Documentnz ikSaISCS
I t7S- a c 2-)q
I
2 0 APR, 2011 capoo:
Hotel Adlon Kempinski
Ministerie van Economische Zaken, Landbouly en Inziovatie Bezuntennoutseweg 20 2594 AV Den Haag Netherlands Zinuner. Nr. Anreise Abreise Seite Kassierer
RECHNUNG Rechnungs-Nr.: 113500 / Original Datum : 14.04.11 / 18:05 A/R Nr. : 1104657 Gast : Datum Beschreibung 12.04.11 Room Service Frilltstuck Speisen CHECK# 0031538 ' i #520=z; 12.04.11 Day Spa CHECK# 47357 Aroma-?Imassage 30 min #520=> 9010 12.04.11 Logis #520 =>-
Belastung
0
o=
Entlastung
22.00 )010 45.00 3
445.00
I #9010
13.04.11 Frilhstuck 19% CHECK# 0012461 ' t #520=>' #9010 13.04.11 Day Spa CHECK#.47479 45 min Massage 520=>1 #9010 1.01•1.10
: 9010 13.04.11 : 14.04.11 : 1 : SIP
Umsatzsteuer Ubersicht Netto EUR MwSt EUR MwSt 19% 51.26 9.74 MwSt 07% 415.89 29.11 MwSt 00% 0.00 0.00 Auslagen 0.00 Sonst. Hotelleistungen 112.50 Total 579.65 38.85 i Deposits % 0.00 0.00 Saldo 579.65 38.85
Total Brutto EUR 61.00 Saldo 445.00 0.00 0.00 112.50 618.50 0.00 618.50
39.00 67.50
618.50 618.50 EUR
0.00
MwSt-ID: DE 136 750 600 than: DE 60 1008 0000 0940 5501 00 Swifl-Dic: DIMS DE FFI00
/mpg am26---/- iontr eAgs-7) Z eC / 7
Hotel Adlon Kempinski BERLIN
Ministate van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie Bezuidenhoutseweg 20 2594 AV Den Haag Netherlands
ZimmerNr. : 9010 RECHNUNG Rechnungs-Nr.: 113500 / Original Datum : 14.04.11 / 18:05 A/R Nr. < 1104657 Gast
Anreise
; 13.04.11
Abreise
: 14.04.11
Seite
: 2
Kassierer
: SIF
: 1
Datum Beschreibung
. Belastung Entlastung
Der Betrag ist sofort nach Erhalt der Rechnung Bitte ilberweisen Sie den Rechnungsbetrag auf das unten angegebene Konto.
Rechnungsbetrag: 618.50 EUR
Unterschrift:
Vielen Dank fur die Bedicicsichtigung des Hotel Adlon. Wir hoffen, dass Sic sich bei uns wohlgefiihlt haben and freuen uns auf Ihren nachsten Besuch.
Corporate Travel.
32/3397199 i customer
58737
consultant tVertfek
: 18/04/2011
SPECIFICATIE
Minigiede Van Ecohbiniebhe Zaken , PciStbut 16180 NL - 2500 BD "S-GRAVENHAGE
,FAKTUUR DATUM: 13/04/2011 Pialagier(s) Vlie4tiaketS E ticket Referehlie Airline
: VNCGL8 : LUFTHANSA : 1619812445/1
Ticket nr.
: Business class
la`sse
Pere. Aarital
esparing EUR945.37 16/04/2011 1610412011
LH 2305
EH 608
1 1 AMSTERDAM MUNICH
Prijs
Taken
3,899.00
186.54
- MUNICH - RIYADH
,,,TOtaal 4,085.54 13 20 - 14 45 15:45 - 2200'
EUR, -
I:fawn/turn er E 066
Reis-easier-(s)
:
.
_
Handling Fee Full Service Referentie Pers. Aantal 1
1
3397199
Prijs
Taxen
Totaal
20.33
0.00
20.08.
Prijs
Taxen
Totaal
2,611.00
126.07
2,737.07 20 45 - 23 25 00.40 - 06:00
Fteith urnm er E 0 66
Pagiagier(s) Wiegliekett E tieket Referentie Airline
: VNCGL8 : KLM
fidicet fir. klaSse
: 1619812446/1 : Business Class Pers. Aarital EK 818 19/04/2011 KL 428 20/09/2011
1 RIYADH DUBAI
1
- DUBAI - AMSTERDAM
EUR
O'e isnuir n er E 066
Passagier(s)
Handling Fee Full Service Referentie : 3397199 Pers. Aantal 1 R eisniimni ar E
1
Prijs
Taxen
Totaal
20.33
0.00
20,33
des
Paddle : 1
ANY
"%ITC
IATA
ATP Corporate Tratiel, libelant Economische zaken (is a trade name of ATP Business Travel BV) Bezuidenhoidieweg 2012594 AX I DEN HAAG, The Netherlands Tel: +31(0)70 3796171 I Fax: +31(0)70 37979031 E-mail: I www alpi n1 Chamber of commerce number . Misterdam 271669451 VAT number NL8064 06.641801 ING Bank 66 79.01.000 IBAN code' NL91 INGB 0667 9010 00 [BIC code. INGBNL2A
EUR
: 32,3397199
Corporate rave
L ET O P ! ! !
Exc l . B .T. W.
6 , 863 27
EUR
N i e t beta l e n , d eze
B .T.W.
0.00
EUR
ee n statem ent invoice.
T o ta a l
6 , 863 27
EUR
0. 00
FUR
6 , 863. 27
EU R
s ne c i fi c ati e h o o rt b ij
R e e d s b eta a l d R es ta n t
Op e l o nze die nste n zij n de g e lde nde leveringsvoOnvaa rd e n va n to epass i n g .
Op ve rt h e k kart een exern pl aa r va n d em leverin g svoorwaa rd en wo rd e n toeg es tu u rd . Deze leve ri ng svoolwa a rd en zij n g edepo n eerd bij de Ka m er van koo ph a nd el .
B ij o ve rs ch rijd ing va n d e b e ta li ng sterm ijn be h oud t ATP zich h et rech t voo r d e wette lij k e rente in re k e n ing to b reng en .
Padina :
2
ATP Corporate Travel, Implant Economische taken (is a trade name of ATP Business Travel BV) Bezuldenhoutseweg 2012594 AX I OEN HAAG, The Netherlands irst ba ANVii
IATA 150201
Tel +31(0)70 3796171 1 Fax. +31(0)70 37979031 E-mail: 1 mew alp' nl Chamber of commerce number Amsterdam 271669451 VAT number NL6064 06 641.601 NG Bank 66 79 01 000 1 MAN code NL91 NOB 0667 9010 00 1 BIC code INGBNL2A
D 1..b. badwim:i nt
.........c=„_. ) ,Sbms- i zis(3.2i
Schiphol Group
7 ME I 20 11
Factuur C redi teu r •Min.v_EZ LSI tav Afdeling DE3V/FPC-FA Aanleve Posthus 20101 2500 EC Den Haag
PErun ga
jra.
al."a --I oti 3
F a ct u u r n u m m e r
:
1 4601 2 66
Pagina
D eb i t e u rn u m m e r
:
287 9
Uw ref erentie
F a ct u u r d a t u m
:
1 6 - 0 5- 2 0 1 1
Onze referent
Omschriprina
Amsterdam Airport 5thrphol Business Area Aviation Postbus 7501, po 9-99 11182G Sch. GI Telefoon 20 601 180
Bedrag
Gebruik faciliteiten VIP centrum. 2011,04 -01 (94672)
....eaeactst
eft
Hongkong
per
CX 271
Gebruik faciliteiten VIP centrum. 2011-01-12
(91650)
vertrek near:
Berl ijn per 111 11321
Gebruik faciliteiten VIP centrum., 7011-04-13
(94691)
aanketet Hot:
terlag
per JCL 1
Gebruik faciliteiten VIP centrum2011.04-20
(94922) t
,„..... ".- *
narocnou
•
per
ML
1365
per LO.
0269
Gebruik faciliteiten VIP centrum,
____ n
2011 -04 -21 (94923)
eon:eon-A,
_
o Gebruk
-
o 0• • • not
_au
faciliteiten VIP centrum..
2011 -04 -1H (950601
0 co o 0
verrrek naa: ( 031—a..
`407.454,
rit
Munchen
per
LA
230
Gebruik facrlaeiten VIP centrum 2111.04-20 1950611
_ aankca(: lilt:
Debar
per Kt. 0425
•
Amsterdam Airport Schiphol. haealeisregrster Amsterdam. 34166584, STW-nr N1.1110336406801 610 ABNANL24, MAN N120AIINA0436749384 Bankrelane. ABN AMRO Bank, Posthus 1585 1118 ZEILuctithaven Schiphol
500,00
t
;CV,. 41 F.1
AL
FAISALIAH
A
ilt1.4111011
PP w11
HOTEL
/RIM
yuq tnnll
Room N o .
Roya l N eth erl a n d s Em b a ssy
4- 2/7 R iya d h
90 5 2
A rriva l
:
1 8-04-1 1
D e pa rtu re
:
2 1 -0 4 - 1 1
P ag e N o .
:
1 of 2
Bill No.
:
3 3 2 03 9 0
307
I N VO I C E C omp a ny N a m e
:
U s er I D
R oya l N e th erla n ds E m ba s sy
D a te
1 8 - 0 4 -1 1
:
Tex t
Lobby B ev erag e
H MU G REN
C h a rg e s
Credits
SA R
SAR
492 . 20
R oo m # 5 0 0 : C H E C K # 0 0 4 1 7 9 9 1 8 -04 - 1 1
Massa ge
4 2 5 . 00
055 24 " 1 8 -0 4 -1 1
A cco m m od a ti o n
1 9-0 4 - 1 1
D ry C lea n in g
5 , 0 00 .0 0 1 30 . 4 1
0 08 7 4 1 9 - 0 4 -1 1
Refresh m e n t C en te r B evera g e
1 28 , 00
R oo m # 5 0 0 : CH EC K# 0 0 6 5 95 3 1 9-04- 1 1
Te l eph on e - Lo n g D i sta n ce
1 8 2 . 00
Ro o m # 500 : Di a le d# 00 3 1 7 0 3 4 2 21 9 2 1 9-04 -1 1
G l obe B evera g e
3 36 .95
Ro o m # 5 0 0 : C H E C K# 0 1 5 1 5 1 7 2 1 -0 4 - 1 1
A cc ou nti n g I n terna l C L
ast ;ay S&L at2.ree
41 41
6,694.56
t.07 g g i
..r4134.4
JUJi1
j..015J1e1,11
for this bill is mil trait ;Ai and alace It be held personally liable in the cyeni that the indicated petN011. company or associaUoll fails to pm form} part or the lidl amount of these charges. +II; 1 TVT
T..t :..S.Li+41". t
nit T•
,i;le •
iSILD
£1 IA
bj/JILI J-41j—:4-1 P.O. Box 4118 - Riyadh 1 1 4 9 1 • kingdom nr Snodi Arabia • T +94111 2 7 3 20110 • 11 1-1166 1 273 21101 rotheutiodltotels.com
A KMC PROPERTY
:• NJ 1
'Cll.-, ell
AL FAISALIAFLH,OTEL A
MISAW0{ 11;
PIT•11.11.
'MIA
MA
Room No.
Royal Netherlands Embassy r
Arrival
:
9052
: 18-04-11
16:29
Departure
: 21-04-11
16:28
Page No.
:
r Riyadh 94307
INVOICE Company Name :
Date
Royal Netherlands Embassy
Bill No.
: 3320390
User ID
HMUGREN
Text
Total
Balance
2 of 2
Charges
Credits
SAR
SAR
6,694.56
6.694.56
0.00 SAR
r
JL.>
Z4.1/29...as1l gi
„.1.‘ jJIjl trilg rc.113:LiJI Piz
LaJJ9 pg....mil/aid-1,1.2UP t.1.41
L
JLa ari*ei
k,07.1.11
anren that my lathility. for this bill is not waived and agree to be held personally liable in the event that the indicated person. cot wavy or association-fails to. pa' for any part or the loll amount of these charges. +Vol I ?VI' T..1
YVT Y • • • : ..Lt • i'n.Jt•LJA,
+III;
t 1.1
t t
, P.O. 11o. 4148 • Riyadh 11491 • Kingdom of Sandi Arabia • T +466 I 273 2000 • F +966 1 273 2001
AK MC
PROPERTY
AVN
•
1
I sc
•
MFlughafen
M `` Rughafen Manahan GrebH
Postfach
GENERALKONSULAT
17 55
23
Munchen
0326 MOnehen
NIEDERLANDE
Z. H. NYMPHEN8URGERSTR. 80335
20A
MUNCHEN
ghafen Munchen GmbH stfach 23 17 55 326 Mlinchen nda Akin
Rechnung/Invoice
don 089/975-31330 efax 0891975-31306
Rtte bei Zahlung Kunden- and Rechnungs-Nr. angeben / Please quote account- and invoice no. on payment Kunden-Nr. Rechnungs-Nr. Account No. Invoice No.
398769
Jahr Rechnungs-Datum
Year
Date
4110772 12011
fu
[email protected]
Segment Segment
05.05.2011
Abrechnung fur den Zeitraum
Zahlbar ohne Abzug innerhalb 10 Tagen nach Rechnung sdatum
Accounting period 01.04.2011 bis 30.04.2011
VIP-Services 19,0 % Mehrwertsteuer Summe
795,00 / 19,0 % VAT
151,05
/ total
EUR
EMI IONE:
VOLGNR.
CG PRESTATIE
CSAUTOPUIATIE
946,05 te/7
//
NUM v,- .„ sfa cilicm-
lc
8000H /SSE
KSTSRT/SALANS
REFCODEI VERPL.
Versa/ender des Aufsichtsrates Georg Fehrenschon GeschaftsfOloung Dr. Michael Kerkloh Vorsitzender Thomas Weyer
Zahlunaen aus dem Austen! bele an: HypoVeremsbaneBLZ 700 202 70) Kadonummer 1 05 1RAN: 0130700202700000001555 SIC: HYVEDEMM
RG Member, HR Nr.13-5448 Si'; lisc hMt cMechen cdhea sGtaensd On
USt4D-Nr. DE 129 352 365 Steuer-Nr. 115 / 115 / 40080
Rugsaf
Sayerische Landesbank (3t2 700 500 00) Kontonummer 47 596 Sparkasse &elm 11312 700 519 55) Kontemummer 760 392 005 Deutsche Bank (01.2 700 700 10) Kontanummer 1 657 756
Es getter die 'Atteemelnen Geschaltsberliemmgen 7 en MOnchen GmbH Ober die Vorhellung, tint die Ourchnihrung der Bodenverkehrsdienste, Verwaltung and den Saheb der Zentralen I entices era pmvided under IN •Generat Inlrastruktureinrichlungen Conditions of Connect for the Provision, Aarnmistrati of Central fnfrastruche facilities end the Provision Ramp Services Al Munich Pigpen'. on and Operauon
Flughafen
Verteiler:
MAnchen
CSPF
GmbH
14:45
15:45
$
Rechnungadatum:
05.05.2011
NIEDERLANDE
Seite.
1
10:42
05.05.2011
53
/044-
WK2
Eratellt:
530,00
265.00
795,00
EUR
Betray
P11/Zeit:
Zahlende
BEGLETTpo
Summe
Personen
Name
4110772
Ziel
5
4
von:
NIEDERLANDE,
WIRTSCHAFTSM/NISTER,
UND
angemeldet
a
von:
NIEnnotnunc
5
GENERALKONSULAT
mien
angemeldet
GENERALKONSULAT
NIEDERLANDE,
WIRTSCHAFTSMINISTER.
Transfer
.
Start/
Rechnungsnr.
Ha-
AMS
RUH
30.04.2011
CIP-Abrechnung
hie
zur
Zeitraum:
Anlagen
2305
600
L
L/S
398769
Zeit
KUndennr.:
GEN.NIED.
LH
LH
fen
Flugnr
GEN.NIED.
12
11
Nr.
VIP-
KUndenname:
Datum
18.04.2011
10.04.2011
- 2 0 1
2,
L
Flughafen Manehen Gmbh
VIP-
Kundennr.,
. • -
Ha-
Anlagen zur CIP-Abrechnung
05.05.2011
2
Betrag WKZ
10:42
05.05.2011
Seize: Eretellt,
Rechnungedatum:
Personen
795,00
EUR
795,00 SUR
mingst•MUM===.1a•OMMUOim==.===.17.sam.m..npflavn.rnsm•n==MmUMMeln=====.2.•••••=24.
Name
Zahlende
P11/Zeit,
bis 30.04.2011
GEN.NIED.
Zeitraum:
nnnnn
Ziel
Start/
Reehnungenr. 4110772
1./S
398769
Zeit
nnnnn 220
fen
Flugnr
GEN.NIED.
Verteiler, CSFF
Kundenname:
Datum Nr. 12==============mV.=========las=rn.nmmionmOianUm
Sumem
Endsumme
•
•
ossier•
: 3213411932
customer
Corporate Travel'
: 58737
40118tiltant 2Vedirek
: 09/0512011
SPECIPICATIE
Mibiter'S van
Economische Zaken Pottblis 16180
NL - 2500
"S-GEAVENHAGE
"FAKTUUR DATUM: 03/05/2011
Passagier(s)
INVOICE 1623843
:
Vliegtiaketa E ticket : X3Z4T4
Referentie
: Ticket nr. KlaSse
Kai
: 5153864807/1 : Business Class Pers. Aantal 1 KL 817 09/05/2011 MU 5104 12/052011 KL B96 14/052011
1
AMSTERDAM
Prijs
Taien
Totaal
4,347.00
305.131
4,652.81
- BEIJING
SHAH SHANGHAI RU
DONG
17.35 - 08 55 09:00 - 10'55
SHANGHAI - AMSTERDAM
12 40 - 15 25
helinairitirei. E 088
Passagier(s)
:
Handling Fee Full Service Referentie : 3411932 Pers. Aantal 1
1
Prijs
Taken
Totaal
20.33
0.00
20.33
EUR
E 088
LET OP!!!
Excl. B.T.W.
Niet betalen, deze
B.T.W.
4,673 14 0.00
EUR' EUR
specificatie hoort bij een Totaal
statement invoice.
4,673 14
Reeds betaald Restant
Op al onze diensten zip de geldende leveringsvoOnkaaiden van toepassing
EUR
4,673 14
EUR
Op verzbek k an een exernplaar van deze leveringsveolwaarden worden toegestuurd. Daze leveringsVoorwaarden zijn gedeponeerd bij de [carrier van koophandel
Bij overschrijding van de betalingstermijn behoudt ATP zich het recht voor de wettelijke rente in rekening to brengen.
Patina :
A/&77 valg r *Mit; LATA
EUR
0.00
1
ATP Corporate Trarial, implant Economische Zaken (is a trade name of ATP Easiness Travel BV) Benlidenhoirtieweg 2012594 AX 1 DEN HAAG, The Netherlands Tel +31(0)70 3796171IFax +31(0)70 37979031E-mail. l WWN atpi nl Chamber of commerce number Amsterdam 271669451VAT number NLE064 06 641.1301 ING Bank 66 79 01 0001 IBAN code NL91 INGE 06E7 9010 001 BIC code INGENL2A
kLAkc:Do re) r7C
Documentnr.
ul
FJ .1•7
„no! Schi ph61
last,sta.
0 :C!./i--••
U JUNI NH
lys
Credit ur
Group
bno 110 211
BUS, area
Factuur
*Min.V.EZ L&I tav Afdeling DBV/FPC-FA Aanleverpunt P/503 Postbus 20101 2500 EC Den Haag
Amsterdam Airport Schiphol Business Area Aviation Postbus 7501, postloc. 99-99 1118 ZG Schiphol Telefoon +31 (0) 20 6012180
7
8rPt hed-o-rA
1 F a ctu u rn u m m e r
:
1 46 0 1 3 53
Pagina
D e b i te u r n u m m e r
:
2 8 79
Uw ref erentie
F a ct u u rd a t u m
:
07- 0 6 -2 0 1 1
Onze referentie
:
- 1
Omschrijving
Bedrag
Gebruik faciliteiten VIP centrum. 2011-05-09 (952991
640,00
I
vertrek naar: Beijing per XL 0897
Gebruik faciliteiten VIP centrum.
430,00
t
2o1r-08-14 (95300)
aankeinst nit: Shanghai per XL 0896
Gebruik faciliteiten VIP centrum. i 2011-05-23 (957131
vertrek near •
eari” per AF
2241
>
Gebruik faciliteiten VIP centrum. ; ' 2011-05-24 (95714)
Parijs per AFI 1740
i9oo3o9/- /,o670 77-
s .%/v
Bedrag excluSief BTW 81W 19 % over
EUR
1.930,00
1;930,00
366,70
-Ow BTW nummer
TOTAAL TE VOLDOEN
EUR
2.296,70
Dit factuurbedrag client binnen 14 dagen na factuurdatum to zlJn voldaan. Voor elke maand, of gedeelte daarvan, dat betaling later plaatsvindt is een vertragingsrente verschuldigd van 1% van het factuurbedrag. BANKREKENINGNUMMER: 48.67.49.304 Amsterdam Airport 5chlphal, handelsregIster Amsterdam: 34166584,137W-en: N11310336406801 BIC ABNANL2A, WAN NL20ABNA0486749304 Bankrelatie: AGN AMRO Bank, Postbus 7585, 1118 ZH Luchthaven Schiphol
. /
1106 3k0 Carlson Wagonlit FAcnniowTravel n
CWT.
Meetings&Events 2533378
DATUM
:
PAGINA
MIN. VAN ECONOMISCHE ZAKEN DIRECTIE INTERNE ZAKEN AFEELING FINANCIeN POSTBUS 20101 2500 EC S GRAVENHAGE NEDERLAND
DETAIL
1
CARLSON WAGONLIT TRAVEL CWT EVENTS GOVERNMENT SERVICE WALDORPSTRAAT 11 2521 CA S GRAVENHAGE NEDERLAND TEL
BESTEMMING : NANJIBEHANDELD : INTERN.REF :
9/05/2011
:
FAX
: (070) 770 70 77 : (070) 388 12 83
BTW
:
NL805969317B01
KLANT
:
8479
VERTREK
: DOSSIER NR:
7 05 2011 6660329
13461
FACTUUR
EUR
BETREFT: ECONOMISCHE DEELNEMER: kIERBIJ
BEVESTIGEN
MISSIE
CHINA 7
WIJ DE VOLGENDE
TOT 13
MEI
RESERVERING
2011
GEMAAKT TE HESSEN.
kOTELACCOMMODATIE: THE
WESTIN BEIJING CHAGYANG BEIJING 10 -12 MEI 2011 EARLY OP BASIS VAN EEN RENEWAL SUITE INCLUSIEF TAX EN ONTBIJT.
()KURA GARDEN OP BASIS VAN
CHECK-IN
HOTEL BEN
SHANGHAI 12-14 MEI 2011 EARLY CHECK-IN DELUXE SUITE INCLUSIEF TAX EN ONTBIJT.
ARRANGEMENTSPRIJS: BOEKINGSKOSTEN:
EUR 2600,00 EUR 35,00
WIJ ZIEN UW BETALING GRAAG PER OMGAANDE TEGEMOET. HARTELIJK DANK VOOR UW RESERVERING.
DocumnWnr.
LASoc2102
IC
s-
I 3 3 ‘0002_00 I -- / 0 0 0
tn
.6 7A
12 MEI 2011
s
22
0
0= 0.
BTW
0--
BTW
0
BASIS 2635,00
BTW BEDRAG 0,00
EXCL. BTW: BTW TOTAAL BETAALD
TB
BETALEN VOOR 8/05/2011 OP REKENING ROYAL BANK OF SCOTLAND
v--
REFERENTIE
:
SALE()
2635,00 0,00 2635,00 0,00 2635,00
54.03.19.953 K:8479-17:2533378
BIJ OVERSCHRIJDING VAN DE BETALINGSTERMIJN WORDT OVER HET VERSCHULDIGDE BEDRAG 1% RENTS BEREKEND OVER ELKE MAAND OF GEDEELTE VAN EEN MAAND DER VERTRAGING
CWT Meetings 8 Event - Postbus 239 -2501 CA Den Haag - The Netherlands - Bankrelatie 54 03 19 961 tel.: +31 (0)70 770 70 77 • fat +31 (0)70 398 12 83 - govemementservic es@carlsonwagantn1 wimiatteventml Op al cam grLintenium met dudesninon romps's/mg de mess recent, borkizoomaareert Dos list Arrtradam rm.33253M_
EUR
I I oe-9-0
I- a
Koninkrijk der Nederlanden
Ministerie van Economisrhp Taken
Landbouw
en Innovatie
vostbus 20101
Ambassade van het Koninkrijk
2500 EC Den Haag
der Nederlanden 4, Uangmahe Nanlu Beijing 100600 China www.hollandinchina.org Contactperso an
Datum 27 juni 2011 Betreft Uitgaven delegatie
FACTUUR
Hierbij treft u een overzicht alsmede de bp-inset—L."- met betrekking tot de uitgaven van inzake de delegatie van I
an Shanghai en Beijing.
De uitgaven hebben een tegenwaarde van EUR 3.901,20 Ik verzoek u het genoemde bedrag binnen 30 dagen over te maken ten gunste van:
Hr. Ms. Ambassade te Peking, China, Postbus 20061, 2500EB Den Haag Bankrekeningnummer: 240115082 Bank: Fortis Bank IBAN: NL94FTSB0240115082 an
Onder vermelding van: EZ uitgaven delegatie
0
Voor akkoord, Handtekening
SBA(
ht.
6.1 O
pro
_ /ea:TOO"
/-
y/V?
-2-/k/W .1- /9/7/0 Pag,na t van 1
V ol oX J-ra
at
eh.
OAZZA42,
THE
Olizta
nalt0•111 .....
• LEADING OS
TM!
HOTELS
1.0..42t
Garden F Intel Shanghai 58 Mao Ming Nan Lu, Shanghai 200020, CHINA Tel: (021) 6415-1111 ext 5354 Fax: (021) 6415-8899 E-mail: m oudenardenhotelshannhai cam
Date: To:
May 17, 2011
No. Of Pages (incl. cover):
2
Consulate General of the Kingdom Fax: (via email) of the Netherlands
Attn:
Tel:
2208 7209
From:
Cc:
-
Dear Ms. Guan, Thank you for choosing the Okura Garden Hotel Shanghai for your events dated May 12-13. With reference to our contract I hereby submit the invoice for the final payment as follow:
Re: Final Invoice - Meetings and Events, May 12-13, 2011
DAT E
I IT E M
N UM B ER
1 2 - M ay- 1 1
P RIC E
13
V 3 00 . 00
1
x 3 ,7 0 0 . 0 0
S U BTOTA L a0
1 5 a/a
1 2 -M a y- 1 1
M a ssa g e c ,% rui ra f
12 -M a y- 1 1
M i niba r n
1 3 -M a y- 1 1
Mi ni b a r (
1 3 - M a y- 1 1
'
1 3 -M a y- 1 1
.. . _ . _
'
-
x 3 3 0 . 00
1 -
X 3 30 . 0 0
Y 45 .0 0
x 45 .0 0
x 140 . 0 0
x 1 4 0. 0 0
17
x 1 20 . 00
1
x 2,8 0 0 . 00
T OTAL C OSTS
-
W
x -: : )1-
A ll p rices a re in Ch in ese Yua n R e n minbi (CN Y) . Taxes a re in cluded. Please transfer CNY 11. 090.00 into our account before June 1, 2011, referring to "ML Meetings and Events, May 12-13" using the following details:
40 . u u
.
1 5'314 cs
N 0
(:)
0
!*. KOninkrijk der Nederlanden
Iv 0 '
Mthiebaria
Zaken, Landbouw en Innovatle
cr-nornische
ArdelIng bechij To-meting Sectle Persaneel en Financltn'
Postbus .16180
7 rue E1316 75007 Paris
2500 BD Den Haag
FrankrUk http://wwvi.amb-pays-bas.fr/ Cantactriersoon
F 01.40.62.34.88
•
etpage(n) Overzlcht aflettercodes
Datum 6 oktober 2011 Betreft Verantwoording periode t/m 30 september 2011
FACTUUR
Hierbij treft u aan het overzicht van de voor Economisch
ken gedane ultgaven
t/m 30 september 2011. Het gaat om een tothalbedrag van € 1.358,00 te weten: ultgaven hotel 1k verzoek u het totaalbedrag binnen 30 dagen over te maken ten gunste van: Ambassade Parijs Bankrekenlng: 24.01.15.074 Bank: ABN AMRO Bank in Rotterdam Onder verrneldIng van: afrekening EZ 2011/02.
VoraRlicterid,
-
Oocurnentnr.
dtiNonatielfco
a Atu=1Ing
op 0
2 0 OKT. 2011 Crediteur
21c432A—S
Bus.. area
i-toed/1 -
/DOC1C07-/gal_y
Pagina 1 van 1'
76301 1.358,00
0,00
Boek Datum Valuta Debet bedrag Credit bedrag Boekstuk nummer Joumaalregel Omschrijving 1.358,00 OVERNACHTING ' il05-25/06/11 OESO MINISTERIELE MEETING 30-jun-11 EUR
201102237
Factuur Nummer
Publicatle Datum:03-Okt-2011 Budgethouder.PAO RekenIngsoort 15165
R rT7ET(TD LE
RENAISSANCE®:
I 20JUIN2011
PARIS HOTEL LE PARC TROCADERO'
_
N° Chambre / Room N° : 9012 Date Arrivee / Anival
: 25.05.11
DELEGATION DES PAYS-BAS Pattention c
Date Depart / Departure : 30.05.11 Nom Client / Guest name : DELEGATION DES PAYS-BAS
12 14 Rue Octave Feuillet
Caissier / Cashier : 10002
75016 Paris
A.R. N° : DOPBX01 Facture N° : 76301 D ate de fac ture :
D ate
3 0 -MAY- 1 1
D eb it
D escrip ti on
25 .0 5 . 1 1
Heb ergeme nt
1 , 1 3 2 .00
25 . 0 5 . 1 1
Le B ar Matin
93 . 0 0
25 .0 5 . 1 1
Le B ar S o ir
7 9 . 00
2 6. 05 . 1 1
Relais du Parc Petit D ej e uner
5 4.0 0
To tal
1 ,3 5 8 . 0 0
1 ,3 5 8.0 0
B al a n c e
TVA 5.5 %
FIT
TVA
Tm
1 ,23 4. 1 2
67 . 8 8
1 ,3 02.00
4 6 . 82
9.1 8
5 6.00
Si gn ature du cli en t/ : TVA 1 9.6% TVA 0% ' a Tax able
Credi t
0.00
0.00
0
0
Guest S ignature
Paccepte la responsabilite du reglement de cotta facture en cas de paiement d'une partie ou de la totalite des depensesliees au sejour de la personae, la societe au l'association mcntionnee ci-dessus. Paiement au comptant sauf accord specifique - Pas d'escompte pour paiement Tout retard de paiement entrainera une penalite de retard de 3 fois le taux
LEVERANCIERSNR.
BOEICSTUICN1L BUDGETHOUDER ACTIVITE1T/TAAK REK. SOORT/SBE KOSTENSOORT
-I
f
REF. CODE REL/VERPLNR
PARATAK!.
55-57, AVENUE RAYMOND POINCARE
75116 PARIS FRANCE TEL +33 (0)1 44 05 66 66
SANMON PARIS SAS AU CAPITAL DE 37 000E
FAX +33 (0)1 44 05 66 00
RCS : PARIS B 499 285 716
Sifut SOCIAL : 55, At IlAymomo"Poinceutt 75116 PARIS N° TVA FR : 39 409 285 716 SANMON PARIS SAS EST LOCATAIRE GERANT DU FOND DE COMMERCE
0 .0 0
EU R
1 10c)c-s14. LI n"fl'r. IBMS-SA
SOFITEL ILUX URY HOTELS
"DO JUNI 2011 BRUSSELS
a R
Room Arrival
EUROPE
:9069
Departure
: 30/05/11 :10/06/11
Page
:1
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN LANDBOUW & INNOVATIE BEZUIDENHOUTSEWEG, 30 2594 AV DEN HAAG NETHERLANDS
A/R N° : 100483 Cashier
:5 AJONET
Sofitel Brussels Europe, 10/06/11
INVOICE 125755 LANDBOUW & INNOVATIE MINISTERIE VAN ECONOM ISCHE ZAK MINEZ• D at e
De s c rip ti o n
3 0/05
Acc om m od at io n
30/05
U . P . N et
1
1 65 . 09
Net
1 65 . 09
U . P . G ros s
2
1 75 . 00
G ross E U R
26 . 42
26. 42
2
28. 0 0
2 . . .. . .
2 1 2 .2 6
2 1 2 .2 6
2
22 5 . 00
2
30/05
su n r 17 1 111 1E a k i cl O i
2 6 .42
26 .42
2
2 8 .00
3 .0 0
225 . 00
225 .00
141
28 . 00
28 . 0 0
Al
2 Acco ri rri nem o n n
2 1 2. 26
2 1 2 . 26
3 07 3 0/0 5
VAT
2
a u n e t u re a kfast
3 0/05
3 0105
Qty
2 2
B u ffet B rea kfas t 3 07 1 "
1
26. 42
26. 42
2 2
C a I 5",
0 Or
9-1.dt Li
-d3 ‘12
0 MINIMMIIIIN
CO SOPITEL
BRUSSELS
TEL ♦32 2 235 51 00 -
SA /NV TVA
BE
0079
348
550-
FAX
EUROPE-
+32 2
235
PLACE 51
01 -
JOURDAN 1 E•MAIL
1040
BRUSSELS -
M5252050FITEL
BELGIUM
COM - laV AN AI SOFITEL.COM
Paucoam BRUSSELS MOTEL- PLACE
0044oLuvnors
BancaiRE
310 -
JOUROSN 1 - 1040 BRUSSELSBELouss 1959093 - 70 - (BAN BE GO 3101 9590 9370 -
CODE BIC (SWIFT)
ERUEIESE
do s s i e r
:
3 2 / 344 1 8 57
Dii sto m e r
:
5 8 73 7
c g n s u l ta nt
:
Vertre k
:
Corporate Travel.
1 310 6/2 0 1 1
SPECIFICATIE
1-4
Ministerie van Economische Zaken Postbus 16180 NL - 2500 BD "S-GRAVENHAGE
FAKTUUR DATUM: 07/06/2011 Passagier(s)
INVOICE 1658357
:
Vliegtickets E ticket : RQNFZ6
Referentie Airline
:
Ticket nr.
EL AL
: 5153864991/1 : Business Class
Klasse
Pers. LV 338
13/06/2011
LY 339
16/06/2011
Prijs
Taxen
Totaal
1,575.00
57.99
1,632.99
Aantal
1
1
AMSTERDAM
- TEL AVIV BEN GURION
EUR
11'20 - 16'55
INTL TEL AVIV BEN GURION INTL
-
AMSTERDAM
1700 - 21 05
Relsnumm er E 1 04
Passagier(s)
:
Handling Fee Full Service Referentie : 3441857 Pers.
Aantal
1
1
Prijs
Taxen
Totaal
20.33
0.00
20.33
EUR
Reisn umm er E 104
LET OPIII
Excl. B.T.W.
Niet betalen, deze specificatie hoort bij een
1,653.32
EUR
B.T.W.
0.00
EUR
Totaal
1,653.32
EUR
statement invoice.
Reeds betaald Restant
Op al onze diensten zijn de geldende leveringsvoorwaarden van toepassing.
0.00
EUR
1,653.32
EUR
Op verzoek kan een exemplaar van deze leveringsvoorwearden warden toegestuurd.
Daze leveringSvOorwaarden zijn gedeponeerd bij de kamer van koophandel.
Bij overschrijding van d e betalingstomijn behoudt ATP zich het recht voor de we
etijke
rente in rekening to brengen.
Pacena :
1
ATP Corporate Travel, implant Economische Zaken (is a trade name of ATP Business Travel BV) Bezuidenhoutseweg 20 12594 AX I DEN HMG. The Netherlands
.1.41t.
fa
A NIIM
IATA oxm
Tel +31(0)70 3796171 1 Fax +31(0)70 3797903 1 E-mail I www atpi nl Chamber cf commerce number . Amsterdam 271669451 VAT number NLB1364.06 641 1301 NG Bank 66 79 01 0001 IBAN code. N1-91 1NGB 0667 9010 001BIC code INGBNL2A
I I IDLicyjo Schiphol Group
Factuur *Min.v.EZ L&I tav Afdeling DBV/FPC-FA Aanleverpunt P/50 Postbus 20101 2500 EC Den Haag
Amsterdam Airport Schiphol Business Area Aviation Postbus 7501, postloc. 99-99 1118 ZG Schiphol Telethon +31 (0) 20 6012180 •
Fa ct u u rn u m m e r
:
1 460 1 42 6
Pagina
D e b it e u rn u m m e r
:
2 87 9
Uw referentie
Fa ct u u rd a tu m
:
0 5-07 -2 0 1 1
Onze referentie
: 1 - 1
Omschrijving
Bedrag
Gebruik faciliteiten VIP centrum.
640,00
RIC-0532_7)13..
2011-06-13 (95907) Z.E. drs. vertrek naar: Tel Aviv per LY 338
D6 Ail Zell"'
Gebruik faciliteiten VIP centrum.
640,00
2011-06-16 (95908) 7 7 Z.E. drs. aankomst mit
•
•
c
rys)
•'•:
Tel Aviv per LY 339
loi47) 71g,
:c2- 1000
01--
1000
//5-2:1120 33
Iif
BTW 19 % over
Bedrag exclusief BTW
EUR
1.280,00
-
1.280,00 243,20
Uw BTW nummer
TOTAAL TE VOLDOEN
EUR
1.523,20
Dit factuurbedrag dient binnen 14 dagen na factuurdatum to zijn voldaan. Voor elke maand, of gedeelte daarvan, dat betaling later plaatsvindt is een vertragingsrente verschuldigd van 1% van het factuurbedrag. BANKREKENINGNUMMER: 48.67.49.304 Amsterdam Airport Schiphol, handelsregister Amsterdam:341 66584, BTW-nr: N18103364061301 BIC ABNANL2A, IBAN NL20ABNA0486749304 Bankrelatie: ABN AMRO Bank, Postbus 7585, 1118 2H Luchthaven Schiphol
Do cu me nt h r. f I SOnS en kai L
44 A116 . 20 11 C red ite u r B us . a rea
2 6 Cyn l l 1
0 13
Ministerie van EL&I t.a.v. aft DBV/FA Postbus 16180
• 13e verdieping
2500BD Den Haag
14 Abbe Hillel Street Raniat Gan 52506
Datum
13 juli 2011
A ule ur
Bijlage(n)
Overzich uitgaven
Beiref i
Periode 063/2011
Te lefo on
03-7540700
Fax
03-7540751
www.netherlands-embassy.co.i I
Hierbij heft u aan het overzicht van de uitgaven over verantwoordingsperiode 06/2011. De uitgaven bedragen de tegenwaarde van EUR 1.736,96.
lk verzoek u het genoemde bedrag binnen 30 dagen over to maken ten gunste van: Hr. Ms. Ambassade Tel Aviv Bankrekeningnummer 24.01.15.414 ABN-AMRO Bank Den Haag Onder vermelding van : uitgaven Min. EL&I 06/2011.
Voor akkoord, Co
111,
Hoofd Bedrijtsvoering 0=
-- I
/67 6712.1 F-0-/-
prep) avo %ro , 64, 3 0 1- 'aln 7'
6(?P4
1 5nn
1 1 1 Embassy of Netherland
115n
1.4. ARRA HILLEL ST..
52506 RAMAT GAN NETHERLANDS VAT File #:999999999 A/R # .297140 Room No:
PX0631
No. Guests:
Arrival:
14/06/11
Cashier :
Departure:
16/06/11
Page:
17 1
Res No. Reference : FF Type:
I/O
924382 PM NIS
RC:
No:
ONWANGEN 2 0 MI 2011
ORIGINAL TAX INVOICE NO:114243471 _
Nationality. Netherlands
King David Hotel, 17/06/11 11:41 VAT File 557285582 nwlin Dan hotels corporation LTD n"3.12 rr mem man520023573
Date
pow 190n
Description
15/06
Laundry
369.80
15/06
Pool Restaurant - Food #631 : CHECK #9170
103.44
15/06
Pool Restaurant - Beverag
#631 : CHECK 15/06 15/06
46.54
#9170
Pool Restaurant - Beverag #631 • CHECK #9181
25.86
Pool Restaurant - Beverag
41.37
#631 : CHECK #9191
Total:
587.01
Nis converted:
Balance:
0
587.01
Taxable Net:
0.00
0.00
VAT:
0.00
0.00
Non Taxable:
587.01
587.01
Total:
587.01
587.01
Guest Signature: DAN HOTELS CORP. LTD.
on*
1T nin5n run
www.danhotels.corn Itingdavid@danhotelstam KING DAVID HOTEL 23 KING DAVID ST. P.0.13.296 JERUSALEM 94101 ISRAEL TEL+ 972-2-61.08889 FAX+ 972-2-6208880 . 0 0 0 02-6208888 .)19 94101 01,9M1 296 .9.11 23 111 lhnn King David Jenualem Dan Tel Aviv Dan Cannel Haifa Dan Jerusalem Dan Accadia Herzliya Dan Eilat Dan Caesarea Dan Panorama Tel Aviv Dan Panorama Haifa Dan Panorama Jerusalem Dan Panorama Hat Dan Boutique Jerusalem Dan Gardens Ashkelon Dan Gardens Haifa A member of
clheigarlizeffotels oftheWore
Ve rre k e n ko e rs = 0 , 2
2 0 74 , 08
274 , 75
587 , 0 1
Et/rcii
D i v e rs e
H o t e l k a m e r b ev e i l i g e r
2 0 7 4 , 0 8 tr
u s i n e s s Ce n te r
O m s c h rij v i n g :
2 0 7 4 , 0 8 t,
€ 1 17,40
B e d ra g i n E U R O :
H o te l k a m e r b e v e l l i g e r K L P D
1 . 60 0 8 0
Bed ra g i n N IS :
Afrekening reis Israel
D ag
oo
e re i n p
R e i s b u d g f... ,
R e l s b u d g et
ReriSu d g et
Ve rd e re
e EAT
Ie
oo
era% e n
4Vb o r
bb q e l a st e n`
g e oeg a e e m a l
iltvA 0:6, Ord
e
le
Re l s b u d e et D G I B
Tiv b u d g et:
D ocum entnr. !nen-10 4 31-
Z
credite ur 1
6 SEP. 2011 a
2
ri 3 1
B us . a rea
Ministerie van EL &I
1 0 21 1
t.a.v. afd. DBV/FA Postbus 16180
- 13e verdieping
2500 BD Den Haag
14 Abba Hillel Street Ramat Gan 52506
Dat um
08 september 2011
A ute ar Telefo or Fax
B ulage(n)
Overzicht uitgaven
./iOrreft
Periode 07/2011
034540751
www.
Hierbij treft u aan het overzicht van de uitgaven over verantwoordingsperiode 07/2011 De uitgaven bedragenZY. de tegenwaarde van EUR 288,03.
lk verzoek u het genoemde bedrag binnen 30 dagen over to maken ten gunste van:
Hr. Ms. Ambassade Tel Aviv Bankrekeningnummer 240.115.414 , Fords Bank Den Haag Onder vermelding van : uitgaven Min. EL&1 07/2011
Voor akkoortt
a Hoofd Bedr svoering en Cons Aire Zaken
47, 6,60
/000 3 5 forav 2 -- /a0.2, 610 7-
la OCV-
12 .V3 7
r, r r-, 0
oHERATON TEL AVIV HOTEL & TOWERS Hotel Cosmopolitan (1971) Ltd. 115 TEL
HAYARKON ST. AVIV
63573
Israel o Tel.:
03-5211111,
Company
Fax:
Number:
03-5233322
510592819
To: Invoice Date: 14106111 THE
ROYAL
BEIT
OZ 13TH.FL.
RAMAT
34 Attn:
NETHERLANDS
GAN
14
ABBA
EMBASSY
HILLEL ST.
52506
'
Tax Invoice 90905 - Original
Description
E-EXTRA
Q u a nti ty
Ra t e
To t al
CHARGES-600NIS
SPA
1 .0
U S D 1 76 . 47
1 .0
U S D 2 6 5 .0 0
1 .0
U S D 23 5 .0 0
Tot a l P ri c e
1 76 .47
6 7 6 . 47
t'90905* Customer
Number:
Tax
0401870
Total in Israeli Shekels:
0. 00
NIS 2,300.00 TOTA L
Balance
PLEASE
Owed:
DO
NIS
NOT
U S D 676 . 47
19,800.00
DEDUCT
SOURCE
TAX -
FULL
EXEMPTION.
Jan 11U9 - -upna
on 1103'7 i'N
()cc
repe LctzfruspouirucALati-seas00. at ae D,5
dect k Sittren a;t4 EZer
-*-14:3r)2itit
6..
26-1UL-2011 2011
USD
2011C-T0.179 1
TOP
NVT
iFtAEL/PG;
REIS I
123.5.3
141.18.
EXTRA
Payables •
----12/313,013
329.18
CHARGES
26-1UL-
Dossier
Corporate Travel
: 32 / 3462769
F-Customer
: 58737
Consultant r ,Vertrek
: 29/06/2011
SPECIFICATIE
Ministerie van Econornische Zaken Postbus 16180 NL - 2500 BD "S-GRAVENHAGE
FAKTUUR DATUM: 28/06/2011
Pas s a g i e r(s )
:
INVOICE 1680594
1
H o te l res e rve ri n g m et p aym e n t v o u c h e r M ET R O P O LE H O T E L H ote l
:
C he c k i n C hec k uit
:
M ETR O P O L E H OT E L
B e s te m m i n g
29/06/2 0 1 1
Ka m e rtyp e
: J u n i o r S u ite
3 0/06 /2 0 1 1
N a c h te n
: 1
B RU SS ELS
S e rvi c e K a m e rs 1
1
P rij s
Taxe n
Totaal
550 . 00
0.00
550.00
EUR
Reisn umm er E 145
P a s s a g i e r(s )
:
To es l a g H ote lv o uc h e r Re fe re n ti e Pe rs .
Aa n ta l
1
1
:
346 27 6 9
P rijs
Ta x e n
Totaal
25 . 4 1
0 . 00
25.41
EUR
Reisnum m er E 145
Pa s s a g i e r(s )
H a n d l i n g F ee h o te l n o n - c rs Re fe re n ti e P e rs .
Aa n ta l
:
346 2 7 6 9
P rij s
Ta xe n
Totaal
17.79
0.00
17.79
EUR
R eisn ummer E 145
LET OP111
Excl. B.T.W.
Niet betalen, deze
593.20
EUR
B.T.W.
0.00
EUR
Totaal
593.20
EUR
0.00
EUR
593.20
EUR
specificatie hoort bij een statement invoice.
Reeds betaald Op al onze diensten zijn de geldende leveringsvoorwaarden van toepassing. Op verzoek kan een exemplaar van deze leveringsvoorwaarden warden toegestuurd. Deze leveringsvoorwaarden zijn gedeponeerd bij de kamer van koophandel.
Restant
Bij overschrijding van de betalingstermijn behoudt ATP zich het recht voor de wettelijke rente in rekening to brengen.
Pacena :
1
ATP Corporate Travel, implant Economische Zaken (is a trade name of ATP Business Travel BV)
ANV9
Jr. MF .ar MT h ea SC.0
Bezeidenhoutseweg 2912594 AX 1 DEN HMG, The Netherlands Tel +31(0)70 37961711 Fax +31(0)70 37979031E-mail. I www atei n1 Chamber of commerce number . Amsterdam 271669451 VAT number N13064 06 641.B01 1NG Bank 56 79 01 0001 MAN cede NL91 !NOB 0667 9010 00 I BIC cads INGBNI2A
Dossier
: 58737
Consultant Vertrek
Corporate Travel
: 32 / 3508156
rCtistomer
: : 27/09/2011
SPECIFICATIE
Ministerie van Economische Zaken Postbus 16180 NL - 2500 BD "S-GRAVENHAGE
FAKTUUR DATUM: 31/08/2011
Passagier(s)
INVOICE 1734824
:
Vliegtickets E ticket : WVLLN6
Refemntie Airline
: LUFTHANSA : 5153865341/1
Ticket nr. Klasse
: Business Class Pers.
Aantal
1
1
LH 2301
27/092011
AMSTERDAM
LH 1784
27/09/2011
MUNICH
Prijs
Taxen
Totaal
683.00
225.65
908.65
- MUNICH - ANKARA
LH 1705
2E/092011
ANKARA
- MUNICH
LH 2310
26109/2011
MUNICH
- AMSTERDAM
EUR
08 .50 - 10:15 11 25 - 15'.15 16 10 - 18.10 19:05 - 20 35
Reisnurnm er E 1 65
Passagier(s)
:
Handling Fee Full Service Referentie : 3508156 Pers. 1
Aantal 1
Prijs
Taxen
Totaal
20.33
0.00
20.33
EUR
R eisnumm er E 1 65
LET OPill
Excl. B.T.W.
Niet betalen, deze specificatie hood bij een
928.98
EUR
B.T.W.
0.00
EUR
Totaal
928.98
EUR
statement invoice.
Reeds betaald Op al onze diensten zijn de geldende leveringsvoorwaarden van toepassing Op verzoek kan een exemplaar van deze leveringsvoorwaarden worden toe estuurd. Daze leveringsvoorwaarden zijn gedeponeerd bij de kamer van koophandel.
Restant
0.00
EUR
928.98
EUR
bij overschrilding van de betanngstermijn behoudt ATP zich het recht year d e wettelijke rente in rekening to brengen.
Paeina :
1
ATP Corporate Travel, Implant Econemische Zaken (is a trade name of ATP Business Travel BV) Bezuidenhoutseweg 20 12594 AX 1 DEN HAAG, The Netherlands .4. - A.,`" ANVR
vai,
Gx Mma-
M IA ,so 9DZI
Tel. +31(0)70 3796171 I Fax. +31(0170 37979031 E-mail. I www atpi nl Chamber of commerce number Amsterdam 271669451 VAT number NL6064 06 641.601 ING Bank 66 79 01 000 1 !BAN code. NL91 INGE 0667 9010 00 I SIC code INGBNL2A
1 11 c9050 keninkrijk der Nedetlanden
MINISTERIE VAN ECONIOMISCHE ZAKEN, LANDBOUW EN INNOVATIE (V/H ECONOMISCHE2AREN)T.A.V Afd. Finaridien
Ambassade van het
POSTBUS I.6i130
RSO
2500 BD Den
Klasterstrae 50
KonInkrijk der Nederlanden
Haag
10179 BerlUn Dultsland www.nlederlandeweb.de cantactnersaan
F
Datum 25 oktober 2011 Betreft Uitgaven periode oktober 2011
74JO
257:7 -47,4 lo
Factuur
Hierbij treft U aan.het geaccordeerde overzicht alsrnede de bewilsstukken m.b.t. de Uitgaven' tilt de kas Van de ArnbaSsade, ten laste van het Miiiiiterie van EL&I over de verantit'soordindsgieriode oktOber 2011. Pe totaleiiiitgaVeri in det.e perieden bedragen de tegenwaarde van C 2.784,60.
-V
1k verzoek U het genoernde bedrag binnen 30 dagen over te maken ten gunste van: 0 03)7
—mvag eO/Veeogi
Hr. Ms. Ambassade te Berlijn PoSibus 20061
2560 El3 Den - Haag Bankrekning 24.01.14,183
ABN-AMRO ben Haag Onder vermelding van: vordering MUN /2011/124/00013
De Ambassadeur vopt—doze: •
Documentnr. k
005136)10_9
01 NOV. 2011 gEnTor Meaewe
r11.50-0ostzee
Crediteur
2±ozi CtAS,
zePagina 1 van 1
••
2011
MONCHEN
M U N VI P-S ERV I C E I
20 1 1 04875
I:VenverkIng BLN:
rAytorlsatie Post:
M U N VI P-S ERVICE ,
20 1 1 04 8 74
Ref cod e
okt-11
15165 ECOZA
I
S oeks tu k n u m m e r
Periode :
Ingevorderde: '
'Boa Spar
Post:
Rapport in to vordere n Mintstertes
E G ELE I D I N G 27 09 1 1
V
V
t Jo el (D im o n d yi n g . _. .. .. _ . I- B EG ELEI D I NG 2809 1 1
A'ifico I
1 8-oId- 1 1
1 8-o kt- 1 1
B ook Da tum
Volgnummer I
2.784.60
1 3 92 30
1 39 2 , 30
Sa ld o Eu ro
4
Cl L c - C. -
Flug naten bi lm cn en
M
GmbH PosOac7 23 17 55 65326 Manchen
Flughafen Miinchen
GENERALKONSULAT DER NIEDERLAND E NYMPHENBURGER STRASSE 20 A 80335 MUNCHEN
POST
mk
Awn
Flughafen Munchen GmbH
Postlach 23 17 55 85326 Miinchen
te..t•mmsr 2,01 i
Rechnung/Invoice 113
VIP Services Telefon 089/975-21333
nee' i Telef ex 0891975-21336
Bitte bet Zahlung Kunden- nod Rechnung s-Nr. airgibren f
• ' . Please quote account- and Invoice n o. on payrriont Kunden-Nr. Rechnungs-Nr. Jahr Rechnitligliatum; Account No. Invoice No. Year Dale 398769
4113171 12011
Zahlhar ohne
Nam bit:
vipgrourichrelp1140
Se men
10.10.2011
Payable wdhout (Lebanon until: 20.10 2011
VIP-Services yam 28.09.2011 , Vorgang: 2 Flug LH 1785 von ESB um 18:10 Uhr, LH 2312 um 20:50 Uhr
ME VI P VI P
T RAN S F ER T RAN S FE R
1
GA S T
PL US
B EG LE I TE R / M E E T AN D
GAS T GRE ET
Meng e
E i n z e l p re i s
B e t ra g
Mw S t %
PAX
1
3 80 , 00
380 , 00
19, 0
PAX
4
190 , 00
760 , 00
19 , 0
PAX
1
3 0 , 00
30 , 00
19, 0
N e t t o s u mm e 1 . 170 , 00 19 , 0
%
M eh r we r t s t e u e r
222 , 3 0
G e s a m t s um me 1 . 3 9 2 , 3 0 1 B UR YOlanrl.
COM-11.21ATIF CO
Wir bedanken uns fir Ihren Auftr agl
i re
M UN
00
rr o • 11
AGE
,•
•
•
•
•
•
--•
LJCGI'l OLE
7:37170,1J1LAM,
bole
.1.M1.11mAMMOM linrszaerder des AuIs.cntnnaleI r Georg Fahrenaction Zetungen Mn nem .r an , . ss L, , ,,,—ArAnn HypoVaccunsbarn IBS itt Gascralledhrums 0 202 70) raerZnunai 47 sns Lel! Humanurnmer 1 5E5 Or Michael itivicon Varna/snee r M Sirarkasae &dna (M2 700 5,9 AN 0E067E020270Kut 95) 000001555dos lhomas Weyer V umn et 7 392 031 terveesmv MG: Datil5c19 Bark 1812 700 700 10) PG MOnehen, HR ti c. 13.5445 U.S1-10-Nr. OE 179 KunlonunIner 1 657 755 352 365 d u ties e schal l M u Wien lilauer.7P 115 I 115 1 13090 S ir GOIChISSES SM 1M M tncrun
sleben de ••Allgernoren GestaMtmecomp.r3an our we utguthinsung dee Baionwkenim man'. /d e, Fuanaler Winenen GmbH atm dm VaPlenung. Venvaltunp tied Jai Elplaeb der Zeal:Oar. munstrukturenvic/lanvo Sernee: a:a presided untbe lie 'Gerold Combliona of central Infrapruarra Fat/area and Inc n M Connant la; OP Fravosian. Roveslon el Rune here ces as ruknitri Acntnturalion and Canaan A nwar.
Ea
MFlughafen Kluane len MOnzhen GrrwH neared' 23 17 55 esen
Munchen urnalin
GENERALKONSULAT DER NIEDERLANDE NYMPHENBURGER STRASSE 20 A 80335 MUNCHEN
POST flughafen MOnchen GmbH
Nurreps.-
Postfach 23 17 55 8532fi Panchen
IP.v;;11
VIP Services
Rechnung/Invoice
Telefon 089/975-21333
A-•.,41.41
ToVox 089197541336 Sue bei Zehlung Kunden- um' Rechnungstibeng0q9 Phase quote account- and Invoice no. on Nenden-Nr. Rechnungs-Nr. Account No. Invoice No.
398769
4113170
Zahlbar ohne Abzuo his: Payable without eldbiuction
vipanunio.bnput.de
Jahr Rechnungs-Datu
Year
Date
2011
egmenl
Segment
10.10.2011
20.10.2D11
VIP-Services Flug
vom 27.09.2011, Vorgang: 3 LH 2301 von AMS um 10:15 Uhr, LH 1784
ME VIP TRANSFER 1 GAST
PAX
VIP TRANSFER PLUS GAST BEGLEITER/MEET
AND GREET
um 11:25
Menge Einzelpreis
%
Betrag MwSt%
1
380,00
380,00
19,0
PAX
4
190,00
760,00
19,0
PAX
1
30,00
30,00
19,U
Nettosumme 19.0
Uhr
1.170,00
Mchrwcrtstcucr
222,30
Gesamtsumme
1.392,30
Wir bedanken uns fur Ihren Auftrag!
L AI ...Ai
E 'Are
Oh_ 1c
EUR
6:4A... .. ”
0.40 /1..MM VceeMzendetr dos Aulwth1szalta Georg !Sumer:err Zaleuremi nun 'Inn Auad nowt .r, %LT:. leenfrtei 'PA 7 70e en am nyenver.nsharth Ike A u OP NI GezdtallslOhmen Kontneurnme• 1 585 Or Minas, KendOn VWSIlienCe lanni OB14700702 roouucoul5B5 Threes 'Heys lig rEVe EAlincr.f6t770g,615 9" BIC, Oeuta:he Bank 02 703. 200 lel Kn Inn rem'', 1 fib? IS Panchen. FIR Pt B4348 / PG OP der Geeellerliesi. Pincher kl::.::Ir 1%11,15? 3120 0 Genenisslann ;sr %%Pape re gelten J. -Allgenotenn GesPitteUednyurletai der F/Ainelwl Wetter° (WON low the Vornalung. Vorw m ung Una den Belnee tie Zerwalen InhasIn.klureerchtungen tine We OUICHIIMIINIg 31denvertenrsdnensie. I &hews ere preeneol undo. Mu 'General Cone 1 cos of CovrAel far Om Review; /Wenn strewn and Owalnan of CerAml InIntstruccre levities eta he RPOSILIPI Remy Swsmen el Minn., tower. ..111L
der
a!
11121 aic\c--;'
/4. /
Haw. cvir. oo573G?-6I
Schiptiol
0 7 OR 2011
L.' _.2b00536 *Min.v.EZ L&I ni tav Afdeling DBV/FPC-FA AantI erpant P/603 10(43 Postbus 20101 2500 E Den Haag C
Factuurnummer : 14601630 Debiteurnummer : 2879 Factuurdatum : 06-10-2011
Pagina Uw referentie Onze referentie
Factuur
Amsterdam Schiphol Business AreaAirport Aviation Postbus postloc. 99.99 1118 ZG 7501, Schiphol Telefoon +31 (0) 20 6012
: 1
-1
Omschrijving
edrag
Gebruik faciliteiten VIP centrum. 2011 -09 -27 (97221)
vertrek naar:
500,00
/
MUnchen per
LH 2301
Gebruik faciliteiten VIP centrum.
500,00
2011-09-28 (97222) Z. ..1=44 V aankomst uit: Munchen per LH 2312
Gebruik faciliteiten VIP centrum.
•
yroco,2.-
A /ale too 1-- la / 10 00 3 0 0 / a a"Zin r— eele/X20 •
O.
0 01W 19 % over Uw BTW nummer
Bedrag exclusief BTW EUR 1.710,00 1.710,00 324,90
TOTAAL TE VOLDOEN EUR factuurdatum to voldaan. Dit factuurbedrag dient binnendaarvan, 14rydagen nabetaling Voor elke maand, of gedeelte later plaatsvindt is een vertragingsrente verschuldigd van 1% van het factuurbedrag. BANKREKENINGNUMMER: 48.67.49.304 zijn
dat
Amsterdam Airport Schiphol, handelsregister Amsterdam: 34166584, BTW-nn NLB10336406801 BIC ABNANL2A, IRAN NL20ABNA0486749304 BankreIatie: MIN AMR() Bank, Postbus 7585, 1118 Di Luchthaven Schiphol
2.034,90
( o rb
ss- 72 .
Stichting Nieuvespoort Lange Poten 10 2511 CL Den Haag T (+31) 070 - 346 94 40 F (+31) 070- 364 23130 INTERNATIONAAL PERSCENTRUM
wvivanbauwspoortall
Ministerie van EZ, Landbouw en Innovatie Bedrijfsvoering 3
Postbus 20101 FACTUUR
2500 AC 'S-GRAVENHAGE
mm
I Debitturennt
04-11-2010
9724
IFactuumr. 7110110476
schriivIng
Bedrag
Poortersbljdrage 2011
€
210,00 Totaal
€ 210,00
1 I co Ll ss 8o i 0 8 NO V. 2010
13 us. a re a
1 26aisi 7/13 1 ry-r .-
fart- /6202 cz-/ - ar n
Gelieve bet totaalbedrag binnen 14 dagen over to maken op ten van de onderstaande rekeningen ten name van StichtIng internatIonaal Perscentrum 141euvrepoort en ender vermelding van debiteuren- en factuutnummer.
NG 61346
A014 A RO 513724.265
}CO( Heaglanden 41151559
n' totifutant de-taiolek koreiFriloptstreat 40 2511 Co ben Haag Nj44 Tel:
070 360 61 44
e MInisterie Va n Econ om ische Zaken 7
Documentrw
a
a
/ g a p ft 3 g o S
Postbus 20101 2500 EC Den Haag
0 9 NOV, 201 0 Cryiltau r Den Haag, 5 november 2010 Bus . area
2 d o 9 76i I ° 1/ 45
Beste Hierblj stuur ik u de ekentng vaninet diner van 2 november 2010, welke wtj vpor vei2on9d'bebbeh._ De'relcerang:liadagt 140,- euro 7,50 administratiekosten = 147,50 feetPtintinKjeti0107B, liertelifk`datikVber uw -karat en graag tot een volgende keer.
Met vriendelijke gAet,
- /a-0 1 3 a-01-- /R0 2 0-/
ri
Re4tOurpnede BasIllek S'aiatheittskat
64Yit
ltw betalinn zien we _graag tenemoet Wnnen 14 dagen, under vermeldinn v#n ons fate mu sten
Kvk 27159357 I BTW nuremer 814091088 I ABN 543328090
•
RE STAU DE BASIC KORTE HOUTSTRAAT 4a 2511 CD DEN EIAAO TEL:070-3606144 TuSSEN RtKENING *4
5.00 5,50 51,50 80.00 4.78 ---------------
AO0A PANNA lEctalea1 8tw laag Dtw hoog 22.29 2/11/2010 201 Mgr.)
123 , 25 t 3,38 t 10.14
WIJ ZIA GEOPEND DINSDA0 ZATE V008 LUNCH EN DINER gRAAG TOT HENS
Restaurant de Basil lek Korte Houtstraat 4a 2511 CD Den Haag r
Tel:
070 360 61 44
Ministerie van Economis ch e Zaken, Lan dbou w e Ti a. v.
Inn ova e Of icum entrif
)451062
Postbus 20101
2500 EC Den Haag
23 DEC, 2010 Den Haag, 16 december 2010
Cnnteur ?us area
Beste Hlerbij stuur fk Ude u verzorgd hebben.
rekening
van het diner van B december 2010, welke wij voor
De rekening bedraagt 140,- + 7,50 admInistratlekosten = 147,50 elm) Pattuurnummen 0010105 Hartelljk dank voor uw komst en graag tot een volgende keer.
1
Met vriendelike_groet,
c Restaurant de Baslifek www.debasilfek.ni
Kvk 27159357 I BTW nummer 914091088 I ABN 543329090
KLANT
B ON
TAV EERN E DE RE S I DENT DEHNEPEG 58 2514 CH 1 S - GRAVEUHAGE 0 70 - 36 48 708 h as sanr : C1 108301
D enneweg 58 25 1 4 CH Den Haag O TJ OCR K
ne r : a , i e r : Kons t ard mos ' Ta f e l 4/ 1 Gast en : 2
Wi nke l : 45566525 7753 B aek i nssper t ode : 034 4 R. fere n t l e : 000027 9 1
1 0/ 1 2/20 1 0 IIAS TERC AKL T iv :
9 : 4 7 PM 20080
EAP . ad um :
(2 41 .75)
BETAL I NG
3 .. 90 75 , 39
lira-at :Y: 0Z r
3 . 50
1 . 00 t 3 43 . 7 5 1
6 1 . 70
l e Bet a l en
6 1 . 70
8% Bt w : 4 1 . 8 9 1 9% e tw : 1 4 . 54
1
21 : 51
Bedr ag : Foo l :
6 1 , 70 EU R 3 , 3 0 E UR
Tota a l :
6 5 , 00 EUR
1 1 . 25
Tnt oa l
n
3u / 11 , 1 3
2 . 30 4 1 9 . 95 ) F
# 11 11 1 1 f a l 1 4 '
U HEEF T BETA AL D TOT Z I ENS
Bt w : 2 . 5 1 Bt w : 2 . 75 4-444#4:
Bedankt voor uw hezoek Tot ziens!
2 erto t-Srail t
-403 I
6°
' 1,1
vrtto
LiU 14.1
Debiteurnummer 02136673
Factuurnummer 130236628 Factuurantont Ministerie
Postbus
2500
van
EZ,
andbouw
e
1 L1 0 B ON9P P.n r ,
L. 9 00
1-1 5
e 2.1
08-12-2010 Ordernummer
20101
EC
A0264528 S-GRAVENHAGE
Pn kbon nummer
1 4 DEC . 2010
64276974 Datum 10-12-2010
i
cre dile ur
Vagina
Bu s . are a con
ow
iiii i
taelpersono
racrentie
err, product
01113CheljVillg
7B089
Silo eu
EVf3
Envelop
(4'013
Golden
EV1'
Envelop
UNICEF Nederland
annual
wkristallen
13-formaat
globe
P-formaat,
wit
p rij
boil rag latilingt el.
150
1,40
210,00
0,00
150
0,00
0,00
0,00
500
1,45
725,00
0,00
500
0,00
0,00
0,00
Beschornedn2uwo Hare Malestel do Kanter]
Postbus 67 221046 Vanning; Jacob vtl. Eyndestraot 73 2274 LA Vgarburg
7 073 3339333
1. OM
382 4114
into4anicer n1
Subtotnal
Vence
(Mown
Vrijwillige girt
eta a
lbedrag
www unreel 01 935,00
14,95
949,95
0,00
nckeringnummer 3061 vK 27102631
00 al one wreorwynman
or', walutos stung.. es toleMeovnonsentbanzoata
tilj du KAMA. VSaKoupturidal uf Dart Hsty von loannallg.
Op UN I CEF-a rtikelen is peen IITNY van tnepasuing, Battling bin o
trook
runt
nen 21
dagen no
ordvangst
van de facto 11 rt.
moozondon
e u ro - a ccep tg iro ,02-4366-
r etniiistruine stOirvii
949
—7323-6628
7302
vie baniversatiet,,
1366
7323
6628
—v° -v--
,e, to ,.
as,r r. inisterie Postbus 25110
retrain; JrCEF
3061
OP rekening
Nederland
van
EZ,
landbouw
en
innovatie
20101
EC
ler u ilsl o :tan d boste rn d ro ta: o i von t
PS-GRAVENHAGE
3061 UNICEF
berating in enrols
formulist
met blauwe of
matte inkt invulle
Nederland a Acceptant) ES V
stays 67
70
AS
Postbus 67,
2270
Vournurg
AS
Voorburg nr,tie rioronds, tmoi bese,eliven
1---1atelinglikenmerit
LI
Ski
7 -3 0 2 13 6 6 7 3 2 3 6 2 8 +
van roweling
ellf0
I
Ct
lx
Overseer
0 0 0 99 9 95 3 +
9,4
near
rekoning
Irgarla I
0030003061+ 13>
KLAtli
HOTEL
BON
vi
ANEN
BERNNARDSTRAAT 75 PRINS ZN 4132 XE RIMIER
0347 - 325959
380
Ow verk,oper: Utnkelref.: 42
RassaRr: 01002950 WirkeIt 4556791631
am e n P r i ns 4 1 32 y c
: 0347 Boek I ngsver l ode 119 29 Re f e re nt ie : 000
acLrd:t rapt 75 V i anen 9 A 2595
Ke l ne f : 42/ 1 Ta f e l Ga s t en : 2
MASTERCARD T Iv :
1 3/ 1 2/ 20 1 0 7 : 2 7 PM 50086 2 . 00 6 . 00 1 5 . 50 1 4 . 50
( 2 43 . 00 )
2 . 50
l
1 0 19 : 26 Rah n : 13 ,1220 I ra n snr : 091 413
To ta a l :
45 , 0 0 EU R
LD U HEEF T BET AA TO T ZI EN S
4 0 . 50
Kont an t T e B et a l en
4 0 . 50 . 0
0
€
Kame r
BET ALI NG
0
To t a a
t 00000000(
;
ievos3 KYRopt_ da o r f exv t yo
Naam
Tip:
= Totaal:
Btw 6% : 30.66 19% : 6.77
Btw: 1.84 Btw: 1.28
r -e Voor al litt hotel -rarrenoamentz,n Ergap vd
-"
z .6 ( onze t.jeb slie: 1 www.hoieh, ;
Klant
Dennewes 10b 2514 CG Veravenbase 070-3609224 win • restaurantmaxi me .n1
Ban
SiAURANi MAY.ItE BUG DENNEAEG 1043 2514 CG GEN HAAG
huA
Tafel
N
N
070-3609224 Kassanr: 0r327263 455665285317
1 x.
Boekingsmeriode: 0348 Refermntiel 00001565
2 20•00 Hoolthererht
MgEWARDWOOMM Pas: A'AltXXXly.
2 :r< 3.75 C
Pasco: 01 ESP. datum: 0041,12
x 5.75
BETALING 21:05
Datum. Transnrm 057025
Saldo
Totaal: 120,00 EUR U HEEFT BETAALD
81W Hors BTW Keuken BTW DrLaas Totaal
I _
3 72 (5aV veovs 00/vavg // /
/
_
N
0
UM .... .
It
nun
4 !Oat; , Nina 4 lalithaTUON9 0001404, Period: llit54 Wal-Opon:
t
la l os t Pahl t
MASTERCARD mica co, xxxxxxkxxxxx
GraultITI'litLe 11 10'00 1110vc lies .1 el : 02/513.64.79 vi ILroselilativIte.be
On
1 IAA Date. 16/1212610 30:41 #0001
041124.oir
10; 12 2010
Note / Nola / Bill
Total?'
[nip
1000036 FIN Gr
Table
2
Celt /It:
S
TOT ZIENS
is
VE
*34.00 *21.50 *19.50 475,00
1 1 SOUS—
TOTAL
TOTAL €
* 75 . 00 A votre service 7 jours sur 7 BERCI THANK-YOU
1/07
s.a.
Y
D CO n.v.
GRAND'PLACE 11 - 1000 BRUXELLES/BRUSSEL t 02/013.64.79 - FAX 02/502.47.48 - TVA/BTW BE 0437.234.725
60:
it Note - Rekening L
Taxe sur la valeur ajoutee Belasfing over de tcegevoegde wearde
QF
65276
02110 Imprimerie Henry 7) 021540.3040Fax 02164701.53 original blanctopie Jayne - angina& wit/cool geei
Date/Datum
Nombre de repas Aantl best ekken
Total a payer - Service
Totaal to betalen - Dienst
en
et T.V.A. cernpris
8TW
inbegrepen
2._
72coc:) taid a a ar p
R717//
•
-
kAncl.
innet
0
Restaurant La Villa Theresiastraat 39
- 2c,Lte.IEL
2593 AA Den Haag
Ministerie van EL&1 t a. v.
6
Postbus 201 01 2500 EC Den Haag
2
23 decembe r 201 0 Factuurnummer 00268
Nota volgens specificatie Administratiekosten
0/ -tCV01-1
e 1 1 9, 00 e
Totaal
6, 00 1 25, 00
D ocum entnr.
Mcnit sCA L I
• 2 9 DEC. 2010 C rediteur B us. area
I
pop 2.1 2zi 1 br--1
Betalingen b inn en 1 4 dagen na factuur datum
Bankrelatie: Rabobank Den Haag rekening 1 4. 81 . 76. 860 Ten name van Restaurant La Villa Handelsregister Den Haag 2 7123 720
cU-A-c-cia(
•
PJ
NAAM ADRES TAFEL DATUM
THERESIASIRAAT 39 2593 AA DEN HAAG TEL (070) 3 85 58 83
WWW.LAVINA.NL
2
_
4, BANE RABORANK DEN HAAG T.A.V. RESTAURANT .LA We, REK.NR. 14.81.76.860 K.v.K. DEN
HAAG NR. 27123720
Res taurant La Vi la Theres iastraw 39 2593 AA Den Haag Ministerie van EL M t a y. Postbus 201 01 250 0 EC Den Haag
06januari 201 1 Factuurnumm er 0004
" CIA
Now volgens spe cificatie A dministratiekosten
6
Totaal
E 13 1 00
IY\
6' 1 31, 00
72 czzyf r- icoo2_
6, 00
(20 32 e77)
Betalingen binnen 1 4 dozen na factuurdanan
Bankrelatie: Rabob ank Den Haag rekening 14. 81. 76. 860 Ten name van Restaurant . La Vino Handelsregister Den Haag 2 71 23 720
N AAm
Anus
_
/ 1fra
TAM DATUM COL)..13_
2 3 /'
TIIMESIASERAAT 39 2593 .AA DEk R4A TEL (070) a 85'58 83 www
3-. 3:2 0
--
2 .•. ar v m` i 04
_1,
ar a
,_1 i
10
RAW RASOBANIC Dai HAAG Es-ranAtcr .J.AVOK, Rut s: 14.81.76.860 K3(.1c. Dot 11Aac t$• 271 23720
Restaurant La Villa
Theresiavtraat 39 2593 AA Den Haag A lin ister ie van EL & 1 7 LTV de Pos tbus 2 0 1 0 1
-
c
250 0 E C Den Haag
2 7 jan uari 2 0 1 1 ii7ctuu rn ummer 00021
bio t a volg ens sp ecif i eatie
e 1 09, 110
A dm inistratiekas ten
C
Totem!
6' 1 1 5, 00
no/
v24);
6, 00
/7j
s
or_kc
605113
3 FEB. 201'1. Ur •; 're i.-fl 4.•
Ca
Betalin ge n b intzen 1 4 dagen na factuurdat urn
Ilankre latie: 8abobank Den Haag rekening 1 4. 8 1. 76 86 0 Ten name van R estaurant La Villa Handelsreg ister Den Haag 2 71 23 72 0 V
c
C
0
I C:12_
/
/
NAAM ADRES
.1%/n
tz e) ? L r /
TAFEL DATUM -2?
0
2 0 //
THERESIASTRAAT 39 2593 AA DEN HAAG TEL (070) 3 85 58 83 WWW.IAVINA.NL
3 7. ,To 5. 5-3
,
/ —
,
I, , L
S. /6) _
.
23 -
....
5. /2
.
,
fc-, i 0 BANK: RABOBANK DEN HAAG T.A.V. RESTAURANT „LA VIRA", REK.NR. 14.81.76.860 K.v.K. DEN HAAG NR. 27123720
1
0
3
ta
Nieowapcien, Lange Posen 2511 T
CL
(130 010 -
F 11.31.10W .
INTERNATIONAAL
PERSCENTHUM
Den 34
91
40
321 23
BO
N'Citweinocespinorrol
Ministerie van EZ, Landbouw en Innovatie Bedriifsvoering ta
Postbus 20101 FACTUUR
2500 AC 'S-GRAVENHAGE
11+
2011020132
28-02-2011
Restaurantnota Februari 2011
C 13,00
Administradokosten
€ 4.00 Tota al
VW
6,00
13TW
19,00
%
over
%
C
over
10
Haag
12,26
=
C
0,7d
C 3,36
.2
C
0,64
oo 0/- m-oc)2. oat- A
f
03 0AMI 201I
Gel
ege
bet Fotanthectrag fjp c c °
ton Offilet
name
v a n ch,
van
v2rnieldwg
BV
on
barmen
14
Pconicentrum
van
dagen
derstaande
detiteoren.
over te fll a hen
rekeniogen
Nictiwapoort c 0
en
Coetournommer.
C 17,00
r„)
NJ
Grandraf0
0
/
Restaurant
Columbus
Ll
Strandweg 47 2586 JL Scheveningen Tel Tafel p503
4 x 1 x 1 2 Y !
1
X
!
1
X
l
x
0 , 80 2 , 20 3 , 50 3, 75
,K
7,15 7 , 15 7 , 15 2 , 75
x 2 A 7. 1 . 1 x 1 x 1
5 , 50 2 , 75 2 , 10 3 , 00
Totaal
55.80
Ego laag
3,16
Contant
L°17,"-Pgeze 14 4./ 57,50 EUR NEEFT FPO TOT ZIEltS
55,80
14:45 07/02/11 39 Kim L Terras
12
ze
www,columbusschevenirgen.n1 Bedankt en tot ziens XXXXXXXXXWAARDEBONXXXXXXXX Tegen inlevering van deze bon ontvangt u op dezelfde dag na 22:00u een GRATIS WARM ETITTERGARNITUUR
CoP/'
your het dental persunen waarmee u bent.
60/L
Z vI
C4a) C A RLTON
PRESIDENT UTIkCHTIMAARSSEN
The Garden Brasserie Floraweg 25, 3542 DX UTRECHT Tel 030-2414182 Fax 030-2410542 www,carlton,n1 407 Tfl 24/1
4 ' 1 2 '
Chk 2026 07Feb'll 20:02
LT
1 G 1 , 2 txt ra ' s XXXXXXXXXXXXl 8 1 2 1 /M i c ros Eu ro / Eu roca rd
7 . 70 VAT LOW 2 . 8 1 VAT HI GH Subt ot aa l Ove r i ge Totaa l 4 1 9 Rota ges l . 07Fe b i l l 20 : 48
Gst 5
1 06 . 00 23 . 50 9 . 50 4 . 75 3 . 35 6 . 50 6 . 40
1 60 . 00
1 36 . 00 1 7 . 60 1 53 . 60 6 . 40
l ag
/9 /
Elect Vismonct56;9711 Kirr Groningen thk
050518 63 52
anal: inuonnorenforiarni wahl.zomtro.groningeal
tuncft • dined • banqueting
tank
ABN Aroso 56'52 80 902 porionic40 20 116
bre 02640211 brunn N1-00.7235565.13.01
Ministerie van Economis che Zaken, Landbouw en Innovatie
t.a.v. t.
c.p. mew.. Postbus 20101. 2500 EC DEN HAAG
1.SMS0e2-0 13 APR, 2011
Groningen, 3 februari 2011
Crediteur
ODD I
Bus. area Betreft: Diner, 3 februari, 5 pers onen, Private Dining Zaalhuur LenteZaal, special' gereduceerd tarief 19% BTW over huur
25,00 4,75
Diner, zie uitdraai: 111,75 8,00 34,00
Overige dranIgespzie uitdr aai:
30,00 Adm.kosten wegens Op Rekening
10,00
TOTAAL 223,50
Graag binnen 14 dagen to voldoen middels bijschrijvin g op postrekeningnummer 4020116 tn.v. Zomers Groningen o.v.v. 030211
. o
ZOMERS
===
o
orp/— 761021
Dank el vriendelijke groet ,
0
o 0— o
www.zomers-groningen.n1
KY-7/
/ar rd
6
2-5 ra
Atuttsvale van attsche Zaken.Land bouw tnnova de
t 07037964 40
7 070 379 6136
Buratleamtit
smid
Minister t.a.v. me Postbus 2 2500 EC
Sauidenhouts eiveg30 115 94 NI Den Haa Pmaktmmlizsc g
wEcocriangiu mmdpsovu
heidAVelem
Zo/Ma: 12.0 0 - 24.00u Di/Za: 10.00 - 24.00u E-m ai l : i nf O zo me rs- gr on i n ge
TAFEL NR
Groning<
23
OB ER -
-
-
-
-
L i sa
Betref t:
3 @
D iner, 3
.
1 95‘ /IT r 410 AC
. 10 ap . it Adm ic c
L,
TO TA,
Graag 40201"
ZOMI
1 0 , 50 1 7 , 00 25 ,00 4, 75
1 1 1 ,75 8 ,0 0 34 ,00 30,0 0
1 0 ,0 0 223 ,50
223 , 50 Be t aa l ti iz f
ExciliT11 124,58 76,85
3 , 50
1 4 , 00 4 , 00 2 , 30 2 @ 2 , 00 4 , 00 2 0 3 ,0 0 6 , 00 3 0 2 , 40 7 , 20 2 @ 4 , 50 9 , 00 2 @ 22 , 50 45 , 00 1 8 , 75 17 , 75 1 8 , 75 2 , 50 1 0 , 00 29 , 75
Tot aa l
Dank,
n . ni
e:
8111 % 8TW bedrag 6% 7,47 19% 14,60 03-02-11 21 :45
Bedankt voor bezaek en graag to t ziens!
ng op po strekenin gnumme
r
ft: 4 -Li iNG CGti.
Overzicht ING CigrpotAte Caid „47",6-t aetaE
ou
1-tvoraa, ; At4
Pagtaa
if sma:gratiVtanin ' It's Inc cgs, Au1wcmipiruma1amo7co moo LEEUWARDEN, NL
axon °aim
Corporatacardratminei
LANDBOUW &
'KE IT
P‘OStBliS 2500
EC S
INNOVATIE
tiring
t*
# larrintS-Wleg
GRAVENBAGE e
1111144114
4t4/41h(l
111111111.1111111
?t,c
00,111111
i Valu ta
Bedrag
Bo e rs Afaj
07
FEB IC.
07
FEB
t4Bec li
e
<••
1>
C
Af 5
E ''' IC ' at
At
e'
-
At
„,
II 07
08
FEB
1
FEB
09
FEB
15
FEB
.5
At
E
Ir a Van 't
Af
E
i.f r r :
31 i Af
i v)
e t arcti "n1
Af
16
FEB
FEB -5
24
FEB
filit.51•
..tr z",
1
CAR iiiiihi
js
, RAVE E ....NHAG . -
-
?
NLD
/600_77 M
Heeft u nog +11 (0)
vragenl
10 4289581.
Bel
dan gerust
Open van maandag
met
ens Service
t/m vrljdag
Team .cp
van
09.09 tot 21.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
aa g eol
'
PI)
L a
c.
At E Sf r .• a il ,I st tli s * iv c rnWts"..,-% 4"
• 17
E
(
1 MI'
, ! f. r2 FT,
.
. z ,t r f
1, Af - ore
'E
ar
_
•I •i eje t7 , c
Klant
Bon
PLEIN XIX PLEIN 19
F31 e i n
19
E
'S=GRAVENHAG 2511 CS 070461026
2511 CS Den Haag Te l .
(070) 3 4 6 10 86
Kaisanr: Minkel: 200,1130244724
F a x . 07 0 ) 3 46 83 63
Boekingsneriocie: 1047 Referentie: 01S01045
: 310
KASSA2
1 @let)] 1
wo
0091 HASILIPARD 00600
1
WISTERCARD
Kim Tate]
Pas: Mliglg*I*16. Pasnr: I Esp. datum.
161
4
2.00 8.00
2
3.10 6.20
1 1
3.50
1 T:
3.80
BETALING Datuk: 16/02/21fl1.
Transnr: 052172
Totaall: Tot
Eu r o
21-
x
5LEUR
50
111W%
Totad1
ExBtw
Btw
6t
21.50
20.28
1.22
A U HEST BEI:NO
v.ASti leta1
Eedanll. ,aor uw bezeek ei graag kot ziens!!!
s y a r ad ( . _ / o zi z o t / 7).050
SI
s„,
Bln a t
n Bo
BASTION DELUXE HUIEL WEE ALZIOIEG 1 1322 AT ALIERE 036-5367755
BRSTION
HOTELS
)(esteem: CT199820 Winkel: 100702010017 Boekinoveriodel 1036 Referentia: 00017496
Bastion Hotel Almere Aodlowes 1
M9TERC430 mop— meiiismass
1322 AT ALMERE
PasTr: 01 Exp. datum: 90/11/19
Datum 07/02/11 Tiid 16:42 Tussenrekenins voor tafel 6 Pers 3 Rental Omschr1Jvins
BETALING Datum: 07/02/2011 16:42 Transnr: 095373 PasSouare: We mar attention.
Prlis Totaal
Totaal:
6,10 EUR
U HEEFT BETAALD 2 . 20
2 . 20
1 . 95
1 . 95
1 . 95
1 . 95
1
To t aa l 6.10
BTW%6.000
0.34
Nu vernieuwde kamers-en overal gratis draadloos Internet +31 (0)36 536 77 55 +31 (0)36 536 70 09
ee j//t'
hJ
N)
-‘,Pelairrt
Bon
RESTAURANT PERRONI REIN 22 A an CS 18-EilAVENHAGE 071 - 3028208
•
Kissanr: 1111:01 01nkel: 38003 0189/64 Beekthozarriosh, 1248 Raferantle: 0108
pasta
pizza' &
0ASTRCARD 0:01000260 MAOSTCAO Pas: matron. Pasm: 81
BETALING Perron i
Restaurant
Datum: 17412/2911 14:54 Transnr. 029E67
Plain 22 2511 CS Oen Haag -Tel-.(070) 30 20 20 8 www.perroni.nl Bar links # : 19057 do-
17febl 1
Marloss Ta fe l 1 1 1
:
Bedrag: 38,50 EUR Fool: 2,50 EUR
so 2 . 50 2 . 70
1 1 1 1 1
id
Euro
2 . 30 2 . 20 7 . 50 8 . 10 6 . 50 5 . 90 6 . 00
ch
38.50
BIB% Tato' 115b1 6% 38.50 36.32 CASH Betelinn Bedankt voor uw bezoek en graag tot ziensIll
41,00 EUR
U HEEFT BETAALD
230
3 3
Tot
Totaal:
14:53
BtW 2.18
fJ
Cangarel
fD
---+EI:Nant
Bon
iT
1141,RESTANT CE COMEX TELLING 2 5= GT MED 2LERI 077-320075
urant
Kennon C1343682 455600824970 lintkirrnPertotte: 1046 Nefertiti*: 2030129
Ve n l o - B l e r i c k
15
Rb il PASIDEIN2D 1I42090002 Re: moms, Now: Si Em. datum: 30/11,E4
BETALING Datum.: 1542/2E11 12:55 Traror: 259417
Totaal:
190 00 EUR
U HEEFT BETAALD
ji)not3-nks
He l l i ng 2 ,
59 2 1
Te l e fo o n 0 7 7 - 3 8 2 0 0 7 5 K. v K
•
G T Ve n l o - B l e r i c k t v w w . re s t a tt ra n t d e c a n t h a r e l . n 1
Ve n l o 1 2 0 3 7 6 5 9 • A B N A m r o n r.
5 0 7. 5 9 , 3 1 . 6 2
ile690
//
33
ei9_,
Kiant owl RESTAURANT SAUR LANGE NNA4iikp: 2514 EC 'STERAVE911AGE 070-3617070
y LANGE UDORHOUT Si 2514 EC DEN HAAG TEL : 070-3617070
Kassanr: 5F9CP3 30003540966 1."1"-'-' eki Osne-lode: 1039 'REfemanite: oiegeos; MgiliMptc40p02m0, IMF-MP Pas: 4#"IIIIE
k T afel 3
Pasne: 01
BM. datum: 30/11/13
BETALING Cattail: 08'02/2911 21:54 Transnr: 030208
6,00 23,50
To+aal:
35,00
2x,
U HEEFT
115,00
Totaal
179
50
Btw laag Btw hoog
6,85 e 9,34 21:51 08/02/11 1 Bed,1 107 Kassa 1 ic)
5 b
Fool/Tip //fit
Handtekenino/Sion
DANK U UEL TOT ZIENS
0,00 EUR
t it°
BETAALD
,tiamnt
or
HAAGSE1CIS PLEIN 20 2511 CS 'S 070 - 3E14754
Dc Iaagsehe liluis
Kasmnr: 1N4101 Winkel: 301303011309112
F:11 eirl
20
2511 CS 1s-Graverfiage
Boeklrrosotr lode: 1066 Referentie: 011307510
Tel. (070) 3 61 47 54 www.hauschekluls.n1
HASTERCARD oatmeal MSTERCARD Pat Parr; 01
111:)01 # : 46052 Mori
a.fisc Nu11•13
07Mar11
14:07
Joram Tafel
6
:
a-ma
2 2 Tot
BETALING
40
3.10 18.60
6.50 13.00 Euro
BTW% Totaal
31 _ 60 Exaw
Btw
6% 31.60 29.81
1.79
CASH Relating k Bedankt voor uw bezoek Len graa0 tot zlensIll
Totaal:
31,60 EUR
U HEEFT BETAALD
Th\Ack, Netlfreptn,
k oc-\ GAG c 31 NM 2011
Restaurant La Vi lla Theresiastraat 39 2593 AA Den Haag Ministerie van EL&I Tav Postbus 201 01 2500 EC Den Haag
24 maart 201 1 Factuurnunzmer 00056
Nota volgetzs specificatie
E 1 15, 00
Adrninistratiekosten
E
Totaal
E 1 2 1; 00
6, 00
\
nCk (Thrtf)-
t
d
0 / - /aVe2200/- /ovo3 3
0-
Betalingen binnen 1 4 dagen na factuurdatum
a= o. 0
a.
Bankrelatie : Rabobank Den Haag rekening 1 4. 81. 76. 860 Ten name van Restaurant La Villa Handelsregister Den Haag 2 71 23 720
r Nam Lie ACRES
_ I
P
E
IAFEL
r :Tum --2-31oef
A
THERESIASTRAAT 39
D
gL
2593 AA DEN HAAG TEL. (070) 3 85 58 83
("
WWW.LAVINAML
o relde_z
,c7Z
cat
C-
Cife_
•■■■■■..
BANK: RAW An DEN HAA T.A.V. RESTAURANT ..LA REK.NR. 1 K.v.K. DEN HAAG NR. 27123720
-16u-tc4
:VITICKET c L
ENT UMIDOR
1000
to
LA RARMIMA
CD
nELLES
Terminal':-012305A1 March.: 16824294 Period: 2636
24-0 3-20 1 1 REG
14 : 53 CO 1
241 3-2 0 1 1 REG IC
2 'JENS @tie@ L st 70.0i RAT !_ _ T1 T2 3,3 TOTAL T2 2.51, ST TOTAL
Transact1On: 00002717 ICC
15 : 28 CO 1
MASTERCARD (A00000000. Card:xxxxxxxxxxxx Valid thru: 30/11/13 SALE
2,5 2.5C 2.5
26. OdMERCI - THANK YOU DANK U 25.0
MERC1 - -FRANK YOU - DANK U
Date: 24/03/2011 16:05 Auth. code: 054200
Atos Worldline Total:
28.50 EUR
Thank you- Dank UMarc; - Thanks for your visit
eCthv/v.
0
01— 7
02 0 9 / - / 3?) 33
22/ 2 0
Q
) /p 4 s)
Klant
Bon
KBRASSERIE HARKEMA /ES 67 1012 1W AMSTERDAM 020-T292222
956AN Wirk'e1: 30003011E24256
asserie Haticeiriti
BaltIngntriccle: 1091 Refei-entae: 01030360 MSTERUO U5000(02a IMSTRURO •ottanass
dits:
BETALING Datum: 314341111 23:11 Tr-al-err: 033550
Totaal:
55.00 EUR
U HEEFT BETAALD
E E E E E E
2,20 3,50 19,40 17,20 1,50 4,20 48;00
Sugrgesiles oficiprnerkingen? info @trasselleha erna.n1
Nes 67,1012 KO Amsterdam Reserveren 020- 4282222 www.brasserieharkerna.ni Wij zijn dagelijks geopend van 11.00 — 01.00 uur. Onze keuken is open tot 23.00 uur.
tot 1E1: Bon
K
CORUNAIIÔtEL ..)
BUITENW 39-42 2513 OH '5-GRIVENHA6E
kJ:
L11111'
1,111:1:1 1:1••••• U..: •
070-3637930
Nasar,r: C1101624 Winkel: 455E403277
, 7'1 111/I ihL Bc,king5Periode: 1097
13!--0
ReferntLe; 00006352 MASTERCARD lACWPOPPM: Pas: natio".
, .
Pasnr: 01
7.E. Beta's 7-12.:F•., 1:10
BETALING I N
Datum: 07,04/2011 14:26 Transnr: 012532
Totaa I :
27,00 EUR
U HEEFT BETAALD • Eu i-tenhcr? 2F-713 AH
39-42
Ceri Haa-=-3 Tei =
070-363793C
1
Th
28 APR 20112)/ Aan
Datum:
Li
CM
L1-70c,i C\CC2,„
CY\
rm 1
MA C1)Z___
C.
Wisteria van Economische Zaken Bezuidenhoutseweg 30, kamer 159, ALP N149 Den Haan Tel.: (070) Email: r
Overzicht ING Corporate Card
I NG a)
Voor de kaarthouder Datum
Rekeningnumme r
Pagan
Volgnummer
000075 000078 5D5D105A 1251320011
(7)
02 - 0 5 - 2 0 1
ING CPS, ANTWOORDNUMMER 40700, 8900TE LEEINVARDEN, NL
6 Comoratecardnu=le r
MIN.V.ECON.ZKN
LANDBOUW & INNOVATIE
* * * * * * * * * * *
BeStedingslimiet C.
POSTBUS 20101 2500
EC S GRAVENHAGE
Tota al van de u itgaven vat
111111111111111.1111111
MiL
Datum 1 Omschrevina
I
Valu ta
Eedrag
Roars At Be
APR
E
At
E
IC A t
C
At
E
L,
a
.
,t. -- - -
13
Ee drag
At
H O T E L AD L ON B E R L IN
At
62a —
-a err/
.
V
•
278 , 00
DEU
At
7 -/ato s s 0 -S t e x A
a 0 0 0
+31 (0)
10 4289581.
pt
a. ■
-1 .)1
f r 2
k K1
aglarn—
Datum:
._J
RESTAURANT SAUR ~ltr1Gk
orra VOORHAJT 51 2519 EC 'S-CRAtERRAGE 070-261713713
1 r
.
Keresanr: SF9CR( 320935202e3656 ikeklnewerlocle: 114 Referent le: 010.66 2 MASTERCARD (A0130030tki MASTERCARD Pee: eutneta
C
Pain : 131 F*1:' :Rafts.: 3041,13
Secretaresse van de Minister van Economische Zaken Ministede van Econornische Zaken
BE TALING
Bezuidenhoutseweg 30, (Earner 159, ALP N149
Datum: 19414,22ll 13:39 Trenenr: 072162
Den Haag Tel.: (070)
To taal:
113.25 EUR
I
Fax: (070)
Email: r
28,75
U HEEFT BETAALD
6,50
44,00 28,00
€ 1,143d 25
Totaal
Btw laag ! Btw hoop 13:36 14/04/11 1 Bed.1 Kassa 1
e 4,59 23
tan° Fool / Tiv
L1V)")
Nandtekeni
DANK
U
m(4/An
UEL
TOT
2IENS
2 1 APR 2011
Overzicht ING Corporate Card Voor de kaarthouder Datum
Rekeniognummer
Pagum Voignummer
000075 000078 SDED105A 1251320011 r
02-05-2011
INC CPS ANI'WOORDNUMMER 40700, 8900 TE LEEUWARDEN, PIL
C
1 Calparatecardnummer
6 Besteclingslumet
F-,
MIN . V . ECON
ZEN LANDBOUST & INNOVAT LE
***********
r
POSTBUS 20101 2500
Totaal van de uitgaven
EC S GPAVENHAGE
iilinni.11-11•1111111 Datum Ornschtitving
Vauta
Sc drag
Doers lAfRa
bectag
Af
11Af
Ie
r
4#C Af 1 At
21 APR! Plein 9
A BV
S-GRAVENHAGE
AIL
o/ / O2
+31 (OM
11 9239501
Af
15,00
NLD
d'Arcz
VI
FJ 4.7.;)
PJ Ha
Restaurant La Villa Theres iastraca 3 9 25 93 AA Den Haag Min van EL&1 Tav Postbus 2 04 01 2500 EK Den Haag
2 7 april 2 0 1 1 Factu urnummer 0008 !
Nota vti lgens specif icatie
E 1 1 0, 00
Administratiekosten
6'
Totaal
✓
6, 00
E 1 1 6, 00
nt
Ificoo/-leooloo/vasoll
1 0 OC) c l
1 3 M E I 20 11
1 0(.1
Betalingen h innen 1 4 dagen na fact uurdat urn
was
Banlcrelatie: R aba/mink Den Haag relcening, 1 4. 8 1 76.860 7 en name van R esta urant La Villa Handelsregister Den Haag 2 7 1 23 720
t—s
NAM1 ADRES TAFEL DATUM
HEJ4E54A5TRAAT 39 2593 AA DEN HAAG TEL (070) 3 85 58 83 WWW.LWINAJIL
ss. BANK RAB AAG RESTALTANT VIVA", REK.NR 14.81.76.86 K.v.K. DIN HAAG NR. 27123720
ING
Overzicht ING Corporate Card Voor de kaarthouder Datum I
Rekanmgnmmer
Ragusa Volgriurraner
000074 000078 SD5D156A 1263336011
02-06-2011
INC CPS, ALITVVOORDNIIMIVIER 40700, 8900 TE LEEUWARDETI, /IL
11 Ccuporatecardnummer I
MIN.V.ECON.ZKN
LANDBOUN & INNOVATIE
POSTBUS
20101
2500
S GRAVENHAGE
EC
7
aeslatliWgstrtNef
E Totaal vats do nitaven
.11111"11-11.11.1111 D a tu m I Cmschhjving
13
ME I I D O N G
PI NG
S H AN G HA I
RES T
Val u ta
B edrag
C NY
7 2 8 , 00
Boe rs At B ij
x t 9 , 10910 91
.-
Af
E
_____,--- -- A f
E
C HN
1.."
Af
/ e nr y -r an I R
26
/4E 1
Af
E
Af
E
A
Af
E
".
Af
E
r P I F
30
K
ME I
I 31
ME I
n ng 1
01
1,
,i)
J UN I
_ 7a0 26 0 /ti p /
00
divot 73
Bet h-;g.
7 9 , 92
P
JOLt
3-3
Ministerie EL&I
T.a.v. de beer I'
RESTAURANT SAUR
Postbus 20101
2514 EC THE HAGUE
LANGE
VOORHOUT 51
NETHERLANDS
2500 EC Den Haag
MEI ZI.111
Den Haag, 20 mei 2011
rB,AcTlet
Lci-4-
ak
Factuur betreffende uw lunch in restaurant Saur d.d. 19/05/11.
Volgens bijlage.
Totaal te voldoen
110,00
g 0 00 / —/to o
B t vv !G a g C 4,75
/
— lererOS
B t w W o g C 3, 00
)
4/
-
ci c 2 3 - 2
Verzoeke het bedrag van C 11Q00 onder vermelding van 2011/5/0519, over to maken op bankrekeningnummer 37.50.09.310 Tn.v WOX BV te Den Haag.
Vitt't
trot
bet'3143y, tot dem factour gaarne telefortsch contact oor ?men me: '1331t13 Atteurt; 010 363 ?SA
ITT Tivi. -"
3
tm
2 i ' 3 At- Thr 1-iv1„;
T a „ 36; 17 ,. F ,r4 Pan birl< rev rr 3! SO ).c) 310
4 . 7/
NJ
LANGE 2514 TEL :
UOORHOUT EC
1°-
St
070-3617070 -
U
Via P
51
HAAG
DEN
en9101/166bt
g7f
Tafel 9
I-
_ ‘443 . 36
1 x '
6 , 00 1 8 , 80
4 x
1 x 1
28 , 00 50 , 00
x 1
€ 1 02, 80
El E1 1 Btw l aag B tw heog
e 4 , 75 e 3 , 00
13:19 19/05/11 1 Bed.] Kassa 1
16
Foci/Tip 0j1-
Handtekenins/Sign
DANK
U
WEL
TOT
ZIENS
fi 44-1-asr)t
CD ti
GRAND
ru
IGA-FEt
8°Y.
Kc p))
LE BYBLOS
riBLOS
ANTE PATEN 1
Korte Potoinr 1 Den H40 Tel 070-3484512 wwwle-ByblO.n1 Website
2511 Es 's-likAVEHNikiE ift0 - 3464512
Kassanr: sepses 111,4.1: 30o83e1821268 apai[Inmael-144[4: 1144 Referen(it: 01634326
Tafel 012 ____ 1 x I lx 1x 2x 1 x 1 . ------------
_________ ________ _______ 3,10 3,50 2,50 25,00 13,50 ---------------_____ e 47.60
Totaal T t 2,18 Btw laag t 1,45 Ste hoog 201 Mgr,1 21:52 24/05/11
AIMANGAIN [AMMON(' hS5TERCAS1' Pas: musammot PaAar : 91 En.. &stun: 30,11,13
BETALING Datum: 2445,2911 21:53 Transtnr: Ness
Totaal: 214
50 , 00 EUR
U HEEFT BETAALD
Kassa 1 ziens Bedankt en tot
Aa n :
Datum:
K.)
ye
600/-/OZA0200/ -M-0033
vcAcicom
Secretaresse van de Minister van Economise Ministerie van Economische Zaken Bezuldenhoutseweg 30, kamer 159, ALP A/14s Den Haag Tel.: (070): Email: i
:ax: (070) '
1
e9Ah
ING
Overzicht ING Corporate Card Voor de kaarthouder Datum j
ReYe5i5gmmmec
Pagma
Volgnumme
000074 003078 SD5D156A 1263336011
LUG CPS,
02-06-2011!
Al ITIVOORDEltiareTER 40700,6900 TE LEEUWARDEN, /IL
1.
Ccuporatecardaummer
pi,11.V.ECON.ZKN
LANDEOUW S
7
Beetechngslirniet
INNOVATIE
POSTBUS 20101 2500
EC S GRAVENRAGE
Datum' Orruchnparg
13
MEI
Valuta
7 al
29
1€ I
Tetaal van de tutgaven
DIY
Bedrag
728,00'
-
Keen 1A1134
k 9,1091091 '.Af
Decent
E
i
!Af I
26
MI DI VINO ' PARIS
26 MEI
16
- "'" rm
Af oe-,` EPA
Jeelir/
£
air I
Pi
Af 31
ME7 Af
'E
Af
E
01 JUi'
0
to
8 8
+31 (0
10 9239551
275, OC
Overzicht ING Corporate Card Voor de kaarthouder Datum
Pak
gnurntner
Pagina Voignummei
009074 000078 SD6DI5GA 1252336011 02 -06 -2011
II10 CP3,,AIITVVOORD/1111711ER 40700, 3900 TE LEEIPP/A.RDE71, /IL
1I Comoratecaninummer
MIN.V.ECON.ZKN POSTBUS
20101
2500
S
EC
LANDBOUW
MEI
26
MEI
INNOVATIE
Totaal van de intnaven
GRAVENHAGE
Datum Ornschniivrog
29
&
Valuta
Bedrag
CUT
728,00
'Cows 'At Bs] 9,1091091
Af
!Af
/ en le serer 26
MEI
LA r
30
MEI
31
MEI1
01
JUN
GARE
PARIS
at
Af
.44
:Af
0
10 42935`51
151,60
ERA lAf
•r_
o-lari ai s— eicw zo-
CO
+31 Inf
7
Eestethngshmet
r‘ h
c
are" WO,POi
b.v.b.a.
VIMAR PLACE JOURDAN
DINAR PEACE 3'MM PLEIN 70 1 0 0 RiLD: OBE. 02/231.69.49
PLEIN 70
1040 BRUXELLES/BRUSSEL 0 02/231.09.49 - FAX 02/231.64.67 T.VAJB.T.W. BE 0426.816232
REG 304612D1 1 :2 6 MISR "001 220016
79979
QE 02/10
[repealer% Harry 002/648.30.40 - Fax 02/057.01.53 enginel biancicepie inane - *kneel *email geel
Date/Datum
3
0470.47
Nombre de rapes Aerial bestekken
TABLE hb 000001 3i €9?. 00 1 €6.00 1 €33.00
1 1
€17.00 TOTAL €160-90
Total a payer - Service at T.V.A. corneas Totaal to betalen - Merle an BTW Meg/open
UM €160.40
Overzicht ING Corporate Card Voor de kaarthouder Datum Rekerdngnummer
Pagina Volgnumme)
000074 000078 SD5D156A 1263336011
02-06-2011
RIG CPS, ATITWOORDNUMMER 40700, 8900 TE LEEUWARDEN, IlL
7 Corporat_cardnutnmer I
MIN.V.ECON.ZKN
LANDBOUW & INNOVATIE
POSTBUS
20101
2500 EC
S GRAVENHAGE
Da
Totaal van de ultgaven
m Ornscluwang
13
NEI
29
PEI
Valuta
Eedrag
CU?
728,00
26 MEI 'PA 26 MEII
30 MEI
31
I:2
MEI.Firma
Pekelhaa
ng
;AMSTERDAM NLD 01
BestecAngsluniet
***********
JUN
Sato /-
Koers 'Af Bg '
k 9 , 1091091 :Af
€
Bedrac
ING
Overzicht ING Corporate Card Voor de kaarthouder Pagina Volgnurrune]
000074 000073 SD5D156A 1263336011
1I
PIG CPS. AI 1TWOOPD/4111717vIER 40700, 81100 TE LEEUWARDEN. lit
MIN.V.ECON.ZKN
LANDBOUW d
7
INNOVATIE
POSTBUS 20101 2500
EC 5 GPAVENKAGE
'1111111' 'II' .11.11.1111 Dann Otnrchrgung
13
MEI
24
MEI
Valuta
Bering
CNY
728,00
ners:AIN
Beclrac
N(9,1091091,Af
„Et
Af IE
26 MEI --
Af
26 MEI'
P1
:Af
IT 30
MEI
Af
31 MEI,
01
JUN'Cafe
Wildschut
lAf
IE
Af
1E
19,9C
'AMSTERDAM NLD
20V -A0 o 2 / 26-
2
00 (--/aZig
79i
ya
•
6
hi rJ
O
4
It
.---.
--•Ir
4.1
U. 111 1-1
44 I-1 4-■
4' CI' v4 J
CI
7.
N
m
0
In
1:14
IL,
.1
r.
> Z." H ham:fr.!: • ri+WI'. tv— k"j. •
IN)
W.
0 • .. L4 In 0.– ;•---•
It;
CO • –Z • Fr 0 '' — Inc =lei:. r ti
2.
0
0
2 - 2-ca
Li_cdco NtifiNtill 100.100 .010000'
r
1, INT G
OverticlitM0
Corporate
Vooi
tii” I,
•
C00074
000077
arc CPO,
SDODOI3A
Dipi21117:217-1
Card
de:kagithoudei
r7
On.:71-W1,17TIC
1233007011
ANTWOOF_DIP-FLIMER
40700
000012 LEFT:J/11'D
I 1.11..
CeL,...c.
MIN,:l: .'ECLIN:TZIC•1
LANDEOUW. &
a-. 1)6E_HStindICT1 ''
• : .,
2500 !EC 'S GRAVEIJFI,H.GE
cit'arr.-tct
INNOVICIE c -. „,.'''' Totaalviri:ild'uojnei?
' ' '.
J,..,,' ;i:.„&t: ,c • •!'c : ,•.• ••
_
u
411110111111111111-fil • '' •-z,:ir'... ± . tr,
. . 'Dawn o....wianivng • ., , .. .., .: . .08 OtTIT , Cafe .Restainant
vainia
FT: el.:
Jziliah
Pi-En
:Tr.t L'E
A4,2(
-: IS .GP_IIVETIFIAGE -141,p 07
JUN .
UU
JUN
' '
at
-`
-
'
,JUN
21
JUN II
2u
JUN
530,92
67
+31 10)
10 4209581
/4,s 222226 :&1”
-7 :sr Av r
V
:pen
/'01
1411,04i,Ase
b
LE BYBLOS GRAND
CAFE
PtitiE MIN 1 2511 EB 'S-GRAVEMAGE 070 - 3464612
BYBLDS
Korte Pots ni 1 Den Haag Tel 070-3464 612 Website wwwl e-Bybloa.ci
Lass:air 320501 300V1W1250 Batkinsasericcl e: 1160 Referentie: 216404 7 rEASTEKABD 10093000' PASTERCARD Pas: sasssassa-
Ta f e l # 1 02
NSW: fu &ca. data*: '
5 x 2 x i 3 x 1 x
1 2 , 50
BETALING
6 , 20 4 0 , 50
Data.: 0643612011 22: 26 Tractur: 0E12034
3, 10 Tataal
Totaal: 62,30 EU R
c
Bic laag t 2, 29 Btw hoog t 3, 48 22:20 68/66/11 1 Bed.1 93920 Kassa 2 CT
U HEEFT BETAALD
lankt en tot ziens
0 0 I/
j ofit ci4
I 's
Joutiou..,
Ministerie EL&I
T.a.v. de Neer
RESTAURANT SAUR LANGE VOOFIHOUT 51
Postbus 20101
2514 EC THE HAGUE NETHERLANDS
2500 EC Den Haag
Documerdn r. hams 2so ■32_.
Den*Haag, 15 juni 2011
1 6 J U NI
Factuur betreffende uw lunch in restaura nt Saur d.d. 09/06/11
C ra rl i te u r
I
20 1 1
- 0\ 1 2_4,01 71
B u s . a re a ( 0 CI 3 Volgens bijlage.
Totaal te voldoen
€
305,00
B t w lo ng € 1 4, 82
B t w h o og C 6, 91
/1 600/- /6(29260/- /(00 3 3
6"76-
0
Verzoeke het bedrag van C 305,00 ander vermelding van 2011/5/0609, over te maken op bankrekeningnummer 37.50.09.310 t.n.v. WOX BV te Den Haag.
Voor eventuate vragen met betrekking tot deze factuur gaarne tetefonisch contact opnemen met
COCE sk, Buitenhaf 36, 2513 Ad Den Haag T 070 365 37 54 F. 070 364 83 79 Raba bank rek rr 37.50,09.310 'Jv ox_g :c d F a c d n1 Kilt
271082x2.3 ^atx 3111 30 nii 3C I
070-3653754.
LANGE
UOORHOUT
2514 TEL:
EC .DEN
51
HAAG
070-3617070
Tafel 1
1 2 3 3
x ` x x . x
26 , 00 1 2 , 00 1 7 , 25 9 , 75
5 x 5 x
1 00 , 00 1 4 0 , 00
Totaal
994;100
Btw -laag Btwtoog
a 6,91 e 305.00 15:21 09/06/11 1 8ed.1 3 Kassa 1 Op
Rekening
DANK
U
UEL
TOT
ZIENS
