ن. هود: ١١٤ العنكبوت: MAJLIS TAFSIR AL-QUR AN (MTA) PUSAT

MAJLIS TAFSIR AL-QUR’AN (MTA) PUSAT http://www.mta.or.id

ِ ِ ِ ِِ ‫ ا ﱠ‬،‫ة‬ ْ‫ذا اﻃْﻤﺄ‬ ‫ـﺆﻣﻨﲔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻛ‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫ـﻠ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨـ‬ ‫ﻧـ‬ ‫ﺎ‬ ْ َ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ َ َ َ َ َ ٰ ٰ َ َ‫ﻓ‬ ْ َ َ َ ْ َْ ْ ُ ُْ ُْ َ

e-mail : [email protected]

Ahad, 06 Desember 2015/24 Shafar 1437

ِ

١٠٣ :‫اﻟﻨﺴﺎء‬. ‫ﻛﺘَﺎ ﱠ‬ ُ‫ﻣﻮ‬ ً ‫ﻗـﻮ‬

Brosur No. : 1779/1819/IA

Wajib Tha'at Kepada Allah dan Rasul-Nya (ke-17) 4. Hukum yang terkandung dalam Al-Qur'an Hukum-hukum Allah yang terkandung dalam Al-Qur'an yang dibebankan kepada ummat manusia, ada yang mengatur hubungan antara hamba dengan Allah, dan ada yang mengatur hubungan antara sesama manusia.

Maka apabila kamu telah menyelesaikan shalat(mu), ingatlah Allah di waktu berdiri, di waktu duduk dan di waktu berbaring. Kemudian apabila kamu telah merasa aman, maka dirikanlah shalat itu (sebagaimana biasa). Sesungguhnya shalat itu adalah kewajiban yang ditentukan waktunya atas orang-orang yang beriman. [QS. An-Nisaa' : 103]

ِ ِ ِ ِ ‫ﰲ اﻟﻨـﱠﻬـ‬ ِ ‫واﻗِـ‬ ِ ‫ـﺎر وزﻟَﻔــﺎ ﻣ ـﻦ اﻟﱠﻴـ‬ َِ ‫ة ﻃَــﺮ‬ ‫ ا ﱠ‬،‫ـﻞ‬ ‫ـﺬﻫﱭ‬ ‫اﳊﺴ ـ ٰﻨﺖ ﻳـ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ـﻠ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ـﻢ‬ ْ ْ ‫ﱠ‬ َ ٰ ََ ً َُ َْ ْ َ ّ َ ُ َ َ َ

a) Hukum-hukum syari'at yang mengatur antara hamba dengan Allah. Al-Qur'an mengandung syari'at yang mengatur hubungan antara hamba dengan Allah, seperti shalat, puasa, zakat dan hajji. Tentang Shalat, firman Allah SWT :

ۤ

ِ ِ ِ ِِ ِ ِ‫ﻛ‬ ١٤ :‫ ﻃﻪ‬.‫ﺮي‬ ‫ة ﻟﺬ‬ ‫اﻟﺼﻠ ٰﻮ‬ ‫ﺪِﱐ واَﻗ ِﻢ‬ ‫ﺎﻋﺒ‬ ‫ ﻓ‬ ‫ ﷲ َﻵ ا ٰﻟﻪ ا ﱠﻵ ا‬ ‫اﻧﱠِﲏ ا‬ ‫ﱠ‬ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ

Sesungguhnya Aku ini adalah Allah, tidak ada Tuhan (yang haq) selain Aku, maka sembahlah Aku dan dirikanlah shalat untuk mengingat Aku. [QS. Thaahaa : 14]

ً

ْ ْ

Jl. Ronggowarsito No. 111A Surakarta 57131, Telp (0271) 663299, Fax (0271) 663977

ِ

ِ

ِ

ِ

ِ

‫ذﻟﻚ ذﻛﺮى ﻟ ﱠ‬ ِ ‫ﻠﺬاﻛ‬ ٰ ،‫اﻟﺴﻴﺎٰت‬ ١١٤ :‫ ﻫﻮد‬.‫ﺮﻳﻦ‬ ْٰ َ ّ‫ﱠ‬ َْ Dan dirikanlah shalat itu pada kedua tepi siang (pagi dan petang) dan pada bagian permulaan daripada malam. Sesungguhnya perbuatan-perbuatan yang baik itu menghapuskan (dosa) perbuatan-perbuatan yang buruk. Itulah peringatan bagi orang-orang yang ingat. [QS. Huud : 114]

ِ ِ ‫ـﻢ اﻟﺼــﻠﻮة واﻣــﺮ‬ ِ ‫ٰﻳـﺒـــﲏ اﻗِـ‬ ِ ‫ـﻦ اﻟﻤﻨﻜـ‬ ِ ‫ف واﻧْــﻪ ﻋـ‬ ‫ـﺮ واﺻـِـﱪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻟْﻤﻌــﺮو‬ ‫ﱠ‬ َ ‫ُ َﱠ‬ ٰ َ ْ ْ َ َ ُْ ْ َ َ َ ُْ ْ َ ْ َُْ َ ٰ ِ ِ‫ذﻟِﻚ ِﻣﻦ ﻋﺰِم اﻻﻣﻮ‬ ٰ ‫ن‬ ‫ ا ﱠ‬،‫ﻣﺂ اَﺻﺎﺑﻚ‬ ١٧ :‫ ﻟﻘﻤﺎن‬.‫ر‬ ْ ُ َ َ َ َ َْ ْ َ ُْ

ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ﻜﺘٰـ‬ ِ ِ‫ﺐ واﻗ‬ ‫ ا ﱠ‬،‫ة‬ ‫ة َﺗـ ْﻨـ ٰﻬـﻰ‬ ‫ن‬ ‫ـﻢ‬ ‫اُﺗْﻞ ﻣﺂ اُوﺣﻲ اﻟَﻴ‬ ْ‫ـﻚ ﻣـﻦ اﻟ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ َ‫اﻟﺼـﻠ ٰﻮ‬ َ‫اﻟﺼـﻠ ٰﻮ‬ ََ َ ْ َ ُ َ َ ْ ِ ِ ِ ِ ‫ﻜـ‬ ِ ‫ﻋـ‬ ‫ وﷲ ﻳـﻌﻠَــــــﻢ ﻣــــــﺎ‬،‫ﻛﺒـــــــﺮ‬ ‫ﻛﺮ ﷲ ا‬ ‫ وﻟَــــــﺬ‬،‫ـــــﺮ‬ ‫ـــــﻦ اﻟْﻔ‬ َ ‫ﺸــــــﺂء واﻟْﻤ ْﻨ‬ َ ْ ْ َ ‫ﺤ‬ َ ْ ْ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ

Hai anakku, dirikanlah shalat dan suruhlah (manusia) mengerjakan yang baik dan cegahlah (mereka) dari perbuatan yang mungkar dan bershabarlah terhadap apa yang menimpa kamu. Sesungguhnya yang demikian itu termasuk hal-hal yang diwajibkan (oleh Allah). [QS. Luqmaan : 17]

٤٥ :‫ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬.‫ن‬ ‫ﺗﺼﻨـ‬ َ ‫ﻌ ْﻮ‬ ُ َْ َ

ِ ِ ِ ِ ِ ‫ﺲ اِﱃ ﻏﺴـ‬ ِ ‫اﻗِـ‬ ِ ‫اﻟﺸـــﻤ‬ ٰ‫ﻗــــﺮا‬ ِ ‫ــﻖ اﻟﱠﻴـ‬ ‫ ا ﱠ‬،‫ــﺮ‬ ‫ن‬ ‫ﻔﺠـ‬ ‫ــﻞ و‬ ‫ــﺪﻟُﻮك‬ ‫ة ﻟـ‬ ‫ــﻢ‬ ‫ﱠ‬ ْ‫ن اﻟ‬ ‫ﱠ‬ َ ٰ َ‫اﻟﺼـــﻠ ٰﻮ‬ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ ْ َ َ

Bacalah apa yang telah diwahyukan kepadamu, yaitu Al-Kitab (Al-Qur'an) dan dirikanlah shalat. Sesungguhnya shalat itu mencegah dari (perbuatanperbuatan) keji dan mungkar. Dan sesungguhnya mengingat Allah (shalat) adalah lebih besar (keutamaannya dari ibadah-ibadah yang lain). Dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan. [QS. Al-'Ankabuut : 45]

ِ ِ ، ‫ﻜﻢ‬ ‫وﻋﻠـ‬ ‫ﻗـﻌــﻮدا‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮوا ﷲ ﻗﻴﺎﻣــﺎ‬ ‫اﻟﺼــﻠ ٰﻮ‬ ‫ذا ﻗَﻀــﻴـﺘُﻢ‬ ‫ﻓَـﺎ‬ ْ‫ة ﻓَــﺎذ‬ ُ ِ‫ـﻰ ﺟُﻨـــﻮﺑ‬ ‫ﱠ‬ َ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ َ ُ ُ َ ٰ ً َ ْ ُ ً َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ُ

ِ ‫ﻗـﺮاٰن اﻟﻔﺠ‬ ٧٨ :‫ اﻻﺳﺮاء‬.‫ﺸﻬﻮدا‬ ‫ﺮ ﻛﺎن ﻣ‬ ً ْ ُ ْ َ َ َ ْ َْ َ ُْ Dirikanlah shalat dari sesudah matahari tergelincir sampai gelap malam dan (dirikanlah pula shalat) Shubuh. Sesungguhnya shalat Shubuh itu disaksikan (oleh malaikat). [QS. Al-Israa' : 78] 2

ِ ِ ‫ل ﻟَﻌﻠﱠ‬ ‫اﻟﺼــــﻠﻮة واٰﺗــــﻮا ﱠ‬ .‫ن‬ ‫ﲪـ‬ ‫ﻜــــﻢ ُﺗـﺮ‬ ‫اﻟﺮﺳــــﻮ‬ ‫ة واَﻃﻴـﻌــــﻮا‬ ‫ﻛــــ ٰﻮ‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫واَﻗﻴﻤــــﻮا‬ ُ َ ‫ﱠ‬ َ َ ٰ َ ‫ـــﻮ‬ ‫ﱠ‬ ُ َ ُْ َ َ ْ ُ ْ ْ ْ ُ َ ُْ َ ٥٦:‫اﻟﻨﻮر‬

Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat, dan tha'atlah kepada rasul, supaya kamu diberi rahmat. [QS. An-Nuur : 56]

ۤ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ﱠ‬ ‫ﱃ‬ ‫اﳉﻤﻌـﺔ ﻓﺎﺳ‬ ‫َٰﻳـﱡﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ اٰﻣُﻨـﻮآ ا‬ ْ ‫ﻠﺼﻠ ٰﻮة ﻣـﻦ ﻳـﱠـﻮم‬ ‫ذا ﻧـُﻮدي ﻟ ﱠ‬ ٰ ‫ـﻌ ْﻮا ا‬ َ ْ َ َ ُُ َ ْ ْ ْ َ َْ َ ْ َ ِ ِ ِٰ ِ ِ ِ ‫ﻜﻢ ﺧﻴـﺮ ﻟﱠ‬ ‫ذا‬ ‫ﻛ ْﻨــﺘُﻢ َﺗـﻌﻠَﻤ‬ ‫ن‬ ‫ﻜﻢ ا‬ ‫ ذﻟ‬،‫ذروا اﻟْﺒـﻴﻊ‬ ‫ﺮ ﷲ و‬ ‫ﻛ‬ ُ ُ ْ‫ذ‬ َ ‫( ﻓَـﺎ‬٩)‫ن‬ ْ َ ُ َ ‫ـﻮ‬ َ َْ ُْ ْ ْ ْ ٌَْ ْ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ﺸــــــﺮوا ِﰲ اْﻻَر‬ ِ ‫ض واﺑـﺘـﻐــــــﻮا ِﻣــــــﻦ ﻓَﻀـ‬ ‫ـــــﻞ ﷲ‬ ‫ﻗُﻀــــــﻴﺖ‬ ‫ﱠ‬ ْ َ‫اﻟﺼــــــﻠ ٰﻮةُ ﻓ‬ ْ َ‫ﺎﻧـﺘ‬ ْ ُْ َ ْ ْ ُ َْ َ ِ ِ ِ ‫واذْﻛـــﺮوا ﷲ ﻛﺜِﻴــــﺮا ﻟﱠﻌﻠﱠ‬ ‫ذا راَوا ﲡـــﺎر‬ ‫( وا‬١٠)‫ن‬ ‫ﻜـــﻢ ُﺗـ ْﻔﻠﺤـــﻮ‬ ‫ﳍـــﻮا‬ ‫ة اَو‬ ُ َ َ ً َ َ ً ْ َ َ ْ ُ َ ْ ًْ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ﷲ ﺧﻴــــﺮ ﻣـــﻦ اﻟﻠﱠﻬـ‬ ‫ــﻮ‬ ‫ــﺪ‬ ‫ ﻗُـــﻞ ﻣـــﺎ ﻋ ْﻨـ‬،‫ك ﻗَﺂﺋﻤـــﺎ‬ ‫ﻛـــﻮ‬ ‫ﻀـــﻮآ اﻟَﻴـﻬـــﺎ وَﺗـﺮ‬ ‫ﻔ ﱡ‬ َ ُ ْ َ ‫اﻧـ‬ َ ْ َ ْ ْ َ َ َْ ْ ً َ ّ ٌ َْ ِ

ِ

ِ‫وﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎر‬ ِ‫اﻟﺮ‬ ١١-٩ :‫( اﳉﻤﻌﺔ‬١١)‫زﻗﲔ‬ ٰ ‫ وﷲ ﺧﻴـﺮ‬،‫ة‬ َْ

ّ

َُْ ُ

َ

َ َ ّ

َ

َ

Hai orang-orang yang beriman, apabila diseru untuk menunaikan shalat pada hari Jum'at, maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. (9) Apabila telah ditunaikan shalat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamu beruntung. (10) Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka tinggalkan kamu sedang berdiri (berkhutbah). Katakanlah, "Apa yang di sisi Allah adalah lebih baik daripada permainan dan perniagaan", dan Allah Sebaik-baik Pemberi rezeki. (11) [QS. Al-Jumu'ah :9-11]

ۤ ِ ‫ﱠ‬ ِ ِ ِ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﺘــﺐ ﻋﻠَــﻰ اﻟــﺬﻳﻦ‬ ‫ﻜﻢ اﻟﺼــﻴﺎم ﻛﻤــﺎ‬ ُ ‫َٰﻳـﱡﻬــﺎ اﻟــﺬﻳﻦ اٰﻣﻨـــﻮا ﻛﺘــﺐ ﻋﻠَــﻴ‬ َ َ ُ َ َ ُ َّ َ َْ ُ ْ َ َ ُ ْ َُ َ ْ ِ

ِ

١٨٣ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬.‫ن‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻜﻢ ﻟَﻌﻠﱠ‬ ُ ‫ﻗـ ْﺒﻠ‬ َ ‫ﻦ‬ َ ‫ﱠﻘ ْﻮ‬ ُ ‫ﻢ َﺗـﺘـ‬ َ ْ ْ ْ Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertaqwa, [QS. AlBaqarah : 183]

ٍ ِ ٍ ِ ِ ‫ﻜﻢ ﻣ‬ ‫ﺮ ﻓَﻌ ﱠ‬ ‫ـﺪةٌ ﻣـﻦ‬ ‫ـﻔ‬ ‫ﺮﻳﻀﺎ او ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻣﺎ ﻣﻌ‬ ُ ‫ ﻓﻤﻦ ﻛﺎن ﻣﻨ‬،‫ﺪو ٰدت‬ َ‫ﺳ‬ ْ ُ ْ ‫َﱠ ً ﱠ‬ ْ ّ َ ٰ َ َْ ً ْ ‫َ َ ْ َ َ ْ ْ ﱠ‬ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ‫ـــﻜ‬ ‫ ﻓَﻤــــﻦ‬،‫ﲔ‬ ‫ﺪﻳــــﺔٌ ﻃَﻌــــﺎم ﻣﺴـ‬ ‫ﻘﻮﻧَــــﻪ ﻓ‬ ‫ وﻋﻠَــــﻰ اﻟﱠــــﺬﻳﻦ ﻳﻄﻴـ‬،‫ٍم اُﺧــــﺮ‬ ‫اَ ﱠ‬ ْ ُ ََ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َْ ْ ِ ‫ﻛ ْﻨـــــﺘُﻢ‬ ‫ن‬ ‫ﻜــــﻢ ا‬ ‫ وان ﺗﺼــــﻮﻣﻮا‬،‫ﻓـﻬــــﻮ ﺧﻴـــــﺮ ﻟﱠــــﻪ‬ ‫ﺗﻄَــــﻮع ﺧﻴـــــﺮا‬ ُ ‫ﺧ ْﻴـــــﺮ ﻟﱠ‬ ْ ُ ْ ْ ٌ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ََ ٌ َْ َ ُ َ ً َْ َ ‫َ ﱠ‬ ١٨٤ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬.‫ن‬ َ‫ﺗـﻌﻠ‬ َ ‫ﻤ ْﻮ‬ ُ َْ (yaitu) dalam beberapa hari yang tertentu. Maka barangsiapa diantara kamu ada yang sakit atau dalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginya berpuasa) sebanyak hari yang ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain. Dan wajib bagi orang-orang yang berat menjalankannya (jika mereka tidak berpuasa) membayar fidyah, (yaitu): memberi makan seorang miskin. Barangsiapa yang dengan keridlaan hati mengerjakan kebajikan, maka itulah yang lebih baik baginya. Dan berpuasa lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. [QS. Al-Baqarah : 184]

ۤ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ‫ﻪ اﻟْﻘــﺮاٰن ﻫــﺪى ﻟّﻠﻨﱠـ‬ ‫ـﺎس وﺑـﻴـ ٰﻨ ـﺖ ﻣــﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ل‬ ‫ـﺰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ـﺎن اﻟﱠــﺬ‬ ‫ﺷــﻬﺮ ر‬ َ ْ ُ ُ َ ‫ﻀـ‬ ُ ً َ ‫ﻣ‬ ُ ْ َّ َ ََ ُ ْ َ ْ ْ َ ّ ِ ِ ِ ‫ـﺪى واﻟﻔﺮﻗـ‬ ٰ ‫اﳍـ‬ ‫ـﺎن‬ ‫ وﻣـ‬،‫اﻟﺸــﻬﺮ ﻓـ ْﻠﻴﺼــﻤﻪ‬ ‫ﻜﻢ‬ ‫ﺷــﻬ‬ ‫ ﻓَﻤــﻦ‬،‫ـﺎن‬ ‫ﱠ‬ ُ ‫ﺪ ﻣـ ْـﻨ‬ َ ‫ـﻦ‬ َُْْ َ َ ‫ﻛـ‬ َ َ ُْ ْ ََ ُ ْ ُ َ َ َْ ْ َ ُ ِ ٍ ِ ‫ ﻳ‬،‫ٍم اﺧــﺮ‬ ِ‫ﻣ‬ ‫ﺮ ﻓَﻌـ ﱠ‬ ‫ﻜــﻢ اﻟْﻴﺴــﺮ‬ ‫ﺮﻳ ـ‬ ‫ـﺪةٌ ﻣ ـ‬ ‫ـﻔ‬ ‫ﻀــﺎ اَو ﻋﻠ ـﻰ ﺳـ‬ ‫ﺮﻳ‬ ُ ِ‫ﺪ ﷲ ﺑ‬ ‫ﻦ اَ ﱠ‬ ُ َ ُ ً ٰ َ َ ْ ْ ّ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ﻤﻠُــــﻮا اﻟْﻌـ ﱠ‬ ‫ﻜﺒـــــﺮوا ﷲ ﻋﻠــــﻰ ﻣــــﺎ‬ ‫ة وﻟُﺘ‬ ‫ـــﺪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ وﻟُﺘ‬،‫ﻜــــﻢ اﻟْﻌﺴــــﺮ‬ ْ َ ُ ِ‫ﺪ ﺑ‬ َ ُ ‫َوَﻻ ﻳُﺮﻳْــــ‬ َ ٰ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ّ

Tentang Puasa, firman Allah SWT :

3

4

ٰ‫ﻫ‬ ١٨٥ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬.‫ن‬ ‫ﻜ‬ ُ ‫ﺸ‬ ُ ‫ﻜﻢ وﻟَﻌﻠﱠ‬ ُ ‫ﺪﯨ‬ َ ‫ﻜ ُﺮْو‬ ْ َ‫ﻢ ﺗ‬ َ َ َ ْ ْ (Beberapa hari yang ditentukan itu ialah) bulan Ramadlan, bulan yang di dalamnya diturunkan (permulaan) Al-Qur'an sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang haq dan yang bathil). Karena itu, barang siapa diantara kamu hadir (di negeri tempat tinggalnya) di bulan itu, maka hendaklah ia berpuasa pada bulan itu, dan barangsiapa sakit atau dalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginya berpuasa), sebanyak hari yang ditinggalkannya itu, pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu. Dan hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan hendaklah kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, supaya kamu bersyukur. [QS. Al-Baqarah : 185]

ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ﺣﻞ ﻟﻜﻢ ﻟﻴـﻠﺔ اﻟﺼﻴ‬ ‫ﻜﻢ واَْﻧـﺘُﻢ‬ ‫ ﻫ‬،‫ﻜﻢ‬ ‫ﱃ ﻧﺴﺂﺋ‬ ‫ﺚ ا‬ ‫اﻟﺮﻓ‬ ‫ﺎم‬ ُ ‫ﻦ ﻟﺒﺎس ﻟﱠ‬ ُ َ َْ ُ َ ‫اُ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ َ ‫ﱠ‬ َ ٰ ُ ُ ّ َ َ ٌ ْ َ ْ ْ ْ َ ِ ‫ﻟِﺒـﺎس ﱠ‬ ‫ﻜﻢ‬ ‫ﻓـﺘَــﺎب‬ ‫ـﻜﻢ‬ ‫ن اَْﻧـ‬ ‫ﲣْﺘَــﺎﻧـُﻮ‬ ‫ﻜــﻢ‬ ،‫ﻦ‬ ‫ﳍـ‬ َ ‫ﻛ ْﻨــﺘُﻢ‬ ُ ‫ﻋﻠَـ ْـﻴ‬ ُ ‫ﻔﺴـ‬ ُ ‫ﻋﻠــﻢ ﷲ اَﻧﱠ‬ ُ ‫ﱠ‬ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ ٌ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ِ ‫ﻛﻠُــﻮا‬ ‫ و‬،‫ﻜــﻢ‬ ‫ﻦ واﺑـَﺘـﻐُــﻮا ﻣــﺎ‬ ‫ ﻓَــﺎْﻟ ٰﺌﻦ ﺷــﺮوﻫ‬،‫ﻜﻢ‬ ُ َ‫ﻛﺘَــﺐ ﷲ ﻟ‬ ُ ‫وﻋﻔــﺎ ﻋــﻨ‬ َ ‫ﱠ‬ ُ ْ َ ْ ُ ْ َُ ْ ْ َ ْ ْ َ ََ َ َ ُ َ َ ِ ِ ِ ِ ‫اﳋَـﻴﻂ اْﻻَﺳـﻮد ﻣـﻦ‬ ‫واﺷﺮﺑـﻮا ﺣ ٰﱴ ﻳـﺘـﺒـﲔ ﻟﻜـﻢ اﳋـﻴﻂ اﻻﺑــﻴ‬ ْ ‫ﺾ ﻣـﻦ‬ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َْ ُ ُ َ َ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ّ ََ َ ﱠ‬ ْ ْ َ َ َ ِ ِ ِ ِ ِ ‫اﻟْﻔﺠـ‬ ِ ‫ﱃ اﻟﱠﻴـ‬ ‫ن‬ ‫ﻦ واَْﻧـــﺘُﻢ‬ ‫ وَﻻ ُﺗـﺒﺎﺷــﺮوﻫ‬،‫ـﻞ‬ ‫ُﱠ اَﲤ ـﱡﻮا اﻟﺼــﻴﺎم ا‬ ‫ ﰒ‬،‫ـﺮ‬ َ ‫ﱠ‬ َ ‫ﻔ ْﻮ‬ ُ ‫ﻋــﺎﻛ‬ َ ْ ُ ُْ ْ ْ َ َ َّ َ َ َ ِٰ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ﻚ ﻳـﺒـﲔ ﷲ اٰ ٰﻳﺘﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗـ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﷲ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ ﺗ‬،‫ﺴﺠﺪ‬ ْ‫ِﰲ اﻟ‬ ْ َ َ ْ َ ٰ ‫ﻤ‬ َ ُ ُْ ُ َ ُ ّ َُ َ َ ْ َُ ُ َ

benang hitam, yaitu fajar. Kemudian sempurnakanlah puasa itu sampai (datang) malam, (tetapi) janganlah kamu campuri mereka itu, sedang kamu beri`tikaf dalam masjid. Itulah larangan Allah, maka janganlah kamu mendekatinya. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia, supaya mereka bertaqwa. [QS. Al-Baqarah : 187] Tentang Zakat, firman Allah SWT :

ِ

ِِ

‫ة واٰﺗﻮا ﱠ‬ ٤٣ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬.‫اﻟﺮاﻛﻌﲔ‬ ‫ﻛﻌﻮا ﻣ‬ ‫ﻛﻮة وار‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫واَﻗﻴﻤﻮا‬ ‫ﱠ‬ ٰ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻊ ﱠ‬ ُ َ َ‫ﻠﻮ‬ َْ َ َ ْ ُ َْ َ َ ٰ ُْ َ Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku'lah beserta orang-orang yang ruku'. [QS. Al-Baqarah : 43] ِ ِ ِ ٍ ‫ــﻜﻢ ﻣـــﻦ ﺧـ‬ ‫ة واٰﺗـــﻮا ﱠ‬ ‫ــﲑ‬ ‫ﻔﺴـ‬ ‫ــﺪ‬ ‫ﻘـ‬ ‫ وﻣـــﺎ ُﺗـ‬،‫ة‬ ‫ﻛـــ ٰﻮ‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫اﻟﺼـــﻠ ٰﻮ‬ ‫واَﻗﻴﻤـــﻮا‬ ‫ﱠ‬ َ َ ُ ‫ﻣ ْﻮا ﻻَ ْﻧـ‬ َ ّ ُ ْ َ ْ ّ ُْ ُ ََ َ ُْ َ ِ

ِ ِ ِ ِ ِ ‫ ا ﱠ‬،‫ﷲ‬ ١١٠ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬.‫ن ﺑﺼﻴـﺮ‬ ‫ن ﷲ ﲟَﺎ َﺗـﻌﻤﻠُﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪوﻩ ﻋ ْﻨ‬ ‫ﲡ‬ َ َ َ ُ ُْ َ ْ َْ ٌْ َ Dan dirikanlah shalat dan tunaikanlah zakat. Dan kebaikan apa saja yang kamu usahakan bagi dirimu, tentu kamu akan mendapat pahalanya pada sisi Allah. Sesungguhnya Allah Maha Melihat apa-apa yang kamu kerjakan. [QS. AlBaqarah : 110]

ِ ِٰ ِ ِ ِ ‫ة واٰﺗــﻮا ﱠ‬ ‫اﱠ‬ ‫ﳍـﻢ‬ ‫ة‬ ‫ﻛـ ٰﻮ‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫اﻟﺼـﻠ ٰﻮ‬ ‫ﺤﺖ واَﻗَﺎﻣﻮا‬ ‫ن اﻟﱠﺬﻳﻦ اٰﻣُﻨـﻮا وﻋﻤﻠُﻮا اﻟﺼﻠ‬ َ ‫ﱠ‬ ٰ َ َ َ َ ّ ُ َ ُْ َ ْ َ َْ ُ َ ِ

ِ

ِ ‫ وﻻ ﺧﻮف ﻋﻠﻴ‬،‫اﺟﺮﻫﻢ ﻋﻨﺪ رﻢ‬ ٢٧٧ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬.‫ن‬ ‫ﻬﻢ وﻻ ﻫﻢ‬ َ ‫ﳛ َﺰﻧـُ ْﻮ‬ ْ َ ْ ُ ََ ْ َْ َ ٌ ْ َ ََ ْ ّ َ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ Sesungguhnya orang-orang yang beriman, mengerjakan amal shalih, mendirikan shalat dan menunaikan zakat, mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati. [QS. Al-Baqarah : 277]

ِ

ِ ِ ٰ ِ ‫اﺳــــﺨﻮن ِﰲ اﻟْﻌِ ْﻠـ‬ ِ ‫ـــﻢ ِﻣــــﻨـﻬﻢ واﻟْﻤﺆِﻣﻨـــــﻮن ﻳـﺆِﻣﻨـــــﻮن ِﲟــــﺂ اﻧـ‬ ِ ‫ﻜـ‬ ‫ل‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻟ‬ َ‫ـــﺰ‬ ُْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ُْ ‫ـــﻦ ﱠ‬

Dihalalkan bagi kamu pada malam hari bulan Puasa bercampur dengan isteriisteri kamu; mereka itu adalah pakaian bagimu, dan kamu pun adalah pakaian bagi mereka. Allah mengetahui bahwasanya kamu tidak dapat menahan nafsumu, karena itu Allah mengampuni kamu dan memberi ma'af kepadamu. Maka sekarang campurilah mereka dan carilah apa yang telah ditetapkan Allah untukmu, dan makan minumlah hingga terang bagimu benang putih dari

ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ة واﻟْﻤﺆﺗـــﻮن ﱠ‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫ــﻚ واﻟْﻤﻘﻴﻤــﲔ‬ ‫ل ﻣــﻦ ﻗـﺒﻠ‬ ‫اﻟَﻴ‬ َ‫ــﻚ وﻣــﺂ اُﻧْــﺰ‬ ‫ﱠ‬ َ‫ﻛـــ ٰﻮ‬ َ ْ ُ ْ ُ َ َ‫اﻟﺼــﻠ ٰﻮ‬ َ َ ْ ْ ُ َ َ َْ ْ ْ ََ ۤ ِ ِ ِ ِٰ ِ ِ ِ ‫ اوﻟــــﺌِﻚ ﺳـــﻨـﺆﺗِﻴ‬،‫ــﺮ‬ ِ ‫ﺧـ‬ .‫ﻬﻢ اَﺟـــﺮا ﻋﻈﻴﻤـــﺎ‬ ‫ واﻟْﻴــــﻮم اْﻻ‬$ ‫ن‬ ‫واﻟْﻤ ْﺆﻣُﻨــــﻮ‬ ٰ ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ًْ ُ َ ً ْ ْ ْ

ِ ‫ﻟﻠﻨ‬ ١٨٧ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬.‫ن‬ ‫ﱠﺎس ﻟَﻌﻠﱠﻬ‬ َ ‫ﱠﻘ ْﻮ‬ ُ ‫ﻢ َﻳـﺘـ‬ ُْ َ

5

6

١٦٢ :‫اﻟﻨﺴﺎء‬

Tetapi orang-orang yang mendalam ilmunya diantara mereka dan orang-orang mu'min, mereka beriman kepada apa yang telah diturunkan kepadamu (AlQur'an), dan apa yang telah diturunkan sebelummu, dan orang-orang yang mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan yang beriman kepada Allah dan hari kemudian. Orang-orang itulah yang akan Kami berikan kepada mereka pahala yang besar. [QS. An-Nisaa' : 162]

ِ ِ ِ ِ ِ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ﻜﻢ ﷲ ورﺳـــــﻮﻟُﻪ واﻟﱠـــــﺬﻳﻦ اٰﻣﻨُـــــﻮا اﻟﱠـــــﺬﻳﻦ ﻳﻘﻴﻤـ‬ ‫ا ﱠﳕـَــــﺎ وﻟـــــﻴ‬ ُ ‫ﱠ‬ ‫ﱡ‬ َ‫اﻟﺼـــــﻠ ٰﻮ‬ َ ‫ــــﻮ‬ َ َْ ْ ُْ ُ َْ ْ ُ ََ ُ َ َ ُ ِ

‫وﻳـﺆﺗـﻮن ﱠ‬ ٥٥ :‫ اﳌﺎﺋﺪة‬.‫ن‬ ‫ﻛﻮة وﻫﻢ راﻛ‬ ‫اﻟﺰ‬ َ ‫ﻌ ْﻮ‬ َ ُْ ُْ َ ُ َ ْ َُ َٰ Sesungguhnya penolong kamu hanyalah Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman, yang mendirikan shalat dan menunaikan zakat, seraya mereka tunduk (kepada Allah). [QS. Al-Maaidah : 55]

ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِٰ ِ ‫ﺧـ‬ ‫ة‬ ‫ـﺮ واَﻗَــﺎم‬ ‫ واﻟْﻴـــﻮم اْﻻ‬ ‫ﺪ ﷲ ﻣــﻦ اٰﻣــﻦ‬ ‫ﺴ ـﺠ‬ ‫ا ﱠﳕـَـﺎ ﻳـﻌﻤــﺮ ﻣ‬ ‫ﱠ‬ َ‫اﻟﺼــﻠ ٰﻮ‬ ٰ َ َ َ َ ُ ُ َْ َْ َ َ َ ْ َ ۤ ۤ ِ ِ ِ ‫واٰﺗــــﻰ ﱠ‬ ‫ﻜﻮﻧـُــــﻮا ﻣــــﻦ‬ ‫ﻚ ا‬ ‫ﺴــــﻰ اُوﻟـــــٰﺌ‬ ‫ﻓـﻌ‬ ،‫ﳜْــــﺶ ا ﱠﻻ ﷲ‬ ‫ﻛــــﻮ‬ ‫اﻟﺰ‬ ُ ‫ن ﻳﱠ‬ َ‫ة و‬ ْ َ ْ‫ﱂ‬ َ َ ٰ ََ َ َ َ َ ْ ْ َ َٰ َ ِ ١٨ :‫ اﻟﺘﻮﺑﺔ‬.‫اﻟْﻤﻬﺘﺪﻳﻦ‬ َ ْ َْ ُ

Sesungguhnya zakat-zakat itu, hanyalah untuk orang-orang fakir, orang-orang miskin, pengurus-pengurus zakat, para muallaf yang dibujuk hatinya, untuk (memerdekakan) budak, orang-orang yang berhutang, untuk jalan Allah, dan orang-orang yang sedang dalam perjalanan, sebagai sesuatu ketetapan yang diwajibkan Allah; dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. [QS. AtTaubah : 60]

ِ ِ ‫ &ْﻣـﺮون‬.‫ـﺾ‬ ٍ ‫واﻟْﻤﺆِﻣﻨـﻮن واﻟْﻤﺆِﻣ ٰﻨﺖ ﺑـﻌﻀـﻬﻢ اوﻟِﻴـﺂء ﺑـﻌ‬ ‫ﻟْﻤﻌـﺮوف‬ َ ُْ ُ َ ُْ َ َ ُْ ُْ َ ْ َ ُ َ َْ ْ ُ ُ ْ َ ُ ُْ ْ َ ِ ِ ِ ‫ﻜـ‬ ‫ة وﻳـﺆﺗـــﻮن ﱠ‬ ِ ‫ن ﻋـ‬ ‫ن‬ ‫ﻛ ـﻮة وﻳﻄﻴـﻌـ‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫ن‬ ‫ـﺮ وﻳﻘﻴﻤـ‬ ‫وﻳـﻨـﻬــﻮ‬ َ ‫ـﻦ اﻟْﻤ ْﻨ‬ ‫ﱠ‬ َ ‫ـﻮ‬ َ ْ ُ ْ ُ َ َ‫اﻟﺼــﻠ ٰﻮ‬ َ ‫ـﻮ‬ َ َ ْ َ َْ َ ْ ُ ْ َُ َٰ ْ ُ ْ َُ ُ ۤ ِ ِ ِ ِ‫ن ﷲ ﻋ‬ ‫ ا ﱠ‬،‫ اُوﻟـٰﺌﻚ ﺳﻴـﺮﲪﻬﻢ ﷲ‬،‫ﷲ ورﺳﻮﻟَﻪ‬ ‫ﺰﻳـﺰ ﺣﻜﻴﻢ‬ ُ ْ ُ ََ َ ٌ ْ َ ٌْ َ َ ُ ُ َُ ْ َ َ َ Dan orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan, sebagian mereka (adalah) menjadi penolong bagi sebagian yang lain. Mereka menyuruh (mengerjakan) yang ma'ruf, mencegah dari yang munkar, mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan mereka tha'at kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka itu akan diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. [QS.At-Taubah : 71] Tentang Hajji, firman Allah SWT :

ِ ِ ِ ِ ِ ‫ﰎ ﻓَﻤـــــﺎ اﺳَﺘـﻴﺴـــــﺮ ﻣـــــﻦ‬ ‫ن اُﺣﺼـــــﺮ‬ ‫ ﻓَـــــﺎ‬،$ ِ‫ة‬ ‫ــــﺞ و اْﻟﻌﻤـــــﺮ‬ ‫و اَﲤـﱡــــﻮا اْﳊـ‬ ْ َ ‫ﱠ‬ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُْ

Hanyalah yang memakmurkan masjid-masjid Allah ialah orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian, serta tetap mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan tidak takut (kepada siapapun) selain kepada Allah, maka merekalah orang-orang yang diharapkan termasuk golongan orang-orang yang mendapat petunjuk. [QS. At-Taubah : 18]

ِ ِ ِ ‫اْﳍﺪ‬ ‫ـﺎن‬ ‫ ﻓَﻤ‬،‫ﳏﻠﱠـﻪ‬ ‫ـﺪي‬ ‫ـﻎ اْﳍ‬ ‫ﻜﻢ ﺣ ٰﱴ ﻳـﺒـﻠ‬ ‫ﻘﻮا رءوﺳ‬ ‫ﲢﻠ‬ َ ‫ و ﻻ‬،‫ي‬ ُ ُ َ ‫ـﻦ‬ َ ‫ﻛ‬ ْ َْ َ ُ َ َْ ّ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُ َ ۤ ِ ٍ ِْ ِ ِ ٍ ‫ﺻﻴ‬ ِ‫ﺮﻳﻀﺎ او ﺑ‬ ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺪﻗَﺔ اَو‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺎم‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ِ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻜﻢ‬ ‫ﻣ ْﻨ‬ ُ ‫ﱠ‬ ً ‫ﱠ‬ َ ٌ َ َ َ ْ َ ً ْ َ ْ ْ َ ْ ْ ّ َ ْ ّ ْ

ِ ِ ِِ ِ ِ ‫ﱠ‬ ِ ِ ‫ﻜ‬ ‫ﻔــــﺔ‬ ‫ﲔ واﻟْﻌــــﺎﻣﻠﲔ ﻋﻠَﻴـﻬــــﺎ واﻟﻤ‬ ‫ﺴــــ‬ ‫ﻘــــﺮآء واﻟْﻤ‬ ‫ﻔ‬ ‫ـــﺪ ٰﻗﺖ ﻟ ْﻠ‬ ‫اﻟﺼـ‬ ‫ا ﱠﳕـَـــﺎ‬ ‫ﱠ‬ ٰ َ ‫ﺆﻟ‬ َ ُ َ َُْ َ َ ْ ْ َ ُ َْ َ َ َ َ َ

ِ ِ ِ ٍ ‫ﻧﺴ‬ ِ ‫ ﻓﻤﻦ ﲤﺘﱠﻊ‬،‫ ﻓِﺎذآ ا ِﻣﻨـﺘﻢ‬،‫ﻚ‬ ‫ﱃ اْﳊﺞ ﻓَﻤﺎ اﺳَﺘـﻴﺴﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ْﻟﻌﻤﺮة ا‬ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ْ َ ََ ْ ْ َْ ُ ُ ُ

ِ ِ ِ ‫ﻗـﻠـــــﻮﺑـﻬﻢ وِﰲ اﻟﺮﻗـــــﺎ‬ ِ ‫ب واﻟْﻐـ‬ ِ ‫ﷲ واﺑـ‬ ِ ‫اﻟﺴـــــﺒِﻴ‬ ِ ‫ــــﺎرِﻣﲔ وِﰲ ﺳـــــﺒِﻴ‬ ،‫ﻞ‬ ‫ــــﻦ‬ ‫ﻞ‬ ُ َّ ‫ﱠ‬ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َْ َ ْ ُُْ ُ

ِ ٍ ِ ِ ِ ‫ﱂ‬ ‫ﱠ‬ ِ ‫اْﳍـــــﺪ‬ ‫ذا‬ ‫ ﻓﻤـ‬،‫ي‬ ‫ٍم ِﰲ اْﳊـــــﺞ و ﺳـــــﺒـ‬ ‫ــــﺪ ﻓَﺼـــــﻴﺎم ﺛَـ ٰﻠﺜَـــــﺔ ا‬ ‫ﱠ‬ َ ‫ﻌﺔ ا‬ َ ْ ‫ــــﻦ‬ َ ْ ‫ﳚـ‬ ْ َ ُ َ َْ َ َ ّ َ ْ ََ

ِ

ِ

ِ

ِ‫ﻓ‬ ٦٠ :‫ اﻟﺘﻮﺑﺔ‬.‫ وﷲ ﻋﻠﻴﻢ ﺣﻜﻴﻢ‬،‫ﺮﻳﻀﺔً ﻣﻦ ﷲ‬ َ ٌْ

َ

ٌْ َ ُ

َ

َ ّ

َ ْ

7

ِ ِ ِ ‫ذﻟِــﻚ ﻟِﻤــﻦ ﱠ‬ ِ ‫ﺎﺿ‬ ٰ ،‫ﺎﻣﻠَــﺔ‬ ‫ــﺮى‬ ‫ﻜــﻦ اَﻫﻠُــﻪ ﺣ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺸــﺮة‬ ‫ـﻚ ﻋ‬ ‫ ﺗ ْﻠـ‬،‫رﺟﻌــﺘُﻢ‬ ُ ‫ﱂ ﻳ‬ ٌ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ََْ َ 8

ِ ِ ِ ِ‫ﺪ اﳊــﺮ‬ ِ ‫ــﺪﻳﺪ اﻟﻌِﻘــ‬ ‫ﱠ‬ ‫ و اﺗﱠ‬،‫ام‬ .‫ﺎب‬ ‫اﻋﻠَﻤ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ــ‬ ‫ﻘ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟْﻤﺴــﺠ‬ ْ َ ْ ُْ ‫ﺷ‬ ُ َ َ‫ــﻮآ اَن ﷲ‬ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ََ ١٩٦ :‫اﻟﺒﻘﺮة‬

Dan sempurnakanlah ibadah haji dan `umrah karena Allah. Jika kamu terkepung (terhalang oleh musuh atau karena sakit), maka (sembelihlah) korban yang mudah didapat, dan jangan kamu mencukur kepalamu sebelum korban sampai di tempat penyembelihannya. Jika ada diantaramu yang sakit atau ada gangguan di kepalanya (lalu ia bercukur), maka wajiblah atasnya berfidyah, yaitu: berpuasa atau bersedekah atau berkorban. Apabila kamu telah (merasa) aman, maka bagi siapa yang ingin mengerjakan `umrah sebelum haji (di dalam bulan haji), wajiblah ia menyembelih korban yang mudah didapat. Tetapi jika ia tidak menemukan (binatang korban atau tidak mampu), maka wajib berpuasa tiga hari dalam masa haji dan tujuh hari (lagi) apabila kamu telah pulang kembali. Itulah sepuluh (hari) yang sempurna. Demikian itu (kewajiban membayar fidyah) bagi orang-orang yang keluarganya tidak berada (di sekitar) Masjidilharam (orang-orang yang bukan penduduk kota Mekah). Dan bertaqwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah sangat keras siksaan-Nya. [QS. Al-Baqarah : 196] Keterangan : Jika orang yang ihram tertimpa penyakit atau gangguan di kepalanya, bolehlah ia bercukur, tetapi wajib membayar fidyah berupa berpuasa (tiga hari) atau bersedeqah (memberi makan enam orang miskin, masing-masingnya setengah sha’), atau menyembelih seekor kambing.

ِ ِ ِ ِ ِ ‫ـﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ـﻮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﰒ‬ ( ١٩٨ ) ‫ﲔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺂ‬ ‫ـ‬ ‫ﻀ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗـ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨـ‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫و ا‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﱠ‬ ّ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َْ ْ َْ ْ ْ ّ ُْ ُْ ْ َ َ :‫اﻟﺒﻘــﺮة‬

ِ ِ ِ ‫ ا ﱠ‬،‫ﻔﺮوا ﷲ‬ (١٩٩)‫رﺣــﻴﻢ‬ ‫ﻔــﻮر‬ ‫ﻏ‬ ‫ن ﷲ‬ ‫اَﻓَــﺎض اﻟﻨﱠــﺎس و اﺳــﺘـﻐ‬ َ ‫ﱠ‬ ُ َ ٌْ َ َ ٌْ َ ُ ُ َْْ ١٩٩-١٩٧

(Musim) haji adalah beberapa bulan yang dimaklumi, barang siapa yang menetapkan niatnya dalam bulan itu akan mengerjakan haji, maka tidak boleh rafats, berbuat fasik dan berbantah-bantahan di dalam masa mengerjakan haji. Dan apa yang kamu kerjakan berupa kebaikan, niscaya Allah mengetahuinya. Berbekallah, dan sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah taqwa, dan bertaqwalah kepada-Ku hai orang-orang yang berakal. (197) Tidak ada dosa bagimu untuk mencari karunia (rezeki hasil perniagaan) dari Tuhanmu. Maka apabila kamu telah bertolak dari Arafah, berdzikirlah kepada Allah di Masy`arilharam. Dan berdzikirlah (dengan menyebut) Allah sebagaimana yang ditunjukkan-Nya kepadamu; dan sesungguhnya kamu sebelum itu benar-benar termasuk orang-orang yang sesat. (198) Kemudian bertolaklah kamu dari tempat bertolaknya orang-orang banyak (‘Arafah) dan mohonlah ampun kepada Allah; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (199) [Al-Baqarah : 197-199] Keterangan : Beberapa bulan yang dimaklumi Ialah Syawal, Dzulqa’dah dan Dzulhijjah.

ِ ِ ‫ ﻓﻤــﻦ ﻓـــﺮ‬،‫اﳊ ـﺞ اﺷــﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣ ـﺖ‬ ‫ﻦ اْﳊَـ ﱠ‬ َ‫ـﺚ َو ﻻ‬ ‫ض ﻓـ ْـﻴﻬ ﱠ‬ َ ‫ـﺞ ﻓَــﻼَ َرﻓَـ‬ َ َ َ ْ َ َ ٌ ٰ ْ ُ ْ ‫َ َْ ﱡ َ ْ ُ ٌ ﱠ‬

Rafats artinya mengeluarkan perkataan yang menimbulkan birahi yang tidak senonoh atau bersetubuh.

ِ ٍ ‫ و ﻣــﺎ ﺗـﻔﻌﻠُــﻮا ِﻣــﻦ ﺧـ‬،‫ال ِﰲ اﳊــﺞ‬ ،‫ـﲑ ﻳـﱠﻌﻠَﻤــﻪ ﷲ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ق و ﻻَ ﺟـ‬ ‫ﻓﺴـﻮ‬ َ ْ ْ َ َ َْ ْ َ َ ّ َ ُ ُ ْ ْ ْ َ َ َ ُْ ُ ۤ ِ ِ ‫اد اﻟﺘـﱠﻘـﻮى و اﺗﱠـﻘـﻮ‬ ِ ِ ٰ ‫ن‬ ‫ودوا ﻓَِﺎ ﱠ‬ ‫اﻟـﺰ‬ ‫ن ﺧﻴـﺮ‬ ‫و ﺗـﺰ‬ (١٩٧)‫وﱄ اْﻻﻟْﺒـﺎب‬ ‫ﱠ‬ ُ ْ ُ َ ْ ُ ‫َ ََ ﱠ‬ ْ َ ََْ

Maksud bekal taqwa di sini ialah bekal yang cukup agar dapat memelihara diri dari perbuatan hina atau minta-minta selama perjalanan haji.

ِ ‫ﻀـﺘُﻢِ ﻣـﻦ‬ ‫ذآ اَﻓ‬ ‫ ﻓَـﺎ‬،‫ﻜـﻢ‬ ُ ‫ﻜﻢ ﺟﻨﺎح ان ﺗـﺒـﺘـﻐﻮا ﻓﻀﻼ ﻣـﻦ رﺑ‬ ُ ‫ﻟَﻴﺲ ﻋﻠَﻴ‬ َ َ ْ ْ ّ ْ ْ ّ‫ْ َ َ ْ ْ ُ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً ّ ْ ﱠ‬ ٍ ِ ِ‫ﺮ اﳊـﺮ‬ ِ ‫ﻋﻨـﺪ اﻟﻤﺸـﻌ‬ ٰ ‫ﻛﻤـﺎ ﻫ‬ ،‫ﻜﻢ‬ ‫ام و اذﻛـﺮوﻩ‬ ‫ﻛﺮوا ﷲ‬ ْ‫ﻋﺮﻓَﺎت ﻓَـﺎذ‬ ُ ‫ـﺪﯨ‬ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ََ 9

ِ ِ ِِ ِ ِ ‫ـﺖ ان ﻻﱠ ﺗﺸـ‬ ِ ‫ك‬ ْ‫ـﻮأ‬ ‫و ﻃَﻬــﺮ‬ ‫ﺷ ـﻴـﺌًﺎ‬ ‫ﰊ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟﺒـ‬ ‫ا‬ ‫ـﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ﻻ‬ @ ‫ـ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ذ‬ ‫و ا‬ َ ْ ْ ْ ْ ‫ﱠ‬ َ َ ٰ ‫ﱠ‬ ْ ُ َ َْ ْ َْ َ َْ ْ َ ّْ َ ِِ ‫ِ ِ ﱠ‬ ِ ِِ ‫ﻤﲔ و اﻟﺮﱠ‬ ‫ن ِﰱ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ــــﻊ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺂ‬ ‫ـــ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟﻘ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺑـﻴــــﱵ ﻟﻠﻄــــﺂﺋ‬ ِ ‫ﻛ‬ ْ ْ ّ‫( َو اَذ‬٢٦)‫ــــﺠ ْﻮد‬ ‫ﱡ‬ َ ‫َْ َ ﱡ‬ ُ َ َْ َ َْ ِ ِ ٍِ ِ ‫ﱠﺎس‬ ِ ‫ك‬ ِ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻛـﻞ ﻓَـﺞ‬ ‫&ْﺗـﲔ ﻣ‬ ‫ﻛـﻞ‬ ‫و ﻋ‬ ‫ر‬ ‫ْﳊﺞ‬ َ ‫&ُْﺗـﻮ‬ ‫ﺿـﺎﻣﺮ ﱠ‬ ‫ﺟﺎﻻً ﱠ‬ ُ ‫ـﻦ‬ ُ ‫ﻠﻰ‬ َ ٰ َ ْ َ َ َ َ ْ ّ ّ ْ ّ ّ 10

ۤ ِ ِ ِ ِ ٍ ‫ﻤﻴ‬ ِ ‫ﷲ‬ ‫ٍم‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻛﺮوا اﺳـــــﻢ‬ ‫ـــــﺬ‬ ‫ﺪوا ﻣﻨَـــــﺎﻓﻊ‬ ‫ﺸـــــﻬ‬ ‫( ﻟﻴ‬٢٧)‫ـــــﻖ‬ ‫ﻋ‬ ْ ‫ﳍـــــﻢ و ﻳ‬ َ ‫َﱠ‬ ُ ْ ُ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ُ

ِ ِ ِ ِ ِ ‫ـﺎن‬ ‫ و ﻣــﻦ د‬،‫ﻘــﺎم اﺑــ ٰـﺮﻫﻴﻢ‬ ‫ﻣ‬ ‫( ﻓﻴــﻪ اٰ ٰﻳ ـﺖ ﺑـﱠﻴـ ٰﻨ ـﺖ‬٩٦)‫ﻟّْﻠ ٰﻌﻠَﻤــﲔ‬ ‫ﱠ‬ َ ‫ﺧﻠَــﻪ‬ َ ‫ﻛـ‬ َ ٌ ّ ٌ َْ َ َ ْ َ َ َْ ْ ُ ْ

ِ ِ ِ ٍ ِ ‫ﻜﻠُــــﻮا ﻣ ْﻨـﻬــــﺎ و‬ ‫ﻣﻌﻠُﻮ ٰﻣــــﺖ ﻋﻠــــﻰ ﻣــــﺎ رزﻗـﻬــــﻢ ﻣــــﻦ‬ ُ َ‫ ﻓ‬،‫ ْﻴﻤــــﺔ اْﻻَ ْﻧـﻌــــﺎم‬3 َ َ ْ ْ ْ‫ﱠ‬ َ َ َ ْ ّ ْ ُ ََ َ َ ٰ َ

ِ ِٰ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ـﺖ ﻣـ‬ ‫ و‬،ً‫ـﻦ اﺳــﺘَﻄَﺎع اﻟَﻴــﻪ ﺳــﺒِﻴﻼ‬ ‫ـﺞ اْﻟﺒـﻴـ‬ ‫ـﺎس ﺣـ‬ ‫ ﻋﻠَــﻰ اﻟﻨﱠـ‬J ‫ و‬،‫اٰﻣﻨًــﺎ‬ ‫ﱡ‬ َ ّ َ ْ َ ْ َ َْ ْ َ َ

ِ ِ ِ ‫ـﺬورﻫﻢ‬ ‫ﻓــﻮا ﻧ‬ ‫ـﺜـﻬﻢ و ﻟْﻴـﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻀـﻮا َﺗـ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﰒ‬ ( ٢٨ ) ‫ـﺮ‬ ‫ﻴـ‬ ‫ﻘ‬ ‫اَﻃْﻌﻤﻮا اْﻟﺒﺂﺋﺲ اْﻟﻔ‬ ْ ‫ُﱠ‬ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُْ َ ْ ُ ُْ َ ْ َُْ ُ َْ َ َ ٢٩-٢٦ :‫اﳊﺞ‬

ِ ِ ‫و ﻟْﻴﻄﱠﻮﻓـﻮا‬ ِ ‫ﺖ اﻟﻌﺘِﻴ‬ (٢٩)‫ﻖ‬ ‫ْﻟﺒـﻴ‬ ْ َ ْ َْ ُْ‫َ َ ﱠ‬

Dan (ingatlah), ketika Kami memberikan tempat kepada Ibrahim di tempat Baitullah (dengan mengatakan), “Janganlah kamu memperserikatkan sesuatu pun dengan Aku dan sucikanlah rumah-Ku ini bagi orang-orang yang thawaf, dan orang-orang yang beribadah dan orang-orang yang ruku’ dan sujud. (26) Dan berserulah kepada manusia untuk mengerjakan haji, niscaya mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki, dan mengendarai unta yang kurus yang datang dari segenap penjuru yang jauh, (27) supaya mereka menyaksikan berbagai manfa’at bagi mereka dan supaya mereka menyebut nama Allah pada hari yang telah ditentukan atas rezeki yang Allah telah berikan kepada mereka berupa binatang ternak. Maka makanlah sebahagian daripadanya dan (sebahagian lagi) berikanlah untuk dimakan orang-orang yang sengsara lagi faqir. (28)

٩٧-٩٦ :‫ال ﻋﻤﺮان‬

Sesungguhnya rumah yang mula-mula dibangun untuk (tempat beribadah) manusia, ialah Baitullah yang di Bakkah (Makkah) yang diberkahi dan menjadi petunjuk bagi semua manusia (96) Padanya terdapat tanda-tanda yang nyata, (diantaranya) maqam Ibrahim; barang siapa memasukinya (Baitullah itu) menjadi amanlah dia; mengerjakan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang sanggup mengadakan perjalanan ke Baitullah; Barangsiapa mengingkari (kewajiban haji), maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari semesta alam. (97) [QS. Ali ‘Imraan : 96-97] Keterangan : Maqam Ibrahim, ialah tempat Nabi Ibrahim AS berdiri membangun Ka'bah. Orang yang sanggup mengadakan perjalanan ke Baitullah, yaitu orang yang sanggup mendapatkan perbekalan dan alat-alat pengangkutan serta sehat jasmani dan perjalanan pun aman.

Kemudian hendaklah mereka menghilangkan kotoran yang ada pada badan mereka dan hendaklah mereka menyempurnakan nadzar-nadzar mereka dan hendaklah mereka melakukan thawaf sekeliling rumah yang tua itu (Baitullah). (29) [QS. Al-Hajj : 26-29]

Bersambung ………

Keterangan : Unta yang kurus, menggambarkan jauh dan sukarnya yang ditempuh oleh jemaah haji. Hari-hari yang ditentukan, ialah hari raya haji dan hari tasyriq, yaitu tanggal 10, 11, 12 dan 13 Dzulhijjah.

ِ ِ ‫ِ ﱠ‬ ِ ِ ٍ ‫ـــــــﺬي ﺑِﺒ ﱠ‬ ‫اﱠ‬ ‫ـــــــﺪى‬ ‫ﻛــــــــﺎ و‬ ‫ﻜــــــــﺔَ ﻣ‬ ‫وﺿــــــــﻊ ﻟﻠﻨﱠــــــــﺎس ﻟَﻠـ‬ ‫ل ﺑـﻴــــــــﺖ‬ ‫ن ا‬ َ‫و‬ ‫ﱡ‬ ‫ﱠ‬ ً‫ﱪ‬ َ ً ‫ﻫـ‬ ُ ‫ﱠ‬ ْ ُ َ َ َ ْ َ

11

ِ ِ ‫ﻏ ِﲏ ﻋ‬ ‫ﻔﺮ ﻓَِﺎ ﱠ‬ (٩٧)‫ﻟﻌﻠَﻤﲔ‬ ‫ﻦ ا‬ ‫ن ﷲ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‬ ٰ ْ َ َ ‫ﱞ‬ َْ َ ََ َ ْ َ

12