s s z a e g y t r é f á s a n e k d o t á v a l , Pék Zsuzsanna

akvarell-

j e , a T e m p l o m o s táj f e n s é g e s és k ö z n a p i e g y s z e r r e , a l á t v á n y o n túl v a l a m i m á s r ó l is b e s z é l . A k á r c s a k Lenkefi

Deák Réka két tűz­

z o m á n c a (különösen a Tenger), m i n d a kettő a tökéletes tech­ nikai k i v i t e l e z é s e n túl a t t ó l is j e l e n t ő s két kis p o n t a t á r l a t o n , h o g y é r z e m : az a l k o t ó r e m é n y t e l i t e h e t s é g . Ábelovszki

Róbert

p i r o s i n g e s T ö p r e n g ő j e h e l y z e t m e g f e j t é s r e ö s z t ö n ö z , v é g ü l , ha m a j d ott j á r n a k , n é z z é k c s o d á l a t t a l a p o m p á s j e l m e z e k e t , ruhá­ kat is: Szúcsy é s Csuba

Krisztina,

Anita

Bányai

Inez,

Farkas

Edina,

Varga

A s z í n e s kiállítási l e p o r e l l ó b a n azt írja dr. Szemenyei a j u b i l á l ó i s k o l a i g a z g a t ó j a : „Iskolát ha abban

Péter

m u n k á i t , n a g y ígéret rejlik a z o k b a n .

a növendék

felnőhet,

csak

kifejlődhet,

úgy érdemes felépítheti

Sándor. csinálni, önmagát'

A Ruhaipari és Iparművészeti Szakközépiskola növendékeinek ez m e g a d a t o t t . SASS ERVIN

s é g é t i l l e t ő e n . Ez évi 2 0 m i l l i á r d szálat, f o r i n t r a á t s z á m o l v a 3 0 0 m i l l i á r d o t j e l e n t . M a g y a r o r s z á g o n a K ö z p o n t i Statisztikai Hivatal (KSH) szerint 2 8 e z e r e m b e r hal m e g é v e n t e a d o h á n y z á s o k o z ­ t a k ü l ö n b ö z ő b e t e g s é g e k b e n , f ő k é n t szív- é s é r r e n d s z e r i m e g ­ betegedésekben, valamint tüdőrákban. K ü l ö n ö s e n ijesztő, h o g y e g y r e f i a t a l a b b k o r b a n k e z d e n e k d o ­

H é t f ő n , m á j u s 9-én Életjáték-játékélet c í m ­ m e l d o h á n y z á s e l l e n e s interaktív kiállítás nyílt

h á n y o z n i az e m b e r e k , e g y r e t ö b b k ö z t ü k az á l t a l á n o s iskolás. A kiállítás i n g y e n e s e n l á t o g a t h a t ó m á j u s 21-ig, m i n d e n n a p reg­

m e g a C s a b a Center aulájában. A városi Ká­ bítószerügyi Egyeztető Fórum kezdeménye­

g e l 8-tól e s t e 7 ó r á i g . a

(B J.)

a

z é s é r e B é k é s c s a b á r a is e l j u t o t t az a l a b i r i n ­ tus, amelyben a látogatók egy d o h á n y o s e m ­ b e r napját k ö v e t h e t i k v é g i g . A p á r n á k m ö g ü l f e l s e j l ő r e g g e l i é b r e d é s h a n g j a i a f ü r d ő s z o b a f e l é terelik a l á t o ­

Újságíró a sajtófotósok között

gatót. Az első virtuális cigaretta „elszívása u t á n " a d o h á n y z á s nyomait viselő fogsorok „ m o s o l y o g n a k " a tükörből. Ezután e g y

Ragályi Elemér r e n d e z ő - o p e r a t ő r nyitotta m e g április 22-én

számítógépes p r o g r a m segítségével mindenki kikalkulálhatja,

a b u d a p e s t i M ű v é s z e t e k P a l o t á j á b a n a XXIII. M a g y a r S a j t ó f o t ó

m e n n y i b e kerül rövid és h o s s z ú t á v o n a d o h á n y z á s , s m i n d e z t

Kiállítást, a m e l y e n B é k é s m e g y e , k ö z e l e b b r ő l B é k é s c s a b a is kép­

m i r e f o r d í t h a t n á n k . A „ n a p i m u n k a " u t á n j ö h e t e g y kis s p o r t : e g y

v i s e l t e t t e m a g á t . A z e l m ú l t évi c s a b a i s ö r f e s z t i v á l o n l é p e t t fel a

„ d o h á n y o s " és e g y „ n e m d o h á n y o s " s z o b a b i c i k l i n t e k e r v e ö s s z e ­

fővárosból érkezett fakírnő,

hasonlíthatjuk, m i k o r m e n n y i t ver a p u l z u s u n k , m e l y i k e n f á r a d u n k

Földesi Noémi, akinek a pro­

el h a m a r a b b . A l a b i r i n t u s „ r a n d i s z o b á j á b a n " e g y c s ó k o s száj fo­

d u k c i ó j á t dr. Dányi

g a d b e n n ü n k e t - f ü s t ö s lehelettel, a m i t e g y kis r á g ó g u m i p r ó b á l

s á g í r ó k a p t a l e n c s e v é g r e az

palástolni. A hatás frenetikus!

éjszaka folyamán. A Csaba

A d o h á n y o s is e l f á r a d a n a p v é g é r e , így k ö v e t k e z z é k a h á l ó ­

László

Rádió főmunkatársának

új­

és

s z o b a b a l d a c h i n o s á g g y a l , d e ezt m á r i n k á b b n é z z é k m e g a

a B l i k k t u d ó s í t ó j á n a k h é t , az

slusszpoénnal együtt, a m i leírhatatlan.

országos sajtófotó-pályázat­

A z e l s ő s o r b a n d i á k o k n a k s z ó l ó kiállítás 10 f ő s c s o p o r t o k b a n

ra e m b e r á b r á z o l á s k a t e g ó r i á ­

l á t o g a t h a t ó , k é p z e t t t á r l a t v e z e t ő k kísérik v é g i g az é r d e k l ő d ő k e t

ban benevezett képét lehe­

a t e r m e k e n . A z iskolai c s o p o r t o k a d é l e l ő t t ö k e t és a k o r a d é l u t á ­

tett m e g t e k i n t e n i a kiállításon,

ni ó r á k a t m á r l e f o g l a l t á k , a kiállítás s z e r v e z ő i a z o n b a n a c s a l á ­

egyik alkotása pedig helyet

d o k r a , e g y é n i l á t o g a t ó k r a is g o n d o l t a k . N e k i k a k é s ő d é l u t á n i é s k o r a e s t i ó r á k a t , illetve a s z o m b a t i n a p o t a j á n l j á k .

k a p o t t a M a g y a r Újságírók Or­ s z á g o s S z ö v e t s é g e és a M a ­

H a y É v a , a p r o g r a m ö t l e t g a z d á j a a m e g n y i t ó n rávi­

gyar Fotóriporterek Társasá­

lágított, h o g y a v i l á g o n - s a j n á l a t o s a n - az „ e l ő k e l ő "

g a Az év s a j t ó f o t ó i 2 0 0 4 c í m ű

h a t o d i k helyet foglaljuk el az elszívott cigaretta m e n n y i ­

kiadványában.

CSABAI

IPARTÖRTÉNET

HAZAI É S K Ü L F Ö L D I H Í R N É V Ö V E Z T E

A csabai népi szövőipar indulása és sikere

rást t e r e m t e t t e k a n é p n e k . A kiállítást m e g t e k i n t e t t e R u d o l f t r ó n ­ ö r ö k ö s a nejével és az uralkodóház összes tagja. T ö b b m e g ­ rendelést kaptak Sándor bolgár fejedelemtől, külföldi követsé­ g e k t ő l , n e v e s s z í n é s z n ő k t ő l . A z 1 8 8 6 - 8 7 . évi b é c s i k a r á c s o n y i v á ­ sáron szintén népszerűek voltak a csabai szövészet termékei. A kiállítást f e l k e r e s ő h a t a l m a s s á g o k é s k ü l f ö l d i l á t o g a t ó k e l g y ö ­ n y ö r k ö d t e k a csabai t e r m é k e k b e n . 1889-ben a győri kiállításon

B

é k é s c s a b a s z ö v ő - é s t e x t i l i p a r á n a k i n d u l á s á t az 1907b e n létesült S e l y e m f o n o d a (Merkúr) ü z e m b e állítá­ s á t ó l s z á m í t j á k . A l i g i s m e r t , h o g y a z i p a r b ö l c s ő j é t 1870ben k e z d t é k r i n g a t n i , e g y i d e i g virágzott a szövészet Csabán. Hogy mikor kezdődött a csabai pórnép között a s z ö v é s n a g y s z a b á s ú elterjedése, azt Csaba történeté­ ből n e m lehet p o n t o s a n k i d e r í t e n i . V a l ó s z í n ű , h o g y a Fel­ vidékről betelepült szlovák jobbágy asszonyok hozták magukkal a szövés tudományát, hisz ők ősidőktől kezd­ ve s z o r g a l m a s a n űzték e l é t f o n t o s s á g ú m e s t e r s é g e t . Kezdetben csak önellátásra szőttek, m a j d az e g y r e d í ­ szesebb munkáikat már eladásra szánták. A csabai házi­ ipari s z ö v ö m ü v e s s é g g y o r s elterjedését bizonyítja, h o g y 1880 k ö r ü l s z ö v é s s e l m a j d n e m m i n d e n h á z b a n f o g l a l ­ koztak, így t ö b b mint ötezer szövőszéken dolgoztak az ü g y e s k e z ű l á n y o k , a s s z o n y o k . A c s a b a i n é p i s z ö v é s hír­ n e v é t e l ő s z ö r az 1881. é v i m a g y a r o r s z á g o s n ő i i p a r k i ­ állítás hozta m e g . A kiállítások sikereinek felidézésével emlékezünk a hajdanvolt csabai szövóművességre.

S

iparkiállításon ismét megjelent Erzsébet királyné, és dicsérte a c s a b a i a k a t a z é r t , h o g y a m a g á n j e l l e g ű h á z i i p a r b ó l k e r e s e t i for­

Haan E m m a és Lőwy Janka mutatta be a gyakorlatban a szö­ v é s f o r t é l y a i t a v e n d é g e k n e k . B a r o s s G á b o r m i n i s z t e r itt ígérte m e g , h o g y á l l a n d ó b a z á r t állíttat f e l a h a z a i é s k ü l f ö l d i f ü r d ő k ­ b e n a csabai népipar termékeinek terjesztésére. Baross minisz­ ter a z o n b a n h i r t e l e n m e g h a l t , é s v e l e e l t e m e t t é k a c s a b a i n é p i s z ö v ő i p a r t is.

zázhuszonöt é v e a Nőegylet néhány tagja és Bartóky László­ n é r á b e s z é l é s é r e a k ö z n é p á t e n g e d t e s z ő t t e s e i t az 1881. évi

budapesti iparkiállításon történő bemutatásra, e n n e k sikere után A csabai

kezdett a c s a b a i s z ö v é s z e t m i n t n é p i p a r s z e r e p e l n i . A z o r s z á g o s lapok kritikája a l e g n a g y o b b dicsérettel illette a c s a b a i a k kiállított munkáit. Megírták, h o g y n a g y tetszést keltett G r i e c s T o m ó n é , a k i egyszerű s z ö v ő s z é k e n , a k ö z ö n s é g s z e m e láttára készítette szőt­ tesét, é s Kesjár E r z s i k e , a k i a c s a b a i l á n y o k s z í n g a z d a g n é p v i ­ s e l e t é b e n f o n t k e r e k e s r o k k á j á n . A kiállított s z ő t t e s e k k ö z ü l k ü ­ l ö n ö s e n a t ö r ö l k ö z ő k , t e r í t ő k t ű n t e k ki h a r m o n i k u s s z í n v i l á g u k ­ kal é s t a r t ó s s á g u k k a l . A k i á l l í t á s l á t o g a t ó i k ö z ü l g r ó f A p p o n y i ,

szövöiskola

növendékei,

1884-ben

1 8 9 6 - b a n a k ö z s é g i s z ö v ő i s k o l á t a s z e g e d i k e n d e r ü z e m vet­ te v é d n ö k s é g e alá, é s f ő l e g z s á k o k s z ö v é s é t e r ő l t e t t é k , lassan a míves szövészet elsorvadt, az iskolát felszámolták. A népi mes­ t e r s é g h e l y é t á t v e t t e a m e g j e l e n ő s z ö v ő - é s textilgyáripar. A k é ­ zi s z ö v é s v i s s z a s z o r u l t a c s a b a i s z l o v á k s á g c s a l á d i k ö r e i b e , é s m é g fél é v s z á z a d o n át f e n n m a r a d t . G É C S BÉLA

Zichy Lívia g r ó f n ő , g r ó f A n d r á s s y G y u l a é s B u b i c s n a g y v á r a d i

CSABAI

k a n o n o k szólt e l i s m e r é s s e l a m u n k á k r ó l , é s m i n d n y á j a n r e n d e l ­ tek is a z o k b ó l . A s i k e r e s b e m u t a t k o z á s t bizonyítja a z is, h o g y K e ­ mény k e r e s k e d e l e m ü g y i miniszter a csabai népipar fejlesztésé­ re e g y k e n d e r t ö r ő g é p e t ígért C s a b á n a k . A kiállításon m e g j e l e n t

SÖRFESZTIVÁL

m á j u s 25-29-íg a V á r o s i Sportcsarnok z ö l d ö v e z e t é n •

M á j u s 2 5 . , s z e r d a - 16.00 óra: Nyit a sörsátor. 17.00 óra:

Erzsébet k i r á l y n é k é t ú j s z ö v ő s z é k e t a j á n d é k o z o t t a c s a b a i a k ­

É g b ő l é r k e z i k az e l s ő s ö r ö s h o r d ó . 18.30 óra: G á s p á r L a ­

nak, a b e t a n í t á s h o z p e d i g K é s m á r k r ó l k ü l d ö t t s z ö v ő m e s t e r t .

ci, a s l á g e r l i s t á k v e z e t ő j e a s z í n p a d o n . 19.30 óra: Hivata­

A sikeren felbuzdulva a képviselő-testület 1882-ben megsza­

l o s m e g n y i t ó . 20.30

vazta e g y s z ö v ö i s k o l a létesítését. 2 5 új r e n d s z e r ű s z ö v ő s z é k e n 20 n ö v e n d é k d o l g o z o t t F á b i á n n é , s z a b a d k a i ipari iskolai t a n á r n ő és B a r t ó k y L á s z l ó n é v e z e t é s é v e l . A b é k é s c s a b a i s z ö v ő i s k o l a o r ­

focirajongóknak •

s z á g o s h í r ű lett, a z itt k é s z ü l t t ö r ö l k ö z ő k , k a t r i n c á k , a b r o s z o k , a m e g r e n d e l é s e k s z á m a is e g y r e s z a p o r o d o t t . T e r m é k e i k b ú t o r k é s m e g y e i G a z d a s á g i E g y l e t " által 1 8 8 4 - b e n r e n d e z e t t kiállítá­ s o n n a g y f e l t ű n é s t keltettek a s z ö v ö i s k o l a m u n k á i . S z ő t t e s e i k k e l

D e m j é n „ R ó z s i " a s z í n p a d o n . 20.30

óra: A R e p u b l i c

élö koncertje •

M á j u s 2 7 . , p é n t e k - 16.00 óra: Nyit a sörsátor. 78.30 ó r a : O l á h I b o l y a f e l l é p é s e . 20.30

•

óra: T N T - b ú c s ú k o n c e r t

M á j u s 2 8 . , s z o m b a t - 7 5 . 0 0 óra: N y i t a s ö r s á t o r . 7 6 . 3 0 óra:

elismerést n y e r t e k : H a j ó s s y Nelli, Trollán M a r i s k a , A d a m i k Emília,

A K a r t h á g ó é l ő k o n c e r t j e . 20.30

óra: A Bikini é l ő k o n ­

certje

Pataj E r z s é b e t , H a a n Gizella, P o d s z t r e l e n I l o n k a , A d a m i k J a n k a , Mandl J e n n y , Zsíros M i h á l y n é é s Kiss Ilona. A z iskola m é g f é n y e ­

M á j u s 2 6 . , c s ü t ö r t ö k - 7 6 . 0 0 óra: Nyit a s ö r s á t o r . 78.30 óra:

asztalkendők, f ü g g ö n y ö k keresett c i k k é váltak. A n ö v e n d é k e k é s védő k e n d ő v e l , nyári p a p l a n n a l , r u h a s z ö v e t e k k e l b ő v ü l t e k . A „ B é ­

óra: A z Irigy H ó n a l j m i r i g y é l ő k o n c e r t ­

j e . 2 0 . 4 5 óra: B L - d ö n t ő : M i l a n - L i v e r p o o l ó r i á s k i v e t í t ő n a

•

M á j u s 2 9 . , v a s á r n a p - 9.00-13.00

óráig

gyermeknap.

s e b b s i k e r é t h o z t a a z 1885. é v i o r s z á g o s kiállítás. A f ő v á r o s i l a ­

A z e l s ő 5 0 0 g y e r m e k e t v e n d é g ü l látják: e b é d , ü d í t ő , u g ­

pok osztatlan e l i s m e r é s s e l írtak a c s a b a i n é p i s z ö v ő i p a r r ó l . A n ő i

róvár, d o d z s e m , a j á n d é k o k . J á t s z ó h á z é s e g y é b p r o g r a ­ m o k . 75.00 óra: M e g a s z t á r - k o n c e r t . 79.00 óra: B o b a n Mar-

Nyeroautomatakat üzemeltető, országos hálózattal rendelkező ceg

f Békéscsabára és környékére műszerész végzettségű, számítástechnikai ismeretekkel rendelkező, 25 évnél idősebb területi képviselőt keres technikusi munkakörbe. Angol nyelvtudás előny.

k o v i c - k o n c e r t . 23.00

óra: Z á r a s ö r f e s z t i v á l

Mindenkit szeretettel várnak a szervezők: Bora-Patrick Kft.(telefon: 529-640, vwwv.bora-patrick.hu) Trix E x p o Kft. ( 0 6 - 3 0 / 9 1 - 5 9 - 0 5 9 , i n f o @ b o r a - p a t r i c k . h u ) A műsorváltozás jogát fenntartják.

Jelentkezni önéletrajzzal lehet a 06-1-455-0498-as faxszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

B e l é p ő d í j : n a p o n t a 2 5 0 Ft. 12 é v e s k o r i g a belépés ingyenes!

rattérlegl

Perfekt Közgazdasági Szakközépiskola Tandíjmentes nappali (22 éves korig) és részben költségtérítéses g j ü tagozatos szakmai képzési programjaink érettségizetteknek, szeptembertől:

^

Középfokú képzések: • pénzügyi-számviteli ügyintéző • vámkezelő Emelt szintű képzés: • vámügyintéző (nyelvvizsgához kötött) Felsőfokú (akkreditált) képzések: • pénzügyi szakügyintéző • banki szakügyintéző • projektmenedzser asszisztens • jogi asszisztens • informatikai statisztikus és gazdasági tervező • kis- és középvállalkozási menedzser Továbbtanulási lehetőség: pl. o Budapesti Gazdasági Főiskolán, a Szegedi Egyetemen, a Budapesti Kommunikációs Főiskolán

Információ: (66) 52-00-72 Békéscsaba, Kinizsi u. 5. E-mail: [email protected]

CSABA CENTER

Ha igazi nyári élményre vágyik

a Csaba

már 23 670 Ft* havi törlesztéssel (THM: 16,84%) - folyósítási jutalék nélkül - utazhat az

Bevásárló- é s Szórakoztatóközpont

Hetedhét

Gyermekhét

Centerben

M á j u s 23-29.: 10-18 óráig: Fedezd fel a krokodil gyomrát! Fess kedvedre! Hetedhét Játszósarok az I. emeleten M á j u s 23-28.: 16-78 óráig: Hetedhót Kreatív Játszóház M á j u s 23.: 76.00 órakor: M á j u s 27.: 75.00 órakor: 17.00 órakor: M á j u s 29.: 10-17.30 óráig: 10-18 óráig:

10.00 órakor:

10.30 órakor: 11.30 órakor: 12.00 órakor:

13.30 14.00 14.30 15.00

órakor: órakor: órakor: órakor:

15.30 16.00 17.00 17.30 18.00

órakor: órakor: órakor: órakor: órakor:

MKB Személyi kölcsönével!

Hevesi Imre lemezbemutató koncertje millió Ft-os, Hevesi Imre lemezbemutató koncertje Minidizsi Hetedhét Kreatív Játszóház Fess kedvedre! Hetedhét Játszósarok az I. emeleten Arcfestés, hennafestés, indiánhajfonat-készítés A Békés Megyei Baleset-megelőzési Bizottság Közlekedésbiztonság gyerekszemmel című rajz­ kiállításának megnyitója és díjátadó ünnepsége Zenekuckó Bodrogközy Ritával A Kenguru Gold bababolt gyermekdivat-bemutatója Részletek a Kölyökszigetböl - Tücsök Peti, Hangya Levi, Jimmy bohóc és Szenté Vica gyermekműsora Molnár Imre bűvészműsora Desperado A Kenguru Gold bababolt gyermekdivat-bemutatója A Békés Megyei Hírlap rajzpályázatáriak eredményhirdetése A Nóri és a Piskóta együttes gyermekműsora Az Aradi Bábegyüttes fellépése Az Erica C. Dance School bemutatója Minidizsi - Ráadás! Hetedhét lufiesó rengeteg ajándékkal Információ: Telefon: 66/524-522 Web: www.csabacenter.hu E-mail: csabacenter@csabacenter. hu

MKBOrosházi Fiók. 5900 Orosháza, Könd u. 38. Telefon: (68) 512-430 www.mkb.liu

ikeres igénylőnek szicíliai családi nyaralást biztosítunk!

Kisebbségi

H I R D E T M É N Y Az FVM a z ebek veszettség elleni kötelező védőoltását rendel­ te el. Felhívjuk valamennyi ebtulajdonos figyelmét, hogy a tu­ lajdonában lévő minden 3 hónapnál idősebb ebet az alább fel­ sorolt napokon és időpontban szájkosárral ellátva, pórázon

V E S Z E T T S É G ELLENI V É D Ő O L T Á S céljóból vezesse elő. Az oltás Az oltások

elmulasztása a veszettség terjedését segiti elő, ezért az oltatlanul maradt ebeket kiirtják. helye

és időpontja

• Szabadság Tsz-központ

a

következő:

május 23. hétfó 8-9 Óráig

• Jaminai piac

május 23. hétfő 14-17 óráig

• Dobozi út-Görbe u. sarok

május 23. hétfő 17-18 óráig

• Krajcso kocsma (Szarvasi út)

május 24. kedd 8-9 óráig

• Fürjes, vasútállomás

május 24. kedd 8-9 óráig

• Mokry utcai buszforduló

május 24. kedd 14-16 óráig

• Jaminai piac

május 24., kedd 14-17 óráig

• Pulszky u.-Lenkey u. sarok

május 24. kedd 16.30-17.30 óráig

• Állatvásártér

május 24. kedd 16-17 óráig

• Volt Május 1. Tsz, Dózsa-major

május 24. , kedd 16-17 óráig

• Czuczor u. 4.

május 24. , kedd 18-19 óráig

• Sikony, postaláda

május 24. kedd 17-18 óráig

• Cirkusztér

május 25. szerda 15-16 óráig

• Oláh I. u. 2. (körgát)

május 25. szerda 16.30-17.30 óráig

• Gerla

május 25. szerda 15-17 óráig

• Nádas sori zsilip (Békési út)

május 25. szerda 18-19 óráig

• Május 1. Tsz, 3. brigád

május 25. szerda 18-19 óráig

• Fiala kocsma. Tanya 314.

május 26. csütörtök 8-9 óráig

• Csányi u.-Bánát u. sarok

május 26. csütörtök 17-18 óráig

• Lencsési-ltp., körgát

május 26. csütörtök 16-17 óráig

• Lencsesi-ltp., 7-es buszforduló

május 26. csütörtök 17.30-18.30 óráig

• Veszély csárda

május 27. péntek 6-6.30 óráig

• Fényes bolt, Fényesi u. 110.

május 27. péntek 7-8 óráig

• Dobozi út-Gőrbe u. sarok

május 27. péntek 16-17 óráig

• Lencsési-ltp., 7-es buszforduló

május 28. szombat 17-19 óráig

• Veres Péter köztér

május 30. hétfó 16-18 óráig

• Mezömegyer. mázsaház

május 31. kedd 8-10 óráig

• Gerla

május 31. kedd 16-17 óráig

• Szent László u. (víztorony)

június 1., szerda 16-17 óráig

• Szabó Dezsó u. 23.

június 2., csütörtök 9-10 óráig

• Lázár u.-Szív u. sarok

június 2., csütörtök 17-18 óráig

• Veres Péter köztér

június 4., szombat 9-11 óráig

• Jaminai piac

június 6., hétfó 14-17 óráig

• Mezömegyer, Kurta sor

június 7., kedd 8-9 óráig

• Mezömegyer, mázsaház

június 7., kedd 16-18 óráig

Minden eb után 1200 Ft + áfa = 1380 Ft oltási díjat kell leróni a helyszínen. Az FVM-rendelet értelmében kötelező az ebek féregtelenítése is, a gyógyszer ára egyedileg a helyszínen fizetendő. DR. S Z O M B A T Y N É DR. NAGY MARGIT

DR. S O Ó S J Ó Z S E F

irodavezető-helyettes

kerületi

lóállatorvos

Forráskereső GKM-portál Új pályázati forráskereső internetes portált indított a G a z d a s á g i és Közlekedési Minisztérium (GKM). Az április 22-től m ű k ö d ő G K M portálon (www.lendulet.hu) a pályázatokra j o g o s u l t a k e g y áttekint­ hetőbb, letisztult rendszerben juthatnak hozzá az őket érintő pályá­ zatokról szóló információkhoz. A kis- és középvállalkozások számá­ ra egy helyen elérhető információhordozó felület lehetővé teszi a m e ­ nedzsmentek számára, h o g y k ö n n y e b b e n tájékozódjanak a lehető­ ségekről, a feltételekről, ennek t ü k r é b e n alakítsák stratégiájukat, és sikeresen pályázzanak. Az ö n k o r m á n y z a t o k által benyújtott pályáza­ tok száma is növekedhet azáltal, h o g y a friss információk segítségé­ vel gyorsabban reagálhassanak, t ö b b , k ü l ö n b ö z ő forrás koordinálá­ sával orvosolhassák az ö n e r ő hiányát.

•

Bővülő

önkormányzatok

román-magyar

ülései

kapcsolatok

A r o m á n k i s e b b s é g i ö n k o r m á n y z a t április 28-i ü l é s é n Grósz György elnök beszámolt Kóka J á n o s gazdasági és közlekedési mi­ niszter, valamint loan-Codrut Seres r o m á n gazdasági és közlekedé­ si miniszter április 26-i budapesti találkozójáról, ahol aláírták a két or­ s z á g g a z d a s á g i e g y ü t t m ű k ö d é s i m e g á l l a p o d á s á t . A t a l á l k o z ó n el­ hangzott, hogy Románia Magyarország legfontosabb exportpartne­ re. A két miniszter elnökletével vegyes bizottság alakul a gazdasági kapcsolatok erősítése é r d e k é b e n . Tavaly összesen 6 7 4 új céget jegyeztek b e m a g y a r tökerészese­ déssel R o m á n i á b a n . A legjelentősebb magyar új tőkebefektetésnek az OTP-Robank-ügylet és a Mol akvizíciója (a romániai Shell-hálózat felvásárlása) volt. Jelentős a Richter G e d e o n tőkeemelése is maros­ vásárhelyi c é g é b e n . A r o m á n töke m a g y a r o r s z á g i jelenlétére p e d i g jellemző, h o g y 6010 bejegyzett vállalkozásban 50-55 millió amerikai dollár jegyzett tökét képviselt 2 0 0 4 - b e n . E b b ő l a P e t r o m , a r o m á n nemzeti olajtársaság mintegy 17 millió dollár tőkebefektetéssel vezet. A csabai testület ülésének v e n d é g e volt a Magyarországi Keres­ k e d e l m i és Iparkamara m a g y a r - r o m á n tagozatának titkára, Rák Já­ nos, aki az 1999-ben B é k é s c s a b á n alakult tagozat tevékenységéről s z á m o l t b e . T ü k ö r p r o j e k t e k (a m a g y a r fél az Interregen keresztül, míg Románia a PHARE CBC-pályázatok segítségével) a határ menti utakat szeretnék felújítani, s ideiglenes határátkelőket is nyitnának. A csabai r o m á n o k igen büszkék arra, h o g y a C s a b a E x p ó n Kolbert István tárca nélküli miniszter adta át Grósz Györgynek, a Grósz és Társa Kft. képviselőjének a vásári fődíjat. (A Grósz és Társa Kft. vezetője, a díj tulajdonosa n e m azonos Grósz György r o m á n kisebb­ ségi e l n ö k k e l , bár ő m a g a is r o m á n k ö t ő d é s ű - a szerk.). Az Orszá­ g o s R o m á n Kisebbségi Ö n k o r m á n y z a t külkapcsolati, informatikai és m é d i a b i z o t t s á g a s o r o n k ö v e t k e z ő ülésének is a C s a b a E x p o adott otthont április 28-án. Grósz G y ö r g y elnök a t o v á b b i a k b a n beszámolt a Belényesi N a ­ p o k o n szerzett tapasztalatairól: testvérvárosunk kulturális, idegenfor­ g a l m i fesztiválján ö m a g a üdvözölte a résztvevőket. Ezt követően az o r s z á g o s r o m á n m e s e m o n d ó versenyt készítették elő a képvise­ lők, a m e l y n e k m á j u s 28-án a Békési Úti K ö z ö s s é g i Házak a d m a j d otthont m á j u s 28-án.

***

•

Visszaállítanák

a

közmunkát

A cigány kisebbségi önkormányzat május 12-i ülésén az egyebek és a bejelentések közt hangzott el, h o g y t ö b b e n keresték fel azzal a kéréssel a k i s e b b s é g i ö n k o r m á n y z a t o t , járjon k ö z b e az ú n . „köz­ m u n k a p r o g r a m " visszaállítása é r d e k é b e n B é k é s c s a b á n . A szabály­ sértési eljárások b ü n t e t é s i tételeit u g y a n i s n e m t u d j á k kifizetni az érintettek: s o k a n közülük m u n k a n é l k ü l i e k v a g y szociális j á r a d é k o ­ s o k . Ezért a testület határozatot hozott, melynek kivonatát m e g k ü l ­ di B é k é s c s a b a j e g y z ő j é n e k is. Mint azt a képviselők hozzászólása­ i k b a n e l m o n d t á k , h a s z n o s n a k tartják a k ö z m u n k a i n t é z m é n y é t , s n e m értik, miért törölték azt el B é k é s c s a b á n . A k é p v i s e l ő k d ö n t ö t t e k az iskolai t a n k ö n y v t á m o g a t á s o k r ó l is. 2004-hez h a s o n l ó a n az idén is 200 ezer forintot különítettek el költ­ ségvetésükben erre a célra. A testület m é g várja az iskolák visszajel­ zéseit. Az összeget e g y é b k é n t az iskolák kapják m a j d m e g . A tan­ könyvtámogatás n e m elsősorban az általános iskolai korosztályt, ha­ n e m közép-, illetve a felsőfokú tanulmányaikat folytató gyermekeket, fiatalokat érint. A továbbiakban a cigány lakosok megyei sportnapjának előkészü­ leteiről esett szó. A s p o r t n a p o t Szarvason rendezik m a j d m e g júni­ u s b a n . A testület ú g y határozott, hogy 30 ezer forintot különít el erre a célra, a m e n n y i b e n összeáll e g y csapat. A képviselők döntöttek az immár hagyományosnak m o n d h a t ó nyári gyermektáboroztatásról is. A tábort kétturnusosra tervezik: az egyiknek a Diáktanya, a másiknak a Békés M e g y e i C i g á n y L a k o s o k E g y e s ü l e t é n e k lovastanyája a d m a j d otthont. Erre a célra 100 ezer forintot különített el a testület. Húsz g y e r m e k táboroztatását tervezik, jutalomtáborként, az é r d e m ­ jegyeik alapján. Az ó v o d a i és iskolai beíratások k a p c s á n elhangzott, h o g y az százszázalékosan megtörtént a cigány g y e r m e ­ kek k ö r é b e n . tv. A.)

r^értegl r ~ ^ ~

urna, valamint B é k é s c s a b a Megyei J o g ú Város Önkormányzata

TÁJÉKOZTATÓ

t á m o g a t á s á v a l m e g v a l ó s í t o t t A civil s z e k t o r h e l y z e t e B é k é s c s a ­

Mit csinálnak a civilek?

tárják a B é k é s c s a b á n m ű k ö d ő civil s z e r v e z ő d é s e k s z á m á t , m ű ­

b á n c í m ű k u t a t á s b e f e j e z ő d ö t t . A p r o g r a m c é l j a az volt, h o g y fel­ k ö d é s ü k feltételeit, p r o b l é m á i k a t . A k u t a t á s e r e d m é n y e i r ő l a c i ­ vil s z ö v e t s é g é s a v á r o s i ö n k o r m á n y z a t k ö z ö s s z a k m a i - l a k o s s á ­

Az a l á b b i a k b a n rövid tájékoztatót a d u n k a s o k s z e r v e z e t e t t ö r m ö r í t ö B é k é s c s a b a i Civil

g i f ó r u m o t tart m á j u s 2 4 - é n , k e d d e n 15 ó r a k o r a v á r o s h á z a dísz­

Szervezetek t e v é k e n y s é g é r ő l (5600 B é k é s c s a ­

termében.

b a , Á r p á d s o r 2/5., telefon/fax: 451-163, e-mail: [email protected]). •

Munkaközvetítő

iroda

i

">

„Mais.

£?

DEKESCSA6A A»

nyílt

•

Csabai

Egészségnapok

A B é k é s c s a b a i Civil S z e r v e z e t e k S z ö v e t s é g e t á r s s z e r v e z ő k é n t részt v e s z a z ö n k o r m á n y z a t s z e r v e z é s é b e n s z e p t e m b e r 2 2 . é s

A B é k é s c s a b a i Civil S z e r v e z e t e k

S z ö v e t s é g e az O r s z á g o s

o k t ó b e r 10. k ö z ö t t m e g r e n d e z é s r e k e r ü l ő C s a b a i E g é s z s é g n a ­

Foglalkoztatási Közalapítvány pályázati p r o g r a m j a alapján m e g ­

p o k c í m ű r e n d e z v é n y s o r o z a t o n , m e l y n e k célja felhívni B é k é s c s a ­

kezdte állásközvetítő irodája működtetését megváltozott m u n k a ­

b a l a k o s s á g á n a k f i g y e l m é t a z e g é s z s é g e s é l e t m ó d é s az e g é s z ­

k é p e s s é g ű , aktív k o r ú á l l á s k e r e s ő k s z á m á r a . A p r o g r a m i d e j e :

séges környezeti tényezők fontosságára. A programsorozaton

2 0 0 5 . j a n u á r 1.-2006. f e b r u á r 2 8 . , c é l j a : m e g v á l t o z o t t m u n k a k é ­

b e l ü l a z ö n k o r m á n y z a t l e h e t ő s é g e t k í v á n b i z t o s í t a n i a civil szer­

p e s s é g ű m u n k a n é l k ü l i e k s e g í t é s e , e l h e l y e z é s e a nyílt m u n k a e r ő ­

vezeteknek, alapítványoknak, hogy programjaikkal bemutatkoz­

piacon.

zanak. Ebben az évben a közgyűlés egészségügyi bizottságá­

•

Részvétel

a Csaba

n a k d ö n t é s e a l a p j á n k i v á l a s z t o t t e l s ő 10-12, k i e m e l k e d ő e n s z í n ­

Expón

v o n a l a s p r o g r a m m e g r e n d e z é s é h e z a n y a g i t á m o g a t á s s a l is h o z ­

A z E x p o - T e a m Kft. e b b e n az é v b e n is l e h e t ő v é t e t t e a B é k é s ­ c s a b a i Civil S z e r v e z e t e k S z ö v e t s é g e é s t a g s z e r v e z e t e i s z á m á r a , h o g y jelen legyenek a C s a b a E x p ó n , ahol színes tablókkal, szó­ róanyagokkal, mutatkoztak be. A tagszervezetek önkéntesei tá­ j é k o z t a t t á k az é r d e k l ő d ő k e t a B é k é s c s a b á n é s k ö r n y é k é n m ű k ö ­

zájárulhat. M i n d e n tagszervezet, a m e l y n e k az e g é s z s é g e s élet­ m ó d d a l , az e g é s z s é g n e v e l é s s e l k a p c s o l a t o s p r o g r a m j a v a n , v a g y az a d o t t i d ő s z a k b a n t u d ilyet r e n d e z n i , r ö v i d , 1-2 o l d a l a s p á l y á ­ zati ö s s z e f o g l a l ó j á t j u t t a s s a el a s z ö v e t s é g r é s z é r e l e g k é s ő b b j ú ­ n i u s 10-ig!

d ő civil s z e r v e z e t e k r ő l é s a s z ö v e t s é g m u n k á j á r ó l . •

Szakmai-lakossági

fórum

A B é k é s c s a b a i Civil S z e r v e z e t e k S z ö v e t s é g e a N e m z e t i Civil A l a p p r o g r a m Civil S z o l g á l t a t ó é s F e j l e s z t ő I n f o r m á c i ó s K o l l é g i -

S.O.S. TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT

S.O.S. TINI TELEFONOS LELKISEGÉLY-SZOLGÁLAT

Ingyenesen hívható (vezetékes telefonról) a nap 24 órájában.

Várjuk hívásodat iskolai napokon 16.30-19.30 óráig a

441-300 További elérhetőségeink: E-mail: [email protected] Leveleim: 5601 B é k é s c s a b a , Pt. 305

447-750-es telefonszámon. A hivás vezetékes telefonról INGYENES! írhatsz is nekünk a következő címekre: [email protected] vagy 5601 B é k é s c s a b a , Pf. 305

ü

Nagyszülők napja

A h a g y o m á n y o k n a k m e g f e l e l ő e n április 14-én i s m é t m e g r e n ­ d e z é s r e került a Trefort U t c a i Ó v o d á b a n a N a g y s z ü l ő k n a p j a . K ö ­ z e l e d v é n a z a n y á k n a p j á h o z , a n a g y s z ü l ő k is u n o k á i k k a l t ö l t h e t ­ tek e g y óvodai napot. N a g y izgalommal és lelkesedéssel készül­ tek versekkel, dalokkal erre az e s e m é n y r e . M i n d h á r o m c s o p o r t ­ b a n m á r a z e l ő z ő n a p o k o n is e b b e n a s z e l l e m b e n s ü r ö g t e k - f o rogtak a g y e r m e k e k . M o n d o g a t t á k , kinek é s hány n a g y m a m á j a n a g y p a p á j a j ö n el ó v o d á j u k b a . S ü t ö g e t t e k a z ó v ó n é n i k , a d a j ­ k a n é n i k s e g í t s é g é v e l . V o l t itt p o g á c s a , s ü t e m é n y , t e a - a m i a vendéglátáshoz szükséges.

Lencsési

Közösségi

riáz

5800 B É K É S C S A B A , FÉJA G É Z A T É R 1. • TELEFON/FAX: 456-177

• M á j u s 2 0 - á n , pénteken 17 ómkor kerül sor a közösségi ház Csipkeveró klubja Csipkében a születéstől a halálig című kiállításának megnyitójára. Megnyitja Dávid Ibolya, az Országgyűlés alelnöke. Tárlatvezetést tart: Mátray Magdolna, a Csipkekészítők Szakmai Bizottságának elnöke. A programon közreműködik a Telemann Ka­ maraegyüttes. Megtekinthető május 26-ig, naponta 8-18 óráig.

A tornateremben Gábel Istvánné vezetőhelyettes óvónő m e g ­ hitt k ö s z ö n t ő szavai u t á n e g y é d e s a n y a zenei c s o k o r j á t é s a g y e r ­ m e k e k m ű s o r á t h a l l g a t h a t t á k m e g . M a j d az ó v ó n ő k k ó r u s a a d o t t e l ő két s z á m o t . E z u t á n a c s o p o r t o k b a n e g y ü t t játszottak, é n e k e l ­ tek, táncoltak a nagyszülők a gyerekekkel. Ö r ö m , meghitt h a n ­ gulat erősítette a kötődést gyermek-felnőtt között. A n a g y m a ­ mák, n a g y p a p á k m e g h a t o t t a n , nagy lelkesedéssel vettek részi mindenféle tevékenységben. A Cica csoport nagyszülei és gyermekei számára nagy m e g ­ l e p e t é s volt, a m i k o r m e g á l l t a z ó v o d a előtt a „ D o t t o k i s v o n a t " , é s

• Megyei bor- é s s z á r a z k o l b á s z verseny m á j u s 2 1 - é n , szomba­ ton 10 órától a közösségi ház nagytermében a Megyei Művelő­ dési Központtal közös szervezésben. Nevezni a helyszínen is le­ het, 9.30-10 óráig: fehér- és vörös asztali bor, desszert- és gyü­ mölcsbor, valamint szárazkolbász kategóriákban.

v á r o s n é z ő k ö r ú t r a vitte ő k e t . A z ö r ö m , a szeretet, a m e g h a t o t t s á g e g y ü t t uralkodott rajtuk, hiszen a szülők szervezték m e g ezt a z utat s z á m u k r a . A szülői házzal való kapcsolattartás egyik szép formája való­ sul m e g az ilyen nevezetes n a p o k o n .

• L e n c s é s i Gyermeknapi E l ő z e t e s m á j u s 2 8 - á n , szombaton, 14-19 óráig a Lencsési Közösségi Házban és a Féja Géza téren. 14 órá­ tól kishalfogó verseny az Élővíz-csatornán, szabadtéri játszóház, játékos ügyességi és sportvetélkedők, 15 órától Tücsök Peti és Hangya Levi Zene-bona kalóz módra címú gyerekműsora, 16 órá­ tól aszfaltrajzverseny, 17 órától A három kismalac és A három g i da címú bábjáték a Napsugár Bábegyüttes előadásában, 18 órá­ tól a versenyek eredményhirdetése és tombolasorsolás. A prog­ ramok ideje alatt gyermeklánchinta üzemel. 1

e M a g y a r o r s z á g pont hétköznap 15-20 óráig. Internethasználati lehetőség: 100 Ft/óra. Nyomtatás: 10 Ft/A4. A nyári nyitva tartás értelmében az internetszolgáltatás júniustól hétköznapokon, 14-19 óráig vehető igénybe.

KÁLLAI Á G N E S óvodavezető

• 4 d b báránygarnitúra

149 700 Ft

• Birkagyapjú garnitúra

33 300 Ft

• Vákuummatrac

49 000 Ft

• Mágneses lepedő

12 900 Ft

• Csíkos báránygarnitúra

44 900 Ft

• Egyszemélyes fenyő ágykeret AKCIÓ A KÉSZLET

38 900 Ft

EREJÉIG!

B é k é s c s a b a , P e t ő f i u. 2., telefon: 442-967 A Tesco Á r u h á z ü z l e t s o r á n , telefon: 453-943

M O Z I M Ű S O R

A d á s t e l e f o n : 324-552 Ü z l e t i telefon: 442-555

2 0 0 5 . m á j u s 1 9 . - j ú n i u s 1.

rádió Q

-

•

C i m : 5600 B é k é s c s a b a , B a r t ó k B. ú t 23. VIII/32.

-™

8*9

www.startradio.hu

ZÖLD SZÁM: TISZTELT Május 19-25-ig 15.00, 16.00, 17.30, 18.30, 20.00, 21.00, csak szombaton é s v a s á r n a p 10.00, 11.00, csak p é n t e k e n é s szombaton 22.30, május 2 6 . - j ú n i u s 1-jéig 15.00, 16.30, 17.30, 20.00, 21.00, csak szombaton é s v a s á r n a p 10.00,11.00, csak p é n t e k e n é s szombaton 22.30 ó r a k o r : STAR WARS III. - A SITH-EK BOSSZÚJA (szinkronizált amerikai sci-fi)

06-80/922-008

CSABAIAK!

A város lakóival a közvetlenebb kapcsolattartás érdekében a pol­ gármesteri hivatal ingyenesen hívható zöld számot működtet. A 06-801922-008-as üzenetrögzítőn bárki elmondhatja - maximum 4 percben - a város működésével, tejlesztésével, mindennapjainkkal kapcsolatos észrevételét, véleményét. Amennyiben a telefonáló meg­ hagyja nevét, címét, telefonszámát, az önkormányzat illetékesei vá­ laszolnak az általa felvetett kérdésre, problémára.

•

PREMIER!

M á j u s 19-25-ig 18.15, m á j u s 2 6 . - j ú n i u s 1-jéig 19.00 é s 20.30 ó r a k o r : A TOLMÁCS » (amerikai thriller) M á j u s 19-25-ig 21.15, m á j u s 2 6 . - j ú n i u s 1-jéig 14.30 ó r a k o r : ELEKTRA © (amerikai akció-fantasy) M á j u s 19-25-ig 16.45, m á j u s 2 6 . - j ú n i u s 1-jéig 15.00 ó r a k o r :

M á j u s 20-21., péntek-szombat: Angyalbőrben fesztivál M á j u s 22., vasárnap: Kishalfogó verseny M á j u s 23., hétfő 7 óra: A Mecsek Art Galéria festménykiállítása és vására

MENNYEI KIRÁLYSÁG © (szinkronizált amerikai romantikus dráma)

M á j u s 26.. csütörtök

M á j u s 19-25-ig 14.30 ó r a k o r :

9 óra: Nyílt toborzónap

M á j u s 27., péntek 21 óra: El Ritmo - Dj'z: Gonzo, Zen. Zaii

GORILLA BÁCSI © (kanadai-amerikai vígjáték)

M á j u s 28.. szombat 15.30 óra: ÉFOÉSZ kreatív klub

M á j u s 19-25-ig 15.45 ó r a k o r :

M á j u s 31., kedd 11 óra: Állománygyűlés

SORSTALANSÁG © (magyar-angol-német filmdráma) ART-kártya

Információ: FEK, 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 6. Telefon: 529-230, 529-231 • Fax: 529-232 E-mail: [email protected] • www.csabahonved.hu

M á j u s 19-25-ig 15.00 é s 19.15 ó r a k o r : A KILENCEDIK NAP © (német-luxemburgi háborús dráma) ART-kártya M á j u s 19-25-ig 20.30,

I

m á j u s 2 6 . - j ú n i u s 1-jéig 17.00 é s 19.30 ó r a k o r :

CSABAI,,

_JFIHAZ.

A RICHÁRD NIXON-MERÉNYLET ® (amerikai-mexikói dráma) ART-kártya M á j u s 2 6 . - j ú n i u s 1-jéig 15.15 é s 18.45 ó r a k o r : ÖT AKADÁLY © (dán-svájci-belga-francia dokumentumdráma) ART-kártya

B é k é s c s a b a , Derkovits sor 2. • Tel.: 449-222 • Fax: 449-336 E-mail: [email protected], [email protected] • M á j u s 19., csütörtök 16 óra: Dr. Csernus Imre előadása a Békés­ csabai Kábítószerügyi Egyeztető Fórum szervezésében a nagy­ teremben. 17 óra: Rejtvényklub a 37-es teremben

M á j u s 26-junius 1-jéig 17.45 é s 21.15 ó r a k o r : A GÉPÉSZ © (spanyol thriller-dráma) ART-kártya

• M á j u s 20-26-ig: A Pro Arte Művészeti Iskola kiállítása a nagyte­ rem előterében

Csak m á j u s 2 4 - é n 19.15 ó r a k o r : A nagy idők, nagy rendezők, nagy filmek rendezvénysorozat

• M á j u s 20., péntek

lie>re>1éhe>nkeretében:

• M á j u s 25., szerda 16 óra: Sakk szakkör a 41-es teremben

ÉLI AZ ELETET I

1

(francia dráma)

• M á j u s 28., szombat 19 óra: A Pierrot Gyermekszínház zenés mú­ sora a Munkácsy Mihály Emlékház szalonjában

JEGYARAK (2005. május 5-tól): hetfon egységesen 550 Ft; keddtol csütörtökig 16 óra elótt 550 Ft, 16 óra után 750 Ft; péntektói vasárnapig é s ünnepnapokon 16 Óra elótt 650 Ft. 16 ora után 850 Ft. KEDVEZMÉNYEK: héttón egész nap 550 Ft; gyerekjegy (12 év alatt) 550 Ft (érvényes hétfó kivételével a korhatár nélküli filmek 20 ora előtti előadásaira); ART-kártya: a mindenkori jegyárból 300 Ft ár­ engedmény (hétfó kivételével minden ART besorolású filmre érvényes); matine-elóadasok helyára 550 Ft. Pénztárnyitás hétfőtől péntekig 13.30, szombaton es vasárnap 10 órakor. A músorváltoztatás jogát fenntartjuk! A filmek kezdési időpontja módosulhat. Aktuális információ a szórólapon, illetve érdeklődjön az 524-500-as telefonszámon! 0

12 even aluliak számára csak n a g y k o r ú felügyelete mellett aiánlott

$

16 éven aluliak szamara n e m ajánlott!

Q

16 even aluliak szamára n e m aiánlott!

C s u d a k a r d - v á r o s i gyermeknap a S z é c h e n y i - l i g e t b e n M á j u s 29., vasárnap 10-18 óráig: Csaba királyfi menyegzője. Közben: kirakodóvásár, mesterségbemutatók, játszóház, vitéziskola, Álommese-sátor, udvarhölgyképző, királyi udvar, száj­ táti próbahelyek, sárkányvár • J ú n i u s 1., szerda 16 óra: Sakk szakkör a 41-es teremben • J ú n i u s 2., csütörtök 17 óra: Rejtvényklub a 37-es teremben

Korhatár nélkül megtekinthető!

O

14 óra: Városi Ifjúsági Parlament a Casinóban

1

AZ I F I H Á Z I N T E R N E T S Z O L G Á L T A T Ó J A A

BékÉS

I N T E R N E T

A Kos Karoly Szakképző Iskola

A Gerlai Altalános Iskola és Jázmin Utcai Óvoda

(Békéscsaba. Baross u. 1-3.) rendkívüli felvételi eljárás kereteben fe vesz általános iskolai végzettségű tanulókat. 9. évfolyamra: bonpan. ügyviteli, gazdasági előkészítő osztályba: szakképző évfolyam­ ra: 10. osztályt végzetteknek: acs-allvanyozó, bőrdíszműves, fényezó-mázoló szak­ mákban, fl, osztályt végzetteknek: kőműves, szobafestó-mázolo és tapétázó, vasbetones múkókeszító szakmákban.

5623 B é k é s c s a b a (Gerla). Csabai út 1 Telefon: 433-125

biológia-rajz s z a k o s t a n á r t keres.

Jelentkezési hatandó: 2005. május 20.

AJÁNLATI

• B é k é s c s a b a , M u n k á c s y U. 2. (a fogászattal szemben) Telefon: 447-563, 547-600 • Fax: 547-601 Mobil: 06-30/6868-753 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-18, szombaton 9-13 óráig

2005 s z e p t e m b e r é t ő l

• B é k é s c s a b a , C s a b a Center f ö l d s z i n t Telefon/fax: 524-653 • Mobil: 06-30/6868-752 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-18, szombaton 9-14 óráig

FELHÍVÁS

B É K É S C S A B A MEGYEI J O G Ú VAROS Ö N K O R M Á N Y Z A T A (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., teleion: 452-252, fax: 523-804)

ajánlatot pázsitvédő

karók

A versenyeztetés A teljesítés

típusa:

határideje:

kér

gyártására

.

(500 + 500 db).

nyilvános eljárás. 2005. j ú l i u s 27. 2005. szeptember 22.

nyelve: magyar.

Az ajánlattételi felhívás megtekinthető és átvehető 2005. m á j u s 30ig a polgármesteri hivatal városüzemeltetési irodáján (5600 Békés­ csaba, Szent István tér 7 , telefon: 452-252, fax: 523-840). A dokumentáció Biztosítékadás:

a

SSé^lÜl ^*<* »* ****** Á InterNETkártya P

Az ajánlat benyújtásának határideje és helye: 2005. m á j u s 30., 10 ó r a , városüzemeltetési iroda. Az ajánlattétel

E-mail: [email protected] Weboldal: www.gyorsnyomda.com

Egy igazi havidíj nélküli szolgáltatás/

Egyéb s z o l g á l t a t á s a i n k : d o m a i n n é v - r e K Í s z t r a u n . w e b o l d a l k é s z í t é s , bérelt vonalas internctszolgaltatns, előfizetéses d í j c s o m a g o k , vtennldal-üzemeltetés Telefon: 6 6 / 4 ? I-822 • Telefax: 66/52S-091 » wwss.nap-sziiiii.hu

A CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT

dija: ingyenes.

albérletet felajánlók hirdetéseit várja.

nincs.

Az albérletek

H P - A D O M A N Y VIDÉKI ISKOLÁKNAK

kiközvetítése

ingyenes.

Cím: Szabadság tér 11-17. II. emelet Telefon: 523-849

I m m á r tízéves h a g y o m á n y á t folytatva a H P

10.

M a g y a r o r s z á g i d é n is t ö b b m i n t 2 0 v i d é k i k ö ­ zépiskolának a d o m á n y o z o t t korszerű szerve­ reket. Ezek a kiszolgálók ideális eszközei a m o d e r n információs rendszereknek, és hasz­

ttocz és Medvegy 'Kft. Békéscsaba. Kazinczy i. 31/1 • t e t t a i : 442-380 Mobil: 06 30 9388-404. 06-30,3301-404

nos segítséget nyújtanak az oktatási intézmények d i n a m i k u ­

»Sárga Telefon«

san növő informatikai feladataihoz. A HP Proliant szerverek a legelterjedtebbek

Magyarorszá­

g o n , m i n d e n m á s o d i k itthon eladott ilyen s z á m í t ó g é p a H P g y á r t m á n y a . A c é g idei a k c i ó j a r é s z é t k é p e z i a n n a k a k e z ­ d e m é n y e z é s n e k , amely azt szolgálja, h o g y a felhasználók (diákok, vállalkozások é s általában az á l l a m p o l g á r o k ) m i n d jobban hozzáférhessenek az elektronikus közigazgatás, ok­

Mindenféle TAKARÍTÁS. KÖLTÖZTETÉS garanciával. Ingyenes árajánlat és csomagolódobozok biztosítása. Raktározási lehetőség rövid időre is. MSZ EN ISO 9001:2001

SZAKMAI TUDAKOZÓI

(66) 325-769 Munkanapokon

8-18 Óráig

tatás, pénzügyi szféra egyre fejlettebb szolgáltatásaihoz. Mindez gyorsabb ügyintézést, hatékonyabb és versenyké­ BE K E I • F L O A T • P L U t Z • KFT

p e s e b b vállalkozásokat, tájékozottabb diákokat jelent m a j d az o r s z á g n a k . A m o s t a n i a d o m á n n y a l együtt ö s s z e s e n jóval 2 0 0 fölé nőtt a z o n iskolák száma, amelyek a H P a d o m á n y o z ó akciója so­ rán az elmúlt é v e k b e n szerverekhez jutottak. Békés m e g y é ­ ben a békéscsabai Bartók Béla Művészeti Szakközépisko­ la é s A l a p f o k ú M ű v é s z e t o k t a t á s i I n t é z m é n y , Z e n e i s k o l a , v a ­ lamint a gyulai Erkel Ferenc G i m n á z i u m és S z a k k ö z é p i s k o ­ la r é s z e s ü l t a z a d o m á n y b ó l .

Mindenfajta keleti-nyugati személygépkocsi és haszonjármű

KIPUFOGO-KATALIZATOR javítása, forgalmazása, cseréje. Olajcsere, kisebb j a v í t á s o k . B é k é s c s a b a , Mogyoró u. 7. (Dobozi ut-Elflel toronytól jobbra SO m-rel Telefon: 06-66 430-589. 06-30 2282-447 Nyitva tartás: nettótól péntekig 7.30-17.30 oraig

MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA, BEÉPÍTÉSE. Tel.: 446-515, 30/456-4105 Minden, ami Ü V E G E Z É S Polykarbonát Épületlakatos munkák B é k é s c s a b a , Szerdahelyi út 20. (a Vidia-udvarban)

Néhány s z ó a HP-ról A H P (NYSE, N a s d a q : HPO) a m a g á n f e l h a s z n á l ó k n a k , vál­ lalatoknak és különféle intézményeknek szánt technológiai m e g o l d á s o k g l o b á l i s szállítója. K í n á l a t a a z i n f o r m a t i k a i inf­ rastruktúra, a g l o b á l i s szolgáltatások, a s z e m é l y i é s üzleti s z á m í t á s t e c h n i k a , illetve a k é p a l k o t á s i é s n y o m t a t á s i m e g ­ o l d á s o k piacait f o g j a át. A vállalat ö s s z e s e n 81,8 m i l l i á r d d o l ­ lár á r b e v é t e l t é r t e l a 2 0 0 5 . j a n u á r 3 1 - é n z á r t 4 pénzügyi n e g y e d é v b e n . A HP-ról és termékeiről a http://wvvw.hp.com és a http://www.hp.hu címen olvasható b ő v e b b tájékoztatás.

M —

AUTOUVEG CENTRUM

S z a r v a s i ú t9., Hat ház u. sarok Telefon:

450-358

Szélvédó-autóüveg, napfénytető eladása és szerelése, biztosítós üvegkárok ügyintézése

TEMETKEZES A Temetkezési

Vállalat

Á L L A N D Ó 24 ó r á s MEGYEI új

ÜGYELETÉNEK

száma:

447-897 S é r V é s c s a ó a , Petőfi u. 4. Telefon: 447-897 é s 327-585 Mobil: 06-20/9464-064

P

CSABAI

MÉRLEG

H I R D E T É S

H I R D E T É S

H I R D E T É S

• Ft/hó SUZUKI

CSABAI

MÉRLEG

A P R Ó H I R D E T É S

•

• Epületek aláfalazását, átala­ kítását, m e l l é k é p ü l e t e k épí­ t é s é t , homlokzatok u t ó l a g o s • Egyedi g á z o s , II. emeleti, fel­ hőszigetelését, kőműves­ újított l a k á s a B a r t ó k Béla m u n k á k a t v á l l a l o k . Sipiczki ú t o n e l a d ó . Érdeklődni 17 óra György, tel.: 436-528, 06-30/ után a 06-70/337-1101-es tele­ 368-1868. fonszámon lehet. • A Zug u t c á b a n telek e l a d ó . • S z o b a f e s t é s t , m á z o l á s t , ta­ pétázást, szalagparkettázást, Telefon: 435-009. homlokzatfestést, hőszigete­ • A L e n c s e s i - l a k o t e l e p e n 64 l é s t v á l l a l o k (hitellehetőség­ m - e s , e l s ő emeleti, 3 s z o ­ gel is). Lestyán Pál, Gorkij u. b á s l a k á s e l a d ó . Irányár: 8 6., telefon: 436-226, 06-30/ millió Ft. Tel.: 06-30/2838-648. 481-8071. • Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi k ö t é s , o l d á s , ron­ • Szobafestés, mázolás, tapé­ táslevétel, fényképanalízis. t á z á s . Marik István, telefon: Működési engedéllyel rendel­ 437-895, 06-30/275-7263. kezem. Tel.: 06-30/461-6911. > R é g i hanglemezek, hangfel­ • S z í n e s t e l e v í z i ó k j a v í t á s a ga­ v é t e l e k á t í r á s a CD-re. Tele­ r a n c i á v a l . D o m o k o s Tamás, fon: 448-672. tel.: 430-166, 06-20/9417-855. > E s e m é n y r ö g z í t é s , videofel­ • Könyvelés egyéni é s társas v é t e l D V D - m i n ő s é g b e n . Tele­ vállalkozók részére, akár fon: 448-672. v i s s z a m e n ő l e g is. M é r l e g ­ • DVD k é s z í t é s e . Saját felvéte­ készítés, önellenőrzés, adó­ leiből is. Telefon: 448-672. t a n á c s a d á s . Telefon: 06-20/ • Csempézést, hidegburkolást 567-6521. v á l l a l o k . Tel.: 06-30/273-3191. • Svédmasszázs. Időpont• D i a k é p e k é s f é n y k é p e k digi­ egyeztetés: 06-30/283-8648, t a l i z á l á s a . Telefon: 448-672. 446-082. Szobafestés, mázolás, tapé­ • Deviza a l a p ú hitelek, j ö v e ­ t á z á s . Gubény György, tele­ d e l e m i g a z o l á s n é l k ü l is. Te­ fon: 433-079, 06-30/359-8560. lefon: 06-70/215-1355. • Biztonsági zár, normál é s • Színes tévé, videó javítása, extra r e d ő n y , h a r m o n i k a a j t ó , a n t e n n a s z e r e l é s . Kovács és s z a l a g f ü g g ö n y , reluxa, s z ú ­ Társa Bt., telefon: 322-480, nyogháló szerelése, javítá­ 454-486. s a , k u l c s m á s o l á s : Lencsési • Háztartási gépek javítása. út 42. Telefon: 06-30/233-4550, H e l y s z í n i k i s z á l l á s . Elektron 457-154. Bt., Bartók B. út 4., telefon: • Hűtők, fagyasztók javítása. 06-30/304-4622, 454-561. Békéscsaba, Fiumei utca 4 . , Bali és Fia Bt., telefon: 06-20/ 9212-521 és 06-20/9446-986. • Homlokzatok h ő s z i g e t e l é s e , • Cupido T á r s k ö z v e t í t ő Iroda! Telefon: 06-30/517-4295. n e m e s vakolatok k é s z í t é s e r e f e r e n c i á v a l . Telefon: 06-20/ • C r o n o s z e n é s - t á n c o s est a Partyban j ú n i u s 4 - é n , s z o m ­ 432-6098. baton 19 ó r a k o r . Információ: • Utánfutó k ö l c s ö n z é s e é s ér­ 06-30/223-5970. tékesítése egyéni igények

INGATLAN

2

V Á L A S S Z O N TAVASZI A K C I Ó S HITELEINK KÖZÜL: / Fele r é s z l e t e k egy é v i g , 108 havi f u t a m i d ő v e l Ft-tól

üt

Wagon R+: qon R+:H tói

Ft-tól

Swift:!

Ft-tól

Áwk.

v 0 F t k e z d ő r é s z l e t , max. 100 h ó n a p •* 10% i n d u l ó v a l , max. 120 h ó n a p

THM: 3.8-8,6% CHF alapú További leitótelek kereskedéseinkben. A k é p e n felszereltebb modell látható Átlagfogyasztás 6,2-6.9 1/100 k m • C O k i b o c s á t á s 148-170 g / k m r

A n k e r s Kft.

Békéscsaba, Szarvasi út 13. Tel.: (66) 446-752, 453-770 Orosháza, Arany J. u. 2/e Tel.: (68) 411-233

ÓRIÁSI AKCIÓ! EGYET FIZET, KETTŐT KAP!

m

O ZSAR

1

AHOL NEM A VIZSGÁHOZ KELL A SZERENCSE!

.Sm. A, B, C, I), !•: KATEGÓRIÁS, VALAMINT ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ TANFOLYAMOKAT INDÍTUNK 200$. j ú n i u s 6 - á n , 16 ó r a k o r B é k é s c s a b á n , a l . á / á r u. 2. a l a t t (a b ú t o r b o l t mellett)!

É R D E K L Ő D N I a 66/444-818, 20/912-7057, 20/364-8797 telefonszámokon. A TAVALYI E L M É L E T I V I Z S G A - E R E D M É N Y E I N K M E G F E L E L É S I Á T L A G A 97,8% VOLT! A T A N D Í J É S A V I Z S G A D Í J MY, - V Y \ k V I S S Z A I G É N Y L É S I \ R \ l \ k KINDKIM I KEDVEZŐEK] Sm i moped) .Ml 002 Kt It ( s z e m é l y g é p k o c s i )

E S I ttt* 68 735 Kt

Al ( m o t o r k e r é k p á r ) 44 5X5 Kt C Itehergépkocsi) 110 131 Kt Ak ( m o t o r k e r é k p á r ! 46 685 Ki 1) ( a u t ó b u s z ! 100 401 Kt A {motorkerékpár! 60 755 Kt E (néne/pótkocsi) 56 861 Kl (az á r a i n k mindent i.iri.ilm.i/n.ik: orvosi, e l m é l e t , gyakorlat, e ü , v i z s g á l

Ml MINDANNYI \N S Z Á M Í T U N K Ö N Ö K R E ! P O / s Á R JÓZSEFNÉ POZSÁR JÓZSEF B A Z S Ö I M R E CSABA •OKOM(AULA DUNA A N D R Á S DUNA Z S O L T F E K E T E ATTH.A FÖLDI BÉLA GYULAVÁRI PÁL IKj. (,Vl I.AVARI P Á L KRIZSÁN JÁNOS MALATV1NSZK1 G Y Ö N G Y I PÁL ISTVÁN P O Z S Á R ZSOLT SZABÓ KRISZTIÁN SZUROMI ALBERT VARGA L A J O S ZOLNAI S Á N D O R FEHÉR ISIYÁN MAGI'KA I S T V Á N PALLÉR ISTVÁN

ügyvezető i g a z g a t ó iskolavezető. K R E S Z Renault Seenic Volkswagen Polo Seat Ihiza Volkswagen Polo Volkswagen Polo Volkswagen Polo Opel Astra Opel Astra Volkswagen Polo Suzuki Swift Citroen Xsara Peugeot 206 Audi 80 Volkswagen Polo F I A T Punto Seat Cordoba E l m é l e t (szerk. ism.) Ikarus 256 l a u t ó h u s z ) DAF ( t e h e r g é p k o c s i )

20912-7057 20/364-8797 30/953-5656 20/464-7564 70/942-6142 30,279-5490 20 424-9719 20 805-3717 30/475-8303 30/218-8975 20/920-654X 20/322-4908 30/374-9331 20 519-8399 20382-3706 30/471-1808 30/245-9730 70/542-9869 20/448-9712 20 955-1000 20 955-3000

O K É V - n r j í i s / l r á i i n s s / ; í i n : 04-ÍWMA-04 • V k k r t - d i U c í o s laj>tnrniwam: 0-W>2 Progrumiikkn iht.i. in- s/iim: Pl.H-245

TÁRSKERESÉS

a l a p j á n a Lencsésin. Dobos I. u 20., telefon 06-70/335-7584, 06-30/233-4550. > R e d ő n y , reluxa, harmonikaaj­ tó, szalagfüggöny, szúnyog­ h á l ó , n a p e l l e n z ő , z á r , heve­ derzár szerelése. Kulcsmá­ s o l á s . Üzletek: Békéscsaba, Sás kóz 6., telefon: 457-828, 06-70/2110-961; Munkácsy u. 2., telefon: 06-70/537-0417. • Festés, mázolás, tapétázás. Telefon: 06-30/508-6713. > Fűnyírást, fűkaszálást, sö­ v é n y n y í r á s t v á l l a l o k . Telefon: 06-70/381-6233. • Épületgépészeti kivitelezés tervezéssel, a megrendelő igényeihez igazítva. Víz-, gázszerelés, falfútés, -hűtés. Sarkadi Attila, telefon: 06-30/ 9558-587.

OKTATÁS • Matematikából korrepetálás, s e g í t s é g az é v v é g i h a j r á b a n k ö z é p i s k o l á s o k n a k . Telefon 06-30/855-7105. • A n g o l n y e l v - o k t a t á s . Telefon 06-30/855-7105. • A n g o l n y e l v - o k t a t á s . Telefon 06-30/345-9237. • M a t e m a t i k a k o r r e p e t á l á s , fel­ k é s z í t é s . Tel.: 06-30/585-3486

EGYÉB • B ú t o r o z o t t szoba k i a d ó . Tele­ fon: 448-741, 06-30/225-0284. • Fekvőhelyes, ágynemű­ tartós sarokgarnitúra fotellel 4 5 0 0 0 fo­ rintért eladó. Tel.: 06-30/ 356-1733.

\6

A TISZK tervezett (tervező: Borbola

-

r

békéscsabai épületegyüttese László. Thermél-Ber Kft.)

r

r

r

i r á n y u l a T I S Z K - b e n részt v e v ő i s k o l á k m e g s z ű n é s é r e , a z o k t o ­

Minőségi szakképzés

M

v á b b r a is m ű k ö d n e k a m e g s z o k o t t p e d a g ó g u s i g á r d á v a l . Válto­ z á s a g y a k o r l a t i k é p z é s m i n ő s é g é b e n é r h e t ő m a j d t e t t e n , hiszen a c s ú c s t e c h n o l ó g i a alkalmazásával a piaci igényeknek megfe­

int a r r ó l m á r b e s z á m o l t u n k , B é k é s c s a b a a m e g y é v e l k ö z ö ­

lelő s z a k m á k a t sajátíthatják el a t a n u l ó k . A z a l a p k é p z é s t o v á b b ­

s e n 1,2 m i l l i á r d f o r i n t u n i ó s t á m o g a t á s t n y e r t a K ö z é p - b é ­

ra is a z e r e d e t i i s k o l á k b a n zajlik (a Trefort- é s a Z w a c k - s z a k k é p -

k é s i T é r s é g i Integrált S z a k k é p z ő K ö z p o n t (TISZK) l é t r e h o z á s á r a .

z ő i s k o l á k a l a p k é p z é s ü k b e n is h a s z n á l n i t u d j á k a T I S Z K infrast­

A nyolc középiskola összefogásával készült pályázat munkála­

ruktúráját), h a n g s ú l y o s m a r a d a g a z d á l k o d ó szervezeteknél fo­

tait a z o k t a t á s i i r o d a v e z e t ő j e , T u s k á n é P a p p E r z s é b e t , v a l a m i n t

lyó g y a k o r l a t i k é p z é s , e z e k e t e g é s z í t i k ki a s z a k k é p z ő k ö z p o n t

a Trefort Á g o s t o n V i l l a m o s - é s F é m i p a r i S z a k k é p z ő I s k o l a igaz­

lehetőségei.

g a t ó j a , M a r t o n J ó z s e f k o o r d i n á l t a . E g y - e g y g y u l a i , b é k é s i é s sza-

MIKOCZY ERIKA

b a d k í g y ó s i i n t é z m é n y mellett öt b é k é s c s a b a i iskola vesz részt a p r o j e k t b e n , a Trefort Á g o s t o n - , a Z w a c k J ó z s e f - é s a K ó s K á roly-szakképzö iskolák, valamint a Kemény Gábor- és a G é p é ­ szeti s z a k k ö z é p i s k o l á k . A c s ú c s t e c h n o l ó g i á v a l r e n d e l k e z ő m ű ­ h e l y e k e t é s s z a k t a n t e r m e k e t m a g á b a n f o g l a l ó i n t é z m é n y t a Tre­ fort Á g o s t o n - é s a Z w a c k J ó z s e f - s z a k k é p z ő i s k o l á k é p ü l e t e i v e l k ö z ö s t e l k e n alakítják k i . M á j u s 5-én a Trefort é p ü l e t é b e n g y ű l t e k ö s s z e az érintett i n t é z m é n y e k v e z e t ő i , a z O k t a t á s i M i n i s z t é r i u m alapkezelő igazgatóságának képviselői, önkormányzati képvise­ lők é s a p r o j e k t b e n részt v e v ő s z e r v e z e t e k k é p v i s e l ő i . A m e g j e ­ l e n t e k e t Velkey né Papp

Gábor

Erzsébet

alpolgármester köszöntötte, majd

é s Marton

József

Tuská­

beszéltek a TISZK-röl.

Békéscsaba-Arad Nemzetközi Szupermaraton

M

á j u s 2 8 - 2 9 - é n a B é k é s c s a b a i Atlétikai

ARAD

Club nyolcadik alkalommal rendezi

m e g a Békéscsaba Arad Nemzetközi Szupermaratont. Futásban egyéni és csapat­

v e r s e n y b e n m é r h e t i k ö s s z e az erejüket, k i ­

A z o r s z á g 16 t e l e p ü l é s e f o g o t t t é r s é g i s z a k k é p z ő k ö z p o n t o k

tartásukat a sportolók, d e görkorcsolyával

kialakításába, d e egyikük s e m nyert el a k k o r a t á m o g a t á s t , mint

é s k e r é k p á r r a l is m e g t e h e t i k a n e v e z ő k az

a B é k é s c s a b á n létesítendő TISZK. A c s a b a i i n t é z m é n y eltér a

ö s s z e s e n 196,9 k i l o m é t e r t .

BÉKÉSCSABA

t ö b b i t ő l a b b a n is, h o g y k ö l t s é g v e t é s i s z e r v k é n t é s n e m k ö z h a s z ­

M á j u s 2 8 - á n m a g y a r i d ő szerint 9 ó r a k o r a v á r o s h á z a elől star­

nú társaságként f o g m ű k ö d n i . A projekt előkészítése során m e g ­

t o l a m e z ő n y , é s C s a b a s z a b a d i , C s a n á d a p á c a , K a s z a p e r , Tót­

n é z t é k , h o g y m e l y i s k o l á k b a n , m i l y e n ó r a s z á m b a n é s m i l y e n for­

k o m l ó s , M e z ő h e g y e s , B a t t o n y a , T u r n u é r i n t é s é v e l j u t n a k el Ara­

m á b a n o l d j á k m e g a s z a k k é p z é s t . Kiderült, h o g y az e l s ő é v f o l y a ­

d i g , ez a t á v 103,8 k i l o m é t e r . M á j u s 2 9 - é n r o m á n i d ő szerint 9

m o n általában az iskolában történik a szakképzés, a többi év­

órakor az aradi v á r o s h á z a elöl indulnak vissza a Turnu, Batto­

folyam tanulói azonban külső helyeken szereznek gyakorlatot.

nya, M e z ő k o v á c s h á z a , Kaszaper, C s a n á d a p á c a , Csabaszabadi

T ö b b e n f o g l a l k o z n a k f e l n ő t t o k t a t á s s a l , az e z z e l j á r ó f e l a d a t o k a t

ú t v o n a l o n B é k é s c s a b á r a , így a m á s o d i k n a p o n 93,1 kilométert

s e m h a g y t á k f i g y e l m e n kívül. Ö s s z e g y ű j t ö t t é k a z i g é n y e k e t , e n ­

tesznek m e g .

n e k a l a p j á n a T I S Z K - b e n 18 m ű h e l y e t é s s z a k t a n t e r m e t s z e r e t ­

A férfi e g y é n i v e r s e n y g y ő z t e s e 1 9 9 9 - b e n é s 2 0 0 0 - b e n Vozár

n é n e k kialakítani é s m a x i m á l i s k i h a s z n á l t s á g g a l m ű k ö d t e t n i . A z

Attila, 1998-ban é s 2 0 0 4 - b e n B o g á r J á n o s , 2001-ben és 2003-

oktatott s z a k m a c s o p o r t o k a következők lesznek: gépészet, ke­

ban Anatolij Kruglikov, 2002-ben pedig

reskedelem-marketing, elektronika-elektrotechnika, vendéglátás­

Yiannis K o u r o s volt, r e m é l j ü k , idén is­

idegenforgalom, informatika. A TISZK létrehozása során a nyolc

mét hazai g y ő z e l e m n e k örülhetünk. A

intézmény között e g y adminisztrációs, információs rendszer ki­

B é c s - B u d a p e s t s z u p e r m a r a t o n i előver-

alakítását t e r v e z i k . S z ü k s é g v a n a p e d a g ó g u s o k t o v á b b k é p z é ­

s e n y e k é n t s z á m o n tartott m e g m é r e t t e ­

s é r e p é l d á u l az i n f o r m a t i k a t e r é n , u g y a n i s g o n d o l k o d n a k a z i n ­

t é s ö s s z d í j a z á s a 2 , 5 m i l l i ó f o r i n t , díjaz­

ternetes t a n u l á s b a n (e-learning) rejlő l e h e t ő s é g e k e n . Szeretné­

z á k a férfi é s n ő i e g y é n i é s c s a p a t v e r s e ­

nek tananyagfejlesztést és m ó d s z e r t a n i fejlesztést végrehajtani,

nyek legjobbjait, a kerékpártúra és gör-

megújítva többek közt a pályaorientációs képzés módszertanát.

koritúra első h á r o m helyezettjét, az e g y é ­

Felmerült a TISZK-ben m e g v a l ó s u l ó , iskola utáni kiegészítő g y a ­

ni t á v o t t e l j e s í t ő l e g i d ő s e b b v e r s e n y z ő t

korlati k é p z é s , a z ü z e m i o k t a t ó k k é p z é s e (a k a m a r á k k a l e g y ü t t ­

é s k ü l ö n a f e g y v e r e s t e s t ü l e t e k váltóit.

m ű k ö d v e ) é s ü z e m i t a n á c s a d ó s z o l g á l a t s z e r v e z é s e is.

M á j u s 2 9 - é n d é l u t á n a v á r o s h á z a előtt

Bóc Tamás, a k i a z O k t a t á s i M i n i s z t é r i u m a l a p k e z e l ő

különböző programokkal, sportbemuta­

igazgatóságának szakembereként valamennyi szakképző köz­

t ó k k a l v á r m i n d e n k i t a B é k é s c s a b a i At­

Köpeczi

p o n t p r o j e k t j é v e l t a l á l k o z o t t már, e l i s m e r ő e n s z ó l t a B é k é s c s a ­

létikai C l u b , h o g y m i n é l t ö b b e n ö r ü l j ü n k

b á n folyó igen alapos és k o m o l y m u n k á r ó l . Beszélt arról, h o g y

együtt a beérkező versenyzőknek.

a s z a k m a c s o p o r t o k e g y ü t t m ű k ö d é s é v e l a diákok le­

i—|^—i

A Békéscsaba-Arad szupermaraton-

képezhetik a g a z d a s á g e g y - e g y szeletét (például tan­

ról t o v á b b i i n f o r m á c i ó k a t

iroda, tanbolt, cukrászat stb. közös m u n k á j a révén),

a klub honlapján: www.szamprog.hu/

olvashatnak

Hangsúlyozta, a pályázat a legkisebb mértékben s e m

bcsac.

L

i?