(Q
UOlds6uH4:i!P8A
AI86ol!!8 600JAU006u!uun6J8A J'lM
N30inwri )IWdONIM
- 17 1 _': (
WINDPARK IJMUIDEN
Wbr vergunningaanvraag Bijlage IV
Verlichtingsplan
Document opgemaakt ten behoeve van de Wbr vergunningaanvraag Windpark Ijmuiden.
Aanaeboden aan:
Opqemaakt door: WE
Ministerie van Verkeer en Waterstaat Rijkswaterstaat Noordzee
OM
Namens:
Postbus 5807
Shell Wind Energy BV
2280 HV RIJSWIJK
NV NUON
Rev. 1
ii
Datum: Juni 2006
Status: Definitief
Wbr vergunningsaanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichtingsplan
INHOUDSOPGAVE Inleiding
5
2
Situatieschets
6
2.1
Algemeen
6
2.2
Locatie Windpark Ijmuiden
6
3
Regelgeving
8
4
Scheepvaa rterl ichti ng
11
5
Luchtva a rterl i chti ng
12
6
Misthoorns
13
7
Radarreflectoren en markering
15
8
Stroomvoorziening
16
9
Verlichting en obstokelmarkering tijdens de bouw
17
Bijlogen
1B
Bijlage I: technisch ontwerp verlichtingsplan
19
Bijlage 11: aansluitplan windturbine
21
Bijlage 111: datasheets producten
23
jii
Wbr vergunningsaanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichtíngsplan
AFKORTINGEN I
ac
Atmosferische Transmissie Factor; Alternating current;
cd
Candela;
EEZ EU EZ HAT
Exclusieve Economische Zone; Europese Unie;
ATF
Ministerie van Economische Zaken; Highest Astronomicol Tide;
lALA
International Association of Marine Aids to Navigation and
LAT
Lighthouse Authorities; Lowest Astronomical Tide; Milieu Effect Rapport;
MER MSL
Mean Sea Level;
MW NM
Mega Watt;
RWS UPS V
Rijkswaterstaat;
VROM
Noutic Mile (= 1,852 km); Uninterrupted Power Supply;
Volt; Ministerie van Volkshuisvestiging, Ruimtelijke Ordening en
Milieubeheer; V&W
Wbr WEOM WTG
,v
Ministerie van Verkeer en Waterstaat; Wet beheer rijkswaterstaatswerken;
Wind Energie Ontwikkelings Maatschappij; Wind Turbine Generator.
Wbr vergunningsaanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichtingsplan
uOlds6uHY:J!I.Jat\ - uap!nwr¡ ~JOdpU!M 600.JAUOOs6u!uun6.JaA .JqM
ç
.tOOl u11114:ip \¡WI ap 'uoo uaoploA lOl ua 'do pJaasoaa6 Si uolds6ul¡4:i!IJaA apua6611JapuO laH .lJ00Adaa4:is ap JOOA suaIOWPU!M UOA pia4Jooc1l4:i!Z ep UoA 6UlIOJ6JaA Ja¡ Piaopaq sl u!!114:iP ao .(tOOl Jaawa:iap
'i: UOlllpj 'L I L -0 Uo!lopuewwOJail \¡VI) uaua4:iSJaA a!¡!pa .1: uaa taal Jaawa:iap Ui SI ulll14:iIJ azap uo/l .Pla¡sa6¡soA ua~JOduelowpulM aJ04sj-0 UoA 6UI¡4:i!lJaA ua 6UlJa~JoW ap JOOA U11114:ip uaa 0001: iaw UI +¡aa4 (\¡\¡I) saiip041nv asn04¡46!l
pUD UOi¡06IAoN ol SPl\¡ aupoV' ja uOlloPOSS\¡ 10Uol¡ouJa¡ul aO .asOjal¡o¡loldxa ap SlO -Mnoa ap SUapli¡ leMoz '~JodpUlM ¡a4 JOOA uaiou61sspinia6 UoA ~inJaa6 ua
6upa~Jow '6u!14:i!lJaA UoA aZllM ap uoo paa¡saa 14:iopuoo ¡pJOM uolds6u!¡4:i!lJaA lip ui .al¡oU!awo:iMnoa uaa UoA aipaias ap Iia uaAaJ4:isa6JOOA UapJOM wnw!u!w sio 10Z
ua uasia a~!lla¡¡aM ep do pJaasoaa6 SI uolds6u'¡4;)IIJaA 1!0 .pJaapoJiuOJa6 (Jewauuoo
aJ04sj-0 ua JaMnoqaulaJn¡) a!¡oU!awOJMnoa uaa6 60u sl uapinwri ~JodpUlM JOo/l .aaZPJOON 100¡SJa¡OMs~!!èJ
'JaISIU1V' ap suawou ua 'loOISJeloM ua Jaa~Ja/l UOA Ja¡SIU!W ap S! 6uiuun6JaA JaM ap UoA a+¡!6jo JOOA 60za6 p6aoAaa ¡aH .'\6Jeujpu!M Iia4S ua uonN suawou Ul uapinwri
~JodpUIM JOOA 600JAUOos6uiUUn6JeA JaM ap iuaip WOjM .uap!nwri ~JodpU!M
le4 JOOA 6UiUUn6JaA JqM 6ooJAUoO ap UOA uolds6ul¡4:iIIJaA la4 ¡WJOA ¡uawn:iop IlO .uolds6ul¡4:i!IJeA ¡a4 S! puaipa6u! UepJOM ua¡aow aip uauuoid ap UoA U'Oj .uooisaq a¡ ¡uaip ~JodpU!M aJ04sj-0 uaa JOOA 6UiUUn6JaA
JaM uae JOOA 600JAUoo uaa ua¡uawn;)0p a~laM ¡in uewoua6do Si sia6aJSpiaias ap uI
.zw~ Oç uoo ~!!Ia6 JO Jau!ai~ UoA uooisaa pa!qa6 uaa aip ua~JodpUlM JOOA pUaalJaA UapJOM ueiinz ua6u!uun6JaA-JaM s¡4:ials Ja ¡OP pioodaq sia6aJSpiaias ap Ui Ja sl suaAa 1 .uaAa4a6do sie6aJSpiaiaa JqM azap UoA 6u!paJ¡6ulvaMU! ap iaw S! aaz do ua~JOdpUIM UOA wnpo¡oJOW apuapia6 UalpJOOA ¡aH .aaz do ua~JOdpU!M UoA ¡SWO~ ap aawJoop ue 6UIUaIJaA6u!uun6JaA ap uaJain6eJ sia6aJspiaias azao .¡tOOI: 'M'StJ uapJoMa6 14:iOJ~ UOA taal Jaawa:iap 1£ do ("sla6aJsp!ala8" oUJa14)
aUOl a4:iSiwouo:ia aAalsnl:ixa ap Ul ua~JeMs¡oo¡SJaloMs~IIJ Jaa4eq ¡aM 6u!ssodao¡ a~Olui sia6aJspiaias ap uliz uaJaslloaJ ai eaz do pUIM JOOA ua6Uilla¡slaop ap wO .6uolaa Jooquado IOOJ6 UoA uauapaJ apua6ulMP wo 61pou S! 'nj ap Ul
MW 0009 UOA Ua60WJaA 100101 uaa ¡Ol 'ua~JodauiqJn¡pUlM azap UOA a!¡os!loaèJ .(nj) auoz a4:islwouo:ij eAaiSnpXj aspuolJapaN ap Ul aazpJooN ap do ua~JodauiaJnipU!M Ui alO
i: U! MW 0009 UoA Ua60WJaAS6ul~~aMdo uaa JooU ¡pJOM pjaaJISa6
Ja ¡OP Pla¡sa6 IpJOM 0lou azap uI .¡tOOl 'WOìltJ aiwinil OION ap Ui uaAaJ4:isaq (nj) aazpJooN ap JOOA p!aiaa ~!ilaIW!nJ ¡a4 Si al6JauapU!M 101 6u!~~aJiaq iaw
.pu0lJapaN U! 6UiUa!ZJooAa!6Jaua awoZJnnp uaa 101 uawo~ a¡ wo P!alaqsP!a4JaAO la4 UoA laapJapuo uaa S! aaz do a!6JauapulM UOA 6u!ssodao¡ ao
I
i i
ÐNIOl31NI
L I
2 SITUATIESCHETS 2.1 Algemeen Het Windpark IJmuiden bestaat uit 51 windturbines elk met een geïnstalleerd vermagen van 3 MW. Het tataal vermogen van het windpark bedraagt 153 MW. De beaagde gebruiksduur van het Windpark IJmuiden bedraagt 20 jaar. Na 20 jaar zol
het Windpark IJmuiden worden ontmanteld. 2.2 Locatie Windpark IJmuiden Het Windpark IJmuiden bevindt zich ap circa 22 km uit de kust ter hoogte van
IJmuiden. Het windpark ligt in de Nederlandse Exclusief Economische Zone (EEZ) van de Noordzee en heeft een oppervlakte van circa 18 km' (exclusief veiligheidszone). In
figuur 1 is de locatie van Windpark IJmuiden weergegeven.
6
Wbr vergunningsaanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichfingsplan
uOJds5U!lLP!IJB¡\ - UBp!nWri ;'JodpU!M 500JAUOOs5u!uunBJBA JCJM
L
... ---8 ~..~ _-:~~- ....~ --~ '_~..-''' -Z¡;__---._..~ "'0.__ ........ ."...._ -~ ...,-.- --~_r---"' /i_._ --Cl _.-.. --, -_..r--......-.. '--_.~ -¡; ...."--.. .-_....~-~~ .._..--
io~ t L i ~ "
--0 -.......-
_.._--~-""
-
"_.'_3
~.
-. -.
t~ll~lI"' ~ll'iu~lQC ua a~.~ ii"~.\I~iila. uaplllwn lI"idpufJ .uoqSlJO
/";
I
./ ./
- '~--'_. '-.
y ./ ./
..
:3£10). ~-- ~ ;:"'c.:.
"
./ ./
-'
-- --
-- --
j.~::./--'
.1
....--'~- -
-1 _.,'¡' .- .
--
-,
-' '="--'íitl
,~Ji
,~ '.. -i-:/...._
. .'
//
/ ./
!ôinJV J i
(tij~;r i
, .
./
'-
.g".jÎ '
.A ',_ ~J.IO; ~.~"O~ /,.'q,',.~
u~~~~~~.
-~i2;ht::-'J-:';';'~ , ?O-IO' . (:~ vVH,o .. ~~ 0010 6~ \"':'.;0 '~. -- ~ ~- -....::::::::"
..
.
"
'1
";
I
1
..
'. ': --
-j
.-1'~
,,'- ~~.-=:". -=~.~.=-.=-'.~
./ ./
JO'
--(..-
i.
\
.~..~,
\
\ IiIi "0 f.~'\
-"
./
..,"
-
/
~
uap!nwri ~lodpUIM e!¡o:ioi
: L Jnn61j
3
REGELGEVING
De "International Assaciatian af Marine Aids to Navigatian and Lighthouse Autharities" (lALA) heeft aanbevelingen opgesteld voor het markeren van offshore windparken. (lALA Recommendatian 0-117, version 1, May 2000 en version 2,
December 2004). De lALA heeft de aanbevelingen opgesteld omdat zij: Een toename zogen in het aantal gebieden met meerdere windturbines en het mogelijke gevaar vaar de scheepvaart.
Tevens vaststellen dat, afhankelijk van het risico, het een zoak van de nationale outariteit is om te beslissen af en hoe een windpark bebakend zou moeten
warden. Ook vinden dat het markeren de veiligheid voor de scheepvaart verhoogt en de windturbines beter beschermt. Het onderliggende verlichtingsplan is gebaseerd op bovenstaande aanbevelingen en dit betekent voor dit windpark dat: . Iedere windturbine op een hoek of iedere windturbine waar de varm van het
windpark verandert (een zogenaamde Significant Periphericol Structure (SPS)) wordt voorzien van een geel flitsende maritieme lantaarn met een zichtbaarheid
5 NM (nautic miles) bij een ATF (atmosferische transmissie factor)
van minimaal
van 0.74 en een morse code U iedere 15 seconden. . Indien de afstand tussen twee SPS-en die aan dezelfde rand van het windpark
liggen groter is dan 2 NM, een tussenliggende windturbine van een geel flitsende maritieme lantaarn zol worden voorzien. Deze maritieme lantaarn heeft een bereik van minimaal 2 NM en een afwijkend karakter ten opzichte von de maritieme lantaarn van een SPS.
. De scheepvaarterlichting een minimale beschikbaarheid van 99,0% heeft (lALA
category 2). . De maritieme lantaarns worden op een hoogte tussen 6 m en 15 mboven HAT-zeeniveau, en in ieder geval
onder het laagste punt van de rotor,
geïnstalleerd en zijn vanaf de buitenzijde van het windpark zichtbaar. . Alle turbines warden voorzien van 'retra reflectief. materiaal met een gele
kleur. Dit materiaal wordt aangebracht vanaf HAT-zeeniveau tot 15 m hoogte hierboven, of tot de hoogte van de maritieme lantaarn (indien aanwezig), ofhankelijk van welke hoogte het hoogst boven HAT-zeeniveau ligt. . Alle windturbines aan de buitenrand van het windpark warden voorzien van een
radar reflector. Indien de bevoegde autariteiten hiervan willen afwijken in verband met mogelijk teveel reflectie warden minder turbines van radar
reflectoren voorzien, dit in overleg met de betrokken instanties. . Het windpark wordt van voldoende misthoorns voorzien om een dekking van 2
NM rondom het windpark te garanderen. De misthoorn zol een morse code U blazen. . Iedere windturbine op de gondel wordt voorzien van een 50 cd rode luchtvaart
obstructielicht welke onder alle omstandigheden vanuit iedere richting te zien zol zijn. . Het transformatorstation wordt, wat de verlichting betreft, behandeld als integraal
8
onderdeel van het windpark.
Wbr vergunningsoonvroog Windpark Ijmuiden - Verlichtingsplan
Het maritieme licht en de misthoorn zullen voldoen aan de eisen van Rijkswaterstaat
Noordzee van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat.
Het luchtvoort obstructielicht zal voldoen aan de eisen van de Divisie Luchtvaart van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat. Dit betekent dot iedere windturbine op de gondel zal worden voorzien van een 50 cd rode luchtvaart obstructielicht welke onder alle omstandigheden vanuit iedere richting te zien zal zijn, conform de lALA richtlijn.
De bovenstaande maritieme en luchtvaart obstructielichten worden automotisch aan en uitgeschakeld met behulp van een lichtceL. Het inschakelmoment is 15 lux en het uitschokelmoment is 60 lux. De misthoorns worden automatisch door middel van een mistdetector ingeschakeld. De mistdetector wordt afgesteld op een zichtbaarheid van 2 NM.
Figuur 2 geeft een overzicht van de plaats van de verlichting, radar reflector en misthoorn op de turbine.
9
Wbr vergunningsaanvraag Windpark IJmuiden. Verlichtingsplan
Plaats verlichting, radar reflector en misthoorn
Figuur 2:
I ¡l
.10 000 (~_~~"ll
Vl,f
¡I i . 50 Cd rood vastbrandend obstructielicht
I
. Radar Reflector
o 5NM Geel flitsende Marine lantaarn
, I 2NM Omnl gerichte misthoorn
--
SE A BED
IQ
Wbr vergunningsaanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichtingsplan
4
SCH E E PV MRTVERLICHTI N G
De scheepvaartverlichting bestaat uit: 1. geel flitsende maritieme lantaarns (Orga type FML 155SA of gelijkwaardig, zie Bijlage 111) met een effectieve zichtbaarheid van 5 NM bij een ATF van 0.74 en een morse code U iedere 15 seconden. Iedere windturbine op een hoek, of iedere
windturbine waar de vorm van het windpark verandert, wordt voorzien van een dergelijke maritieme lantaarn. 2. geel flitsende maritieme lantaarns (Orga type FML 155SA of gelijkwaardig, zie
Bijlage 111) met een afwijkend karakter en een effectieve zichtbaarheid van minimaal
2 NM. Dit type lantaarn zal toegepast worden langs de rand van een aaneengesloten blok van windturbines met een tussenafstand tussen 2 SPS-en van meer dan 2 NM. De maritieme lantaarns worden op een hoogte tussen 6 m en 15 mboven HATonder het laagste punt van de rotor geïnstalleerd en zullen vanaf de buitenzijde van het windpark zichtbaar zijn.
zeeniveau en in ieder geval
De lantaarns zullen door middel van een geïntegreerde fotocel zowel van dag naar
nacht en v.v. worden in- of uitgeschakeld. Ook tijdens slecht zicht situaties overdag zal de scheepvaart verlichting ingeschakeld worden.
Alle maritieme lantaarns zullen met betrekking tot het flitskarakter met elkaar worden
gesynchroniseerd. De maritieme lantaarns zullen een beschikbaarheid van groter dan 99,0% hebben.
Het maritieme licht zal voldoen aan de eisen van Rijkswaterstaat Noordzee van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat.
II
Wbr vergunningsaanvraag Windpark IJmuiden. Verlichtíngsplan
5
LUCHTYMRTYERLICHTING De luchtvaart obstructieverlichting bestaat uit een 50 cd rood vastbrandend luchtvaart obstructielicht (Orga type L55SA ol gelijkwaardig, zie Bijloge 111) op de gondel van iedere turbine, welke onder alle omstandigheden vanuit iedere richting te zien zal zijn. Deze obstructieverlichting is gelijkwaardig aan de obstructieverlichting zaals deze in het Nederlands Mijnreglement voor de olie en gas platforms op de Nederlandse Noordzee
worden beschreven. De obstructielichten worden op de gondel van iedere windturbine én op het translormatorstation geïnstalleerd.
Het luchtvaart obstructielicht zal voldoen aan de eisen van de Divisie Luchtvaart van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat.
12
Wbr vergunningsaanvraag Windpark IJmuiden - Verlichtingsplan
6
MISTHOORNS Op enkele windturbines aan de buitenrand van het windpark zullen misthoorns (Orga type FH800(3)SA of gelijkwaardig, zie Bijlage 111) met een bereik van 2 NM (= 3,7
km) en zichtbaarheidssensoren worden geïnstalleerd. Voor de bepaling van de windturbines met een misthoorn zal worden uitgegaan van een denkbeeldige afstand
van 2 NM rondom het windpork. Zie figuur 3 voor de locatie en het bereik van de misthoorns. De misthoorns kunnen handmatig en automatisch aan en uitgezet worden. Door
middel van zichtbaarheidssensoren (= mistdetectoren) (Orga type VF500 of gelijkwaardig, zie Bijlage 111) zullen de misthoorns automatisch worden ingeschakeld als het zicht minder don 2 NM bedraagt. De misthoorns zullen iedere 30 seconden een morse code U blazen. Alle misthoorns
zullen met elkaar worden gesynchroniseerd voor wat betreft het geluidssignaaL. De misthoorns en zichtbaorheidssensoren worden op platformniveau geïnstalleerd. De misthoorn zal voldoen aan de eisen van Rijkswaterstaat Noordzee van het Ministerie van Verkeer en Waterstaat.
13
Wbr vergunningsaanvraag Windpark IJmuiden - Verlichtingsplan
uOlds6u!lLj:)!IJa/\ - uap!nWri ~JodpU!M 600JAUOOSÔU!UUnÔJaA JCJM
~ ,0
...._~rs .__i._r:'
--~-.--.
-_ci __El -=
1_~-:8 ~~"'i' _.._i: ....._ -.. l;-.....~ _""__ -"-""--0 -~ -,---,
---
'"~"'ll_ *"ii_ii_ "-Cl ..0-.. '* G:
_..-..
ti
-.. .. """'~
.-..
"-_.._..
--
~~-c: ~~-
'-----....__ -- ._~I.. --z -,0 _æ= -~-. ----:j .__1S i-..~_ ~~..w"".. _
..oq~'~3
uilpjnWrlllJedpu!M UeldsDU!lIpJl.Hlfi
\
\
\
\ ....
~~
---
---_., .....
. i
\ I
.,
I
\
¡---i
¡ (c¿
¡
¡
.
.
i I
i i i i
,.
I.
. ¡
i i
"í
.
i
\
i
=.
!
.-.-' =.
saU!aJnIPUIM ap do SUJ004IS!W ap UoA 1!aJaa ua ai¡o:oi
=. T Jnn61~
7
RADARREFLECTOREN EN MARKERING Alle windturbines aan de buitenrand van het windpark zullen worden voorzien van een
radarreflector (Orga type SSRR500 of gelijkwoardig, zie Bijlage 111) op het bordes op ongeveer 15 mboven MSL-zeeniveau. De radarreflectar voldoet aan de lALA richtlijn.
Ook het transformatorstation wardt voorzien van radarreflectoren. Ter morkering wordt van alle windturbines de fundatiepaal en de mast tussen het
HAT-zeeniveau (High Astronomical Tidel en het werkbordes in een gele kleur
uitgevoerd. De lALA richtlijn beveelt aan om retro-reflectief materiaal toe te passen. Dit zijn in
feite kunststofstrippen die bij het aanstralen oplichten. Bij het Offshore Windpark Egmond aan Zee (OWEZ) wordt ervaring opgedoan met de toepasbaarheid en geschiktheid van retra-reflectef materiaaL. Afhankelijk van de resultaten hiervan zal, in overleg met het bevoegd gezag, tot toepasbaarheid hiervan, voor alle of bijvoorbeeld alleen de buitenste turbines, betreffende het onderliggende verlichtingsplan voor Windpark IJmuiden warden besloten. Vooralsnog wordt in dit verlichtingsplan
uitgegaan van toepassing van retra-reflectef materiaal op alle turbines en op het tra nsformata rstation.
15 ,"1
Wbr vergunningsaanvraag Windpark IJmuiden - Verlichtingsplan
8
STROOMVOORZIENING In de stroomvoorziening ten aonzien van de scheepvaartverlichting en de misthoorns kan op twee manieren worden voorzien. 1. Door middel van een Uninterrupted Power Supply (UPS) welke een 230 Vac
voedingspanning voorziet voor de controle panelen von de scheepvaarterlichting en misthoorns.
2. Door middel van een 24 V oplaadbare batterij back-up voorziening voor 36uur batterijbedrijf specifiek voor de scheepvaartverlichting en misthoorns. De gekozen 36 uur komt uit het Nederlands Mijnreglement welke een minimale tijd van 36 uur voor deze apparatuur op olie en gas platforms beschrijft. De stroomvoorziening ten aanzien van de luchtvaart obstructieverlichting zal door middel van een 24 V oplaadbare batterij back-up voorziening voor minimaal 36 uur worden gegarandeerd. De UPS voorziet in een 230 Vac voedingspanning en kan door de controle panelen van de luchtvaart obstructieverlichting automatisch worden
ingeschakeld.
De systemen worden voorzien van een GPS synchronisatie voorziening zodat meerdere locaties met elkaar gesynchroniseerd kunnen worden.
16
Wbr vergunningsaanvraag Windpark IJmuiden. Verlichtingsplan
9
VERLICHTING EN OBSTAKELMARKERING TIJDENS DE BOUW De bouw bestaat uit twee fasen: . Fundering installatie tot platform niveau
. Windturbine installatie met gondel
Er zullen tijdens de bauwfase maotregelen worden genomen om de veiligheid met betrekking tot marine en luchtvaart navigatie te garanderen. Hiervoor wordt tijdeli¡ke hulpverlichting ingezet en wordt een werkgebied ingesteld en gemarkeerd.
markering Er wordt voor de bouwfase een werkgebied ingesteld dat zal warden bebakend met
Kardinale boeien. Tijdens de bouw wordt het werkgebied in principe gemarkeerd volgens het lALA Maritime Buayage System (MBS).
In overleg met het bevoegd gezag en de Kustwacht zullen afspraken worden
gemaakt over de te nemen veiligheidsmaatregelen voor de scheepvaart tijdens de bouw. Ook de definitieve markering wordt in overleg met het bevoegd gezag en de Kustwacht vastgesteld. De posities van de boeien zullen vastgesteld worden in markering van Rijkswaterstaat en de Kustwacht. Bij het bebakenen van het werkgebied wordt rekening gehouden met de
overleg met de Dienst Vaarweg
scheepvaartroutes.
Uiteraard wordt het werkgebied ook op scheepvaartkoarten gezet en via scheepvaartberichten bekend gemaakt. Tevens zal er continu een bewakingsschip aanwezig zijn op de bouwlocatie met als doel
om controle te houden en
calamiteiten te voorkomen.
hulpmiddel voor marine navigatie Tijdens de constructie worden ten minste de funderingen van de turbines die als hoekpunt gelden voorzien van een tijdelijk obstructielichi. Dit obstructielicht zal een gele lange flits hebben met een zichtbaarheid van tenminste 1 NM. Dit licht goot aan als de zichtbaarheid minder is dan 2 NM. Deze lichten zullen tijdens de bauw niet gesynchroniseerd warden met betrekking tot hun flitskarakter.
Gedurende de bouwfase zullen de vaste misthoorns (zie paragraaf 6), voorzien van een batterij set, worden gebruikt. Tijdens de bouw zullen de misthoorns niet gesynchroniseerd warden met betrekking tot hun geluidskarakter.
hulpmiddel voor luchtvaart navigatie Elk alleenstoand object zal tijdens de bouwfase worden voorzien van een rood tijdelijk obstructielicht van 50 cd inclusief batteriien op gondel niveau als
hulpmiddel voor de luchtvaart navigatie.
Na de inbedrijfstelling van het complete navigatie hulpmiddelen systeem van het windpark zullen de tijdelijke obstructielichten warden verwijderd.
J7
Wbr vergunningsaanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichfingsplan
UOlds6U!l4:i!IJaA - uap!nWrl )jJodpU!M 600JAUDDS6LJ!uun6.JaA JqM
8 i
N3Ð\fri8
I
BIJLAGE I: TECHNISCH ONTWERP VERLICHTINGSPLAN Het technisch ontwerp is gebaseerd op een totaal systeem en een aansluitsponning van 230 Vac. Mogeli¡ke voeding door middel van een UPS of specifieke batterij backup kan tijdens engineering worden uitgewerkt.
De systemen inclusief een maritieme lantaarn enlof misthoorn worden voorzien van een GPS synchronisatie voorziening om meerdere locaties met elkaar te laten
synchroniseren. Andere signalen en alarm contacten welke niet specifiek worden geëist, maar ter
bewaking van het systeem dienen, zullen op klemmen beschikbaar worden gesteld vaar verdere distributie via de infrastructuur van het windpark. Een compleet overzicht van het technisch ontwerp is weergegeven in de tabel op de volgende pagina. Het technisch ontwerp is in 9 groepen (A tlm I) opgedeeld. Groep I omvat alleen het transformatorstation. Er is per groep aangegeven welke windturbines deel uitmaken van deze groep en hoeveel windturbines er in totaal in de groep aanwezig zijn. Per groep is vervolgens middels een kruis (X) aangegeven welke
instrumentatie op iedere windturbine in deze groep geïnstalleerd zal worden.
19
Wbr vergunningsaanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichtingsplan
Tabel 1.
Groep
Instrumentatie per windturbine en het transfarmatarstation in het kader van
Windturbine nummer in de groep
Totaal aantal windturbines in de groep
misthoorn met
rood v~
maritieme lantaarn een reikwijdte
lucl
van 2 NM en mistdetector
obstruc
geel flitsende
met een minimum reikwiidte van:
5 NM A B
1,10,25,48,51 1 1
C D
6,42
X
1
X
12,13,14,15,16,17,18,19,22, 23,24,27,28,31,32,34,35,38,
. i'. een in, 5
2 NM X
0
X
2
X
0
E
F
5
I
X
I
X
21
40,41,46 0
G
X
I
2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 20, 21, 26, 29, H
30,33,36,37,39,43,44,45,47,
22
49,50 I
Transformatorstotion Totaal aantal wtq'S
20
1
51
Wbr aanvraag Windpark IJmuiden - Verlichtingsplan
I
BIJLAGE 11: MNSLUITPLAN WINDTURBINE
Voorbeeld van een "one-line diagrom" van apparotuur zoals geïnstalleerd op een windturbine.
2t
Wbr aanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichtingsplan
a~
-0
~ '"~
~
~ :i ii.
"'
i
~
a: ~
~ ~ c
0
S. 0. -0
'"
0 '"
~
,a
0 0
~
'"
""
F
E
D
C
B
A
lli":
I I I I
1303/2003 I I
"-
3
Re'.;
ö
Oi"ck"d
re. re. re. re. re.
INfO
'"'
SYNCHRCJ5E FOR !,UlTIP IUR~ PHOTOCU. SYNCHR::SAn
I
3
Rem""",
J,2.~
(Ul2
OBSrRTtr UGHT HIlUR£ PlWTOCl IQ OCS SYSIEi1 FOGTICTCR 10 OCS SYSJW
~AAi. LMTfRN fAlURE FOGORN fAllUR£
I,
n,l.ll ~ARIN ( LlNTfRN
, ,
,..
locolior
5
DfZ
Norm, IEC617
011 fighls o~ ~esign or CI""I. rel. invenli"" are reoerved
U,",
7
NEG MICON
NAVAIDS SYSTEM CASU LAYOUT
OFFSH ORE WI N DP ARK
ffCTIVE ~AiiRlAl t. YEtlOW R£RO R (ACe IIoA)
EP 0010: 13/03/2003 S,,"i 1 o~
Drs
1 ~rr~
SSIR50 RADAR RffCTOR
6
J -I ~
;:
~ I:
,..,,'"
AER~AUlllo 08SIRUC~0I UGHT
2JOVoc mOl OJ£NT
i=
302.\
4.1.~
~,
I L
MK Dol., 13/03/2003 Scole:
COITROlR
3,'.~
j I
Cl
l55SA IYSA
4
.-
Q
_.
Checked-
O",.n:
""""I ,.., f"" 1:
2
E
D
c
B
A
___.._ 1_ llß-4JIW;
i.i""ot~l(=
¡ioi ¡i Sd,;.m-_~
~I~.-F S~ó:"" IJ
9
2003-AW-32532 32532-50
Project ri Oro.-irg n(.:
8
BIJLAGE 111: DATASHEETS PRODUCTEN
5 NM yellow flashing medium range marine lontern
Application Buoys, ¡elties, channel markers, offshore platforms and windfarms. Type
FML 155SA
Make
Orga
Design ingress Protection
IP67 Acrylic
Lens materia i Lens diameter
Colour Birdspike Lens fixing Base material
Hardware Lampchanger
155 mm Yellow Provided By hinge and coptive screws
Polycarbonote Stainless steel 316 or brass. Type ALC6-SA with 6 lamp positions.
Dual filament lamp optional. Lamps
12 VDC, size dependont on required range, upto 100W. (12V/1.15Afar5 NM)
Lamp life expectancy Accuracy lampchanger
Horizontal divergence Vertical divergence Operating voltoge Short circuit protection
Reverse polarity protection Cable entries Dimensions (Ixwxh)
Mounting Weight
6 x 1000 burning hours. 0,08 mm in focol plane. Automatic rotation stop
alter last lamp. 360°, screens optional. 5°, 10.5° optional
i 2 VDC (8-16 VDC), other voltages on request. Provided Provided 1 provided, M25 Approx. 0250 x 475 mm Four mounting holes ø 15 mm at bcd 200 mmo Approx. 5 kg
Note: With transformer instead of flasher suitable for use with Navaids centra
paneL.
23
Wbr aanvroag Windpark Ijmuiden - Verlichtingsplan
I control
UOlds6U!lLj:J!IJB/\ - UBp!nWri )jJodpU!M 600JAUOO JaM
re
"1,'':.:
,
~
""~,n", ..",,"¡¡,,,
uU""""
2 NM Omni-directional logharn Application Type
Offshore platforms, ¡elties, piers, buoys FH800(3)SA
Approval
Trinity house (UK), DGSM (Netherlands), USCG 33CFR67.20- i 0, 67.25-10,67.30-10
Body
Epoxy I high build polyurethane coating
(RAL 1018) seawater resistant light alloy
Diaphragm Quantity ol emilters Design ingress pratection Frequency Sound pressure main loghorn Range Character Locotion
Horizontal sound divergence Control On/off control Junction box Dimensions (Ixwxh)
Mounting dimensions Weight
(Stainless steel optional). Stainless steel 3 IP67 Approx. 865 Hz
134 dB(A) ot 1 meter 2.0 nautial miles Free programma
bie (by control panel)
Where sound con radiate 3600 3600 By control panel By switch or logdetector Included Approx. 555 x 444 x i 840 mm 4 mounting holes ø 18 at 320 x 320 mm Approx. 1 75 kg
Note: This unit is a combined 2 nautical mile main soundsignaland a 0.5 nautical mile emergency soundsignol, when a special control panel is used.
25 Wbr aanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichtingsplan
uoldSÔU!l4'!IJaA - uap!nWri ~JodpU!M ÔOOJAuoo JqM
n
~ -DIt-
,")'",'O'"
~
~
'"
0
=, :.. "
1
I I
11
I
~
fM
Type Make L55SA Orga
50 cd Red steady aeronautical obstruction light
Standard FM; AC No. 150/5345-43E 1 Third edition - July 1999, chapter 6, Type A or Type Blow intensity obstruction light ICAO Annex 14 Vol.
Design ingress protection Base material
Cover Hardware Light colour Light source Ballast Light source life expectancy
IP66
Cast light alloy, provided with an Epoxy coating Polycarbonate Stainless steel Red
55 W QL Lamp i nteg rated.
60.000 burning hours.
Character
Steady burning.
Horizontal light distribution Efective intensity Operating voltage
3600
Earth connection
50 candela (red)
230 VAC (185 V - 255 V), 120 VAC (108 V - 132 V); 50/60 Hz 230 VDC (190 V - 264 V), 120 VDC
(108V-132V) Internal and external
Junction box
GRP
Cable entries
2 pravided M25 (Including 1 gland and 1 blindplug) Possible Apprax. 268 x 268 x 287 mm
Cable looping Dimensions (Ixwxh)
Mounting dimensions Weight
Three holes M8 at BCD 246 mm Approx. 1 1 kg
T~ i
/--i--. i I i.~ I\ \ i "
IIi \i/
m i---~--1 m
'\ c
o
o 0
"'
27
Wbr aanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichtingsplan
_ 1_
""
Visibility sensor
Permitted zones Execution Functions
Non c1assilied area only (Isolated during gas alarm, contact by c1ient) T win head visibility sensors
Operating system
Automatic on/olf control olloghorn Forward scatter
Light source
Inlra Red Emitting Diodes (I
Spectral range Measuring range
Inlra Red 3m to 30km
Accuracy
:t5% (Relative standerd deviation)
Output
Change over contact, set at 2 nm. o - 1 OVdc = 30Km - 3m
Enclosure Window heating Design lile Operating voltage Power consumption
IP65 (Design)
Body
RED)
Included, thermostat controlled 20 years
230Vac 4 Watt (instrument) and 6 Watt (No-dew windows) 60 Watt de-icing heating (Option) Anodised seawater resistant light alloy
Hardware Temperature range
Stainless steel 316
Weight Pedestal
Approx. 45 kg (incl. pedestal)
-50 to +50'C Included, 1.5 meter, with juncton box and lightning surge arrestar ø,,,
" pro.. ;JO
ilprox,753
tI I
~
ci
D ~ I
r ~ JOO
28
Wbr aanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichtingsplan
\
Radar reflector Type
SSRR500
Make Material
Orga Stainless steel 316
Dimensions (Ixwxh)
Approx. 500 x 500 x 600 mm
Construction Horizontal plane Vertical plane Mounting ¡lange Mounting dimensions Weight
Heavy duty
3600 Approx.35° Provided ø 185 mm 4 holes ø 18 at BCD 145 mm Approx. 35 kg
+
+
Ì-
5°0
I+
4'Ø18mm ON Beo 145
29
Wbr aanvraag Windpark Ijmuiden - Verlichtingsplan
